Seleccionar página

Coronavirus - COVID-19

Pa. Un legislador republicano dice que dio positivo en COVID-19; los demócratas exigen más información
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2020/05/27/pa-state-rep-andrew-lewis-r-dauphin-gop-lawmaker-tests-positive-covid-19/stories/202005270138

Pa. Los demócratas de la Cámara de Representantes consideran "inaceptable" que se mantenga en secreto la exposición de un colega republicano al COVID-19
https://www.pennlive.com/news/2020/05/pa-house-democrats-say-keeping-gop-colleagues-exposure-to-covid-19-private-is-unacceptable.html

COVID-19 en el Capitolio: Un legislador positivo por COVID, otros dos en cuarentena
https://www.penncapital-star.com/covid-19/covid-19-in-the-capitol-one-lawmaker-positive-for-covid-another-in-quarantine/

Pa. Los demócratas acusan al Partido Republicano de mantener en "secreto" el diagnóstico de coronavirus de la diputada Lewis
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvania-rep-andrew-lewis-shares-his-positive-diagnosis-for-covid-19/

2 nuevas muertes en el oeste de Pensilvania; el estado informa de 780 nuevos casos de COVID-19
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/05/27/COVID-19-coronavirus-Allegheny-County-Western-Pennsylvania-cases-deaths-data-pandemic-15/stories/202005270098

El condado de Allegheny suma 12 nuevos casos de coronavirus, 1 muerte
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/allegheny-county-adds-12-new-coronavirus-cases-1-death/

Confirmados 15 nuevos casos y 3 nuevas muertes en el condado
https://www.citizensvoice.com/news/15-new-cases-3-new-deaths-confirmed-in-county-1.2632493

Pruebas masivas en Berks Heim comenzará el jueves, los comisionados del condado dicen
https://www.readingeagle.com/coronavirus/mass-testing-at-berks-heim-to-start-thursday-county-commissioners-say/article_62129cb4-a026-11ea-8b86-2707541b3e7a.html

Pensilvania, último objetivo de los estafadores del paro COVID-19
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20200527/pennsylvania-latest-target-for-covid-19-unemployment-scammers

Se necesitan más fondos para ayudar a los inquilinos y propietarios de Pennsylvania durante el COVID-19
https://www.timesonline.com/news/20200527/more-funds-needed-to-help-pennsylvania-renters-landlords-during-covid-19

COVID-19 ha creado una crisis financiera. Pa. legal aid programs help stabilize families | Opinión
https://www.penncapital-star.com/commentary/covid-19-has-created-a-financial-crisis-pa-legal-aid-programs-help-stabilize-families-opinion/

Las vacunas COVID-19 están en preparación, aunque es probable que aún falten meses
https://www.timesonline.com/news/20200528/covid-19-vaccines-in-works-though-likely-still-months-away

Las personas que hemos perdido
https://www.inquirer.com/obituaries/inq/coronavirus-deaths-philadelphia-south-jersey-covid-19-obituaries-20200422.html

Reapertura

El 5 de junio se podrá comer y beber al aire libre en los condados amarillos de Pensilvania
https://www.post-gazette.com/life/dining/2020/05/27/Outdoor-dining-and-drinking-in-Pennsylvania-yellow-counties-can-begin-June-5-Pittsburgh-coved-19/stories/202005270156

Gobernador Wolf: Restaurantes en los condados amarillos pueden comenzar los servicios de comedor al aire libre 5 de junio
https://triblive.com/news/pennsylvania/gov-wolf-gives-guidelines-for-outdoor-dining-in-the-yellow-phase/

La fase amarilla ya permite comer al aire libre
https://www.thetimes-tribune.com/coronavirus/yellow-phase-now-allows-outdoor-restaurant-dining-1.2632266

Los restaurantes de los condados de fase amarilla de Pensilvania podrán empezar a comer al aire libre el 5 de junio; Lehigh Valley incluido
https://www.mcall.com/coronavirus/mc-nws-pa-state-restaurants-wolf-20200527-5avtrw3hungefnwdnlsevm44hm-story.html

Reapertura de bares y restaurantes de Pa. FAQ: Límites de aforo, normas para los condados amarillo y verde, máscaras y más
https://www.pennlive.com/life/2020/05/reopening-pa-bars-and-restaurants-faq-capacity-limits-rules-for-yellow-and-green-counties-masks-and-more.html

Las guarderías locales se preparan para reabrir en la fase amarilla del estado
https://www.citizensvoice.com/news/local-child-care-centers-prepare-to-reopen-in-state-s-yellow-phase-1.2632505

El subsidio de desempleo continúa en fase amarilla
https://www.citizensvoice.com/news/unemployment-relief-continues-in-yellow-phase-1.2632471

Las piscinas se lanzan a la apertura días después de la autorización del gobernador Wolf
https://www.post-gazette.com/local/region/2020/05/27/pools-open-PA-Gov-Wolf-phases-Greene-Butler-Allegheny-Dormont-Scott-Cranberry/stories/202005270124

Rojo, amarillo, verde: Qué esperar en cada uno de los niveles de Pa. para la reapertura
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/spl/pennsylvania-coronavirus-reopening-tiers-phases-red-yellow-green-20200501.html

Legislatura

Pennsylvania está sentada en miles de millones en dinero de socorro coronavirus. ¿A qué se debe el retraso?
https://www.inquirer.com/politics/pennsylvania/spl/pennsylvania-cares-act-coronavirus-federal-funding-20200528.html

Los legisladores de Pensilvania planean dirigir los fondos federales de estímulo a residencias de ancianos, pequeñas empresas y condados
https://www.pennlive.com/news/2020/05/plan-calls-for-nursing-homes-small-businesses-to-be-among-largest-recipients-of-federal-stimulus-funds.html

Proteger a nuestros mayores: La propuesta de la Cámara destinaría fondos a residencias de ancianos
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2020/05/28/Senior-citizen-protection-funding-nursing-homes-Pennsylvania/stories/202005270037

Los incidentes de llamadas a la policía contra personas de raza negra llevan a los estados a estudiar nuevas leyes
https://www.inquirer.com/news/nation-world/states-legislation-racist-calls-new-york-new-jersey-oregon-washington-20200528.html

O'Neal presenta una ley para privatizar las licorerías estatales
https://observer-reporter.com/news/localnews/oneal-introduces-legislation-to-privatize-state-liquor-stores/article_34dbe1d4-a043-11ea-93fb-a7fa2dc8da63.html

Administración

Wolf insta a los empresarios a minimizar los riesgos para las personas mayores
https://www.citizensvoice.com/news/wolf-urges-employers-to-minimize-risks-for-senior-citizens-1.2632470

Biden: Wolf está haciendo "un gran trabajo" durante la pandemia de coronavirus
https://triblive.com/news/pennsylvania/biden-wolf-doing-one-hell-of-a-job-during-coronavirus-pandemic/

Presupuesto

Aprobar el presupuesto antes de las elecciones
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/pass-budget-before-election-1.2632307

Empresas

Los clientes del gimnasio "no están preocupados", acuden en masa al gimnasio abierto de Penn Hills
https://pennhills.triblive.com/gym-patrons-not-worried-flock-to-open-penn-hills-gym/

Las empresas de los polígonos industriales locales funcionan muy por debajo de su plena capacidad
https://www.standardspeaker.com/news/businesses-at-local-industrial-parks-operating-well-below-full-capacity-1.2632367

El programa de pruebas del coronavirus ayudará a las empresas de Berks a reincorporar a sus trabajadores de forma segura
https://www.readingeagle.com/coronavirus/coronavirus-testing-program-will-help-berks-businesses-bring-workers-back-safely/article_d031f018-a045-11ea-9247-134505deb98d.html

El condado de Chester lanza una herramienta para ayudar a las empresas a prepararse para abrir el 5 de junio
https://www.dailylocal.com/news/coronavirus/chester-county-launches-tool-to-help-businesses-prepare-to-open-on-june-5/article_38999436-a068-11ea-a0e1-f70116e4f919.html

Delito/Castigo

Capturan a un universitario buscado por 2 asesinatos en Connecticut
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/peter-mansfredonia-search-connecticut-duryea-northeast-pennsylvania-20200527.html

Policía: Un niño de 3 años murió intoxicado por fentanilo; sus padres y otras 2 personas, acusados
https://www.standardspeaker.com/news/police-boy-3-died-from-fentanyl-toxicity-parents-2-others-charged-1.2632370

Más reclusos de la cárcel del condado de Montgomery dan positivo por coronavirus
https://www.mainlinemedianews.com/news/region/more-montgomery-county-jail-inmates-test-positive-for-coronavirus/article_3a6194e9-badc-569b-8409-d28d48b3abb9.html

Educación

¿Tendrán que llevar mascarilla los alumnos? Los superintendentes de Pa. se enfrentan a decisiones difíciles para el otoño
https://www.pennlive.com/news/2020/05/will-students-have-to-wear-masks-to-school-pa-superintendents-face-tough-choices-for-fall.html

La pandemia crea una crisis de financiación para las escuelas de Scranton, mientras los líderes estudian escenarios para el otoño
https://www.thetimes-tribune.com/news/pandemic-creates-funding-crisis-for-scranton-schools-as-leaders-look-at-scenarios-for-fall-1.2632317

Los árbitros afirman que la PIAA utilizó una "táctica intimidatoria" y se decidió por "medias tintas" en la gestión de las tasas asociadas a la cancelación de la temporada de primavera
https://www.pennlive.com/sports/2020/05/referees-say-piaa-used-bullying-tactic-decided-on-half-measure-in-handling-fees-associated-with-canceled-spring-season.html

Estudiante de Cal U de Greensburg demanda por aprendizaje en línea
https://triblive.com/local/westmoreland/cal-u-student-from-greensburg-sues-over-online-learning/

Dos presidentes de universidades de Pensilvania se enfrentan a difíciles decisiones ante la COVID-19 | Social Views
https://www.pennlive.com/opinion/2020/05/two-pennsylvania-college-presidents-face-tough-choices-in-dealing-with-covid-19-social-views.html

La primera alumna negra de Princeton recibe elogios de las altas esferas
https://www.inquirer.com/news/princeton-valedictorian-first-black-history-20200528.html

Elecciones/Política

La gestión de los votos por correo se perfila como el principal reto de las elecciones primarias en Pensilvania
https://www.pennlive.com/news/2020/05/dealing-with-mail-in-ballots-emerges-as-major-challenge-for-pa-primary-election.html

Tom Brier y Eugene DePasquale compiten por el gran puesto demócrata en el 10º distrito electoral de Pa.
https://www.pennlive.com/news/2020/05/tom-brier-eugene-depasquale-vie-for-democrats-big-shot-in-pennsylvanias-10th-congressional-district-winner-gets-us-rep-scott-perry-in-the-fall.html

Joe Biden dice que elegirá compañero de fórmula antes del 1 de agosto
https://www.post-gazette.com/news/vote2020/2020/05/28/Joe-Biden-pick-choose-running-mate-by-Aug-1-vice-president/stories/202005280101

En el 44º distrito Distrito de la Cámara, legislador de primer mandato se enfrenta a repetir retador
https://www.post-gazette.com/news/politics-local/2020/05/27/Pennsylvania-44th-district-state-House-Valeri-Gaydos-Bob-Doddato/stories/202005220103

Se espera que el voto por correo aumente la participación en Allegheny y Westmoreland
https://triblive.com/local/westmoreland/high-turnout-expected-from-vote-by-mail-ballots/

El condado ofrece opciones para devolver las papeletas
https://www.citizensvoice.com/news/county-offers-options-to-return-ballots-1.2632475

Sue Helm se enfrenta a un contrincante en las primarias del GOP para el 104º distrito de la Cámara de Representantes de Pa. 104º distrito de la Cámara de Representantes de Pa.
https://www.pennlive.com/elections/2020/05/sue-helm-faces-challenger-in-gop-primary-for-pa-houses-104th-district.html

Pa. Un diputado del condado de Dauphin se enfrenta a un rival en las primarias del 2 de junio
https://www.pennlive.com/politics/2020/05/pa-house-member-in-dauphin-county-faces-challenger-in-june-2-primary.html

Dems ahead in ChesCo as Lawrence goes red at primary deadline | Análisis del censo electoral
https://www.penncapital-star.com/covid-19/dems-ahead-in-chesco-as-lawrence-goes-red-at-primary-deadline-voter-registration-analysis/

Un esfuerzo gigantesco impulsa la carrera para eliminar el voto por correo
https://www.delcotimes.com/news/gargantuan-effort-fuels-race-to-push-out-mail-in-ballots/article_392b46e4-a066-11ea-9143-17cde033faa9.html

Sanidad

Incluso con seguro privado, los pacientes negros de sobredosis tienen la mitad de probabilidades que los blancos de recibir tratamiento contra la adicción, según un estudio de Penn
https://www.inquirer.com/news/racial-disparities-addiction-treatment-private-insurance-opioid-crisis-20200527.html

La UCI virtual de Tower Health pone más ojos en los pacientes del Hospital de Reading y de otros lugares
https://www.readingeagle.com/news/local/tower-health-virtual-icu-puts-more-eyes-on-patients-at-reading-hospital-and-elsewhere/article_f00e188a-992e-11ea-8afd-ef2d4782fac8.html

Noticias locales

Reading obtiene casi 200.000 dólares de financiación federal para impulsar la respuesta al coronavirus
https://www.readingeagle.com/news/local/reading-secures-nearly-200k-in-federal-funding-to-boost-coronavirus-response/article_1532cda2-a02a-11ea-9162-bfbcc1b66773.html

Humane Pennsylvania regala 2.500 libras de comida para mascotas en 30 minu
https://www.readingeagle.com/living/berks-pets/humane-pennsylvania-gives-away-2-500-pounds-of-pet-food-in-30-minutes/article_232f4992-a04a-11ea-aba7-8b98045d2469.html

La Fundación Comunitaria del Condado de Berks concede 8.200 dólares a organizaciones del municipio de Albany
https://www.readingeagle.com/news/berks-county-community-foundation-awards-8-200-to-albany-township-organizations/article_e7b90344-a02b-11ea-bffe-7fa50067b66c.html

Cheswick vuelve a las reuniones del consejo en persona
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/cheswick-goes-back-to-in-person-council-meetings/

El condado de Westmoreland vuelve a llamar a los trabajadores despedidos
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-county-recalling-furloughed-workers/

Once localidades de Westmoreland ofrecerán comidas gratuitas a través del programa de alimentos de verano
https://triblive.com/local/westmoreland/eleven-westmoreland-locations-will-provide-free-meals-through-summer-food-program/

Estadounidenses ayudando a estadounidenses dice el Secretario de Agricultura de EE.UU. en la distribución de alimentos de Westmoreland Farmers to Families
https://triblive.com/local/westmoreland/inaugural-westmoreland-farmers-to-families-food-distribution-serves-1000-households/

Vough: se exige mascarilla y lectura de temperatura para entrar en el juzgado tras la reapertura del 1 de junio
https://www.timesleader.com/news/785321/vough-mask-temperature-reading-required-to-enter-courthouse-after-june-1-reopening

Se reanudará la tramitación de permisos de portar armas en el condado
https://www.citizensvoice.com/news/conceal-carry-permit-processing-to-resume-in-county-1.2632491

La pérdida de ingresos del juego amenaza a los contribuyentes de Erie
https://www.goerie.com/news/20200528/loss-of-gaming-revenue-threatens-erie-taxpayers

Noticias nacionales

La violencia vuelve a sacudir Minneapolis tras la muerte de un hombre; 1 muerto
https://www.post-gazette.com/news/nation/2020/05/28/Violence-again-rocks-Minneapolis-after-man-s-death-1-killed/stories/202005280097

Filadelfia

COVID-19 en Filadelfia: La pandemia no frena el ritmo de homicidios y el número de víctimas aumenta un 12 por ciento
https://www.penncapital-star.com/covid-19/covid-19-in-philly-pandemic-fails-to-slow-homicide-pace-as-city-count-rises-12-percent/

Votar es diferente en Filadelfia este año. Esto es lo que necesitas saber para las primarias del martes.
https://www.inquirer.com/politics/election/coronavirus-philadelphia-pa-2020-primary-election-20200528.html

Los restaurantes podrían servir fuera, los Phillies podrían entrenar en Filadelfia bajo el decreto Wolf; Cape May reabrirá el océano
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-deaths-restaurants-dining-phillies-sports-philadelphia-20200527.html

El Consejo implora al gobierno de Kenney que apoye el consorcio Black Doctors COVID-19
https://www.inquirer.com/news/funding-black-doctors-covid-19-consortium-mayor-jim-kenney-cherelle-parker-20200527.html

Al no cerrar calles, Filadelfia pierde la oportunidad de ser líder en distanciamiento social seguro | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/philadelphia-open-streets-coronavirus-pandemic-social-distancing-20200528.html

Un niño de 9 años de Germantown se disparó en la cara y murió. Entonces alguien se deshizo del arma.
https://www.inquirer.com/news/violence-east-germantown-boy-shot-tic-toc-philadelphia-gun-20200527.html

Un congresista implicado en la operación Abscam de los años 70 está ahora en el centro de una investigación sobre fraude electoral en Filadelfia, según fuentes.
https://www.inquirer.com/news/voter-fraud-philadelphia-election-domenick-demuro-ozzie-myers-consultant-1-20200527.html

Los votantes de Filadelfia están a punto de decidir si la ciudad tendrá un Departamento de Trabajo
https://www.inquirer.com/jobs/labor/philadelphia-department-of-labor-ballot-question-20200527.html

Los trabajadores municipales que se enfrentan a despidos dicen que Filadelfia debería gravar a los ricos. ¿Será posible?
https://www.inquirer.com/jobs/labor/coronavirus-philadelphia-budget-cuts-layoffs-taxes-workers-20200527.html

A diferencia del COVID, el sinhogarismo tiene cura: la vivienda | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/coronavirus-covid-homeless-services-testing-20200527.html

Pitt

Fitzgerald no tiene "información" pero cree que el condado de Allegheny pasará al verde la próxima semana
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/05/27/Rich-Fitzgerald-thinks-Allegheny-County-will-move-green-phase-next-week-COVID-19-Wolf/stories/202005270153

El Ayuntamiento prorroga 7 días más la declaración de emergencia de Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/news/politics-local/2020/05/27/Pittsburgh-City-Council-coronavirus-state-of-emergency-7-days-EMS-costs-COVID-19/stories/202005270155

No se han notificado casos de síndrome inflamatorio multisistémico en el condado de Allegheny
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/no-cases-of-multisystem-inflammatory-syndrome-reported-in-allegheny-county/

Una decisión muy difícil": El Twentieth Century Club vende su edificio de Oakland a Pitt
https://www.post-gazette.com/business/development/2020/05/28/University-of-Pittsburgh-Twentieth-Century-Club-Oakland-Bigelow-Boulevard/stories/202005280085

Vandalizan un monumento en memoria de un policía de Pittsburgh en la Costa Norte
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/05/27/Pittsburgh-police-officer-memorial-vandalized-North-Shore/stories/202005270167

Vandalizan el monumento a los policías de North Shore por segunda vez esta primavera
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/north-shore-police-memorial-vandalized-for-the-second-time-this-spring/

El sindicato policial de Pittsburgh dice que la ciudad cobró "millones" de más a sus miembros por prestaciones médicas
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-police-union-says-city-overcharged-members-millions-for-medical-benefits/

Primarias 2020: los votantes del condado de Allegheny pueden esperar las papeletas por correo para el viernes
https://www.post-gazette.com/news/politics-local/2020/05/27/Primary-2020-Allegheny-County-voters-mail-in-ballots/stories/202005270092

La diócesis de Pittsburgh anuncia fusiones de parroquias
https://www.post-gazette.com/news/faith-religion/2020/05/27/Catholic-Diocese-of-Pittsburgh-parish-mergers/stories/202005270150

Obispo Zubik: 61 parroquias católicas se fusionarán en 15 en los condados de Allegheny y Washington
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/bishop-zubik-61-catholic-parishes-to-merge-into-15-in-allegheny-washington-counties/

Las subvenciones Poise, por un total de 320.000 dólares, ayudarán a las iglesias dirigidas por negros y a otros grupos a prestar ayuda en COVID-19
https://www.post-gazette.com/business/pittsburgh-company-news/2020/05/27/Poise-Foundation-grants-COVID-19-black-community-churches-aid-funds-impact/stories/202005270127

El condado de Allegheny participará en un programa nacional para reformar las tasas y multas judiciales
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/05/27/Allegheny-County-national-program-reform-court-fees-fines-criminal-justice/stories/202005270115

PWSA repara el famoso socavón del centro de Pittsburgh
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pwsa-repairing-pittsburghs-infamous-downtown-sinkhole/

Kayak Pittsburgh abrirá en junio
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/kayak-pittsburgh-to-open-in-june/

Noticias del Estado

Uno de los peces más grandes de Pensilvania, probable récord estatal, capturado en Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/flathead-catfish-fishing-pennsylvania-record-schuylkill-20200528.html

¿Deberían otros estados unirse a Pensilvania y ratificar la Enmienda de Igualdad de Derechos? | A favor y en contra
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/equal-rights-amendment-trump-administration-lawsuit-mrs-america-20200527.html

No es posible alcanzar los objetivos de Chesapeake sin ayuda federal
https://www.citizensvoice.com/opinion/no-way-to-meet-chesapeake-goals-without-federal-help-1.2632291

Transporte

PennDOT vuelve a prorrogar hasta el 30 de junio el vencimiento de los permisos de conducir, licencias y tarjetas de identificación
https://triblive.com/local/regional/penndot-again-extends-expiration-for-drivers-licenses-permits-id-cards-to-june-30/