Session Weekly Wrap-Up

The Senate unanimously passed legislation that would restrict the use of restraints on children during court proceedings. Senate Bill 817 would require that restraints, such as handcuffs, chains, shackles, irons or straitjackets be removed from the juvenile offender...

El Senado votó 39 a 8 a favor del proyecto de ley del Senado 1466, un proyecto de ley de presupuesto estatal de $ 27,6 mil millones 2012-13 que haría numerosas restauraciones de financiación, mientras que la celebración de la línea en los impuestos. Bajo la legislación bipartidista, el Senado restauró aproximadamente $ 500 millones en fondos...

El Senado aprobó por unanimidad el Proyecto de Ley 157, que crearía un "Grupo de Trabajo sobre la Educación de los Niños sin Hogar", compuesto por 15 miembros, encargado de examinar las necesidades educativas y la situación de los niños sin hogar de Pensilvania y de recomendar una...

El Senado aprobó por unanimidad el proyecto de ley 1167, que permite a un miembro del servicio solicitar al tribunal la modificación de un acuerdo de custodia. La modificación concederá derechos de custodia a uno o más parientes biológicos. Incluirá una propuesta de calendario de custodia con la...

On a party-line vote of 29-19, the Senate passed a joint resolution that would amend the state Constitution to prohibit Pennsylvanians from being required to obtain health insurance coverage or from being penalized for not doing so.  Senate Bill 10 would amend the...

The Senate unanimously passed Senate Bill 623, which would require the Department of General Services to set an annual contracting goal of not less than 5 percent for contracts of small businesses owned by veterans. Currently, these targets exist for businesses owned...

By a narrow 26-23 vote, the Senate passed House Bill 934, the controversial Voter ID bill that will require voters to present photo identification each time they vote.  Democrats railed against the Republican pushed initiative, calling it a “solution in search of a...

Por 31 votos a favor y 19 en contra, el Senado aprobó una controvertida ley que grava y regula la industria de las perforaciones de gas. El informe del comité de conferencia (aprobado por 4 votos a favor y 2 en contra) sobre el proyecto de ley 1950 de la Cámara de Representantes establece una "tasa de impacto" de las perforaciones...

Por 43 votos a favor y 7 en contra, el Senado aprobó una medida que permite a 17.000 ciudadanos de Pensilvania seguir recibiendo la prórroga de las prestaciones por desempleo. La legislación, Proyecto de Ley del Senado 1375, era necesaria para que el estado pudiera disponer del dinero federal que pagaría la prórroga. El...

Por 44 votos a favor y 6 en contra, el Senado aprobó el proyecto de ley 169 de la Cámara de Representantes, que aumentaría los límites de premios permitidos a las organizaciones que realizan pequeños juegos de azar. La legislación es similar al proyecto de ley del Senado 444, que fue aprobado por el Senado el año pasado. La HB 169 tiene...

Por un estrecho margen de 26 votos a favor y 24 en contra, el Senado aprobó el mapa de redistribución de distritos del Congreso elaborado por los republicanos y contenido en el proyecto de ley 1249 del Senado. Esta legislación redibuja las líneas de demarcación de los 18 distritos del Congreso de Pensilvania. Los demócratas del Senado, que intentaron sin éxito...

Por 40 votos a favor y 9 en contra, el Senado aprobó el proyecto de ley 242 de la Cámara de Representantes, que introduce una serie de cambios en el Código de Licores del Estado, entre ellos la concesión a las pequeñas destilerías (que producen menos de 100.000 galones de licores)...

By a party-line 29-20 vote, the Senate passed Senate Bill 1100, which would establish an impact fee on Marcellus Shale natural gas drilling.  Under this legislation, the fee would be $50,000 the first year, reducing in $10,000 increments each year.  In years four...

The Senate unanimously passed Senate Bill 444, which would increase the prize limits for Local Option Small Games of Chance and tighten regulations on small games licensees. Changes in prize limits would include: Single chance from $500 to $1,000; Weekly limit for an...

The Senate narrowly passed Senate Bill 1 by a vote of 27-22.  The measure would create a taxpayer-funded school voucher program to allow children in low-income households and failing school districts to attend a private or parochial school. The bill would enable...

By a vote of 37-13, the Senate passed a bill giving the governor broad powers to take over the finances of the City of Harrisburg after the city’s refusal to accept a state-advised Act 47 recovery plan. Senate Bill 1151 allows the governor to declare a fiscal...

The Senate voted 42 to 7 for legislation that provides passenger limits for junior drivers. Under House Bill 9, for the first six months after the issuance of the junior driver’s license, the junior driver may not drive with more than one passenger under the age of 18...

El Senado aprobó por unanimidad la legislación que prevé el registro, la concesión de licencias y el uso de la marca Pennsylvania Preferred. Desde 2004, el programa Pennsylvania Preferred se ha utilizado para identificar y promover los productos cultivados, cosechados y procesados en Pensilvania....

  Por 45 votos a favor y 5 en contra, el Senado aprobó una ley que amplía la llamada "doctrina del castillo", que protege el derecho de los propietarios a usar la fuerza letal contra intrusos en su casa y su propiedad. Con la ley anterior, los propietarios podían...

En una votación de línea de partido de 30-20, el Senado aprobó un polémico plan de gasto fiscal 2011-12 que impone recortes masivos en las escuelas, servicios de salud, programas de creación de empleo y servicios críticos para muchos de los ciudadanos más vulnerables del estado. Los 27,15...