Seleccionar página

Legislatura

Más Pa. Empleados del Senado dan positivo en COVID-19 https://www.penncapital-star.com/blog/more-pa-senate-employees-test-positive-for-covid-19/

Pa. Los legisladores demócratas se enfrentan a una difícil votación sobre el proyecto de ley de deportes de secundaria que el gobernador Wolf planea vetar https://www.pennlive.com/sports/2020/09/pa-democratic-lawmakers-face-difficult-vote-on-high-school-sports-bill-that-gov-wolf-plans-to-veto.html

El ex gobernador Tom Ridge pide al poder legislativo que modifique la ley de recuento de votos https://www.wesa.fm/post/former-governor-tom-ridge-calls-legislature-change-ballot-counting-law

Su opinión por Pennsylvania Farm Bureau: Cómo una ley puede permitir que más granjas ofrezcan recogida de manzanas, laberintos de maíz y paseos en heno https://www.mcall.com/opinion/mc-opi-agritourism-reform-ebert-20200912-njq3tttwovh6do43umf7g6ytmi-story.html

Coronavirus - COVID-19

'Verdaderamente indignante': La administración Trump rechaza la petición de Pa. de prestaciones alimentarias adicionales para las familias más necesitadas del estado https://whyy.org/articles/truly-outrageous-trump-administration-rejects-pa-plea-for-extra-food-benefits-for-states-neediest-families/

Mientras los ensayos de la vacuna COVID-19 avanzan a velocidad de vértigo, el reclutamiento de voluntarios negros lleva su tiempo https://whyy.org/npr_story_post/as-covid-19-vaccine-trials-move-at-warp-speed-recruiting-black-volunteers-takes-time/

Estudio: Los niños infectados en guarderías contagian el coronavirus en casa https://whyy.org/articles/study-kids-infected-at-day-care-spread-coronavirus-at-home/

Los adultos con COVID-19 tienen el doble de probabilidades de haber comido en restaurantes, según un estudio de los CDC https://whyy.org/npr_story_post/adults-with-covid-19-twice-as-likely-to-have-eaten-at-restaurants-cdc-study/

La soledad del COVID de largo recorrido: mi hijo y yo llevamos seis meses luchando contra el coronavirus | Opinión https://www.inquirer.com/opinion/commentary/long-haul-covid-treatment-symptoms-health-care-recovery-20200911.html

Del alivio a la desesperación, una familia de Pensilvania lucha contra la ambigüedad de la prohibición federal de desahucios https://www.inquirer.com/health/coronavirus/spl/pa-eviction-ban-cdc-gray-area-renter-assistance-20200912.html

Los síntomas de la COVID-19, la gripe, el resfriado común y las alergias pueden solaparse. Cómo distinguirlos. https://www.inquirer.com/health/coronavirus/covid19-flu-cold-allergies-tell-apart-vaccine-jefferson-20200911.html

Los casos de COVID-19 en Penn State aumentan en casi 500 esta semana, el condado de Centre supera los 1.000 en total https://www.witf.org/2020/09/11/penn-state-covid-19-cases-up-by-nearly-500-this-week-centre-county-tops-1000-total/

El Dr. Anthony Fauci afirma que la vida normal podría no volver hasta finales de 2021 https://www.post-gazette.com/news/nation/2020/09/11/Dr-Anthony-Fauci-says-normal-life-may-not-be-back-until-the-end-of-2021/stories/202009110167

Actualización sobre el coronavirus en Pa.: el estado informa de 1.008 nuevos casos; Lehigh Valley se acerca a los 10.000 casos; 17 condados "preocupantes" | Pa. Mapa del condado COVID-19 (09/11/20) https://www.lehighvalleylive.com/coronavirus/2020/09/pa-coronavirus-update-state-reports-1008-new-cases-lehigh-valley-nearing-10k-cases-17-concerning-counties-pa-covid-19-county-map-091120.html

Administración

Pa. Health Secretary: no fans at sports games anytime soon, credits uptick in new COVID cases to college and university settings https://www.witf.org/2020/09/11/pa-health-secretary-no-fans-at-sports-games-anytime-soon-credits-uptick-in-new-covid-cases-to-college-and-university-settings/

Empresas

Costco, FedEx, UPS y otras grandes firmas rechazan el aplazamiento del impuesto sobre nóminas de Trump https://www.inquirer.com/business/trump-pandemic-tax-deferral-fedex-walmart-costco-ups-treasury-20200911.html

La aceleradora de start-ups de Comcast se centrará en el futuro del trabajo https://www.inquirer.com/news/comcast-lift-labs-startup-accelerator-coronavirus-future-of-work-20200912.html

Clair Global, la empresa de conciertos de Lancaster Co., obtiene el mayor préstamo del país para Main Street: 71 MILLONES DE DÓLARES. https://www.inquirer.com/business/clair-global-main-street-lending-program-federal-reserve-20200912.html

Delito

1.000 vehículos objeto de robo en el condado de Bucks y Nueva Jersey, según las autoridades https://www.inquirer.com/news/bucks-county-theft-spree-unlocked-vehicles-20200911.html

Policía de York declarado inocente de imitar la muerte de George Floyd en una fiesta: informe https://www.pennlive.com/crime/2020/09/york-police-officer-found-not-guilty-of-imitating-george-floyd-death-at-party-report.html

Los sospechosos de quemar un coche de policía sin distintivos en Pittsburgh durante una protesta comparecen ante el tribunal https://triblive.com/local/suspects-in-burning-of-unmarked-pittsburgh-police-car-during-protest-appear-in-court/

Westmoreland lidera la región en procesamientos por sobredosis mortales https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-leads-region-in-fatal-overdose-prosecutions/

Los planes para reanudar los juicios con jurado en el condado de Lehigh en medio de la pandemia de coronavirus se enfrentan al escrutinio https://www.mcall.com/news/police/mc-nws-lehigh-county-jury-trials-covid-hearing-day-one-20200912-v5k54o5k6beqzkgazzbbuyt63i-story.html

El Tribunal Supremo confirma la condena y la pena impuesta al señor de la guerra de Liberia https://www.delcotimes.com/news/3rd-circuit-upholds-conviction-sentence-for-liberian-war-lord/article_d67c30ac-f3a9-11ea-a13a-330183678761.html

Educación

Penn State registra otro repunte de casos de coronavirus, pero dice que no es necesario cancelar las clases https://www.inquirer.com/news/penn-state-coronavirus-campus-classes-continue-20200911.html

La Universidad de St. Joseph pide a una hermandad que entre en cuarentena tras una posible exposición al coronavirus https://www.inquirer.com/news/st-joseph-university-coronavirus-sorority-quarantine-alpha-phi-20200911.html

Pocos casos de COVID-19 en escuelas públicas hasta ahora, pero los adultos jóvenes se están infectando a tasas crecientes en Pa. y N.J. https://www. inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-covid-19-pa-nj-philly-college-students-penn-state-cases-school-20200911.html

Los profesores de los institutos católicos del área de Filadelfia aprueban un nuevo contrato https://www.inquirer.com/education/archdiocese-of-philadelphia-teachers-contract-catholic-high-schools-20200911.html

Los colegios de mayoría negra y latina, a favor de empezar en línea https://www.phillytrib.com/news/across_america/schools-that-are-mostly-black-latino-favor-starting-online/article_42c3bffc-1f16-5ab6-9483-d083b8a3d8e1.html

La mitad de las escuelas de Pensilvania aún no tienen un solo profesor de color, los educadores negros explican por qué https://www.wesa.fm/post/half-pa-schools-still-dont-have-single-teacher-color-black-educators-explain-why

Duquesne suspende a un profesor que utilizó un insulto racial en clase https://www.post-gazette.com/news/dispatches-from-the-front/2020/09/11/Duquesne-University-racial-slur-professor-paid-leave-education-twitter-collges-race/stories/202009110169

La Universidad de Scranton suspende las clases presenciales al aumentar el número de casos de COVID-19 https://www.thetimes-tribune.com/news/education/university-of-scranton-to-pause-in-person-classes-as-covid-19-case-numbers-rise/article_b1d19811-00e0-5464-9d70-981a4e0ba86e.html

Los aficionados al fútbol de secundaria quieren más acceso a los partidos https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/high-school-football-fans-want-more-access-to-games/article_6c86e5b7-6457-580b-82c1-01e49c02ce08.html

Elecciones/Política

Trump concede la Medalla de Honor a un soldado por un rescate de rehenes en 2015 https://www.inquirer.com/politics/nation/medal-of-honor-thomas-patrick-payne-trump-iraq-20200911.html

La administración Trump ha retenido en secreto millones de un programa de salud del 11-S del FDNY https://www.inquirer.com/politics/nation/trump-administration-fdny-september-11-health-program-20200911.html

Trump dice que evitó el pánico ante la pandemia. ese no es su enfoque habitual https://www.witf.org/2020/09/12/trump-says-he-prevented-panic-on-pandemic-thats-not-his-usual-approach/

Los manifestantes debían oír advertencias antes de que entrara la policía federal. No lo hicieron. https://www.witf.org/2020/09/11/protesters-were-supposed-to-hear-warnings-before-federal-police-moved-in-they-didnt/

Dimite el fiscal que investiga el origen de la investigación sobre Rusia https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2020/09/11/Prosecutor-looking-into-the-origins-of-Russia-probe-resigns/stories/202009110180

El aspirante a simpatizante de QAnon se retira de la carrera en Georgia https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2020/09/11/Challenger-to-QAnon-supporter-bows-out-of-race-in-Georgia/stories/202009110147

Ayuntamiento de Biden previsto fuera del estadio del condado de Lackawanna https://www.thetimes-tribune.com/news/election/biden-town-hall-planned-outside-lackawanna-county-stadium/article_a03bd81a-3e3c-5ae4-a03c-411a2b2c6257.html

Los comentarios de Trump a Woodward sobre el virus generan opiniones encontradas https://www.tribdem.com/news/trump-s-comments-to-woodward-on-virus-create-mixed-reviews/article_8d808080-f4b0-11ea-ae09-bf55134bbe2a.html

El condado de Montgomery autoriza contratos electorales por valor de 136.000 dólares https://www.pottsmerc.com/news/montgomery-county-authorizes-136k-in-election-contracts/article_559312bf-be96-52c6-86c6-f8d61787333b.html

Medio ambiente

El DEP ordena a Sunoco desviar la tubería tras el vertido en el lago Marsh Creek https://whyy.org/articles/dep-orders-sunoco-to-reroute-pipeline-after-marsh-creek-lake-spill/

Sanidad

Expertos: La renovación de OxyContin no ha frenado el abuso y las sobredosis https://www.post-gazette.com/news/nation/2020/09/11/Experts-Revamped-OxyContin-hasn-t-curbed-abuse-overdoses/stories/202009110168

Noticias locales

El condado de Chester gastó 13 millones de dólares en pruebas de anticuerpos contra el coronavirus. Luego archivó discretamente el programa. https://www.inquirer.com/health/coronavirus/chester-county-coronavirus-antibody-tests-false-positives-20200911.html

Primeros intervinientes y simpatizantes del centro de Pensilvania suben las escaleras del Capitolio para honrar a los trabajadores de emergencias caídos el 11 de septiembre https://www.witf.org/2020/09/11/central-pa-first-responders-supporters-climb-state-capitol-building-steps-to-honor-fallen-9-11-emergency-workers/

Hazleton lucha contra el COVID-19, junto con las persistentes tensiones raciales https://www.pennlive.com/coronavirus/2020/09/hazleton-battles-covid-19-along-with-lingering-racial-tensions.html

El propietario de Medicine Shoppe en Jeannette niega haber "abusado de los precios" https://triblive.com/local/westmoreland/owner-of-medicine-shoppe-in-jeannette-denies-price-gouging/

Halloween y COVID-19: Allentown cancela el desfile, uniéndose a Bethlehem y otras comunidades de Lehigh Valley https://www.mcall.com/entertainment/mc-ent-is-covid-canceling-my-halloween-20200909-ldh5bvoshzbv7khwmk5i2zuufq-story.html

Las autoridades proponen una subida de impuestos del 32% en West Chester https://www.dailylocal.com/news/coronavirus/officials-propose-32-percent-tax-hike-in-west-chester/article_6f28abfa-f373-11ea-98c6-ffb15953ee27.html

Noticias nacionales

Los peajes de N.J. Turnpike, Garden State Parkway y A.C. Expressway suben este fin de semana https://www.inquirer.com/transportation/nj-turnpike-garden-state-parkway-atlantic-city-expressway-tolls-20200911.html

El déficit presupuestario de EE.UU. alcanza la cifra récord de 3 billones de dólares en 11 meses https://www.post-gazette.com/news/nation/2020/09/11/U-S-budget-deficit-hits-record-3-trillion-through-11-months/stories/202009110150

Filadelfia

Una concejala propone una ley que penalice las llamadas al 911 por motivos raciales https://whyy.org/articles/city-councilwoman-proposes-legislation-criminalizing-racially-motivated-911-calls/

En los suburbios blancos de Filadelfia, las protestas de Black Lives Matter denunciaron y expusieron el racismo. ¿Servirá de algo? https://www.inquirer.com/news/black-lives-matter-white-philadelphia-suburbs-activism-20200912.html

Cambiando sus mentes y sus vidas: Una salida de la pobreza en Filadelfia https://www.inquirer.com/business/philadelphia-poverty-episcopal-community-services-mindset-empath-mobility-mentoring-20200912.html

Pitt

19 Vecinos: No se arredra ante la lucha contra 2 enemigos: la adicción y una pandemia https://www.post-gazette.com/news/19-neighbors/2020/09/12/19-Neighbors-POWER-House-addiction-women-Swissvale-Saige-Gracie-COVID-19/stories/202009110094

Los funcionarios electorales proponen nuevas fechas para depositar las papeletas de cara al 3 de noviembre https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2020/09/11/Election-officials-propose-additional-office-dates-for-drop-off-ballots-ahead-of-November-3/stories/202009110144

Subvenciones estatales para 13 proyectos de conservación histórica en la región de Pittsburgh https://triblive.com/local/regional/state-grants-awarded-for-13-historic-preservation-projects-in-pittsburgh-region/

Noticias del Estado

El cambio de normativa de la PLCB da a las bodegas de Pa. más flexibilidad para sus bebidas de frutas fermentadas https://www.pennlive.com/food/2020/09/plcb-rule-change-gives-pa-wineries-more-flexibility-for-its-fermented-fruit-beverages.html

Las pequeñas cerveceras aprovechan las leyes sobre licores para crear la cerveza "Pennsylvania Loophole" https://triblive.com/lifestyles/food-drink/small-breweries-take-advantage-of-liquor-laws-to-create-pennsylvania-loophole-beer/

Mundo

Los beligerantes afganos se reúnen para buscar la paz tras décadas de guerra https://www.pennlive.com/news/2020/09/warring-afghans-meet-to-find-peace-after-decades-of-war.html

Bahréin se convierte en la última nación árabe en reconocer a Israel https://www.pennlive.com/news/2020/09/bahrain-becomes-latest-arab-nation-to-recognize-israel.html