Legislatura
5 cosas que hay que saber sobre el debate del salario mínimo en Pa.
https://www.pennlive.com/news/2021/03/5-things-to-know-about-the-minimum-wage-debate-in-pa.html
Mientras la pandemia continúa, los legisladores del Partido Republicano se preparan para un retiro en el caro resort "Bachelor
https://www.inquirer.com/politics/pennsylvania/spl/pa-coronavirus-republican-retreat-bachelor-resort-20210312.html
A medida que los estados avanzan en los proyectos de ley antitrans, los residentes LGBTQ de Pa. siguen siendo vulnerables a la discriminación | Friday Morning Coffee
https://www.penncapital-star.com/commentary/as-states-move-on-anti-trans-bills-pa-s-lgbtq-residents-are-still-vulnerable-to-discrimination-friday-morning-coffee/
El debate sobre el peaje en los puentes de Pensilvania, explicado
https://www.penncapital-star.com/government-politics/the-debate-over-tolling-pennsylvania-bridges-explained/
La esperanza de los senadores republicanos de anular el plan del PennDOT de cobrar peaje en los puentes
https://www.ydr.com/story/news/2021/03/11/penndot-plan-toll-nine-pa-bridges-republicans-respond/4651046001/
Los legisladores republicanos atacan el plan del PennDOT de cobrar peaje en los puentes interestatales: 'He oído un grito muy fuerte'
https://www.mcall.com/news/pennsylvania/capitol-ideas/mc-nws-pa-bridge-tolls-pushback-20210311-kd4f34p2tnfzxgzkzeusppk6jm-story.html
El Grupo Martz y las empresas de transporte se oponen al plan de peaje de los puentes
https://www.citizensvoice.com/news/business/martz-group-trucking-companies-oppose-plan-to-toll-bridges/article_36dedaea-ba6f-589f-a1cc-f9e05f682a69.html
Un proyecto de ley podría zanjar el debate sobre la fiscalía
https://www.timesleader.com/news/1045608/pending-bill-could-settle-da-debate
Aumentar los esfuerzos contra la adicción al juego
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/increase-effort-against-gambling-addiction/article_87ed8638-f117-5190-877f-84e6291c30ae.html
Coronavirus (COVID-19
El condado de Delaware espera un aumento de las inyecciones de COVID-19 directamente de Washington, no de Harrisburg
https://www.inquirer.com/news/covid-vaccine-delaware-bucks-montgomery-chester-county-coronavirus-philadelphia-suburbs-pennsylvania-tom-wolf-20210311.html
El software de programación de vacunas no es el culpable de los problemas de distribución en Filadelfia y Pensilvania, según el fundador de la empresa
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/software-prepmod-fema-vaccine-philadelphia-pennsylvania-20210311.html
Es difícil desarrollar tratamientos eficaces contra la COVID-19, pero esta píldora despierta esperanzas
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/covid-19-viruses-tougher-than-bacteria-to-treat-20210312.html
COVID-19, un año después: Nuestras lecciones
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/covid-19-a-year-later-our-lessons/article_6c54573e-f22c-5a88-a307-64dbf925278f.html
Voluntarios "localizadores" ayudan a las personas a concertar citas para vacunarse contra la COVID
https://www.readingeagle.com/coronavirus/volunteer-finders-help-people-make-appointments-to-get-the-covid-vaccine/article_98d335be-81db-11eb-bfde-03625918cc80.html
Rite Aid abre las vacunas a los trabajadores de escuelas y guarderías en el condado de Berks y Pa.
https://www.readingeagle.com/coronavirus/rite-aid-opens-vaccinations-to-school-and-child-care-workers-in-berks-county-and-pa/article_2847c952-825f-11eb-ac89-177cdd70d470.html
Pa. suma 2.652 casos, 51 muertes
https://www.post-gazette.com/news/health/2021/03/11/covid-coronavirus-pennsylvania-allegheny-county-cases-deaths-vaccines-health/stories/202103110183
El condado de Allegheny suma 19 nuevas muertes por covirus; las cifras de covirus en el condado de Westmoreland se mantienen estables; descienden las hospitalizaciones en el estado
https://triblive.com/local/westmoreland/allegheny-county-adds-19-new-covid-deaths-westmoreland-county-covid-numbers-stable-state-hospitalizations-fall/
COVID-19 sigue propagándose, pero la tasa de nuevos casos y muertes se estabiliza
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/covid-19-still-spreading-but-new-case-death-rate-levels-off/article_105d2911-95d9-59db-8552-9838f9d87997.html
La planta de Merck en el condado de Montgomery ayudará a producir la vacuna COVID-19 de J&J
https://www.inquirer.com/business/drugs/merck-west-point-jj-covid-19-vaccine-20210311.html
La discapacidad intelectual es el principal factor de riesgo tácito de COVID-19. Entonces, ¿por qué no se le da prioridad en la vacuna? | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/intellectual-disability-covid-risk-vaccine-20210311.html
Biden fija el 1 de mayo como objetivo vacunar a todos los adultos
https://www.inquirer.com/politics/nation/joe-biden-signing-stimulus-bill-thursday-20210311.html
Biden quiere inyecciones más rápidas e "independencia" del virus para el 4 de julio
https://triblive.com/news/world/biden-aims-for-quicker-shots-virus-independence-by-july-4/
Durante su discurso, Biden mencionó a una mujer de Pensilvania que sólo quería "la verdad". La hemos encontrado.
https://www.inquirer.com/politics/pennsylvania/joe-biden-coronavirus-speech-philadelphia-kirsten-hess-20210312.html
Yellen: Los estadounidenses empezarán a ver los cheques de ayuda este fin de semana
https://www.post-gazette.com/news/nation/2021/03/12/Yellen-says-Americans-to-start-seeing-relief-checks-this-weekend/stories/202103120084
Administración
Wolf, pesimista sobre sus esperanzas de estímulo económico para Pa.
https://www.witf.org/2021/03/11/wolf-pessimistic-about-his-stimulus-spending-hopes-for-pa/
Negocio
Netflix intensifica la vigilancia de las contraseñas compartidas
https://www.post-gazette.com/news/nation/2021/03/11/Netflix-steps-up-policing-of-password-sharing/stories/202103110216
Crimen/castigo
Acusado un hombre del condado de Washington por los disturbios en el Capitolio
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2021/03/11/Washington-County-man-charged-in-U-S-Capitol-riot-Dale-Shalvey/stories/202103110196
La prisión del condado de Berks sufre un brote de casos de COVID
https://www.readingeagle.com/coronavirus/berks-county-prison-sees-outbreak-of-covid-cases/article_f051259c-829b-11eb-9dc6-b3de72359bd9.html
Educación
El plan de estímulo de 1,9 billones de dólares: ¿Cuánto recibirá su distrito escolar o municipio?
https://www.pennlive.com/news/2021/03/the-19-trillion-stimulus-plan-how-much-will-your-school-district-or-municipality-receive.html
Vacunar a los profesores acerca a las escuelas de Pensilvania a la normalidad
https://www.pennlive.com/news/2021/03/vaccinating-teachers-gets-schools-one-step-closer-to-what-is-normal.html
Las escuelas del condado de Lackawanna podrían recibir 65 millones de dólares en nuevos fondos federales de ayuda para el COVID
https://www.thetimes-tribune.com/news/education/lackawanna-county-schools-may-receive-65-million-in-new-federal-covid-relief-funds/article_c206ca86-149c-56fb-affb-c10e269fdc4a.html
Durante una reunión privada, el distrito ofrece a las familias que no hablan inglés información sobre el cierre de Bancroft
https://www.thetimes-tribune.com/news/education/during-private-meeting-district-provides-non-english-speaking-families-with-information-on-bancroft-closure/article_c9314efa-5d6a-5d82-b6e5-16e6f5c67e44.html
La enseñanza durante la pandemia planteó retos
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/teaching-during-the-pandemic-presented-challenges/article_f1727820-8bcb-52da-8b4f-eea360e5ce53.html
Un cambio radical": Los profesores de los suburbios de Filadelfia han empezado a vacunarse contra el coronavirus
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/covid-vaccine-teachers-pennsylvania-coronavirus-school-montgomery-delaware-bucks-chester-county-20210311.html
Los profesores se abren paso a tiros
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2021/03/12/Vaccinating-teachers-is-the-way-out-of-this-mess/stories/202103060021
¿Deberían las escuelas cancelar los exámenes estandarizados este año? | Pro/Con
https://www.inquirer.com/news/pssas-2021-schools-testing-pandemic-biden-administration-20210311.html
Avanza la vacunación de los empleados escolares de Alle-Kiski
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/vaccination-of-alle-kiski-school-employees-moves-forward/
Crestwood vacunará a todos sus empleados mientras reabre las escuelas
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/crestwood-will-vaccinate-all-employees-while-reopening-schools/article_0aaa8e0b-e584-5ce4-af02-e197979c7be3.html
El distrito escolar de Allentown estudia reabrir las escuelas para el aprendizaje híbrido en abril
https://www.mcall.com/news/local/allentown/mc-nws-allentown-school-reopen-plan-20210312-oyzayqkkfjaxthsjk2zmiu5hoy-story.html
La Unidad Intermedia del Condado de Berks ha anunciado los ganadores de su concurso anual STEM
https://www.readingeagle.com/news/education/the-berks-county-intermediate-unit-has-announced-the-winners-of-it-annual-stem-competition/article_e461c460-8293-11eb-a326-634a1f4ec4fb.html
Los defensores del colectivo LGBTQ se unen en torno a la demanda contra los prejuicios presentada por un antiguo empleado de la Universidad de St.
https://www.penncapital-star.com/civil-rights-social-justice/lgbtq-advocates-rally-around-former-st-josephs-univ-employees-anti-bias-suit/
Elecciones/Política
Ortitay, diputado por el oeste de Pensilvania, estudia presentarse a gobernador
https://www.penncapital-star.com/blog/western-pa-state-rep-ortitay-looking-into-pa-governors-run/
Noticias locales
Se hace público el precio de venta de la Escuela Estatal de Sordos de Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/sale-price-for-scranton-state-school-for-the-deaf-made-public/article_b80e007f-a7c2-54d4-bdc5-ddeedd516d23.html
Activistas exigen que el condado de Berks corte lazos con la agencia federal que gestiona el centro para inmigrantes detenidos
https://www.readingeagle.com/news/local/activists-demand-berks-county-cuts-ties-with-federal-agency-managing-center-for-detained-immigrants/article_69423878-8289-11eb-b8bc-8320081a517b.html
Los residentes de Exeter debaten la propuesta del municipio de transformar el centro comercial Promenade en un centro comunitario
https://www.readingeagle.com/news/local/exeter-residents-debate-townships-proposal-to-transform-promenade-shopping-center-into-community-center/article_7c801924-82d3-11eb-837b-2bb9d38abe30.html
Se disuelve la compañía de bomberos voluntarios de Throop
https://www.thetimes-tribune.com/news/crime-emergencies/volunteer-fire-company-dissolves-in-throop/article_679b1ad8-436f-5e1a-84f2-7b681ed11047.html
Abogado de Bucks: El nuevo Departamento Jurídico ahorró en facturas de abogados externos
https://www.buckscountycouriertimes.com/story/news/2021/03/12/bucks-law-department-saves-outside-billing-new-solicitor-says/6936944002/
El condado de Westmoreland se prepara para recibir 107 millones de dólares de estímulo inesperado
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-county-preps-for-new-stimulus-funds/
William Shatner encabezará la Steel City Con de Monroeville en junio
https://triblive.com/local/regional/william-shatner-to-headline-monroevilles-steel-city-con-in-june/
Centro de acogida para personas sin hogar en Hazleton
https://www.standardspeaker.com/news/drop-in-center-for-homeless-clients-set-to-open-in-hazleton/article_80675d53-a966-548a-89c3-cc18a446ee56.html
Hospital Estatal de Allentown: ¿Qué plan de reurbanización es mejor?
https://www.mcall.com/opinion/mc-prem-opi-allentown-state-hospital-redevelopment-muschick-20210312-lkb3ejwf5zbkbiyxwzwvc6tsji-story.html
Lower Merion solicitará una subvención para mejorar la circulación ciclista y peatonal en Bala Cynwyd
https://www.mainlinemedianews.com/mainlinetimes/lower-merion-to-apply-for-grant-to-improve-bicycling-pedestrian-in-bala-cynwyd/article_5a97351a-8272-11eb-b27d-23a285985663.html
West Chester tiene nuevo director de obras públicas
https://www.dailylocal.com/news/local/west-chester-gets-new-public-works-director/article_11f8e9aa-81c5-11eb-9384-933a430b03e8.html
Noticias nacionales
New River Gorge en Virginia Occidental: Conozca el 63º Parque Nacional de Estados Unidos
https://www.post-gazette.com/life/travel/2021/03/12/New-River-Gorge-in-West-Virginia-US-63rd-National-Park/stories/202103110166
La Cámara de Alabama aprueba un proyecto de ley que permite enseñar yoga en las escuelas públicas por primera vez en décadas
https://www.pennlive.com/news/2021/03/alabama-house-passes-bill-allowing-yoga-to-be-taught-in-public-schools-for-the-first-time-in-decades.html
Filadelfia
La ciudad elige a una empresa negra para construir un pueblo de casas pequeñas en el oeste de Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/homeless-tiny-house-village-mosaic-black-owned-business-construction-20210311.html
Tras un año de dolor y pérdida, los habitantes de Filadelfia empiezan por fin a recordar cómo se siente la esperanza.
https://www.inquirer.com/news/a/philadelphia-vaccinations-pandemic-relief-covid-anniversary-20210311.html
Los federales dicen que el CEO del mercado de productos masivos de Filadelfia financió millones de dólares en obras de caridad con dinero robado
https://www.inquirer.com/news/sonny-dicrecchio-caesar-philly-wholesale-produce-market-arrest-charged-20210311.html
Los legisladores municipales empiezan a avanzar en la emisión de bonos por valor de 400 millones de dólares para financiar un plan de vivienda asequible y contra la pobreza
https://www.phillytrib.com/news/local_news/city-legislators-begin-moving-on-400m-bond-issuance-to-fund-anti-poverty-affordable-housing-plan/article_cb9ac1ec-84f7-5516-a6e8-d38eb145bcb2.html
Los miembros del Consejo impulsan audiencias sobre las diferencias raciales en los recursos educativos y las evaluaciones de la propiedad
https://www.phillytrib.com/news/local_news/council-members-push-for-hearings-on-racial-gaps-in-educational-resources-property-assessments/article_6d98ae7f-65ec-55d2-b5f5-761487726526.html
Los legisladores estudian enviar a los propietarios negligentes la factura de las reparaciones tras el periodo de gracia
https://www.phillytrib.com/news/local_news/legislators-mull-sending-negligent-property-owners-bill-for-repairs-after-grace-period/article_498eff06-28bf-5e19-adfc-7e21aec39852.html
El horizonte de Filadelfia se oscurecerá por la noche a partir del 1 de abril para salvar a las aves
https://www.inquirer.com/science/climate/philadelphia-birds-lights-out-audubon-20210311.html
Para la viuda del policía asesinado James O'Connor, el último año ha sido "una pesadilla irreal".
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-police-cpl-james-oconnor-one-year-anniversary-shooting-death-20210311.html
Dolly Parton regala miles de libros infantiles en Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/dolly-parton-free-books-philadelphia-20210311.html
Pitt
Por favor: Los restaurantes de Pittsburgh siguen adelante con cauteloso optimismo cuando se cumple un año de la pandemia
https://www.post-gazette.com/life/dining/2021/03/12/Restaurants-pittsburgh-forge-ahead-coronavirus-pandemic/stories/202103120017
26 millones de dólares financiarán un programa de compra de viviendas en Pittsburgh
https://triblive.com/local/26-million-will-fund-pittsburgh-home-ownership-program-led-by-ura/
La sede de la YWCA está a punto de convertirse en un importante complejo de apartamentos en el centro de la ciudad
https://www.post-gazette.com/business/development/2021/03/12/YWCA-of-Greater-Pittsburgh-Downtown-City-Club-Apartments-Jonathan-Holtzman-Wood-Street/stories/202103120069
Un chico de 15 años muere en un triple tiroteo en West Philly
https://www.inquirer.com/news/west-philadelphia-homicide-teen-boy-shot-20210312.html
Disfruta del jolgorio del Día de San Patricio desde casa con el desfile virtual de YaJagoff Media
https://www.post-gazette.com/life/holidays/2021/03/12/st-patricks-day-parade-yajagoff-media-rich-fitzgerald-john-chamberlin-rachael-rennebeck/stories/202103120009
El Consejo del Condado de Allegheny crea un comité sobre sostenibilidad e iniciativas medioambientales
https://www.post-gazette.com/news/politics-local/2021/03/11/Allegheny-County-Council-sustainability-green-initiatives-environmental-committee-police-review/stories/202103110208
El ex concejal McCullough cumplirá su pena de prisión el mes que viene
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2021/03/11/charles-mccullough-prison-sentence-comply-county-councilman-theft/stories/202103110172
La antigua residencia Hillman se dona a la Universidad Carnegie Mellon
https://www.post-gazette.com/news/education/2021/03/12/Carnegie-Mellon-University-CMU-Henry-Hillman-Elsie-philanthropy-donation-residence-colleges-gift-pittsburgh/stories/202103110211
Las autoridades de Pittsburgh planean controles de ocupación durante el fin de semana del Día de San Patricio
https://triblive.com/local/pittsburgh-safety-officials-urge-caution-during-st-patricks-day-weekend/
Noticias del estado
Pensilvania levantará la última moratoria sobre cortes de servicios públicos
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvania-to-lift-last-moratorium-on-utility-shutoffs/
Líderes asiático-americanos y defensores de la justicia racial afirman que es necesario un "sentido de urgencia" para combatir los delitos motivados por el odio y el racismo
https://www.pennlive.com/news/2021/03/at-town-hall-asian-american-leaders-racial-justice-advocates-voice-call-to-action-to-combat-hate-crimes-racism.html
La familia de un hombre de Reading aplastado por una excavadora en una búsqueda policial de marihuana consigue un acuerdo de 475.000 dólares
https://www.inquirer.com/news/gregory-longenecker-lawsuit-bulldozer-reading-marijuana-settlement-20210311.html
Una familia indocumentada de Pensilvania se ve abocada al centro de la miseria estadounidense
https://www.inquirer.com/news/undocumented-immigrants-covid-19-pandemic-stimulus-unemployment-20210311.html
Josh Shapiro se mete con Texas
https://www.inquirer.com/politics/clout/pennsylvania-attorney-general-josh-shapiro-texas-20210312.html
¿Es su jardín respetuoso con las cuencas hidrográficas? Ahora existe una certificación para ello
https://www.readingeagle.com/living/is-your-yard-watershed-friendly-theres-now-a-certification-for-that/article_fc62b914-81af-11eb-8a3a-fbb0f0c29e48.html
El estímulo federal enviará a Pensilvania casi 14.000 millones de dólares. Esto es lo que recibirá su ciudad
https://www.mcall.com/coronavirus/mc-nws-pa-towns-coronavirus-relief-money-search-20210312-di56737cuvdn3okuzd4ixame5u-htmlstory.html
Transporte
¿Cómo se clasificó la autopista de peaje de Pensilvania como la más cara? Viaje 'de fantasía' a través del estado, según las autoridades
https://www.buckscountycouriertimes.com/story/news/2021/03/12/pa-turnpike-refutes-most-expensive-toll-road-world-ranking/6943935002/
Washington
Toomey y Manchin se alían en la legislación sobre seguridad de las armas y la Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley de verificación de antecedentes
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2021/03/11/Toomey-Manchin-team-up-on-gun-safety-legislation-as-House-passes-background-checks-bill/stories/202103110149