Legislatura
Pa. La Cámara aprueba una nueva prestación educativa para las familias de los miembros de la Guardia Nacional
https://www.pennlive.com/news/2019/05/pa-house-approves-novel-education-benefit-for-families-of-national-guard-members.html
La reforma de la ley de escuelas concertadas, en marcha en la Cámara de Representantes de Pa. House
https://www.pennlive.com/news/2019/05/effort-to-reform-charter-school-law-on-the-move-in-the-pa-house.html
La Cámara da el primer paso hacia la reforma de las escuelas concertadas
https://www.witf.org/state-house-sound-bites/2019/05/house-takes-first-step-toward-charter-school-overhaul.php
Tres altos cargos dejan la agencia de servicios humanos de Pensilvania
https://www.post-gazette.com/news/social-services/2019/05/13/Pennsylvania-Department-Human-Services-deputy-secretaries-turnover-leadership/stories/201905090160
Los legisladores de Pensilvania se movilizan para prohibir las leyes locales sobre armas tras las medidas de Pittsburgh
https://www.philly.com/news/pittsburgh-local-gun-regulation-ban-nra-philadelphia-jim-kenney-20190513.html
Cómo un legislador republicano está tratando de equilibrar los derechos de armas y el debido proceso en Pensilvania
https://www.penncapital-star.com/civil-rights-social-justice/how-one-republican-lawmaker-is-trying-to-balance-gun-rights-and-due-process-in-pennsylvania/
La familia de Eckman y los políticos piden cambios en la ley de DUI tras el accidente mortal
https://www.delcotimes.com/news/eckman-family-pols-call-for-dui-law-changes-after-fatal/article_bca75b0a-75c6-11e9-a38d-5ba797d0a92c.html
Director General de Turnpike: La Agencia está conteniendo los costes
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2019/05/13/Turnpike-CEO-Agency-holding-down-costs/stories/201905120123
Trato con cuenca total
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/deal-withtotal-watershed-1.2482164
Toohil, nombrada dirigente de una organización nacional de mujeres
https://www.standardspeaker.com/news/toohil-appointed-to-leadership-position-for-national-women-s-organization-1.2482172
Igualdad salarial para las mujeres | PennLive letters
https://www.pennlive.com/opinion/2019/05/equal-pay-for-women-pennlive-letters.html
La prohibición del aborto por síndrome de Down no tiene nada que ver con la protección de la mujer | Opinión
https://www.penncapital-star.com/commentary/the-down-syndrome-abortion-ban-has-nothing-to-do-with-protecting-women-opinion/
Administración
Wolf's staff may have been underpaid for years, but we need the facts | PennLive Editorial
https://www.pennlive.com/opinion/2019/05/wolfs-staff-may-have-been-underpaid-for-years-but-we-need-the-facts-pennlive-editorial.html
Empresas
Una empresa de reciclaje de botellas abrirá una planta de 80 millones de dólares en Muhlenberg Township, con más de 100 puestos de trabajo
https://www.readingeagle.com/news/article/bottle-recycler-to-build-plant-in-muhlenberg
Cierra un fabricante de armarios en el condado de Snyder; casi 1.000 personas se quedan sin trabajo
https://www.pennlive.com/news/2019/05/snyder-county-cabinet-manufacturer-closes-nearly-1000-people-are-out-of-work.html
Los empleados, conmocionados por el repentino cierre de Wood-Mode
https://www.dailyitem.com/news/employees-shocked-by-suddenness-of-wood-mode-closure/article_8fcd6f86-75b5-11e9-9512-53f816754c04.html
Teva orquestó un plan masivo de fijación de precios con competidores de genéricos, según los Estados
https://www.philly.com/business/generics-teva-pennsylvania-new-jersey-drugs-price-fixing-20190513.html
No te dejes intimidar si una empresa intenta impedir que publiques una mala crítica
https://www.post-gazette.com/business/money/2019/05/12/Consumer-Review-Fairness-Act-Waldron-FTC-bad-review/stories/201905120034
Walmart mejora sus entregas con envíos al día siguiente
https://www.readingeagle.com/money/article/walmart-ups-the-delivery-game-with-next-day-shipping
Larimer volverá a fabricar cerveza en Chester
https://www.delcotimes.com/business/larimer-to-bring-brewing-back-to-chester/article_abf47f50-75d4-11e9-9546-0f3bcd214049.html
Iglesia Católica
Sacerdote de la diócesis de Greensburg de baja tras denuncia de abuso sexual
https://www.post-gazette.com/news/faith-religion/2019/05/13/andrew-kawecki-greensburg-priest-sexual-abuse-suspended-st-john-joseph/stories/201905130137
Delito/Castigo
La policía: En el tiroteo del club Castle probablemente participó más de un pistolero
https://www.thetimes-tribune.com/news/police-castle-club-shooting-likely-involved-more-than-one-gunman-1.2482126
El Ayuntamiento de Scranton pide al fiscal que estudie el cierre del Castillo
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-city-council-asks-da-to-look-into-closing-castle-1.2482242
Educación
El proyecto de presupuesto de Highlands eleva al máximo el impuesto de bienes inmuebles
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/highlands-budget-proposal-raises-property-tax-to-the-maximum/
Las comunicaciones podrían mejorar con una nueva aplicación en las escuelas de Hempfield
https://triblive.com/local/westmoreland/communications-could-improve-with-new-app-at-hempfield-schools/
La Premio Nobel vuelve a Allderdice, donde solía faltar a clase
https://www.post-gazette.com/news/education/2019/05/13/Frances-Arnold-Allderdice-graduate-Nobel-Prize-students-Life-Sciences-Week/stories/201905130103
Ha tardado 36 años, pero una niña ha ganado el campeonato de matemáticas de secundaria de Pensilvania
https://www.post-gazette.com/news/education/2019/05/13/pennsylvania-mathcounts-vivian-loh-girl-win-state-champion-po-shen-cmu/stories/201905130010
La recogida de promesas conduce a un nuevo jardín en la escuela de South Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/collecting-pledges-leads-to-new-garden-at-south-scranton-school-1.2482154
Las universidades rebajan el precio de las matrículas más de un 50 por ciento, a medida que aumenta la competencia por los estudiantes
https://www.philly.com/business/college-university-tuition-discount-tops-50-percent-20190513.html
¿Comienzo o campeonato de béisbol? 12 Seniors de Gwynedd Mercy U lo decidieron: ¡Jugar a la pelota!
https://www.philly.com/news/university-commencement-baseball-gwynedd-mercy-20190513.html
Elecciones/Política
Los candidatos del distrito 12 coinciden en que el empleo y la sanidad son problemas importantes, pero difieren en cómo abordarlos
https://www.pennlive.com/politics/2019/05/12th-district-candidates-agree-jobs-health-care-are-issues-but-differ-on-how-to-address-them.html
Los candidatos demócratas a la judicatura del condado de Westmoreland gastan más que sus oponentes republicanos
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-county-democratic-judicial-candidates-outspend-republican-opponents/
Hoy finaliza el plazo para votar en ausencia
https://www.citizensvoice.com/news/absentee-ballot-deadline-is-today-1.2482218
Juegos
Analista: El mercado de apuestas deportivas online de Pensilvania podría convertirse en el mayor del país
https://www.mcall.com/sports/mc-spt-pennsylvania-online-sports-betting-20190514-5zqdi2hlnjbk7fgtfvarzbcwly-story.html
Las apuestas deportivas se legalizaron hace un año y algunos expertos creen que Nueva Jersey podría superar algún día a Las Vegas
https://www.philly.com/sports/sports-betting-legalization-one-year-new-jersey-pennsylvania-las-vegas-20190514.html
Sanidad
Uno de cada seis niños que sufre una conmoción cerebral sufrirá otra en un plazo de dos años, según un estudio del CHOP
https://www.philly.com/health/concussion-head-injury-sports-chop-athlete-risk-20190514.html
Informe: Geisinger Wyoming Valley obtiene un margen positivo, Wilkes-Barre General negativo
https://www.timesleader.com/news/743331/report-geisinger-wyoming-valley-posts-positive-margin-wilkes-barre-general-negative
Informe: Los hospitales de la Commonwealth atraviesan dificultades financieras
https://www.citizensvoice.com/news/report-commonwealth-hospitals-struggling-financially-1.2482317
LVH-Hazleton reduce costes y aumenta ingresos, según un informe
https://www.standardspeaker.com/news/lvh-hazleton-costs-cut-revenue-up-report-says-1.2482263
El hospital registra otra gran pérdida tras la apertura de un competidor cercano, pero el líder dice que no es tan malo como parece
https://www.pennlive.com/news/2019/05/central-pa-hospital-shows-another-big-loss-leader-says-its-not-as-bad-as-it-looks.html
Allegheny Health Network abre un centro oncológico en el condado de Beaver
https://triblive.com/local/regional/allegheny-health-network-opens-cancer-center-in-beaver-county/
Noticias locales
Funcionarios de aguas pluviales responden a preguntas sobre el programa
https://www.citizensvoice.com/news/stormwater-officials-answer-questions-about-program-1.2482289
CASA toma juramento a más de una docena de defensores de menores
https://www.timesleader.com/news/743308/casa-swears-in-more-than-a-dozen-child-advocates
Antiguo Lucky's Sporthouse destripado para un nuevo Chick-fil-A
https://www.timesleader.com/news/local/743333/former-luckys-sporthouse-gutted-for-new-chick-fil-a
La policía de la ciudad de Wilkes-Barre incorpora tres nuevos agentes
https://www.citizensvoice.com/news/wilkes-barre-city-police-adds-three-new-officers-1.2482323
Chris Matthews presentará un programa en Hanover Twp.
https://www.citizensvoice.com/news/chris-matthews-to-host-show-in-hanover-twp-1.2482214
Comienza el proyecto de sustitución del gas natural en Kingston
https://www.citizensvoice.com/news/natural-gas-replacement-project-begins-in-kingston-1.2482285
Una campaña de recogida de alimentos ayuda a las despensas de la zona con las estanterías vacías
https://www.standardspeaker.com/news/food-drive-helps-area-pantries-with-bare-shelves-1.2482247
Hazle continúa la audiencia sobre el parque comercial
https://www.standardspeaker.com/news/hazle-continues-hearing-on-commerce-park-1.2482231
Greensburg disuelve la Junta de Revisión Histórica y Arquitectónica
https://triblive.com/local/westmoreland/greensburg-dissolves-historic-and-architectural-review-board/
Ciudad de alquiler: Los retos de propietarios e inquilinos en Reading
https://www.readingeagle.com/news/article/city-of-renting-the-challenges-of-owners-and-tenants-in-reading
En Allentown, más gente prefiere alquilar que comprar
https://www.readingeagle.com/news/article/in-allentown-more-people-would-rather-rent-than-buy
Con la ayuda del Tribunal de Tratamiento de DUI de Berks, un artista se compromete con su oficio descuidado durante mucho tiempo - y con su sobriedad
https://www.readingeagle.com/news/article/his-masterpiece
El Ayuntamiento de Reading podría torpedear la compra de Hillside Pool
https://www.readingeagle.com/news/article/reading-city-council-potentially-torpedoes-hillside-pool-purchase
El Reading Country Club está en números rojos, pero sus responsables esperan que pronto sea rentable
https://www.readingeagle.com/news/article/reading-country-club-in-the-red-but-officials-expect-it-to-become-profitable-soon
Editorial: Es importante reconocer los esfuerzos de los héroes locales
https://www.readingeagle.com/news/article/its-important-to-recognize-efforts-of-our-local-heroes
La ampliación de Fame Fire Co. en West Chester estará terminada en otoño
https://www.dailylocal.com/news/local/fame-fire-co-expansion-in-west-chester-to-be-completed/article_a208a46a-75a9-11e9-b3ee-17b4ef4886ae.html
Noticias nacionales
La anulación de un precedente del Tribunal Supremo hace temer lo que vendrá después
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2019/05/13/Supreme-Court-conservative-justices-overturn-precedent-ruling-state-sued-cases/stories/201905130139
Estados Unidos necesita más profesionales de la salud mental. Las enfermeras quieren ayudar, si los estados les dejan.
https://www.philly.com/health/nurses-mental-health-worker-psychiatrist-shortage-20190513.html
Nueva Jersey
El gobernador Murphy firma un proyecto de ley que flexibiliza el límite de demandas por abusos sexuales en NJ
https://www.philly.com/politics/new-jersey/governor-murphy-signs-bill-easing-limit-on-nj-sex-abuse-lawsuits-20190513.html
Filadelfia
El alcalde Jim Kenney se enfrenta a dos aspirantes demócratas en el único debate televisado de las primarias
https://www.philly.com/news/mayor-jim-kenney-sen-anthony-hardy-williams-alan-butkovitz-primary-debate-nbc10-20190513.html
¿Quieres vuelos baratos desde Filadelfia? La startup de un graduado de Wharton quiere ayudarte.
https://www.philly.com/news/moonfish-cheap-flights-philadelphia-international-airport-20190514.html
Brett Brown volverá como entrenador de los Sixers
https://www.philly.com/sixers/brett-brown-sixers-76ers-support-jimmy-butler-joel-embiid-jj-redick-20190513.html
Bernie Sanders: La revolución de la justicia penal en Estados Unidos puede empezar con las primarias de Filadelfia | Opinión
https://www.philly.com/opinion/commentary/end-cash-bail-philadelphia-judge-elections-bernie-sanders-20190513.html
Ofrecen 6.000 dólares de recompensa por el tiroteo a un conductor de SEPTA
https://www.philly.com/news/septa-reward-regional-rail-conductor-shooting-carpenter-station-chestnut-hill-west-20190513.html
Las fábricas del área de Filadelfia se resienten de los aranceles chinos y no encuentran suficientes trabajadores
https://www.philly.com/business/china-tariffs-philadelphia-new-jersey-steel-manufacturing-trump-20190513.html
¿Cómo se benefician los contribuyentes cuando el Estado de Pensilvania ayuda a enviar la Orquesta de Filadelfia a China, en medio de una guerra comercial?
https://www.philly.com/business/china-trade-trump-philadelphia-orchestra-wharton-20190513.html
Otras 5 escuelas de Filadelfia reciben más recursos y la etiqueta de "escuelas comunitarias" con los ingresos del impuesto sobre los refrescos
https://www.philly.com/education/community-schools-philadelphia-kenney-soda-tax-richard-wright-20190513.html
¿Están los profesores suficientemente preparados para la realidad de las aulas de Filadelfia? | Opinión
https://www.philly.com/opinion/commentary/teacher-turnover-philadelphia-school-district-20190513.html
El fabricante de ginebra de Filadelfia, en el punto de mira: China eleva los aranceles a miles de productos estadounidenses
https://www.philly.com/business/chinese-us-trade-war-impact-philadelphia-20190514.html
Pitt
Algunos de los que fueron remolcados y citados antes del maratón recibirán reembolsos
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/05/13/Mayor-Peduto-meets-with-police-towing-representatives-after-marathon-towing-confusion/stories/201905130098
Pittsburgh condonará las multas y pagará el coste de la grúa a los coches remolcados antes del maratón
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-will-waive-fines-pay-towing-cost-for-cars-towed-before-marathon/
Pittsburgh Public revisará el viaje de sus administradores a Cuba
https://www.post-gazette.com/news/education/2019/05/13/Pittsburgh-Public-Schools-Anthony-Hamler-Cuba-trip-Miami-Flying-Classroom/stories/201905130126
El condado impone una multa a U.S. Steel por los continuos problemas de emisiones en Clairton Coke Works
https://www.post-gazette.com/news/health/2019/05/13/Allegheny-County-health-fine-US-Steel-emissions-pollution-issues-Clairton-Coke-Works-Mon-Valley/stories/201905130092
La cárcel del condado de Allegheny gasta 237.000 dólares en 4.600 mantas de prevención del suicidio para todos los reclusos
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/05/13/Allegheny-County-Jail-Pittsburgh-suicide-prevention-thick-heavy-blankets-inmates/stories/201905100133
Dar vida a Braddock": El fundador de Crazy Mocha aún tiene planes para el vacante edificio Cuda
https://www.post-gazette.com/business/development/2019/05/12/Braddock-popcorn-cafe-Crazy-Mocha-Ken-Zeff-Heritage/stories/201905120033
La Junta de Relaciones Laborales estudiará las objeciones a las elecciones sindicales de los graduados de Pitt
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/labor-relations-board-to-hear-objections-in-pitt-graduate-workers-union-election/
Decimotercera persona sorprendida este año con un arma por la seguridad del aeropuerto de Pittsburgh
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/13th-person-this-year-caught-with-gun-by-pittsburgh-airport-security/
Shirley Jones, del oeste de Pensilvania, recibirá una distinción de la Ópera de Pittsburgh
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/western-pennsylvanias-shirley-jones-to-receive-pittsburgh-opera-honor/
Noticias del Estado
Fondos del USDA disponibles para comunidades que intenten resolver problemas de escorrentía de aguas pluviales
https://triblive.com/local/regional/usda-funds-available-to-communities-trying-solve-stormwater-runoff-problems/
Investigadores descubren un depredador natural capaz de matar a la mosca de la luna
https://kywnewsradio.radio.com/articles/news/researchers-discover-natural-predator-can-kill-spotted-lanternflies-mass-quantities
Washington
Elizabeth Warren habla con profesores y estudiantes en su primera parada de campaña en Pa.
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2019/05/13/Elizabeth-Warren-talks-to-teachers-students-in-first-campaign-stop-in-Pa/stories/201905130130
Trump anuncia un mitin en Pensilvania el 20 de mayo
https://www.philly.com/news/trump-rally-pennsylvania-montoursville-20190513.html
Keller se unirá a Trump en un mitin en vísperas de las primarias en Montoursville
https://www.timesleader.com/news/743252/keller-to-join-trump-for-primary-eve-rally-in-montoursville
La ley mordaza del Título X perjudica a las familias de Pensilvania y de otros países | Opinión
https://www.philly.com/opinion/commentary/title-x-planned-parenthood-family-planning-congress-20190513.html
Fitzpatrick, colega de Nueva York visita la Escuela Secundaria Técnica del Condado de Bucks
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20190514/fitzpatrick-new-york-colleague-tour-bucks-county-technical-high-school