Seleccionar página

Elecciones/Política

Nueva encuesta de Monmouth muestra a Biden con 5 puntos de ventaja sobre Trump en Pa.
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2020/11/02/New-Monmouth-poll-biden-trump-presidential-election-pennsylvania/stories/202011020072

Biden visitará Pittsburgh el lunes y Trump dará un mitin en Scranton
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2020/11/01/Biden-Pittsburgh-Beaver-County-campaign-Trump-Scranton-rally-2020-election/stories/202011010199

Biden se pone Gaga por Pa. el lunes: Actos de campaña con la cantante y John Legend
https://www.ydr.com/story/news/2020/11/01/biden-campaign-flooding-pennsylvania-monday-election-eve-lady-gaga-john-legend/6117306002/

Biden y Harris trabajan para impulsar la participación de los negros en el último fin de semana de campaña
https://www.post-gazette.com/news/nation/2020/11/01/Election-Day-2020-Joe-Biden-campaign-message-Philadelphia-Detroit-Flint-Kamala-Harris-Barack-Obama/stories/202011010175

Harris hará campaña en el condado de Luzerne el lunes por la mañana; Trump por la tarde
https://www.citizensvoice.com/news/election/harris-to-campaign-in-luzerne-county-monday-morning-trump-in-the-afternoon/article_d953c787-9fb5-588d-bb71-d79169acbe6a.html

Joe Biden y Lady Gaga visitarán Pittsburgh la víspera de las elecciones
https://triblive.com/local/joe-biden-expected-to-visit-pittsburghs-north-shore-on-election-eve/

Kamala Harris, candidata a vicepresidenta, vendrá a Lehigh Valley el lunes, según su campaña
https://www.mcall.com/news/local/mc-nws-kamala-harris-coming-to-lehigh-valley-20201101-nu7lagblqbbghnjevoo7keufcm-story.html

Los séquitos de campaña de Biden y Trump estarán hoy aquí, allá y acullá en Pensilvania
https://www.pennlive.com/elections/2020/11/campaign-entourages-to-be-here-there-and-everywhere-in-pa-today.html

Centrándonos en los votos del condado de Luzerne en las elecciones presidenciales
https://www.citizensvoice.com/news/focusing-on-luzerne-county-votes-in-the-presidential-election/article_972fe570-4036-5f16-abd1-62203f0db6d3.html

10 condados de Pensilvania a seguir de cerca mientras llegan los resultados electorales
https://www.inquirer.com/politics/election/pennsylvania-counties-2020-election-trump-biden-20201102.html

Biden implora a los votantes de Filadelfia que "pongan fin a esta presidencia" mientras Trump señala planes para desacreditar los votos
https://www.inquirer.com/politics/election/biden-philadelphia-pennsylvania-campaign-stops-trump-polls-20201101.html

Los votantes de Pensilvania se preparan para "unos días increíblemente angustiosos".
https://www.inquirer.com/news/presidential-election-pennsylvania-anxiety-results-voters-20201101.html

Citando a Pa, Trump dice que la campaña 'irá con nuestros abogados' cuando cierren las urnas
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2020/11/01/Trump-campaign-Pennsylvania-ballots-2020-election-lawyers/stories/202011010195

Algunos de los críticos más acérrimos de Trump en el área de Filadelfia incluyen a los afligidos por las pérdidas de COVID-19
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/trump-covid-19-virus-pennsylvania-new-jersey-biden-election-20201102.html

El acoso, la ira y la desinformación acosan a los funcionarios del condado de Pa. en su lucha por mantener el rumbo de las elecciones de 2020
https://www.inquirer.com/politics/election/spl/pennsylvania-election-county-officials-stress-misinformation-anger-20201030.html

Los activistas climáticos acuden a las urnas en Pensilvania para dar un vuelco a la Cámara de Representantes del estado - e impulsar a Biden
https://www.inquirer.com/politics/election/pennsylvania-climate-change-voters-biden-trump-20201101.html

Biden podría impulsar a los demócratas que aspiran a la Cámara de Pensilvania
https://www.post-gazette.com/news/vote2020/2020/10/31/Pennsylvania-House-Democrats-majority-race-2020-general-election-Cook-Political-Report-Chatham-University/stories/202010310027

Cómo el virus de la oleada ha irrumpido en las campañas de todas las formas imaginables
https://www.post-gazette.com/news/insight/2020/11/01/How-the-Surging-Virus-Has-Crashed-Into-Campaigning-in-Every-Imaginable-Way/stories/202011010024

Un año duro, muy duro': La jornada electoral en Pa. La jornada electoral será de miedo y determinación | Maria Panaritis
https://www.inquirer.com/opinion/election-pennsylvania-mail-ballots-turnout-delaware-county-maria-panaritis-20201101.html

Las secuelas del mitin de Trump en Butler no se parecieron 'en nada a las de Omaha', dice el dueño de una empresa de autobuses
https://triblive.com/local/regional/aftermath-of-trump-rally-in-butler-was-nothing-like-omaha-owner-of-bus-company-says/

Eric Trump saluda a los seguidores de su padre en un mitin frente al Wyoming Valley Mall
https://www.timesleader.com/news/808237/eric-trump-greets-dads-supporters-at-rally-outside-wyoming-valley-mall

Las mujeres apoyan a Biden y Trump en el oeste de Pensilvania
https://triblive.com/local/westmoreland/women-powered-grassroots-efforts-support-for-biden-trump-in-western-pennsylvania/

La policía: La casa de Sean Parnell, la oficina del Rep. Mike Doyle en el South Side vandalizada con un mensaje de graffiti
https://triblive.com/local/police-sean-parnells-house-rep-mike-doyles-south-side-office-vandalized-with-graffiti-message/

Los líderes de los partidos, orgullosos de los voluntarios de campaña en las elecciones de 2020
https://www.citizensvoice.com/news/party-leaders-proud-of-campaign-volunteers-in-2020-election/article_dd3e4b92-6f8d-5ed5-8001-f6e199823ade.html

Un día más: el condado y los votantes se preparan para las elecciones del martes
https://www.citizensvoice.com/news/election/one-day-more-county-voters-prepare-for-tuesday-election/article_7d59b2f2-afe1-5ac9-b8e6-d46bfa80b242.html

Se pidió a cuatro votantes que reflexionaran sobre los cuatro años de Trump. Esto es lo que tenían que decir.
https://www.thetimes-tribune.com/news/election/four-voters-were-asked-to-reflect-on-four-years-of-trump-here-is-what-they/article_073b317a-732e-574f-b5f3-fa139db8b75d.html

Cómo afectó o no afectó el covid-19 a las elecciones en Pensilvania
https://triblive.com/news/pennsylvania/how-covid-19-did-and-didnt-affect-the-election-in-pennsylvania/

El público de Hazleton alaba a Trump pese a la ausencia de Eric durante su parada
https://www.standardspeaker.com/news/election/hazleton-crowd-touts-trump-despite-erics-absence-during-stop/article_d288ad60-73e0-5053-9834-60fe866501b4.html

Extraña forma de buscar votos
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/threat-odd-way-to-seek-votes/article_618fb89d-0477-501d-a9dc-cf7e693fbbc4.html

Los votantes deben sentirse seguros al acudir a las urnas el día de las elecciones, según la policía local
https://www.readingeagle.com/news/local/voters-should-feel-safe-heading-to-the-polls-on-election-day-local-police-say/article_03e94436-1933-11eb-8944-c3a74aea72da.html

El presidente Trump amenaza con despedir al doctor Fauci tras las elecciones
https://www.pennlive.com/elections/2020/11/president-trump-threatens-to-fire-dr-fauci-after-election.html

El Partido Republicano intenta salvar su mayoría en el Senado, con o sin Trump
https://www.pennlive.com/elections/2020/11/gop-tries-to-save-its-senate-majority-with-or-without-trump.html

Laughlin y Slomski recaudan más de 1,5 millones de dólares cada uno y gastan cientos de miles en anuncios
https://www.goerie.com/story/news/politics/elections/2020/11/01/pa-49th-district-senate-candidates-raise-more-than-1-5-million-each/3759125001/

Estas son algunas de las carreras legislativas de Pa. que podrían dar la vuelta en las elecciones del martes
https://www.pennlive.com/elections/2020/11/here-are-some-of-the-pa-legislative-races-that-could-flip-in-tuesdays-election.html

Tres candidatos se enfrentan en la polémica carrera por el 10º Distrito para la Cámara de Representantes del Estado
https://www.timesonline.com/story/news/state/2020/11/02/three-face-off-contentious-10th-district-race-state-house/6110905002/

Miles de voluntarios ayudarán a los votantes de Pensilvania y les protegerán de la intimidación el día de las elecciones
https://www.witf.org/2020/11/02/thousands-of-volunteers-to-help-pa-voters-protect-against-intimidation-on-election-day/

Esto es lo que necesita saber para votar el día de las elecciones: Preguntas y respuestas
https://www.pennlive.com/elections/2020/11/heres-what-you-need-to-know-to-vote-on-election-day-questions-and-answers.html

¿Qué se piensa en Pensilvania antes de las elecciones? Una nueva encuesta señala el camino | The Numbers Racket
https://www.penncapital-star.com/election-2020/whats-on-pa-s-mind-before-election-day-a-new-poll-points-the-way-the-numbers-racket/

Coronavirus - COVID-19

En Pensilvania, el COVID-19 es ahora un problema rural, urbano y suburbano
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-covid-19-pennsylvania-rural-increase-20201102.html

Una pausa pandémica: COVID-19 crea vacantes en las viviendas destinadas a las víctimas de la violencia doméstica
https://www.post-gazette.com/business/pittsburgh-company-news/2020/11/01/Domestic-violence-COVID-19-pandemic-vacancies-housing-victims/stories/202010280067

No es un bulo: Octubre es el mes más mortífero de la pandemia hasta la fecha en el condado de Westmoreland
https://triblive.com/local/westmoreland/no-hoax-october-marks-pandemics-deadliest-month-to-date-in-westmoreland-county/

Un empleado electoral del condado de Westmoreland da positivo por coronavirus
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-county-election-employee-tests-positive-for-coronavirus/

¿Encogerá la pandemia tu pavo de Acción de Gracias? No cuentes con ello.
https://www.inquirer.com/food/thanksgiving-turkey-coronavirus-smaller-birds-fresh-frozen-20201102.html

El domingo se registraron 79 nuevos casos de COVID-19 en el condado de Luzerne
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/79-new-cases-of-covid-19-reported-in-luzerne-county-on-sunday/article_395f3959-0253-5db8-990c-9cc26a609e58.html

Muere de COVID-19 una enfermera de Honey Brook que atendía a pacientes con coronavirus y deja una hija
https://www.readingeagle.com/coronavirus/honey-brook-nurse-who-cared-for-coronavirus-patients-dies-of-covid-19-leaving-behind-a/article_d2e0b8e1-7325-58c9-826d-e4bcb2c5f4ba.html

El bloqueo por coronavirus en Inglaterra podría prolongarse más allá de diciembre
https://triblive.com/news/england-coronavirus-lockdown-may-be-extended-beyond-december/

Presupuesto

El panorama presupuestario del Estado no es tan sombrío como se temía
https://www.post-gazette.com/news/state/2020/11/02/State-budget-picture-not-as-bleak-as-feared/stories/202010290163

Empresas

El propietario del centro comercial PREIT se declara en quiebra en un intento de reestructuración en medio de los vientos en contra de COVID-19
https://www.inquirer.com/business/retail/preit-pei-bankruptcy-capter-11-retail-mall-covid-fashion-district-20201101.html

Los pequeños empresarios de la región de Filadelfia piden 225 millones de dólares en subvenciones del Estado de Pensilvania
https://www.inquirer.com/business/small-business/pennsylvania-small-business-grants-loans-ppp-covid-coronavirus-closure-money-unused-20201101.html

Educación

El aprendizaje en línea, un "trabajo a tiempo completo" para los padres
https://www.post-gazette.com/news/education/2020/11/02/schools-education-Pittsburgh-online-learning-parents-distractions-students-pandemic/stories/202010300140

El distrito escolar del área de Ambridge cierra la escuela primaria Highland tras un caso de covid-19
https://triblive.com/local/regional/ambridge-area-school-district-closes-highland-elementary-after-covid-19-case/

Norwin ve otro caso de covid-19
https://triblive.com/local/westmoreland/norwin-sees-another-covid-19-case/

Swatara Middle School cerrada el lunes debido a un nuevo caso de COVID-19
https://www.pennlive.com/news/2020/11/swatara-middle-school-closed-monday-due-to-new-covid-19-case.html

Esto es aterrador": Los alumnos de primaria de Lancaster vuelven a recibir clases presenciales a pesar del resurgimiento del COVID-19
https://lancasteronline.com/news/local/this-is-frightening-lancaster-elementary-school-students-return-for-in-person-instruction-despite-covid-19/article_aa54f256-1add-11eb-bdf7-2bba6fb11940.html

El Distrito Escolar de Peters Township investiga acusaciones de miembros de la banda de música que llevaban cara negra
https://www.post-gazette.com/news/education/2020/11/01/Peters-Township-School-District-blackface-allegations-marching-band-members/stories/202011010196

Actualización del lunes: el distrito escolar de Scranton espera llegar a un acuerdo con Hacienda a finales de año
https://www.thetimes-tribune.com/news/education/monday-update-scranton-school-district-hopes-for-agreement-with-irs-by-end-of-year/article_a571cb3c-2029-561d-8d20-6aba3e4a95ad.html

Un profesor de secundaria de Reading recoge detectores de humo para sus alumnos
https://www.readingeagle.com/news/local/reading-middle-school-teacher-collects-smoke-detectors-for-students/article_4ad9a346-1b9e-11eb-beac-636b4454b792.html

Competencia cultural en las escuelas
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2020/11/02/Cultural-proficiency-in-schools/stories/202009230079

Algunas universidades locales todavía imparten clases presenciales. ¿Podrán llegar a Acción de Gracias?
https://www.inquirer.com/education/thanksgiving-testing-colleges-st-josephs-villanova-ursinus-finish-20201102.html

Los baby boomers y las personas con ingresos elevados son ahora quienes más deuda tienen por préstamos estudiantiles: Estudio de Fidelity
https://www.inquirer.com/news/student-debt-babyboomers-college-loan-fidelity-401k-brookings-20201031.html

Sanidad

Los mayores que esperan la tarjeta de débito de 200 dólares de Trump podrían no recibir la ayuda para recetas que esperan
https://www.inquirer.com/business/drugs/medicare-drug-debit-card-trump-20201102.html

Noticias locales

Se espera un acuerdo de 7 millones de dólares en una demanda colectiva contra la Autoridad de Alcantarillado de Scranton por la desaparición de 600 servidumbres.
https://www.thetimes-tribune.com/news/7m-settlement-eyed-in-class-action-lawsuit-against-scranton-sewer-authority-over-600-missing-easements/article_9e53ab33-7ff9-5845-b2a6-e1636ddc20f8.html

Una demanda alega que un juez presionó a los fiscales del condado de Lackawanna para que presentaran cargos falsos
https://www.thetimes-tribune.com/news/crime-emergencies/lawsuit-alleges-judge-pressured-lackawanna-county-prosecutors-to-file-false-charges/article_12f8ed15-39a9-5f99-8e20-caa492978422.html

West Deer establece un programa de aplazamiento del impuesto sobre bienes inmuebles para residentes con bajos ingresos y personas mayores
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/west-deer-establishes-property-tax-deferral-program-for-low-income-residents-seniors/

La Fundación Luzerne concede 120.000 dólares en subvenciones a organizaciones sin ánimo de lucro de la zona
https://www.timesleader.com/news/808286/the-luzerne-foundation-awards-120000-in-grants-to-area-nonprofits

La asociación de Allentown ofrece a los residentes con rentas bajas acceso a la banca y una vía hacia la estabilidad financiera
https://www.mcall.com/news/local/allentown/mc-nws-allentown-low-income-bank-access-20201102-urbqcunqrneh7ng5ho5l6f53li-story.html

Formación y cámaras corporales, entre las recomendaciones del informe "La policía del siglo XXI
https://www.delcotimes.com/news/training-body-cams-among-21st-century-police-report-recommendations/article_d42a7406-1962-11eb-adae-3ff2f2b3fb39.html

Noticias nacionales

Un nuevo estudio muestra las raíces de la pobreza LGBTQ y la necesidad de datos gubernamentales | Análisis
https://www.penncapital-star.com/civil-rights-social-justice/new-study-shows-roots-of-lgbtq-poverty-and-need-for-government-data-analysis/

Una nación dividida coincide en una cosa: mucha gente quiere un arma
https://www.post-gazette.com/business/pittsburgh-company-news/2020/11/01/gun-sales-recent-first-time-more-US-election-Black/stories/202011010202

Una empresa de plasma, con Rick Santorum como copropietario, espera hasta 65 millones de dólares en fondos de emergencia contra el virus
https://www.pennlive.com/coronavirus/2020/11/plasma-company-with-rick-santorum-as-part-owner-awaits-as-much-as-65m-in-emergency-virus-funding.html

Filadelfia

Aumentan los llamamientos para "desfinanciar a la policía" tras la muerte de Walter Wallace Jr. a manos de la policía de Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/philadelphia/defund-the-police-philadelphia-walter-wallace-killing-20201102.html

El alcalde de Filadelfia y el máximo responsable electoral llaman a la calma ante la jornada electoral
https://www.inquirer.com/politics/election/philadelphia-presidential-election-trump-fairness-integrity-access-accuracy-20201102.html

El líder de la iglesia de Filadelfia no quiere que el fuego se utilice 'como arma en el campo de batalla político'
https://www.inquirer.com/news/philadelphia/vietnamese-baptist-church-fire-arson-protest-philadelphia-20201031.html

Los propietarios de negocios coreano-americanos, entre los más afectados por los saqueadores, se sienten víctimas y solos
https://www.inquirer.com/business/looters-korean-american-businesses-philadelphia-beauty-supply-armed-protection-mayor-kenney-20201031.html

Los estudiantes de Filadelfia abordan la violencia armada en medio de una pandemia, unas elecciones y un ajuste de cuentas racial | Helen Ubiñas
https://www.inquirer.com/opinion/philadelphia-school-district-gun-violence-walter-wallace-police-election-covid-helen-ubinas-20201030.html

Pitt

La Autoridad Portuaria prepara una mejora de 11,2 millones de dólares en el centro de mantenimiento del metro ligero
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2020/11/02/Port-Authority-light-rail-maintenance-center-11-2-million-upgrade/stories/202011010025

Se colocarán carteles de "Todos son bienvenidos" en varios parques de Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/local/region/2020/11/02/Pittsburgh-Parks-Conservancy-All-are-welcome-signs-inclusivity-inclusiveness-inclusion/stories/202011020011

Las instalaciones de Obama en Pittsburgh cierran después de que 2 empleados dieran positivo por COVID-19
https://www.post-gazette.com/news/education/2020/11/01/Pittsburgh-Obama-Academy-public-school-facility-closure-staff-coronavirus-PPS/stories/202011010193

Las escuelas públicas de Pittsburgh cierran la Academia Obama tras un segundo caso de covida-19 entre el personal
https://triblive.com/local/pittsburgh-public-schools-closes-obama-academy-after-second-staff-covid-19-case/

Un tiroteo en Allentown se cobra la tercera víctima mortal tras fallecer la víctima en el hospital
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/11/01/Allentown-Beltzhoover-shooting-victims-three-dead-Edgemont/stories/202011010159

Noticias del Estado

Lagunas jurídicas y orientaciones estatales imprecisas dejan a algunas familias de Pensilvania sin hogar a pesar de la prohibición federal de los desahucios.
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/spl/pa-eviction-cdc-ban-loophole-renters-despair-20201102.html

Con 200.000 clientes de la región retrasados en el pago de facturas de servicios públicos, hay ayuda disponible para muchos de ellos
https://www.post-gazette.com/business/powersource/2020/11/02/Help-is-there-for-low-income-utility-customers-as-winter-looms/stories/202011020013

La Administración Wolf anuncia el inicio del programa LIHEAP
https://www.timesleader.com/news/808288/wolf-administration-announces-start-of-liheap-program

El condado de Crawford acepta una subvención de 1,5 millones de dólares para el desarrollo del sistema de senderos de Erie a Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/news/state/2020/11/01/Crawford-County-accepts-1-5M-grant-for-development-of-Erie-to-Pittsburgh-Trail-system/stories/202011010036

Chaleco salvavidas obligatorio para remeros y navegantes en todas las aguas estatales
https://triblive.com/local/regional/life-jacket-now-required-for-paddlers-boaters-on-all-state-waters/

Transporte

Doblar la apuesta: Una coalición de tres estados prueba el "pelotón de camiones" con vehículos conectados
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2020/11/01/Automated-trucks-Pennsylvania-Ohio-Michigan-Smart-Belt-Coalition-technology-test-state-rules/stories/202011010043