Legislatura
Un legislador de Pensilvania quiere vincular el dinero de los distritos escolares al regreso de los alumnos a las aulas
https://www.pennlive.com/news/2021/03/pa-lawmaker-wants-to-tie-school-district-dollars-to-students-return-to-the-classroom.html
Diputado Mark Rozzi: Las víctimas merecen justicia. Les estamos dando una doble vía.
https://www.timesonline.com/in-depth/opinion/columns/2021/03/30/mark-rozzi-jim-gregory-offer-pa-abuse-victims-path-justice/7016557002/
Diputada Donna Bullock: La desigualdad de trato nunca dará lugar a la igualdad de justicia
https://www.ydr.com/story/opinion/columns/2021/03/30/dismantle-racial-and-gender-bias-pa-courts/4669287001/
¿Será este año el año en que las policías locales tengan por fin radares? | Café del martes por la mañana
https://www.penncapital-star.com/commentary/is-this-year-the-year-that-local-police-departments-finally-get-radar-tuesday-morning-coffee/
PA necesita otra "inyección de energía" con la expansión del acceso a la banda ancha | Opinión
https://www.pennlive.com/opinion/2021/03/pa-needs-another-shot-in-the-arm-with-broadband-access-expansion-opinion.html
Prueba de conocimientos cívicos básicos
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/test-student-on-basic-civics-knowledge/article_298db144-197c-5666-857f-0d9516e1cd6f.html
Coronavirus - COVID-19
Pensilvania supera las 25.000 muertes por COVID-19
https://www.post-gazette.com/news/covid-19/2021/03/29/Allegheny-County-has-592-new-COVID-19-cases-in-48-hours/stories/202103290085
El aumento de casos de covirus en Pensilvania no es tan pronunciado como el de finales de 2020
https://triblive.com/local/westmoreland/rising-covid-cases-in-pennsylvania-not-as-steep-as-late-2020-surge/
A pesar de las vacunas, el virus sigue propagándose en una nueva oleada
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/despite-vaccinations-virus-keeps-spreading-in-new-surge/article_46d45223-0cec-5b12-800c-6701fc54ffd3.html
35 condados de Pensilvania tienen una importante propagación de COVID-19; la tasa de positivos aumenta por segunda semana consecutiva
https://www.pennlive.com/coronavirus/2021/03/35-pa-counties-have-substantial-spread-of-covid-19-positive-test-rate-rises-for-second-week-in-a-row.html
La tasa de positividad por coronavirus sigue aumentando en el sureste de Pa.
https://www.mainlinemedianews.com/news/region/coronavirus-positivity-rate-continues-to-surge-in-se-pa/article_c65e2cf2-8af8-5e69-8882-c4d2bda24565.html
Los residentes mayores de 60 años pueden llamar al teléfono de atención para pedir cita para vacunarse
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/residents-60-plus-can-call-hotline-for-vaccine-appointment/article_28a0030c-8b4a-5da4-81ec-c9acf50b0e2b.html
Residentes de una organización de la tercera edad de Berks totalmente vacunados se ofrecen como voluntarios en la clínica de vacunas COVID
https://www.readingeagle.com/coronavirus/fully-vaccinated-berks-senior-living-organization-residents-volunteer-at-covid-vaccine-clinic/article_896b95cc-9085-11eb-8eeb-1f582d9b28dc.html
El Departamento de Salud del Condado de Chester presenta el nuevo sistema de registro de vacunas COVID-19 y abre el plazo de citas
https://www.dailylocal.com/news/chester-county-health-department-introduces-new-covid-19-vaccine-registration-system-opens-appointments/article_e41cf746-90c0-11eb-9872-cf0be121fc1a.html
Los comisarios de Westmoreland celebran la segunda sesión informativa sobre la vacuna Covid-19
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-commissioners-to-host-2nd-info-session-on-covid-19-vaccine/
Un año lleno de lecciones del impacto de COVID-19 en los mayores de Pensilvania | Opinión
https://www.penncapital-star.com/commentary/a-year-full-of-lessons-from-covid-19s-impact-on-older-pennsylvanians-opinion/
Empresas
El encarecimiento de la madera, un dolor para el bolsillo, hace subir 24.000 dólares el precio de la vivienda nueva
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/rising-lumber-prices-a-pain-in-the-pocketbook-pushes-new-house-prices-up-24000/
United Steelworkers fija la fecha de la huelga en las instalaciones de ATI
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/united-steelworkers-set-strike-date-at-ati-facilities/
Idlewild fija la fecha de apertura y contrata a 600 trabajadores
https://triblive.com/local/westmoreland/idlewild-sets-opening-date-hiring-600-workers/
Delito/Castigo
Collegeville mujer acusada de mentir a la policía después de que su hijo mató a su hija, dice DA
https://www.inquirer.com/news/daisy-vasquez-collegeville-shooting-20210329.html
Los disparos de represalia en un cementerio de Upper Darby tienen a los vecinos en vilo y a la policía frustrada
https://www.inquirer.com/news/upper-darby-friends-southwestern-burial-ground-shooting-20210329.html
Un preso del condado de Luzerne murió el domingo por suicidio
https://www.timesleader.com/news/1167860/luzerne-county-inmate-died-sunday-from-suicide
Más casos de coronavirus en la cárcel de Westmoreland
https://triblive.com/local/westmoreland/more-coronavirus-cases-reported-at-westmoreland-jail/
Educación
El gobierno de Pensilvania recibirá casi 5.000 millones de dólares en ayudas escolares
https://www.post-gazette.com/news/education/2021/03/29/Pa-to-get-almost-5B-in-school-aid-from-federal-relief-bill/stories/202103290109
Las escuelas de Bucks alimentaron a millones de estudiantes durante la pandemia. ¿Es un modelo para el almuerzo gratuito universal?
https://www.buckscountycouriertimes.com/story/news/2021/03/30/bucks-county-schools-deliver-millions-free-meals-pandemic/4752970001/
La brecha de rendimiento racial en las escuelas de los suburbios de Filadelfia pone de manifiesto el mal funcionamiento del sistema de financiación escolar de Pensilvania. | Maria Panaritis
https://www.inquirer.com/opinion/public-schools-pennsylvania-racial-achievement-suburbs-funding-20210329.html
Ataque "repugnante" e "inhumano" en el debate electoral de la UMC
https://www.post-gazette.com/news/education/2021/03/29/Carnegie-Mellon-University-Zoom-Black-LGBTQ-Asian-race-firearm-Penn-State-hate/stories/202103290071
La CCAC planea un otoño presencial
https://www.post-gazette.com/news/education/2021/03/29/Community-College-of-Allegheny-County-CCAC-COVID-19-fall-classes-summer-sessions/stories/202103290121
Greenstein, rector del sistema universitario estatal, suprimiría su propio puesto si no se aprueba el plan de rescate de la fusión
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2021/03/30/State-university-system-chancellor-Greenstein-would-ax-his-own-job-if-there-s-no-OK-of-merger-rescue-plan/stories/202103270007
Misericorida, King's y Wilkes no obligan a los alumnos a vacunarse contra la COVID-19
https://www.citizensvoice.com/news/misericorida-kings-and-wilkes-not-mandating-covid-19-vaccinations-for-students/article_0b3c079f-4543-5f14-834b-1e017dde983f.html
Elecciones/Política
Las elecciones al Senado de Pensilvania en 2022: Quién está dentro, quién está fuera y qué viene ahora
https://www.inquirer.com/news/pa-senate-race-2022-val-arkoosh-fetterman-kenyatta-20210329.html
Tony Norman: La supresión de votantes está lista para su primer plano
https://www.post-gazette.com/opinion/tony-norman/2021/03/30/Voter-suppression-white-supremacy-Brian-Kemp-plantation-painting-egalitarian-mindset/stories/202103300007
Noticias locales
El programa Beautiful Blocks continúa en Scranton y se amplía a Carbondale
https://www.thetimes-tribune.com/news/beautiful-blocks-program-continuing-in-scranton-expanding-to-carbondale/article_1838c601-3dc6-5784-9013-d3365423d27f.html
United Way of Berks anuncia nuevas subvenciones y estrategias
https://www.readingeagle.com/news/local/united-way-of-berks-announces-new-grants-and-strategies/article_0cc5a168-90c4-11eb-bb3e-fb6ca69908ab.html
El condado contrata a un nuevo director electoral
https://www.citizensvoice.com/news/election/county-hires-new-election-director/article_c5bfef61-8f86-5548-81fb-1cd6d0627119.html
Trabajadoras sanitarias y municipales, defensoras de los animales, panaderas y muchas más: Éstas son las mujeres que los lectores del Morning Call han designado para marcar la diferencia en Lehigh Valley.
https://www.mcall.com/news/local/mc-nws-lehigh-valley-women-20210330-ic5yhgllc5dtfpna6valcc3u5q-list.html
State College vuelve a defender cómo la policía gestionó el incidente que provocó la muerte de un autista
https://www.pennlive.com/news/2021/03/state-college-again-defends-how-police-handled-incident-that-led-to-death-of-an-autistic-man.html
Noticias nacionales
El estadio de los Buffalo Bills recibe un nuevo nombre: Highmark Stadium
https://www.post-gazette.com/business/healthcare-business/2021/03/29/highmark-stadium-buffalo-bills-nfl-new-york-football/stories/202103290135
Filadelfia
Las detenciones por armas en Filadelfia alcanzan un ritmo récord, pero las condenas descienden bajo la fiscalía de Krasner
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-gun-arrests-2021-convictions-vufa-20210330.html
Interrogan a un preso de una cárcel de Filadelfia por la agresión sexual y muerte de su compañero de celda, según una fuente
https://www.inquirer.com/news/inmate-death-prison-philadelphia-armani-faison-shawn-hawes-20210329.html
Amigos y familiares lloran al niño de Oxford Circle asesinado a tiros la semana pasada
https://www.inquirer.com/news/philly-20210329.html
Muere un hombre de 55 años en un tiroteo en el norte de Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/north-philadelphia-homicide-man-shot-20210330.html
El Kimmel Center planea reabrir este otoño con 'Hamilton' y los grandes grupos artísticos de nuevo en escena
https://www.inquirer.com/arts/kimmel-center-reopening-2021-broadway-philadelphia-orchestra-hadestown-20210329.html
Los defensores de los derechos exigen a Filadelfia que incluya a las personas con discapacidad en la distribución de vacunas
https://www.inquirer.com/news/covid19-coronavirus-philadelphia-vaccine-disabilities-intellectual-developmental-autism-caregivers-priority-20210329.html
Muestras fecales: ¿La próxima frontera en la lucha contra el aburguesamiento de West Philly?
https://www.inquirer.com/news/gentrification-fecal-sample-west-philadelphia-cancer-20210329.html
Las solicitudes de desahucio están en mínimos históricos. Filadelfia tiene 90 días para seguir así. | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/eviction-moratorium-cdc-philadelphia-diversion-20210329.html
La decisión de una agencia cristiana de Filadelfia de permitir la adopción LGBTQ debería servir de modelo nacional | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/lgbtq-adoption-bethany-christian-services-catholic-religion-20210329.html
Pitt
Pittsburgh lanza un nuevo sitio web para ayudar a las víctimas de delitos
https://www.post-gazette.com/local/city/2021/03/29/Pittsburgh-crime-Office-of-Victim-Assistance-victims-crimes-website-trauma/stories/202103290112
En un importante discurso político, Biden se apoyará en la industria y el empleo de Pittsburgh para vender un plan de 4 billones de dólares
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2021/03/29/Joe-Biden-Pittsburgh-infrastructure-proposal-United-Steelworkers-Conor-Lamb/stories/202103290090
Policías de las Escuelas Públicas de Pittsburgh acusados de fichar pero no acudir a trabajar
https://www.post-gazette.com/news/education/2021/03/29/pittsburgh-public-schools-PPS-police-officers-cops-accused-not-showing-up-coming-to-work/stories/202103290116
Un hombre herido grave en un tiroteo en Hill District; otro tiroteado horas antes en Larimer
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2021/03/30/Man-critically-wounded-pittsburgh-Hill-District-Larimer-shootings/stories/202103300106
3 ciudadanos de Pittsburgh acusados de estafar al programa estatal de ayuda al desempleo por pandemia
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2021/03/29/3-Pittsburghers-accused-defrauding-Pennsylvania-pandemic-Unemployment-Assistance-program-slade-oaks-brown/stories/202103290117
Lo que fácil viene, fácil se va El síndico de la quiebra de la aerolínea va tras el reembolso de un préstamo a las autoridades comarcales
https://www.post-gazette.com/business/development/2021/03/30/OneJet-US-Bankruptcy-Court-Allegheny-County-Redevelopment-Authority-Rosemary-Crawford/stories/202103300005
Las escuelas públicas de Pittsburgh se preparan para el regreso de los alumnos a las clases presenciales
https://triblive.com/news/education-classroom/pittsburgh-public-schools-prepare-for-students-return-to-in-person-classes/
El juez del condado de Allegheny ofrece acceso remoto al tribunal, por lo que la demanda podría ser desestimada
https://triblive.com/local/as-allegheny-county-judge-offers-remote-court-access-lawsuit-could-be-dismissed/
Desde un puerto deportivo hasta patios flotantes, el plan para reimaginar la ribera de Hazelwood está a punto de ser presentado
https://triblive.com/local/meeting-set-to-detail-plans-for-riverfront-property-in-hazelwood/
Crack'd Egg pide a un tribunal que permita entrar a clientes sin máscara en un restaurante
https://triblive.com/lifestyles/food-drink/crackd-egg-asks-court-to-allow-maskless-customers-in-restaurant/
Noticias del Estado
Homenaje a los ciudadanos de Pensilvania que sirvieron y se sacrificaron en la guerra de Vietnam
https://www.timesleader.com/news/1165014/dmva-honors-pennsylvanians-who-served-and-sacrificed-in-the-vietnam-war
Un tribunal de Pensilvania anula un veredicto de 2,9 millones de dólares contra Bethany Children's Home en un caso de homicidio culposo
https://www.readingeagle.com/news/local/pa-court-backs-tossing-2-9m-verdict-against-bethany-children-s-home-in-wrongful-death/article_25a6b100-90b4-11eb-abf6-5bc1c3102403.html
Marzo es el Mes Nacional de Concienciación sobre Discapacidades del Desarrollo | PennLive letras
https://www.pennlive.com/opinion/2021/03/march-is-national-developmental-disabilities-awareness-month-pennlive-letters.html
El proyecto del Muro de las Caras para honrar a las víctimas de Vietnam está a punto de concluir; se han encontrado todas las fotos de Pensilvania
https://triblive.com/local/westmoreland/wall-of-faces-project-to-honor-vietnam-casualties-nears-completion-all-pennsylvania-photos-found/
La muerte de un niño de 11 años en una "máquina de ahogar" obliga a investigar la falta de señales de advertencia
https://www.pennlive.com/news/2021/03/11-year-olds-death-in-drowning-machine-prompts-investigation-into-lack-of-warning-signs.html
El CDC amplía la prohibición de desahucios hasta junio mientras el 30% de los hogares de Pensilvania se retrasa en el pago del alquiler
https://www.witf.org/2021/03/29/cdc-extends-eviction-ban-through-june-as-30-of-pa-households-fall-behind-on-rent/
La prohibición federal de desahucios se ha prorrogado hasta junio. Cómo obtener ayuda para pagar el alquiler en Pa.
https://www.penncapital-star.com/covid-19/a-federal-eviction-ban-has-been-extended-until-june-heres-how-to-get-help-with-rent-payments-in-pa/
Transporte
Suben los peajes en varios tramos que conectan NJ y Pensilvania
https://triblive.com/news/pennsylvania/tolls-going-up-on-several-spans-connecting-nj-pennsylvania/
Washington
El nombramiento de Rachel Levine como subsecretaria de Sanidad rompe barreras
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2021/03/30/Rachel-Levine-appointment-as-assistant-health-secretary-breaks-barriers-Pennsylvania-Health/stories/202103260050
El diputado estadounidense Conor Lamb habla de los objetivos para reducir las emisiones de metano de las infraestructuras de gas natural
https://www.penncapital-star.com/energy-environment/u-s-rep-conor-lamb-talks-goals-to-reduce-methane-emissions-from-natural-gas-infrastructure/