Seleccionar página

Legislatura

El gobernador Wolf veta el proyecto de ley sobre los aficionados a los deportes en los institutos; los legisladores intentarán anularlo
https://www.post-gazette.com/sports/highschool/2020/09/21/tom-wolf-veto-high-school-sports-fans-pennsylvania-bill/stories/202009210089

Pa. El gobernador Tom Wolf veta el proyecto de ley de asistencia a los deportes en la escuela secundaria, estableciendo un posible voto de anulación en la Asamblea General
https://www.pennlive.com/sports/2020/09/pa-gov-tom-wolf-vetoes-high-school-sports-attendance-bill-setting-up-possible-override-vote-in-general-assembly.html

El gobernador Tom Wolf veta la ley de espectadores; se espera que la Cámara de Representantes y el Senado la anulen
https://www.readingeagle.com/sports/high-school/gov-tom-wolf-vetoes-spectator-bill-state-house-and-senate-expected-to-override/article_3cb94e62-fc48-11ea-b3dd-f7452dc81df9.html

Wolf veta el proyecto de ley sobre espectadores de deportes escolares, preparando una oferta de anulación
https://www.tribdem.com/coronavirus/wolf-vetoes-school-sports-spectator-bill-setting-up-override-bid/article_4f3f8253-a18b-5e40-8bcf-9f39290de092.html

El gobernador Wolf veta el proyecto de ley 2787, dejando a los espectadores de deportes de secundaria en el limbo
https://tribhssn.triblive.com/gov-wolf-legislation-to-allow-more-sports-spectators-will-be-vetoed-today/

El gobernador Wolf veta un proyecto de ley sobre el tamaño de las multitudes en los eventos deportivos escolares; N.J. supera los 200.000 casos de virus
https://www.inquirer.com/news/coronavirus-covid-19-school-sports-wolf-bill-veto-restaurants-indoor-dining-20200921.html

El Senado aprueba un proyecto de ley para mejorar el acceso a las residencias de ancianos
https://www.readingeagle.com/news/local/senate-panel-passes-bill-that-would-improve-nursing-home-access/article_e46ec3ac-fc2b-11ea-9f82-2f4a3823d7bf.html

Pgh. El representante Frankel quiere que el condado de Allegheny facilite a las empresas la construcción de baños de género neutro.
https://www.penncapital-star.com/civil-rights-social-justice/state-rep-dan-frankel-wants-allegheny-county-to-make-it-easier-for-businesses-to-build-gender-neutral-restrooms/

Coronavirus - COVID-19

El gobernador Wolf y el Departamento de Salud lanzan oficialmente la aplicación COVID Alert PA
https://www.pennlive.com/coronavirus/2020/09/gov-wolf-dept-of-health-to-officially-launch-covid-alert-pa-app.html

Los condados que ganaron el fallo contra las órdenes de restricción de Wolf luchar solicitud de suspensión
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/09/21/Counties-fight-stay-request-against-Gov-Tom-Wolf-orders-restrictions-COVID-19/stories/202009210117

Los demandantes que luchan contra la orden de cierre del gobernador Wolf dicen que una suspensión es innecesaria
https://triblive.com/local/regional/plaintiffs-fighting-gov-wolfs-shutdown-order-say-a-stay-is-unnecessary/

20 residentes de Westmoreland Manor dan positivo por coronavirus; se esperan más casos
https://triblive.com/local/westmoreland/20-residents-at-westmoreland-manor-test-positive-for-coronavirus-more-cases-expected/

Gracedale vuelve a permitir las visitas tras las recientes pruebas que demuestran que el personal y los residentes están libres de coronavirus
https://www.mcall.com/news/breaking/mc-nws-nazareth-gracedale-allowing-visits-20200921-ufos6tbkcbfmllncjdxpzqoude-story.html

La Universidad de Kutztown reabrió sus puertas, el COVID se disparó y ahora una ciudad universitaria recelosa se pregunta: ¿Qué será lo próximo?
https://www.witf.org/2020/09/22/kutztown-university-reopened-covid-spiked-and-now-a-wary-college-town-wonders-whats-next/

Saucon Valley, último programa de fútbol de la Liga Colonial en cerrar por dar positivo en un análisis de COVID-19
https://www.mcall.com/sports/varsity/football/mc-spt-covid19-saucon-valley-football-20200921-illgpzphiva2tpqkfjrav6mhua-story.html

10 condados de Pensilvania en la lista de zonas a vigilar por coronavirus; en todo el estado, la tasa de positivos desciende
https://www.pennlive.com/news/2020/09/10-pa-counties-listed-as-areas-to-watch-for-coronavirus-statewide-positive-rate-drops.html

Disminuye la tasa de positividad por coronavirus en el condado de Montgomery; Chester y Berks siguen en la lista de vigilancia
https://www.mainlinemedianews.com/news/region/montgomery-county-coronavirus-positivity-rate-decreases-chester-berks-remain-on-watch-list/article_89449a93-20f0-5977-9ed6-03adc565eab6.html

El estado informa de casi 1.000 nuevos casos de COVID-19 y 48 muertes en un periodo de 2 días
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/09/21/covid-19-coronavirus-allegheny-county-western-pennsylvania-cases-deaths-data-pandemic-58/stories/202009210079

El condado de Berks suma 61 nuevos casos de coronavirus en un lapso de 2 días; Pa. tiene ahora más de 8.000 muertes
https://www.readingeagle.com/coronavirus/berks-county-adds-61-new-coronavirus-cases-in-a-2-day-span-pa-now-has/article_c22e99d8-fc31-11ea-930f-434f32b55d88.html

Los CDC cambian, y luego se retractan, su opinión sobre cómo se propaga el coronavirus
https://www.pennlive.com/coronavirus/2020/09/cdc-changes-then-retracts-its-take-on-how-the-coronavirus-spreads.html

Administración

Una nueva oleada de fraude en el desempleo provoca retrasos en el pago de algunas prestaciones
https://www.mcall.com/coronavirus/mc-nws-unemployment-fraud-identity-verification-payments-delayed-20200921-iq4xpcqg35ebpfai4hfuzy6k5q-story.html

Empresas

Permitida la apertura al 50% de su capacidad, los restauradores siguen esperando el 100%
https://www.citizensvoice.com/news/allowed-to-open-at-50-capacity-restaurant-owners-still-hoping-for-100/article_dec56b2b-2474-55d6-9317-b1a5d872dfab.html

En sintonía con la vid: las bodegas del área de Berks dicen que la cosecha de este año será magnífica
https://www.readingeagle.com/news/local/vine-tuned-berks-area-wineries-say-this-years-harvest-will-be-superb/article_da361a12-fb9e-11ea-a611-2300e486f42f.html

Se cuestiona la seguridad del centro comercial Lehigh Valley Mall tras un tiroteo, el tercer incidente de gran repercusión en dos años
https://www.mcall.com/news/police/mc-nws-mall-shooting-follow-security-20200921-4mado6s2engzthyws6mrjls5ge-story.html

Ahora contratando: Cientos de puestos de trabajo disponibles en Lehigh Valley con FedEx Ground y UPS
https://www.mcall.com/business/mc-biz-fed-ex-ups-hiring-20200921-6j5cxy7euza65nelwjckgc5mpu-story.html

La comunidad celebra la ampliación de 19 millones de dólares del Centro de Biotecnología de Pensilvania en Doylestown
https://www.buckscountycouriertimes.com/story/news/local/2020/09/18/19-million-expansion-pa-biotechnology-center-begins-doylestown/3482533001/

Delito/Castigo

Una redada en un hotel del condado de Beaver descubre a 16 presuntos narcotraficantes y traficantes de personas
https://triblive.com/local/regional/beaver-county-hotel-sweep-turns-up-16-suspected-drug-dealers-human-traffickers/

Ex consejero de Glen Mills obtiene libertad condicional en el asalto
https://www.delcotimes.com/news/former-glen-mills-counselor-gets-probation-in-assault/article_9c73ff62-fc54-11ea-97f4-93ca412a9696.html

Educación

Un tribunal dictamina que el distrito escolar de Scranton puede despedir a profesores por motivos económicos
https://www.thetimes-tribune.com/news/education/court-rules-scranton-school-district-could-lay-off-teachers-for-financial-reasons/article_d9f8d101-ec91-5016-8bcd-3caa35889ad6.html

Las escuelas primarias de Reading reciben dinero federal para proporcionar a los alumnos frutas y verduras frescas
https://www.readingeagle.com/news/local/reading-elementary-schools-receive-federal-money-to-provide-students-with-fresh-fruits-and-vegetables/article_e758be3e-fc34-11ea-aa22-0f6546a37120.html

El distrito escolar de Reading pasa a distribuir comidas semanales a los niños
https://www.readingeagle.com/news/education/reading-school-district-shifts-to-weekly-meal-distribution-for-kids/article_20e0b466-fc19-11ea-ba48-5ff637a52365.html

Dimite un miembro del consejo escolar de Mt. Lebanon tras proferir insultos antes de la reunión de la semana pasada
https://www.post-gazette.com/news/education/2020/09/21/Mt-Lebanon-School-District-board-member-Michael-Riemer-resigns-profanity/stories/202009220078

El distrito escolar de North Hills demanda a Juul, alegando que la empresa de cigarrillos electrónicos se dirige a los jóvenes
https://triblive.com/local/north-hills/north-hills-school-district-sues-juul-contending-e-cigarette-company-targets-young-people/

Norwin rechaza los intentos de pedir la dimisión del polémico director; fracasa la iniciativa de censura
https://triblive.com/local/westmoreland/norwin-board-to-vote-on-asking-controversial-director-to-resign/

La Liga Central aprueba un plan para el regreso de los deportes de otoño
https://www.delcotimes.com/sports/central-league-approves-a-plan-for-a-return-of-fall-sports/article_ae40b588-fc58-11ea-8cac-9be62bd8f0ae.html

Los habitantes de Unionville, West Chester y Downingtown exigen un cambio y se unen en protestas pacíficas para "abrir las escuelas".
https://www.dailylocal.com/news/people-in-unionville-west-chester-and-downingtown-demand-change-unite-with-concurrent-peaceful-protests-to/article_77199688-fc62-11ea-bfd1-0f109d578208.html

Elecciones/Política

Franco Harris, Ben Simmons, Cory Booker y otros instan a los demócratas de Pa. Dems a salir a votar
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2020/09/21/presidential-election-2020-PA-Democrats-get-out-vote-Franco-Harris-Ben-Simmons/stories/202009210116

Cómo se ven Trump y Biden en un condado que ha elegido a 4 de los últimos 5 ganadores de Pensilvania
https://www.inquirer.com/politics/election/berks-county-pennsylvania-presidential-election-20200922.html

Cómo los grupos religiosos de Pensilvania se alinean con Biden y Trump y por qué podrían desempeñar un papel fundamental en las elecciones
https://www.pennlive.com/news/2020/09/how-faith-groups-in-pa-align-with-biden-and-trump-and-why-they-could-play-a-pivotal-role-in-the-election.html

Cómo las 'papeletas desnudas' en Pensilvania podrían costarle las elecciones a Joe Biden
https://www.inquirer.com/politics/election/pennsylvania-naked-ballots-supreme-court-philadelphia-20200921.html

Los terceros partidos podrían jugar un papel menor en la campaña de 2020 en Pensilvania y otros estados disputados
https://www.witf.org/2020/09/22/third-parties-could-play-a-lesser-role-in-2020-campaign-in-pennsylvania-and-other-battleground-states/

Una encuesta revela que los ciudadanos de Pensilvania están seguros de quién obtendrá su voto, pero menos seguros de quién ganará las elecciones
https://www.pennlive.com/elections/2020/09/survey-finds-pennsylvanians-sure-about-who-will-get-their-votes-but-less-certain-about-who-will-win-election.html

El presidente Trump vuelve al oeste de Pensilvania para animar a sus bases y ganarse a los votantes indecisos
https://triblive.com/local/regional/president-trump-back-in-western-pa-to-rev-up-base-win-over-slivers-of-wavering-voters/

Una carrera por la Cámara de Pensilvania se parece mucho a la campaña entre Trump y Biden
https://www.inquirer.com/politics/election/pennsylvania-10th-congressional-district-scott-perry-eugene-depasquale-20200922.html

Para salvar la democracia, los votantes de Pensilvania deben hacer algo más que votar | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/election-2020-pennsylvania-voter-suppression-delay-coronavirus-20200921.html

Noticias locales

Los abogados discuten sobre la legalidad del impuesto de servicios locales de Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/lawyers-argue-about-legality-of-scranton-local-services-tax/article_125eafc8-9127-59ab-865d-8d1af2d40d5c.html

Cuatro ciudades del Valle del Mon estudian la consolidación de la policía
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/09/21/Two-councils-decide-consolidation-Mon-Valley-police-departments-rankin-braddock-north-east-pittsburgh/stories/202009210100

Los distritos del este del condado de Allegheny debaten sobre la cooperación policial
https://triblive.com/local/eastern-allegheny-county-boroughs-discuss-cooperative-police-force/

El nuevo plan de mitigación de riesgos del condado de Luzerne detalla los peligros potenciales que acechan
https://www.timesleader.com/news/803065/luzerne-countys-new-hazard-mitigation-plan-details-lurking-potential-dangers

Estudio del Instituto: El noreste de Pensilvania se enfrenta a una brecha en materia de vivienda
https://www.timesleader.com/news/803059/institute-study-northeastern-pennsylvania-facing-a-housing-divide

Dos organizaciones locales sin ánimo de lucro optan a 25.000 dólares y tú puedes ayudarles a ganar
https://www.timesleader.com/news/803052/two-local-non-profits-up-for-25000-and-you-can-help-them-win

La concejala del condado de Luzerne, impresionada por los protocolos de seguridad durante su servicio como jurado
https://www.timesleader.com/news/803048/luzerne-county-councilwoman-impressed-with-safety-protocols-during-jury-duty

El orden del día de la Diputación está repleto de asuntos
https://www.citizensvoice.com/news/county-council-agenda-packed-with-issues/article_97face00-d384-56df-bf85-7c6f50f2406a.html

Dos concejales desaprueban una subvención federal para cubrir los gastos del COVID-19 de la policía de Allentown
https://www.mcall.com/news/local/allentown/mc-nws-allentown-police-grant-siegel-gerlach-vote-no-20200921-su4p63rt6jdxnd5iyk5astxnnu-story.html

Cinco municipios dicen "sí" a la autoridad regional de alcantarillado, quieren un acuerdo con la ciudad de York
https://www.yorkdispatch.com/story/news/2020/09/21/five-municipalities-say-yes-regional-sewer-authority-want-deal-york-city/5854214002/

Noticias nacionales

Un niño de 4 años muerto y cuatro adultos heridos en un tiroteo cerca de Youngstown
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/09/21/Struthers-Ohio-shooting-4-year-old-boy-killed-four-adults-injured-near-PA-border/stories/202009210112

Filadelfia

La avenida Washington del sur de Filadelfia recibe la aprobación municipal para una gran transformación que comenzará en el verano de 2021
https://www.inquirer.com/transportation/washington-avenue-changes-safety-construction-south-philadelphia-20200921.html

Esta escuela concertada de Filadelfia está intentando aumentar las filas de profesores varones negros
https://www.inquirer.com/news/black-male-teachers-philadelphia-boys-latin-charter-20200922.html

Vimos una valla publicitaria de "Demócratas por Trump" en Roxborough e hicimos preguntas al respecto. Luego desapareció.
https://www.inquirer.com/politics/clout/democrats-for-trump-billboard-roxborough-philadelphia-20200921.html

Dos muertos, entre ellos un adolescente, en distintos tiroteos en Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/shooting-philadelphia-murder-teenager-port-richmond-20200921.html

La acampada de Parkway es insostenible e insostenible | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/parkway-encampment-philadelphia-logan-square-neighborhood-association-20200921.html

Los residentes del norte de Filadelfia exigen ser incluidos en la búsqueda del nuevo rector de la Universidad de Temple
https://www.phillytrib.com/news/local_news/north-philly-residents-demand-to-be-included-in-search-for-new-temple-university-president/article_2b555937-c8a9-55ad-a2b7-320ca308cdf9.html

Pitt

Sanidad cierra siete bares/restaurantes del condado por incumplir la normativa COVID-19
https://www.post-gazette.com/business/healthcare-business/2020/09/21/Allegheny-County-Health-department-COVID-19-Potenza-Pizza-Roundz-Wilson-s-Seven-Culture-Savoy-Hottie-s-Bridgez/stories/202009210107

El condado de Allegheny ofrece vacunas gratuitas contra la gripe en una clínica del centro de la ciudad
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/09/21/Allegheny-County-offering-free-flu-vaccinations-Downtown-clinic-Hartley-rose-building/stories/202009210104

El médico forense acude al lugar del tiroteo de Lincoln-Lemington
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/09/22/pittsburgh-Lincoln-Lemington-shooting/stories/202009220091

La Fundación Pittsburgh crea un fondo para la justicia racial
https://triblive.com/local/pittsburgh-foundation-establishes-racial-justice-fund/

Funcionarios de Pittsburgh escucharán a expertos externos sobre cómo abordar los problemas del plomo
https://triblive.com/news/health-now/pittsburgh-officials-to-hear-from-outside-experts-about-how-to-tackle-lead-issues/

Noticias del Estado

Funcionarios de la Lotería de Pensilvania advierten a los jugadores sobre una nueva estafa telefónica
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvania-lottery-officials-warn-players-about-new-phone-scam/

Eliminar la fianza punitiva
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/eliminate-punitive-bail/article_e766ca8b-519b-55cc-a45b-6133b39ad89b.html

Los avistamientos de linternas se multiplican por más de dos y se entrena a perros para que detecten sus huevos
https://lancasteronline.com/news/local/lanternfly-sightings-more-than-double-locally-dogs-trained-to-sniff-out-eggs/article_cefd8f5e-fc43-11ea-a088-172694052cec.html

Washington

EDITORIAL | Leona: Ruth Bader Ginsburg
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2020/09/22/Liberal-Lioness-Ruth-Bader-Ginsburg-Supreme-Court/stories/202009220021

El senador Toomey no se pronuncia sobre la prisa de Trump por sustituir a la jueza Ginsburg; Casey se resiste a la hipocresía del Partido Republicano
https://triblive.com/news/pennsylvania/sen-toomey-mum-on-trumps-rush-to-replace-supco-justice-ginsburg-casey-balks-at-gop-hypocrisy/

Con la lucha que se avecina sobre el reemplazo de Ginsburg Casey de Pa. se alinea en la oposición, Toomey sigue en silencio
https://www.penncapital-star.com/government-politics/with-fight-looming-over-ginsburgs-replacement-pa-s-casey-lines-up-in-opposition-toomey-still-silent/

Trump hará su elección para el Supremo el sábado, antes del entierro de la jueza Ginsburg
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2020/09/21/Trump-says-he-will-announce-Supreme-Court-pick-Friday-or-Saturday/stories/202009210074

El legado de Toomey depende de los "principios"
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/toomeys-legacy-depends-upon-principle/article_d5b315cc-c8c8-5322-aabf-4f63eae77ff8.html

Se aprueba en la Cámara el proyecto de ley sobre abusos a menores impulsado por la investigación de Glen Mills
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/glen-mills-abuse-juveniles-for-justice-act-congress-scanlon-pennsylvania-20200921.html

Los representantes de Pensilvania forman parte de un esfuerzo bipartidista para frenar la deuda antes de que sea demasiado tarde | Opinión
https://www.pennlive.com/opinion/2020/09/pennsylvania-representatives-are-part-of-a-bipartisan-effort-to-reign-in-the-debt-before-its-too-late-opinion.html

Noticias del mundo

La extensión del hielo marino ártico se acerca a un mínimo histórico, a pesar del crecimiento durante un invierno gélido
https://www.inquirer.com/weather/arctic-ice-melt-record-low-climate-change-antartica-20200921.html