Legislatura
Senado aprueba proyecto de ley tras cierre de prisiones estatales en 2017
https://www.citizensvoice.com/news/senate-approves-bill-following-state-prison-closures-in-2017-1.2397896
El proyecto de ley que ofrece opciones para exámenes de graduación de alto riesgo va al gobernador
https://www.pennlive.com/politics/index.ssf/2018/10/bill_giving_options_to_high-st.html#incart_river_index
El Senado de Pensilvania aprueba un proyecto de ley contra las novatadas que lleva el nombre de Timothy Piazza
http://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/10/15/anti-hazining-legislation-Timothy-Piazza-penn-state-university-beta-theta-pi-fraternidad/stories/201810150188
El proyecto de ley contra las novatadas, inspirado en el "coraje" de los Piazza, pasa al Senado
https://www.pennlive.com/politics/index.ssf/2018/10/fraternidad_hazing_bill_inspire.html#incart_river_index
Activistas esperan en vano que el Senado amplíe plazo para demandar por abusos
http://www.post-gazette.com/news/state/2018/10/15/Activists-wait-in-vain-for-Senate-to-act-on-abuse-bill-clergy-abuse-bill-pennsylvania/stories/201810150201
Scarnati está dispuesto a negociar un proyecto de ley para reformar el estatuto de limitaciones; pero el proyecto de ley modificado está en peligro
https://www.pennlive.com/news/2018/10/scarnati_willing_to_negotiate.html#incart_river_index
Fiscal general: las medidas contra los abusos del clero se aprobarán en el Senado si se someten a votación
https://triblive.com/state/pennsylvania/14180702-74/attorney-general-clergy-abuse-measures-will-pass-senate-if-put-to-a
El representante estatal Mike O'Brien es recordado por su dedicación a su ciudad
http://www2.philly.com/philly/news/state-rep-mike-obrien-remembered-for-dedication-to-his-city-20181015.html
Votación en la Cámara de Representantes hunde intento de recortar la Legislatura de Pensilvania
https://triblive.com/state/pennsylvania/14180712-74/house-vote-sinks-effort-to-trim-pennsylvania-legislature
La votación en la Cámara de Representantes anula el último intento de reducir el tamaño de la Legislatura
https://www.pennlive.com/politics/index.ssf/2018/10/house_vote_kills_latest_attemp.html#incart_river_index
Proyecto de ley para ayudar a Harrisburg con sus finanzas gana aprobación en la Cámara de Representantes
https://www.pennlive.com/politics/index.ssf/2018/10/bill_to_help_out_harrisburg_wi.html#incart_river_index
Proyecto de ley para compradores de vivienda pasa en la Cámara de Representantes estatal
http://www.goerie.com/news/20181015/homebuyers-bill-passes-state-house
¿Están perjudicando a Pensilvania en el pago de los medicamentos? Los legisladores quieren saberlo.
https://www2.philly.com/philly/business/pa-pharmacy-benefit-managers-medicaid-cvs-auditor-general-20181015.html
Fuerza de seguridad del Senado de Pensilvania convulsionada por denuncias de acoso y demandas judiciales
http://www2.philly.com/philly/news/politics/pa-senate-security-force-convulsed-by-harassment-complaints-lawsuits-20181016.html
Nuevo informe sobre el gasto en la industria del gas de esquisto es un llamado claro a la reforma del financiamiento de campañas | Editorial
https://www.pennlive.com/opinion/2018/10/new_report_on_shale_industry_s.html#incart_river_index
La hipocresía de Harrisburg: cámaras en la zona de obras pero ningún radar para la policía local
https://www.mcall.com/opinion/muschick/mc-opi-pa-work-zone-cameras-radar-muschick-20181008-story.html
Administración
El gobernador Wolf dice que FEMA “decidió ignorar” la evidencia al rechazar la solicitud de ayuda por desastre
http://www.post-gazette.com/news/state/2018/10/15/tom-wolf-FEMA-funding-request-pa-landslides/stories/201810150169
Negocio
La cervecera del condado de Westmoreland anuncia la adquisición de Rivertowne Brewing
http://www.post-gazette.com/business/money/2018/10/15/Westmoreland-County-brewer-announces-acquisition-of-Rivertowne-Brewing-helltown-brewing-co/stories/201810150124
US Steel y United Steelworkers llegan a un acuerdo provisional
https://triblive.com/local/allegheny/14179778-74/us-steel-united-steelworkers-reach-tentative-agreement-thwart-possible-strike
Los compradores lamentan el inminente cierre del Kmart de New Kensington
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/14179938-74/new-ken-kmart-closing-a-shame-shoppers-say
Las tiendas del condado de Berks no están en la lista de cierres de Sears
https://www.readingeagle.com/money/article/sears-files-for-bankruptcy-amid-plunging-sales-massive-debt
Kmart en Allentown entre las 142 tiendas que Sears planea cerrar como parte de la reestructuración
https://www.mcall.com/business/mc-biz-sears-closing-kmart-in-allentown-amid-bankruptcy-20181015-story.html
Crimen/castigo
'Me siento desesperanzado': las familias califican de devastadora la nueva política de correo en las prisiones de Pensilvania
http://www2.philly.com/philly/news/pennsylvania-doc-prison-secretary-corrections-john-wetzel-smart-communications-k2-20181015.html
Esfuerzo para ayudar a los condados a reducir la población carcelaria con enfermedades mentales
http://www.witf.org/news/2018/10/pa-launches-effort-to-help-counties-reduce-prison-population-with-mental-illness.php
Educación
Un estudio revela que los costos de la educación especial superan la ayuda estatal a la educación
http://www.post-gazette.com/news/education/2018/10/14/Study-finds-costs-for-special-education-outpacing-state-education-aid/stories/201810140021
Superintendente de Scranton exige saber quién filtró carta sobre acoso
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-superintendent-demands-to-know-who-leaked-letter-about-harassment-1.2397968
El distrito escolar de Harrisburg necesita un director financiero a tiempo completo
https://www.pennlive.com/news/2018/10/harrisburg_school_district_chi.html#incart_river_index
El superintendente del área de Wilkes-Barre toma café mientras conversa con sus compañeros
https://www.timesleader.com/news/721599/wilkes-barre-area-superintendent- Taking-coffee-chats-on-the-road
La matrícula de Cheyney se desploma en medio de una caída más amplia en las universidades estatales de Pensilvania
http://www2.philly.com/philly/education/cheyney-university-enrollment-plummets-state-university-20181015.html
La matrícula en las universidades estatales de Pensilvania cae por octavo año consecutivo
https://triblive.com/state/pennsylvania/14180141-74/enrollment-at-pennsylvanias-state-universities-drops-for-eighth-straight-year
Elecciones/Política
Casey, que lidera las encuestas, vuelve a superar a Barletta en recaudación de fondos
https://www.citizensvoice.com/news/ahead-in-polls-casey-outraises-barletta-again-1.2397971
Casey retira anuncio de televisión de Scranton tras objeción de Barletta
http://www.philly.com/philly/news/politics/congressional/20181015_ap_c5f918dae35f4c9596c3b15b41cad867.html?arc404=true
Mesuer y Wolff difieren sobre la reforma migratoria
https://www.citizensvoice.com/news/mesuer-wolff-differon-immigration-reform-1.2397899
¿Podrá la ola azul de los demócratas romperse en esta carrera por el Congreso en Erie? | Análisis
https://www.pennlive.com/opinion/2018/10/can_the_democrats_blue_wave_br.html#incart_river_index
El Partido Republicano de Berks confía en las elecciones de mitad de mandato
https://www.readingeagle.com/news/article/berks-gop-confident-going-into-midterms
Una docena de voces sobre la educación en el corazón de Wolf, el país de Wagner
http://www.witf.org/news/2018/10/a-dozen-voices-on-education-in-the-heart-of-wolf-wagner-country.php
El estado dice que le dio a la campaña de Pat Browne información errónea sobre su competidor
https://www.mcall.com/news/local/elections/mc-nws-pinsley-libel-allegations-20181012-story.html
Noticias locales
El Banco Mundial no prevé aumento de impuestos en su propuesta presupuestaria para 2019
https://www.citizensvoice.com/news/no-tax-hike-in-wb-2019-budget-proposal-1.2397976
La nueva escuela secundaria del área de WB costará $6,3 millones al año en pagos de deuda
https://www.citizensvoice.com/news/wb-area-s-new-high-school-to-cost-6-3m-a-year-in-debt-paids-1.2397900
Empresa de ahorro energético completa proyectos gubernamentales por $3,95 millones en el condado de Luzerne
https://www.timesleader.com/news/721597/energy- Savings-firm-completes-3-95m-in-luzerne-county-government-projects
No habrá aumento de impuestos en el presupuesto de 2019 del condado de Lackawanna
https://www.thetimes-tribune.com/news/no-tax-hike-in-lackawanna-county-s-2019-budget-1.2397789
Auditoría: El superávit del fondo general del condado de Lackawanna volvió a crecer en 2017
https://www.thetimes-tribune.com/news/audit-lackawanna-county-s-general-fund-surplus-grew-again-in-2017-1.2397926
El consejo de Scranton insta a una reunión sobre inundaciones por aguas pluviales
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-council-urges-meeting-on-stormwater-flooding-1.2397967
Residentes del condado elegidos para sorprender a los socorristas
https://www.citizensvoice.com/news/county-residents-picked-to-stun-first-responders-1.2397853
McKeesport derriba un antiguo edificio escolar que se derrumbó la semana pasada
http://www.post-gazette.com/local/east/2018/10/15/McKeesport-Highland-Grove-school-building-collapse-demolition/stories/201810150112
El plan integral del condado de Westmoreland pronto se dará a conocer al público
https://triblive.com/local/westmoreland/14179998-74/westmoreland-county-comprehensive-plan-soon-to-be-released-to-the-public
Las autoridades aprueban el uso condicional del antiguo sitio de Jeannette Glass para Elliott Group
https://triblive.com/local/westmoreland/14178771-74/officials-ok-conditional-use-of-old-jeannette-glass-site-for-elliott-group
Un foro en Reading explora cómo detectar noticias falsas en Internet
https://www.readingeagle.com/news/article/forum-in-reading-explores-how-to-spot-fake-news-online
El auditor de Reading pide al ayuntamiento un aumento salarial
https://www.readingeagle.com/news/article/reading-auditor-asks-council-for-a-pay-raise&template=ourcityart
Marijuana
La mayor operación de cannabis del mundo, la fusión de MedMen con PharmaCann, se negocia en Filadelfia
http://www2.philly.com/philly/business/cannabis/cannabis-deal-medmen-pharmacann-fox-rothschild-20181015.html
Noticias nacionales
Muere a los 65 años el cofundador y filántropo de Microsoft, Paul Allen
http://www.philly.com/philly/obituaries/20181015_ap_81a3564e5d1d4af3b8573741242e2e97.html?arc404=true
Un nuevo estudio dice que el calentamiento global puede hacer que la gente llore mientras bebe cerveza más cara
http://www.post-gazette.com/news/environment/2018/10/15/A-new-study-says-global-warming-may-leave-people-crying-in-their-costlier-beer/stories/201810150217
Alec Baldwin insta a los votantes de mitad de mandato a "derrocar" al gobierno de Estados Unidos dirigido por Trump
http://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2018/10/15/Alec-Baldwin-urges-midterm-voters-to-overthrow-the-US-government-under-Trump/stories/201810150223
Padre e hijo se declaran culpables de estafa de atención médica por 27 millones de dólares
http://www.philly.com/philly/news/nation_world/20181015_ap_32267648245748b8aa8175cc6462a8da.html?arc404=true
Los 'huérfanos mayores' a menudo se enfrentan a los desafíos del envejecimiento por sí solos
https://triblive.com/news/healthnow/14181158-74/elder-orphans-often-face-challenges-of-aging-on-their-own
En Florida, determinar el número de muertos por el huracán resulta difícil
http://www.philly.com/philly/news/nation_world/20181016_ap_029dd249f88f450eae456041017b8268.html?arc404=true
Crisis de opioides
Las sobredosis dominan las conversaciones sobre el abuso de drogas, pero un nuevo informe muestra que el problema es mucho más profundo
https://www.timesleader.com/news/721666/ods-dominate-drug-abuse-talk-but-new-report-shows-problem-runs-much-deeper
Los hospitales de Pensilvania tratan al mayor número de pacientes por abuso de opioides en 10 años
https://www.mcall.com/business/healthcare/mc-nws-medical-opioid-problems-20181015-story.html
Filadelfia
El presidente del Partido Republicano de Pensilvania me acusó de "adoctrinar" a mis estudiantes. He aquí por qué se equivoca | Opinión
http://www2.philly.com/philly/opinion/commentary/central-high-flier-liberal-indoctrination-republican-gop-val-digiorgio-pennsylvania-20181015.html
United Way elimina 37 puestos de trabajo para adaptarse a una misión más limitada
http://www2.philly.com/philly/business/united-way-slashes-37-positions-as-it-adjusts-to-narrower-mission-20181015.html
La comisión concluye que la revisión de los arrestos en Starbucks muestra prejuicios raciales por parte de la policía de Filadelfia
http://www2.philly.com/philly/news/pennsylvania/philadelphia/review-of-starbucks-arrests-shows-racial-bias-by-philly-cops-commission-finds-20181015.html
Ahora se planea construir un rascacielos en North Broad Street, no un centro comercial, gracias a la exención fiscal de Trump
http://www2.philly.com/philly/business/real_estate/opportunity-zones-trump-philadelphia-skyscraper-north-broad-20181015.html
Voluntarios de Philadelphia Bail Watch documentan injusticias diarias en materia de fianzas en efectivo | Opinión
http://www2.philly.com/philly/opinion/commentary/philadelphia-cash-bail-watch-volunteers-criminal-justice-20181016.html
Los centros de inyección seguros son una solución bien intencionada, pero defectuosa, a la crisis de los opioides | Dom Giordano
http://www2.philly.com/archive/dom_giordano/safe-injection-sites-opioides-philadelphia-ed-rendell-sister-mary-scullion-dom-giordano-20181015.html
Pitt
Una verdadera joya: el edificio del Strip District tiene nuevo propietario
http://www.post-gazette.com/business/development/2018/10/15/A-whale-of-a-catch-Strip-District-building-gets-new-owner-Wholey-s-JMC-Sampson-Morris-storage/stories/201810150131
Parklet en el vecindario Elliott de Pittsburgh será remodelado por $650,000
http://www.post-gazette.com/local/city/2018/10/15/Townsend-Parklet-Chartiers-Avenue-Elliott-Pittsburgh-improvements-capital-budget-DCNR/stories/201810150133
Pittsburgh planea la rehabilitación del Townsend Parklet en el vecindario de Elliott
https://triblive.com/local/allegheny/14179792-74/pittsburgh-planning-rehabilitation-of-townsend-parklet-in-the-elliott-neighborhood
La Autoridad Portuaria comienza a reemplazar 190 paradas de autobús
http://www.post-gazette.com/news/transportation/2018/10/15/Port-Authority-190-new-bus-shelters-Brasco-International-Inc-south-busway-west-park-and-ride/stories/201810150006
Para muchos, la economía ocupa un lugar central en distritos claves de Pittsburgh
http://www.post-gazette.com/news/politics-local/2018/10/15/Economy-tax-cuts-tariffs-Pittsburgh-wages-unemployment-labor-election/stories/201810140013
La serie de Netflix 'Mindhunter' se filmará en el ayuntamiento de Pittsburgh
http://www.post-gazette.com/local/city/2018/10/15/Netflix-Mindhunter-Pittsburgh-filming-City-County-Building-Grant-Street/stories/201810150180
El edificio City-County de Pittsburgh se transforma para el rodaje de 'Mindhunter'
https://triblive.com/local/allegheny/14179095-74/pittsburghs-city-county-building-transforms-for-mindhunter-filming
La propuesta de rociadores de Pittsburgh enfrenta la decisión del consejo el martes
http://www.post-gazette.com/local/city/2018/10/15/Pittsburgh-sprinkler-requirement-faces-council-decision-Tuesday/stories/201810150150
Noticias del estado
Obispo católico ucraniano promete cooperación con investigación de abusos en Pensilvania
http://www.post-gazette.com/news/faith-religion/2018/10/16/Ukrainian-Catholic-bishop-pledges-cooperation-clergy-sex-abuse-probe-pennsylvania/stories/201810150219
El viaje de una niña discapacitada allana el camino para ayudar a otros en el oeste de Pensilvania
https://triblive.com/local/regional/14180323-74/a-handicapped-girls-journey-paves-the-way-to-help-others-in-western
Este año seguramente será uno de los más húmedos de la historia de NEPA.
https://www.thetimes-tribune.com/news/this-year-sure-to-be-one-of-nepa-s-wettest-ever-1.2398056