Legislatura
Un programa que mantiene a las personas con adicción fuera de prisión está "extremadamente infrautilizado". Un proyecto de ley del Senado podría cambiar esta situación
https://www.penncapital-star.com/criminal-justice/a-program-that-keeps-drug-offenders-out-of-prison-is-extremely-underused-a-senate-bill-could-change-that/
Hay una crisis del agua en Pensilvania": Los defensores del medio ambiente piden financiación para el agua potable
https://www.penncapital-star.com/energy-environment/theres-a-water-crisis-in-pennsylvania-environmental-advocates-call-for-clean-water-funding/
El senador Vogel aprueba en el Senado un proyecto de ley de desgravación fiscal para nuevos agricultores
https://www.timesonline.com/news/20190501/state-sen-vogels-tax-credit-bill-promoting-new-farmers-passes-senate-committee
Legisladores demócratas y republicanos se unen en un proyecto de ley para abolir la pena de muerte en Pensilvania
https://www.wesa.fm/post/democratic-republican-lawmakers-team-bill-abolish-death-penalty-pa
La resolución del Consejo Escolar de Muhlenberg apoya la reforma de la financiación de las ciberescuelas concertadas
https://www.readingeagle.com/news/article/muhlenberg-school-board-resolution-supports-funding-reform-for-cybercharter-schools
Los comisionados del condado de Lackawanna aprueban una resolución contra la privatización de los programas de transporte compartido
https://www.thetimes-tribune.com/news/lackawanna-county-commissioners-pass-resolution-opposing-privatization-of-ride-share-programs-1.2477394
Pa. Los líderes del Partido Republicano proclaman el aumento de los ingresos del Estado, pero advierten contra el gasto
https://www.penncapital-star.com/government-politics/pa-gop-leaders-trumpet-soaring-state-revenue-caution-against-spending/
El tuit "nazi" de un legislador de Pensilvania sobre los trabajadores del oleoducto de Sunoco desata la furia, y con razón | Maria Panaritis
https://www.philly.com/news/columnists/sunoco-pipeline-nazi-danielle-friel-otten-chester-county-maria-panaritis-20190502.html
El representante estatal del condado de Chester se enfrenta a una reacción violenta por introducir a los nazis en el debate sobre el oleoducto
https://www.witf.org/news/2019/05/chester-county-state-representative-faces-backlash-for-bringing-nazis-into-pipeline-debate.php
Fruta madura para ahorrar en salud
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/ripe-fruit-for-health-savings-1.2477223
Los legisladores de Pensilvania deberían considerar esta alternativa del Senado al rescate nuclear | Opinión
https://www.penncapital-star.com/commentary/pa-lawmakers-should-consider-this-senate-alternative-to-a-nuke-bailout-opinion/
Este Pa. House bill would make building inspections less reliable and more expensive | Opinión
https://www.penncapital-star.com/working-the-economy/this-pa-house-bill-would-make-building-inspections-less-reliable-and-more-expensive-opinion/
Redistribución de distritos
El jueves, un panel estatal recibirá comentarios sobre la redistribución de distritos
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2019/05/01/Redistricting-Pennsylvania-David-Thornburgh-Tom-Wolf-public-hearing/stories/201905010144
Negocio
No significa no, dice DuckDuckGo al presionar para que "Do not track" sea la ley del país
https://www.philly.com/business/duckduckgo-online-privacy-legislation-do-not-track-browser-setting-20190501.html
El cierre de una fábrica de bombillas en Pensilvania afectará a casi 200 trabajadores
https://www.witf.org/news/2019/05/pa-light-bulb-plant-closure-will-impact-nearly-200-workers.php
Más de 100 comercios de Pensilvania cierran el Primero de Mayo
https://www.witf.org/news/2019/05/more-than-100-pa-businesses-close-for-may-day.php
Jefes de Wabtec: El futuro de la planta de Erie depende de dos niveles salariales
https://www.goerie.com/news/20190502/wabtec-bosses-future-of-erie-plant-rides-on-2-tier-wages
Crimen/castigo
Pennsylvania AG: Condado de Lancaster médico agredido sexualmente estudiante
https://www.philly.com/news/pennsylvania/lancaster-county-doctor-charged-sexual-assault-pennsylvania-vollmar-20190501.html
Detienen y suspenden a un policía por conducir ebrio con niños en el coche
https://www.timesleader.com/news/741849/trooper-arrested-suspended-over-alleged-dui-with-kids-in-car
Educación
Los sueldos de los profesores de Pensilvania ocupan el 10º lugar del país
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvania-teacher-salaries-rank-10th-in-the-nation/
La mayoría de las escuelas secundarias del condado de Luzerne obtienen clasificaciones medias en la nueva lista
https://www.timesleader.com/news/741874/most-luzerne-county-high-schools-get-middling-ranks-in-new-list
Los distritos escolares de la zona se llevan una parte de las subvenciones estatales para seguridad
https://www.timesleader.com/news/741884/area-school-districts-nab-chunk-of-state-safety-grants
464.000 dólares en subvenciones para ayudar a los colegios del oeste de Pensilvania a mejorar su seguridad
https://triblive.com/local/regional/464k-in-grants-to-help-area-school-boost-security-efforts/
El área de Hazleton estudia una propuesta para contratar a más profesores para cubrir vacantes
https://www.citizensvoice.com/news/hazleton-area-mulls-proposal-to-hire-extra-teachers-to-fill-in-1.2477254
Los alumnos con necesidades especiales disfrutan de la competición atlética especial de Daniel Boone
https://www.readingeagle.com/news/article/daniel-boone-athletic-competition-is-extra-special
DePasquale adelanta la auditoría del distrito escolar de Old Forge ante la preocupación por su disfunción
https://www.thetimes-tribune.com/news/depasquale-moves-up-old-forge-school-district-audit-over-concerns-of-dysfunction-1.2477148
La junta escolar de Allentown intentará de nuevo pedir un préstamo de 10 millones de dólares para evitar la crisis financiera
https://www.mcall.com/news/education/mc-nws-allentown-school-board-special-meeting-20190501-kb34uiko3ra35daq7dkzvcrrni-story.html
El destituido decano de la Fox Business School de Temple se defiende y planea una demanda de 25 millones de dólares
https://www.philly.com/education/temple-fox-business-dean-rankings-scandal-20190502.html
Las fraternidades del Swarthmore College se disuelven en medio de protestas
https://www.post-gazette.com/news/education/2019/05/01/Swarthmore-College-fraternities-disband-protests-LGBTQ-sex-assaults/stories/201905010106
Pa. El fiscal general se compromete a apelar la sentencia del juez federal que libró de la cárcel al ex presidente de Penn State Graham Spanier
https://www.philly.com/news/graham-spanier-conviction-jail-josh-shapiro-appeal-jerry-sandusky-penn-state-20190501.html
El fallo sobre la condena de Spanier podría abrir la puerta a una nueva demanda por difamación contra Louis Freeh
https://triblive.com/news/pennsylvania/ruling-on-spanier-conviction-could-open-the-door-to-renewed-defamation-suit-against-louis-freeh/
El ex presidente de Penn State, muy bien pagado mientras luchaba contra las acusaciones
https://www.poconorecord.com/news/20190501/former-penn-state-president-richly-paid-as-he-fought-charges
El administrador de la universidad de Florida nombrado presidente de Pitt-Greensburg
https://triblive.com/local/westmoreland/florida-university-administrator-named-president-of-pitt-greensburg/
Elecciones/Política
Los candidatos a la alcaldía de Wilkes-Barre se enfrentan en el debate del Times Leader Media Group
https://www.timesleader.com/news/local/741914/wilkes-barre-mayoral-candidates-square-off-at-times-leader-media-group-debate
Cambios en los colegios electorales para las primarias
https://www.citizensvoice.com/news/polling-site-changes-set-for-primary-1.2477269
Los republicanos desairan a Cummings y apoyan a Giannetta y Chermak
https://www.thetimes-tribune.com/news/republicans-snub-cummings-endorse-giannetta-chermak-1.2477062
Cuidado de la salud
UPMC defiende la polémica norma del prepago para mayores
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/upmc-defends-controversial-prepay-rule-for-seniors/
Según un estudio, el coste de la atención sanitaria nos está presionando económica y emocionalmente
https://www.philly.com/health/consumer/health-care-costs-financial-toxicity-20190502.html
Kristen Laney O'Toole: Mi esclerosis múltiple empeoró mientras esperaba la autorización de la resonancia magnética
https://triblive.com/opinion/kristen-laney-otoole-my-ms-worsened-while-waiting-for-mri-authorization/
El reto del fitness ayuda a los empleados de Penn State Health St. Joseph a mejorar su salud física y mental
https://www.readingeagle.com/life/article/penn-state-health-st-joseph-employees-take-on-fitness-challenge
Si cree que tiene sarampión, no acuda al médico ni a urgencias
https://www.witf.org/news/2019/05/if-you-think-you-have-measles-do-not-go-to-the-doctor-or-er.php
Noticias locales
La factura de WVSA de los locales comerciales se sitúa en 1,4 M$ en el primer trimestre de 2019
https://www.citizensvoice.com/news/commercial-properties-wvsa-bills-at-1-4m-for-first-quarter-of-2019-1.2477352
La WVSA renuncia a las multas por demora
https://www.citizensvoice.com/news/wvsa-waives-late-payment-penalties-1.2477342
La WVSA organiza una sesión informativa
https://www.citizensvoice.com/news/wvsa-plans-to-host-information-session-1.2477343
El puente Strauss Lane de Wilkes-Barre, listo para su rehabilitación
https://www.timesleader.com/news/741870/strauss-lane-bridge-in-wilkes-barre-ready-for-rehab
La ciudad recibe una subvención de 250.000 dólares para rehabilitar un puente cerrado
https://www.citizensvoice.com/news/city-receives-250k-grant-to-rehabilitate-closed-bridge-1.2477275
Las autoridades de Ashley estudian opciones policiales
https://www.citizensvoice.com/news/ashley-officials-consider-police-options-1.2477351
Empoderadas: Se insta a las asistentes a la conferencia sobre liderazgo femenino a asumir riesgos
https://www.citizensvoice.com/news/empowered-attendees-at-women-s-leadership-conference-urged-to-take-risks-1.2477336
Keystone Sanitary Landfill intenta cambiar la ordenanza de zonificación de Dunmore
https://www.thetimes-tribune.com/news/keystone-sanitary-landfill-attempts-to-change-dunmore-zoning-ordinance-1.2477331
La comisión de planificación de Scranton recomienda el rechazo de una excepción especial para un centro de tratamiento de drogas
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-planning-commission-recommends-rejection-for-special-exception-for-drug-treatment-facility-1.2477401
Queda una larga lista de tareas pendientes para la fusión de las policías de Cheswick y Springdale Township
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/long-to-do-list-remains-for-merging-cheswick-springdale-township-police/
Protect PT celebrará un taller sobre vigilancia de la contaminación
https://triblive.com/local/westmoreland/protect-pt-to-hold-pollution-monitoring-workshop/
Oficiales: Fuga de petróleo se extiende a Youghiogheny en Huntingdon Sur
https://triblive.com/local/westmoreland/officials-oil-leak-spreads-to-youghiogheny-in-south-huntingdon/
Las compañías de agua de Reading y el condado de Berks toman medidas contra los posibles tramposos
https://www.readingeagle.com/news/article/reading-area-water-authority-cracks-down-on-would-be-cheaters
El plan financiero quinquenal de Harrisburg será accesible al público la próxima semana: alcalde
https://www.pennlive.com/news/2019/05/harrisburgs-five-year-financial-plan-will-be-accessible-to-public-tuesday-mayor.html
Marijuana
La gira de escucha sobre la legalización del Vicegobernador Fetterman se detiene en WB el domingo
https://www.timesleader.com/news/741872/lt-gov-fettermans-legalization-listening-tour-stops-in-wb-sunday
Noticias nacionales
Muere un menor migrante de 16 años bajo custodia de EEUU en un albergue de Texas
https://www.post-gazette.com/news/nation/2019/05/01/16-year-old-unaccompanied-Guatemalan-migrant-boy-dies-US-custody-Texas/stories/201905010180
Los legisladores de Florida aprueban un proyecto de ley que permite más profesores armados
https://www.pennlive.com/news/2019/05/florida-lawmakers-pass-bill-allowing-more-armed-teachers.html
Gas natural
CNX revela la causa de la rotura de un pozo cerca del embalse de Beaver Run
https://www.post-gazette.com/business/powersource/2019/05/01/CNX-reveals-the-cause-of-its-well-failure-near-Beaver-Run-Reservoir/stories/201905010075
Caen las emisiones de metano de la cuenca de los Apalaches pese al aumento de la producción de gas
https://triblive.com/news/pennsylvania/areas-methane-emissions-fall-despite-increase-in-gas-production/
Filadelfia
El desarrollo de Schuylkill Yards puede descansar sobre los muertos de Quaker
https://www.philly.com/arts/schuylkill-yards-quaker-cemeteries-philadelphia-history-brandywine-drexel-20190502.html
Las autoridades de Filadelfia anuncian que el Schuylkill se dragará este verano gracias a los millones aportados por los donantes
https://www.philly.com/science/climate/schuylkill-navy-dredge-philadelphia-st-joes-penn-villanova-temple-rowing-20190501.html
Policías de Filadelfia encarcelados tras altercado con ayudantes del sheriff de Florida
https://www.philly.com/news/crabby-bills-philadelphia-police-seeger-bonett-caine-pinellas-20190502.html
Primero de Mayo: Los activistas de la inmigración marchan por el fin de los contratos de las grandes tecnológicas con el ICE
https://www.philly.com/news/immigration-tech-march-amazon-nec-arrests-deportations-20190501.html
Ahora que están en el instituto, las chicas de Filadelfia vuelven a ser amables y donan tampones y otros artículos
https://www.philly.com/news/tampons-low-income-teenagers-philanthropy-donations-high-school-20190502.html
La Universidad Jefferson de Filadelfia recibe otros 2 millones de dólares para investigar el cannabis
https://www.philly.com/business/weed/rich-australian-barry-lambert-donates-millions-more-to-namesake-cannabis-research-center-at-jefferson-university-20190501.html
Los federales no volverán a juzgar al ex diputado Chaka Fattah por soborno, pero es probable que no salga antes de la cárcel
https://www.philly.com/news/chaka-fattah-retrial-bribery-philly-herbert-vederman-corruption-20190501.html
15 años después de ganar el Derby de Kentucky, Smarty Jones, de Filadelfia, sigue conquistando corazones
https://www.philly.com/sports/smarty-jones-2004-kentucky-derby-triple-crown-15th-anniversary-20190501.html
La interventora municipal de Filadelfia dice que bloqueará el pago de las polémicas nuevas máquinas de votación
https://www.philly.com/news/philly-voting-machines-city-controller-rebecca-rhynhart-20190501.html
Una empresa tecnológica de Filadelfia con una aplicación que lleva a los pacientes a los hospitales recauda 5,1 millones de dólares
https://www.philly.com/news/round-trip-app-venture-capital-patient-transportation-20190501.html
La gente no debería estar en la cárcel por no poder pagar la fianza | Editorial
https://www.philly.com/opinion/editorials/cash-bail-crimiinal-justice-reform-krasner-editorial-20190502.html
Radicalizar el voto: 10 ideas que podrían salvar la democracia | Opinión
https://www.philly.com/opinion/commentary/voting-election-solutions-ideas-change-20190502.html
La madre de acogida de Ethan Okula fue condenada por su trágica muerte. Hay muchos más culpables | Mike Newall
https://www.philly.com/opinion/ethan-okula-sentencing-dhs-philadelphia-foster-child-death-20190501.html
Germantown High, una triste muestra del abandono de la construcción en Filadelfia | Opinión
https://www.philly.com/opinion/commentary/germantown-high-school-tax-sale-building-preservation-20190501.html
Pitt
Interventor: La ciudad se encuentra en una "posición financiera muy sólida"
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/05/01/Controller-City-in-very-strong-financial-position/stories/201905010153
Pittsburgh cerró 2018 en una 'sólida posición financiera', según el interventor
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-ended-2018-in-strong-financial-position-controller-says/
Poca preocupación de que un único caso de sarampión provoque un brote generalizado
https://www.post-gazette.com/news/health/2019/05/01/Little-concern-lone-measles-case-will-lead-to-outbreak-Pittsburgh-Allegheny/stories/201905010135
¿Podría estar maduro el mercado para la reurbanización del antiguo Civic Arena?
https://www.post-gazette.com/business/development/2019/05/01/Civic-Arena-Pittsburgh-Penguins-EQT-Corp-First-National-Bank-FNB-Downtown/stories/201904290027
El ex concejal del condado sigue buscando un nuevo juicio
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/05/01/Chuck-McCullough-has-hearing-still-seeking-new-trial/stories/201905010166
La Autoridad Portuaria empieza a expedir ConnectCards con foto a las personas mayores para que viajen gratis
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2019/04/30/Port-Authority-senior-citizens-new-photo-ID-free-rides/stories/201904300324
El proyecto de reconstrucción de Grant Street comienza el lunes en el centro de Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2019/05/01/Grant-Street-Pittsburgh-brick-replacement-multi-year-project-traffic-restrictions/stories/201905010145
El PennDOT inspecciona el puente de Fort Duquesne tras la caída de trozos de hormigón
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2019/05/01/Fort-Duquesne-Bridge-PennDOT-falling-concrete-emergency-inspection/stories/201905010120
Bandera estrellada: La bandera estadounidense sustituye al Sprint en la polémica valla publicitaria del Monte Washington
https://www.post-gazette.com/business/development/2019/05/01/Sprint-billboard-Mount-Washington-Lamar-National-Flag-Foundation-Bayer-Peduto/stories/201905010129
Noticias del estado
Una demanda denuncia abusos en centros de desarrollo juvenil de Pensilvania
https://www.post-gazette.com/news/social-services/2019/05/01/Federal-lawsuit-alleges-abuses-at-PA/stories/201905010125
Una "pequeña ciudad" en el campo: Los granjeros amish y menonitas cuestionan el proyecto de urbanización
https://www.philly.com/news/pennsylvania/manheim-oregon-village-development-amish-mennonite-farmers-20190502.html
Se reconsiderará la apertura de la temporada de ciervos el sábado
https://www.post-gazette.com/life/outdoors/2019/05/01/Pennsylvania-deer-hunting-Saturday-start-reconsider-Game-Commission/stories/201905010148
La policía estatal de Pensilvania aumenta las patrullas en los lugares de culto
https://triblive.com/local/regional/acts-of-violence-prompt-pennsylvania-state-police-to-increase-patrols-at-places-of-worship/
No 1 sino 2 aguiluchos Harmar tienen su día al sol
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/not-1-but-2-harmar-eaglets-have-their-day-in-the-sun-wednesday/
Estudio: El fraude a ancianos cuesta a los ciudadanos de Pensilvania unos 1.200 millones de dólares al año
https://triblive.com/news/pennsylvania/study-elder-fraud-costs-pennsylvanians-an-estimated-1-2-billion-per-year/
La policía estatal rinde homenaje a los soldados caídos
https://www.citizensvoice.com/news/state-police-honor-fallen-troopers-1.2477349
La policía estatal recuerda a los policías muertos en acto de servicio
https://www.standardspeaker.com/news/state-police-remember-troopers-killed-in-line-of-duty-1.2477303
Pa. tiene 2 tornados en un abril típico. Este año, tuvo 14 - todos en la misma semana
https://www.pennlive.com/news/2019/05/pa-gets-2-tornadoes-in-a-typical-april-this-year-it-got-14-all-in-the-same-week.html
Editorial: Recordar el Holocausto es un deber cívico
https://www.readingeagle.com/news/article/recalling-holocaust-a-valuable-exercise-of-civic-duty
Tu opinión: El Estado debe encontrar una alternativa al cierre del sendero de las cataratas Glen Onoko
https://www.mcall.com/opinion/readers-react/mc-opi-glen-onoko-falls-closing-20190502-5rmybqw6xzhlriayzbnw6ghhem-story.html
Washington
La comisión de la Cámara se enfrentará a una silla vacía en lugar del fiscal general William Barr
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2019/05/02/House-committee-attorney-general-william-barr-mueller-report-trump/stories/201905020098
Apuntando al apoyo de Biden a los bomberos, Trump dispara 58 retweets
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2019/05/01/Trump-Joe-Biden-retweets-firefighters-dozens-union-morning-endorsement-campaign/stories/201905010167