Municipio de Upper Uwchlan, Pa. - 11 de agosto de 2020 - A última hora de la tarde de ayer, el fluido de perforación de un sitio de perforación direccional horizontal (HDD) Mariner East aguas arriba de Marsh Creek State Park se derramó en un afluente del lago Marsh Creek y, finalmente, en el propio lago en un incidente que la industria se refiere como un "retorno inadvertido" (IR).
Sunoco/Energy Transfer Partners (ETP) afirmó inicialmente que se derramaron 1.000 galones de fluido de perforación en el lugar, a lo largo del segmento de tubería HDD-290 en el municipio de Upper Uwchlan. A partir de las 2:00 de esta tarde, el Departamento de Protección Ambiental de PA ha aumentado esa estimación a por lo menos 10.000 galones.
El operador del oleoducto ha colocado barreras y ha desalojado camiones en un intento de contener y mitigar los daños, pero como indican las fotos y vídeos compartidos por los habitantes que viven en la trayectoria del vertido, estos esfuerzos son insuficientes. Aún se desconoce el volumen real del vertido y el alcance total de los daños. Con un historial de negligencia operativa, este último incidente es típico de ETP.
El DEP, el Departamento de Conservación y Recursos Naturales y la Comisión de Pesca y Embarcaciones han acudido al lugar para inspeccionar los daños.
"Este último fallo de los operadores del oleoducto Mariner East es inaceptable. Ahora el agua potable está contaminada; la salud pública está en juego", ha declarado la senadora Katie Muth (D-Chester). "Los permisos de Sunoco para Mariner East nunca deberían haberse aprobado en primer lugar, y hace tiempo que deberían haberse retirado definitivamente. ETP ha demostrado una y otra vez que no es capaz o no está dispuesta a operar de forma segura, y el riesgo permanente para nuestra salud y seguridad pública y medioambiental es demasiado grande para que Sunoco continúe su actividad en el condado de Chester. El riesgo era demasiado grande para que este proyecto se aprobara en primer lugar".
El sábado y el domingo pasados, se produjo otro presunto retorno inadvertido a lo largo del segmento HDD-360 de la tubería que discurre entre Devon Drive en el municipio de Uwchlan y Shoen Road en West Whiteland, a las afueras del 44º distrito senatorial. Este sitio de perforación también tiene una historia perjudicial con problemas repetidos que resultan en agujeros de hundimiento, el problema del agua subterránea y la contaminación del agua.
La perforación en el extremo de Shoen Road del segmento afectó a un arroyo y a las aguas subterráneas en ese lugar de perforación, provocando que cientos de miles de galones de agua al día fluyeran por la perforación y llegaran al pozo de perforación, donde se bombeó a tanques de fracturación y se transportó en camiones cisterna.
"Los vertidos y las prácticas imprudentes no son nuevos en este proyecto. Desde hace varios años, Mariner East no protege al público ni al medio ambiente de los peligros y riesgos asociados a su trabajo con los oleoductos", prosiguió el senador Muth. "También estoy decepcionado por nuestro Departamento de Protección Medioambiental, que tampoco ha protegido nuestra tierra y el agua potable de la contaminación repetida de este operador descuidado. Insto al DEP, así como al Gobernador, a revocar los permisos de Mariner East inmediatamente, antes de la próxima crisis."
"Uno de los objetivos fundamentales del gobierno es proteger a las personas, NO a las empresas ni a las industrias. Nuestro derecho a un aire y un agua limpios está recogido en la Constitución de nuestro Estado y no es negociable. Hace décadas que se deberían haber tomado medidas urgentes y significativas para responsabilizar a los operadores perjudiciales, y seguir permitiendo más daños a nuestra Commonwealth es un fracaso del gobierno."
###