Legislatura
Los líderes de las Escuelas Públicas de Pittsburgh piden una mejor financiación escolar y se oponen a la legislación sobre las escuelas concertadas
https://www.post-gazette.com/news/education/2019/05/30/Pittsburgh-Public-Schools-Anthony-Hamlet-Lindsey-Williams-charter-funding-Pennsylvania/stories/201905300129
Funcionarios escolares de Filadelfia: Pa. necesita urgentemente una reforma de las escuelas concertadas | Opinión
https://www.philly.com/opinion/commentary/william-hite-joyce-wilkerson-charter-school-reform-education-pennsylvania-20190530.html
3 Berks intersecciones para obtener mejoras a través de fondos de aplicación de semáforo en rojo
https://www.readingeagle.com/news/article/three-berks-intersections-get-improvements
¿Cansado de pagar por las pruebas de emisiones de los automóviles? Algunos legisladores quieren acabar con las pruebas anuales
https://www.pennlive.com/news/2019/05/tired-of-paying-for-auto-emissions-tests-some-lawmakers-want-to-end-annual-testing.html
Pa. Proyecto de ley de la Cámara de Representantes destinado a arreglar la libertad condicional, la libertad vigilada
https://www.phillytrib.com/news/state_and_region/pa-house-bill-introduced-aimed-at-fixing-parole-probation/article_3dc4a515-c823-54b0-aeb7-dae9a9723013.html
La audiencia pública se centra en la seguridad de los oleoductos
https://www.dailylocal.com/news/local/public-hearing-focuses-on-pipeline-safety/article_f0806f26-8321-11e9-91ee-6797b1e304ef.html
Cuando se trata de mejorar la asistencia sanitaria, la dotación de personal sigue siendo un problema para los enfermeros
https://www.thetimes-tribune.com/news/when-it-comes-to-improving-health-care-staffing-levels-is-still-a-problem-for-nurses-1.2490134
Se desconvoca la huelga de profesores, pero el senador de Harrisburg sigue pidiendo el control estatal
https://www.penncapital-star.com/education/as-teachers-prepare-to-strike-harrisburgs-state-senator-again-calls-for-district-takeover/
Tratar las muertes por sobredosis como asesinatos sólo disuadirá de pedir ayuda al 911 | Editorial
https://www.philly.com/opinion/editorials/drug-delivery-resulting-death-overdose-emma-semler-heroin-good-samaritan-pennsylvania-20190530.html
Reforzar la clase de educación cívica
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/reinvigorate-civics-class-1.2489864
Editorial: Las normas éticas estatales necesitan un análisis más detallado
https://www.readingeagle.com/news/article/editorial-state-ethics-rules-need-closer-look
Empresas
Una cadena de tiendas de conveniencia de Pensilvania, que no es Wawa, venderá CBD en mostrador
https://www.philly.com/business/weed/sheetz-cbd-convenience-store-chain-floyds-cannadips-cannabidiol-20190531.html
Cartwright insta a las pequeñas empresas a buscar contratos federales
https://www.timesleader.com/news/745717/cartwright-urges-small-businesses-to-seek-federal-contracts
Chinchilla Ferretería y Variedades, un hito de Abingtons, cerrará
https://www.thetimes-tribune.com/news/chinchilla-hardware-and-variety-an-abingtons-landmark-to-close-1.2490080
Pensilvania, entre los 10 peores estados para buscar trabajo
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvania-ranked-among-10-worst-states-for-job-seekers/
Tras la atención negativa en las redes sociales, Dorney Park retira las balas de rifle personalizadas de su tienda de regalos
https://www.mcall.com/business/mc-biz-dorney-park-pulls-personalized-bullets-from-gift-shop-20190530-zhunnop3bbcwzibhs3epm2pb7u-story.html
Delito/Castigo
Los abogados de Robert Bowers acusan al FBI de desanimar a los testigos
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/05/30/robert-bowers-tree-of-life-synagogue-pittsburgh-mass-shooting-fbi-discouraging-witnesses/stories/201905300115
La Junta de Indultos de Pensilvania vota 5-0 a favor de conceder clemencia a Robert Wideman por el asesinato de 1975
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/05/30/robert-wideman-clemency-felony-murder-pittsburgh-john-edgar-wideman-morena-manning-zappala/stories/201905300140
Veredicto mixto en el caso derivado de la muerte de Tim Piazza en la fraternidad de Penn State
https://www.philly.com/education/mixed-verdict-reached-in-penn-state-frat-fall-death-case-20190530.html
Absueltos los agentes implicados en el tiroteo de Homewood tras un accidente de tráfico
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/05/30/ronald-ciancione-jr-john-miller-III-pittsburgh-constables-acquitted-Homewood-shooting-torell-jones/stories/201905300126
Una madre se enfrenta al presunto asesino de su hijo
https://www.citizensvoice.com/news/mom-confronts-alleged-child-killer-1.2489948
Alojamiento de reclusos: obligación del condado
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/inmate-housing-county-s-duty-1.2489862
Una mujer es detenida por conducir bajo los efectos del alcohol por segunda vez en 8 horas en una comisaría de Pa.
https://www.pennlive.com/daily-buzz/2019/05/woman-gets-2nd-dui-in-8-hours-when-she-drives-back-to-pa-police-station.html
Educación
Cierran una escuela en Scranton después de que un hombre desnudo cometiera actos vandálicos en el interior del edificio; se identifica al sospechoso
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-school-shut-after-naked-man-vandalizes-inside-of-building-suspect-identified-1.2489860
Los profesores negros importan. ¿Cómo conseguir más en las aulas? | Opinión
https://www.philly.com/opinion/commentary/black-teachers-student-outcomes-philadelphia-school-district-20190530.html
La propuesta del Gobernador sobre asistencia escolar ayudará a los estudiantes a tener éxito | Opinión
https://www.pennlive.com/opinion/2019/05/governors-proposal-on-school-attendance-will-help-students-succeed-opinion.html
La Universidad de Wilkes presenta un proyecto de mejora del campo de atletismo de 8 millones de dólares
https://www.timesleader.com/news/745700/wilkes-university-unveils-8-million-athletic-field-upgrade-project
800 personas se reúnen para saludar a Tom Flynn de Alvernia
https://www.readingeagle.com/news/article/800-gather-to-salute-alvernias-tom-flynn
Elecciones/Política
Rowe buscará la nominación del GOP para la elección especial de la Cámara estatal
http://www.lewistownsentinel.com/news/local-news/2019/05/rowe-to-seek-gop-nomination-for-state-house-special-election/
Sanidad
Geisinger presenta la nueva planta de servicios públicos
https://www.timesleader.com/news/745695/geisinger-previews-new-utility-plant
Geisinger muestra su central eléctrica
https://www.citizensvoice.com/news/geisinger-showcases-power-plant-1.2489955
Noticias locales
El Condado contrata a una empresa de seguridad informática para hacer frente a un ciberataque
https://www.citizensvoice.com/news/county-hires-computer-security-firm-to-deal-with-cyber-attack-1.2489987
El abogado de un agente de policía de Wilkes-Barre dice que la investigación federal está cerrada y que no se han presentado cargos
https://www.timesleader.com/news/745616/attorney-for-wilkes-barre-police-officer-says-federal-probe-closed-no-charges-filed
Wells Fargo dona 100.000 dólares a NeighborWorks NEPA para un proyecto en West Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/wells-fargo-donates-100-000-to-neighborworks-nepa-for-west-scranton-project-1.2489877
El parque eólico de Broad Mtn. puede interrumpir la televisión por aire, según un experto
https://www.standardspeaker.com/news/broad-mtn-wind-farm-can-disrupt-over-the-air-tv-expert-says-1.2489945
Circula una foto de una bandera del KKK expuesta en el edificio de obras públicas del municipio de Sewickley
https://triblive.com/local/westmoreland/kkk-flag-displayed-in-sewickley-twp-public-works-building/
El Mammoth Fest, a punto de comenzar con una reforma del parque de un millón de dólares
https://triblive.com/local/westmoreland/1m-mammoth-park-overhaul-to-begin-in-june-mammoth-fest-set-for-sunday/
La comunidad conmocionada por el cierre definitivo de la Biblioteca Pública de Leechburg
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/community-shocked-to-hear-leechburg-public-library-is-closed-for-good/
Limpieza de las orillas del río Allegheny en Harrison y Tarentum
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/allegheny-river-shore-cleanings-set-for-harrison-tarentum/
Harrisburg resuelve un litigio multimillonario por el aparcamiento, dejando 1,4 millones de dólares
https://www.pennlive.com/news/2019/05/harrisburg-settles-multimillion-dollar-dispute-over-parking-payments.html
El Consejo de Reading sigue adelante con la compra de Hillside Pool
https://www.readingeagle.com/news/article/reading-council-moves-forward-with-hillside-pool-purchase
Un funcionario alemán dice a la multitud del condado de Berks que su país le debe mucho a Estados Unidos
https://www.readingeagle.com/news/article/german-official-tell-berks-county-crowd-that-his-country-owes-america-so-much
Los demócratas del condado de Delaware impulsan un plan ético que el GOP califica de maniobra
https://www.witf.org/news/2019/05/delaware-county-democrats-push-ethics-plan-that-gop-calls-a-stunt.php
Noticias nacionales
El gobernador demócrata de Laos firma la prohibición del aborto por latidos del corazón
https://www.post-gazette.com/news/health/2019/05/30/Louisiana-Democratic-governor-signs-fetal-heartbeat-abortion-ban-bill-lawmakers/stories/201905300216
El número de casos de sarampión en Estados Unidos es el más alto en más de 25 años, según los CDC
https://www.post-gazette.com/news/health/2019/05/30/measles-cases-US-25-years-CDC/stories/201905300212
Según un nuevo estudio, la vergüenza hacia los gordos durante la infancia conlleva un riesgo de obesidad a largo plazo
https://www.philly.com/health/obesity-overweight-teasing-childhood-youth-bullying-fat-bmi-teenager-20190531.html
Los dueños de perros hacen más ejercicio, según un nuevo estudio
https://www.philly.com/health/dogs-walk-exercise-new-york-times-liverpool-fitness-20190530.html
Abogados: Los documentos muestran que el censo cambió para dar ventaja a los republicanos
https://www.philly.com/politics/nation/census-citizenship-question-lawsuit-documents-whites-republicans-20190530.html
Oregón, inundado de marihuana, toma medidas para frenar la producción
https://hosted.ap.org/thetimes-tribune/article/eaea113eee94421789b24fcf047f6bae/oregon-awash-marijuana-takes-steps-curb-production
Filadelfia
Filadelfia aprueba un presupuesto de 3.400 millones de dólares y dice no, otra vez, a un nuevo estatuto
https://www.philly.com/news/philadelphia-school-board-charter-schools-budget-20190531.html
¿Su tarjeta SEPTA Key caduca en julio? Prepárate.
https://www.philly.com/transportation/septa-key-card-transit-expiration-balance-20190531.html
Una "maestra eterna" se jubila como directora del famoso instituto femenino de Filadelfia
https://www.philly.com/education/girls-high-principal-retiring-parthenia-moore-20190531.html
California está a punto de aprobar una ley para proteger a los trabajadores autónomos, y Filadelfia está atenta.
https://www.philly.com/news/gig-worker-classification-dynamex-california-bill-uber-lyft-20190530.html
¿Deberían los Phillies y el resto de las Grandes Ligas ampliar su red de seguridad? La respuesta es sencilla. | David Murphy
https://www.philly.com/phillies/baseball-protective-netting-phillies-howard-smith-vp-business-affairs-cubs-robert-almora-jr-20190531.html
La convención BIO, que celebra la biotecnología en Filadelfia, se celebrará la próxima semana
https://www.philly.com/business/biotech-bio-international-conference-spark-thereapeutics-kathy-high-jamie-dimon-jpmorgan-jim-greenwald-20190531.html
Pitt
Interventor: El condado se encuentra en una situación fiscal y económica sólida, pero sigue habiendo problemas
https://www.post-gazette.com/local/region/2019/05/30/Allegheny-County-Controller-financial-report-audit-economy-jobs-disparities/stories/201905300118
Los aparcamientos de North Shore se desploman aunque repunta la asistencia a los Pirates
https://www.post-gazette.com/business/development/2019/05/30/North-Shore-Pittsburgh-Pirates-Alco-Parking/stories/201905300076
A principios del año que viene, la Autoridad Portuaria podrá pagar sus billetes con el smartphone
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2019/05/30/Port-Authority-mobile-fares-smartphone-more-retail-outlets-Masabi/stories/201905290144
Tránsito más equitativo: La ampliación de los títulos de transporte beneficia a todos
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2019/05/31/Pittsburgh-Port-Authority-public-transit-smartphones-fare-options-equitable-accessible-Masabi-Jeffrey-Devlin/stories/201905310060
Los historiadores atacan las acusaciones de David Garrow sobre Martin Luther King
https://www.post-gazette.com/ae/books/2019/05/30/Historians-attack-David-Garrow-s-Martin-Luther-King-allegations-1/stories/201905300167
Las estaciones del condado de Allegheny obtienen una breve exención para vender gasolina en verano
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2019/05/30/Allegheny-County-summer-gas-short-waiver-Toomey-Pennsylvania-Petroleum-Association-Environmental-Protection-Agency/stories/201905300116
Una pareja de Pittsburgh adopta a 6 hermanos que pasaron casi 5 años en acogida
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-couple-adopt-6-siblings-who-spent-nearly-5-years-in-foster-care/
Agente de policía de Pittsburgh galardonado por fundar un club de ajedrez para niños
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-police-officer-honored-for-founding-chess-club-for-kids/
YOU ARE HERE de East End Brewing ya planea 92 cervezas de barrio
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/oh-yeah-east-end-brewing-really-plans-to-brew-92-neighborhood-beers/
Noticias del Estado
Conoce al hombre más influyente de Pensilvania del que nunca has oído hablar
https://www.philly.com/transportation/pasquale-pat-deon-bucks-county-chairman-septa-pennsylvania-turnpike-transit-transportation-20190530.html
Tres mujeres transgénero impugnan parte de la ley de cambio de nombre de Pensilvania
https://www.philly.com/news/transgender-rights-women-name-change-lawsuit-identity-pennsylvania-20190530.html
La Iglesia Grace de Harmony ofrece comida a las víctimas de las inundaciones mientras los residentes afrontan los daños
https://www.post-gazette.com/local/north/2019/05/30/Grace-Church-of-Harmony-provides-meal-for-flood-victims-as-residents-cope-with-post-flood-conditions/stories/201905300130
Los centros de visitantes cuentan "grandes historias" sobre las oportunidades turísticas de la región
https://www.post-gazette.com/local/region/2019/05/30/Visitor-centers-tell-great-stories-of-tourism-region/stories/201905300009
Auditoría: La Comisión de Caza debe reforzar la supervisión financiera
https://www.timesleader.com/news/745711/audit-game-commission-should-strengthen-financial-oversight
El auditor general insta a la comisión del juego a reforzar la supervisión financiera
https://www.timesonline.com/news/20190530/auditor-general-urges-game-commission-to-tighten-financial-oversight
Auditor general del Estado: Pennsylvania Game Commission sentado en más de $ 72 millones
https://www.lehighvalleylive.com/news/2019/05/state-auditor-general-pennsylvania-game-commission-sitting-on-more-than-72-million.html
Las pruebas muestran que no hay contaminación por Legionella en Redstone Highlands de Greensburg
https://triblive.com/local/westmoreland/testing-shows-no-legionella-contamination-at-greensburg-redstone-highlands/
Ciclista herido por una bomba trampa en un sendero de Back Mountain
https://www.citizensvoice.com/news/cyclist-hurt-by-booby-trap-on-back-mountain-trail-1.2489992
¿Depende de los ingresos de la Seguridad Social? Quizá le convenga mudarse a Westmoreland
https://triblive.com/local/westmoreland/relying-on-social-security-income-you-may-want-to-move-to-westmoreland/
Sólo un municipio del condado de Westmoreland creció en la última década, según el censo
https://triblive.com/local/westmoreland/just-1-westmoreland-county-municipality-grew-over-past-decade-census-update-shows/
Las migraciones de aves apuntan al cambio climático en Erie
https://triblive.com/local/regional/bird-migrations-hint-at-climate-change-in-erie/
Estudiantes de Slippery Rock trabajan con Butler VFD en el reclutamiento de nuevos miembros
https://triblive.com/local/regional/slippery-rock-students-work-with-butler-vfd-on-recruiting-new-members/
Un informe revela que muchos menores obtienen alcohol de sus padres o de los padres de sus amigos
https://triblive.com/news/pennsylvania/report-shows-many-underage-kids-get-alcohol-from-parents-friends-parents/
Esfuerzos, planes e ideas de revitalización
https://www.standardspeaker.com/news/revitalization-efforts-plans-ideas-discussed-1.2489899
Continúa la limpieza y evaluación en el municipio de Caernarvon tras el tornado
https://www.readingeagle.com/news/article/cleanup-assessment-continues-in-caernarvon-township-following-tornado
PennDOT esperaba que 2,5 millones de personas quisieran el Real ID. Ahora preocupa que estén esperando hasta el último minuto.
https://www.mcall.com/business/transportation/mc-biz-real-id-applications-low-20190530-3kgsjr45r5do3mlbn7qc2cxf3y-story.html
Transporte
Desprendimiento de tierra cierra Reis Run Road en Ross Township
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/landslide-closes-reis-run-road-in-ross-township/
Las obras hidráulicas cerrarán hoy la calle South Main en WB
https://www.timesleader.com/news/745686/water-work-to-close-south-main-street-in-wb-today
Cortes de tráfico a lo largo del puente Butler-Logan en Frazer este fin de semana
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/traffic-stoppages-to-take-place-along-butler-logan-bridge-in-frazer-this-weekend/
Washington
La administración Trump promociona el gas natural licuado como 'gas de la libertad'
https://www.philly.com/business/energy/us-touts-lng-as-molecules-of-liberty-and-freedom-gas-20190530.html
Noticias del mundo
Un diario surcoreano afirma que Kim ejecutó y purgó a sus principales negociadores nucleares
https://www.post-gazette.com/news/world/2019/05/30/Kim-Jong-Un-executed-North-Korea-envoy-Hyok-Chol-summit-Trump/stories/201905300215