Seleccionar página

Legislatura

Crece el apoyo al endurecimiento de las penas por conducir bajo los efectos del alcohol en Pennsylvania
https://triblive.com/news/pennsylvania/support-grows-to-toughen-pa-penalties-for-boating-while-drunk/

El proyecto de ley que podría arrojar luz sobre los paros por coronavirus se estanca en Harrisburg; un legislador califica de "inaceptable" el parón de Wolf en las respuestas sobre el derecho a saber
https://www.mcall.com/coronavirus/mc-nws-pa-open-records-shutdown-20200605-urrals4rgrezjcbeglu66abz4u-story.html

Concentración de #BlackLivesMatter en Harrisburg: 'Conseguiremos una reforma policial en el estado de Pensilvania'
https://www.penncapital-star.com/civil-rights-social-justice/blacklivesmatter-rally-in-harrisburg-we-will-get-police-reform-in-the-state-of-pennsylvania/

Seguridad escolar, subvenciones del condado y Head Start: Cómo Pa. está gastando que $ 2.6B en CARES Ley de Dinero | El Racket Números
https://www.penncapital-star.com/covid-19/coronavirus-relief-appropriations-part-1-of-2-the-numbers-racket/

Este cambio podría contribuir a la seguridad del personal sanitario | Opinión
https://www.penncapital-star.com/commentary/this-one-change-could-help-to-keep-healthcare-workers-safe-opinion/

Coronavirus - COVID-19

El camino menos transitado: Los congresos y el turismo sufren el cataclismo de COVID-19
https://www.post-gazette.com/business/bop/2020/06/08/conventions-tourism-VisitPittsburgh-David-L-Lawrence-Convention-Center-travel/stories/202006070004

Es probable que una pandemia de coronavirus afecte a las finanzas de los municipios del condado de Berks durante años
https://www.readingeagle.com/news/local/coronavirus-pandemic-likely-to-scramble-finances-of-berks-county-municipalities-for-years/article_d8a9743e-a6ab-11ea-91a6-17018f59a572.html

Actualización sobre el coronavirus en Pensilvania: 506 nuevos casos elevan el total a 75.592
https://www.mcall.com/coronavirus/mc-nws-coronavirus-20200607-guqa3sgfrndtbcu7azoi3kuua4-story.html

Con 14 nuevos casos de COVID-19, el condado de Allegheny eclipsa la marca de los 2.000
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/06/07/covid-19-coronavirus-allegheny-county-western-pennsylvania-deaths-cases-data-pandemic-4/stories/202006070102

El condado de Allegheny suma 14 nuevos casos de covirus, sin muertes
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/allegheny-ciounty-adds-14-new-covid-cases-no-deaths/

El condado de Westmoreland suma 2 nuevos casos de covid-19, sin nuevas muertes
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-county-adds-2-new-covid-19-cases-no-new-deaths-2/

Confirmados 2 nuevos casos de COVID-19 en el condado de Luzerne; no hay nuevas muertes
https://www.timesleader.com/news/786839/2-new-covid-19-cases-confirmed-in-luzerne-county-no-new-deaths

Una docena de casos de coronavirus en Pa. rastreados hasta las "reuniones caseras" de Jersey Shore, según un funcionario
https://www.pennlive.com/coronavirus/2020/06/a-dozen-pa-coronavirus-cases-traced-to-jersey-shore-house-gatherings-official-says.html

Pruebas gratuitas de COVID-19 en Harrisburg y algunas localidades periféricas
https://www.pennlive.com/news/2020/06/free-covid-19-testing-for-all-coming-to-harrisburg-and-some-outlying-locations.html

El rastreo de contactos por coronavirus en el condado de Berks comenzará esta semana
https://www.readingeagle.com/coronavirus/berks-county-coronavirus-contact-tracing-to-begin-this-week/article_3a4d8e8a-a1b3-11ea-8c84-d39752d2397f.html

La pandemia dista mucho de haber terminado en las residencias de ancianos | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/nursing-home-residents-employees-deaths-infections-coronavirus-pennsylvania-new-jersey-20200608.html

Las mujeres embarazadas rara vez participan en estudios médicos. Penn quiere futuras mamás en sus ensayos sobre coronavirus.
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-plasma-trials-penn-include-pregnant-women-20200608.html

Así cambiará la gestión de tu dinero gracias a COVID-19
https://www.citizensvoice.com/news/here-s-how-managing-your-money-will-change-because-of-covid-19-1.2636175

Reapertura

Nuevos formatos para los campamentos de verano del condado de Berks
https://www.readingeagle.com/coronavirus/new-formats-await-summer-day-campers-in-berks-county/article_d288a0a8-a41b-11ea-b599-7fb66e2f1c49.html

Los campamentos de verano se alejan socialmente, tanto en línea como en persona, mientras continúa el coronavirus
https://www.pennlive.com/life/2020/06/summer-camps-go-socially-distant-both-online-and-in-person-as-the-coronavirus-continues.html

Ya están abiertas las playas de los parques del condado de Schuylkill
https://www.standardspeaker.com/news/schuylkill-county-park-beaches-now-open-1.2636244

Protestas de George Floyd

Concentración por la unidad en Harrisburg para pedir el fin de la injusticia racial; "Hoy es el día en que avanzamos hacia la unidad".
https://www.pennlive.com/news/2020/06/unity-rally-in-harrisburg-calls-for-an-end-to-racial-injustice-todays-the-day-we-make-strides-to-unify.html

Tras las grandes concentraciones pacíficas en Lehigh Valley, los líderes comunitarios ven esperanzas de cambio, pero un largo camino por recorrer
https://www.mcall.com/news/local/mc-nws-allentown-police-george-floyd-rally-calming-the-crowds-20200607-j67tlhlkirekbp776oc45tnevm-story.html

Cientos de personas marchan por la justicia en Beaver Falls
https://www.timesonline.com/news/20200607/lsquoi-saw-myselfrsquo-hundreds-march-for-justice-in-beaver-falls

Próximos pasos: Los manifestantes planean foros para los cargos electos
https://www.poconorecord.com/news/20200607/next-steps-protesters-planning-forums-for-elected-officials

Los residentes de Kutztown se solidarizan para acabar con el racismo
https://www.readingeagle.com/news/local/kutztown-residents-stand-in-solidarity-to-end-racism/article_b5f36aa8-a8fe-11ea-92cb-1fd3368dbf33.html

Los manifestantes de Haverford exigen un cambio en su postura contra el racismo
https://www.delcotimes.com/news/haverford-marchers-demand-change-in-stand-against-racism/article_730913dc-a90d-11ea-ae89-d73c53f69eb8.html

Solidaridad silenciosa por Black Lives Matter en Birdsboro
https://www.readingeagle.com/news/local/silent-solidarity-for-black-lives-matter-in-birdsboro/article_190d1264-a90a-11ea-b347-97041da21367.html

Protestas mayoritariamente pacíficas contra la brutalidad policial
https://www.inquirer.com/news/nation-world/george-floyd-protest-police-brutality-nationwide-20200607.html

Continúan las protestas de Black Lives Matter en Wilkes-Barre
https://www.citizensvoice.com/news/black-lives-matter-protests-continue-in-wilkes-barre-1.2636330

Manifestantes contra el racismo se reúnen en todo el mundo y derriban la estatua de un traficante de esclavos
https://www.inquirer.com/news/nation-world/global-protests-black-lives-matter-slave-trader-statue-down-20200607.html

Empresas

Dejados de lado: Cada vez más trabajadores pierden la esperanza de recuperar su empleo
https://www.timesleader.com/news/786901/left-out-more-workers-now-losing-hope-of-getting-back-jobs

La rabia del comercio minorista es la nueva realidad de los trabajadores en la era del coronavirus
https://www.pennlive.com/nation-world/2020/06/retail-rage-is-new-reality-for-workers-in-age-of-coronavirus.html

Delito/Castigo

Un hombre muerto y otro en estado crítico en un tiroteo en el condado de Westmoreland
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/06/07/South-Huntingdon-shooting-man-dead-Mendon-Road-Westmoreland-County/stories/202006070130

La policía: Hombre disparado en la cabeza durante la noche en Baldwin Borough
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/06/08/Man-shot-in-head-Baldwin-Borough-shooting-east-carson/stories/202006080043

2 hombres tiroteados, 1 hombre muerto en un tiroteo en South Huntingdon
https://triblive.com/local/westmoreland/2-men-shot-1-man-killed-in-south-huntingdon-shootout/

Educación

Muchos responsables de centros escolares dicen que no podrán reanudar su funcionamiento normal el 1 de julio
https://triblive.com/local/regional/many-school-leaders-say-they-wont-be-able-to-resume-normal-operations-by-july-1/

Las escuelas del condado de Bucks planean la reapertura en otoño
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20200607/bucks-county-schools-plan-for-fall-reopening

El distrito espera vender en verano la escuela cerrada de West Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/district-expects-summer-sale-for-closed-west-scranton-school-1.2636365

El coronavirus puede tener efectos duraderos en los presupuestos deportivos de los institutos
https://www.readingeagle.com/sports/high-school/coronavirus-may-have-lasting-effects-on-high-school-athletic-budgets/article_62085240-a503-11ea-b43a-6b672c74f52f.html

El deporte podría volver antes si las escuelas preparan ahora los planes COVID-19, dice el director de la PIAA
https://www.mcall.com/sports/varsity/mc-spt-piaa-guidelines-sports-returning-20200607-lppjfbdw25hh7frdx7wfhjduye-story.html

Alimentar a los estudiantes en casa
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2020/06/08/Feeding-students-at-home/stories/202006040078

La reapertura de la enseñanza superior se prepara sin compañeros de piso y con clases más reducidas
https://www.thetimes-tribune.com/news/no-roommates-smaller-class-sizes-planned-as-higher-education-prepares-to-reopen-1.2636401

Pagar la universidad: Cómo financiará el condado de Erie el colegio comunitario propuesto
https://www.goerie.com/news/20200607/paying-for-college-how-erie-county-will-fund-proposed-community-college

Elecciones/Política

La ventaja de Comitta en la 19ª se mantiene para ganar
https://www.dailylocal.com/news/comittas-lead-in-19th-holds-up-for-win/article_a16513b8-a8c0-11ea-85e2-ef8dba1ef679.html

Los funcionarios del condado esperan concluir el recuento de votos a principios de esta semana
https://www.citizensvoice.com/news/county-officials-expect-to-wrap-up-ballot-count-early-this-week-1.2636281

El voto revela que la juventud va en aumento
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/vote-reveals-youth-on-rise-1.2636176

En medio de la pandemia y la agitación, nuevos riesgos cibernéticos para las elecciones presidenciales
https://www.mcall.com/coronavirus/ct-nw-nyt-pandemic-voting-presidential-election-risks-20200608-blitkoei3fhwppuy2atk5w5f7i-story.html

En unas elecciones polarizadas, las "mujeres guardianas" podrían ser votantes decisivos
https://www.witf.org/2020/06/08/in-a-polarized-election-guardian-women-could-be-key-swing-voters/

Noticias locales

Los planes para ampliar el negocio al aire libre podrían incluir el cierre temporal de calles en Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/plans-for-expanded-outdoor-business-may-include-temporary-scranton-street-closures-1.2636358

El Ayuntamiento de Scranton, el Memorial Stadium y otros lugares se iluminan para George Floyd
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-city-hall-memorial-stadium-and-other-sites-lighting-up-for-george-floyd-1.2636384

Locomotora reliquia rumbo a Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/relic-locomotive-heading-to-scranton-1.2636406

Manifestantes convergen en la casa de Joe Gale, funcionario de Montco, por llamar a BLM un grupo de "odio
https://www.inquirer.com/news/black-lives-matter-montgomery-county-commissioner-joe-gale-plymouth-township-20200607.html

Críticas a las autoridades de Lower Burrell por no cerrar las carreteras para el desfile de los alumnos de último curso de instituto
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/some-critical-roads-werent-closed-for-burrell-high-senior-parade/

Harrisburg se prepara para una gran concentración el lunes pese a la cancelación de la manifestación por las armas
https://www.pennlive.com/news/2020/06/harrisburg-prepares-for-large-rally-monday-despite-cancellation-of-gun-demonstration.html

Alcalde: El Ayuntamiento de Erie podría permanecer cerrado al público durante el verano
https://www.goerie.com/news/20200608/mayor-erie-city-hall-could-be-closed-to-public-through-summer

Noticias nacionales

Houston celebrará un velatorio público de 6 horas para George Floyd
https://www.post-gazette.com/news/nation/2020/06/08/Houston-public-funeral-service-memorial-George-Floyd-police/stories/202006080042

El FBI busca relación entre los asesinatos de dos agentes en emboscadas en Calif. Officers
https://www.post-gazette.com/news/nation/2020/06/07/FBI-investigation-Santa-Cruz-sheriff-deputy-Damon-Gutzwiller-Dave-Patrick-Underwood-Steven-Carrillo-Air-Force/stories/202006070121

La mayor parte del Ayuntamiento de Minneapolis propone disolver la policía y crear "sistemas que nos mantengan seguros".
https://www.post-gazette.com/news/nation/2020/06/07/Minneapolis-Police-Department-to-be-dismantled-ending-City-Council-George-Floyd-police-brutality-reform-defund/stories/202006070122

¿Por qué los sindicatos policiales hablan y actúan como la Mafia? ¿Cómo podemos detenerlos? | Will Bunch
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/police-unions-defend-brutality-george-floyd-protests-20200607.html

Filadelfia

La muerte a tiros del "brillante" músico Mouhamed Cisse, de 18 años, sacude a una comunidad muy unida
https://www.inquirer.com/news/mouhamed-cisse-shooting-west-philadelphia-musician-alex-moll-cello-drums-20200608.html

Dos muertos y dos hospitalizados en distintos tiroteos en Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/fatal-shooting-west-philadelphia-police-five-times-20200607.html

Tres años después de un tiroteo mortal en Filadelfia, atisbos de cambio
https://www.inquirer.com/news/philadelphia/david-jones-ryan-pownall-philadelphia-police-larry-krasner-joseph-bologna-20200608.html

Temple solicitará una reunión con la policía de Filadelfia para tratar las preocupaciones de los estudiantes
https://www.inquirer.com/news/temple-student-police-university-beating-baton-20200607.html

Temple ha dicho que revisará las publicaciones ofensivas en redes sociales de 2017 del hijo del editor de Inquirer
https://www.inquirer.com/education/temple-reviews-students-racist-posts-inquirer-editor-son-20200607.html

Joe Biden dice que Frank Rizzo "nunca debería haber tenido una estatua" en Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/joe-biden-frank-rizzo-statue-philadelphia-kenney-20200607.html

Pitt

Noveno día de protestas en Pittsburgh: los manifestantes piden una reforma policial
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/9th-day-of-protests-in-pittsburgh-as-marchers-call-for-police-reform/

2 manifestaciones en Pittsburgh contra la brutalidad policial y un llamamiento a la acción
https://www.post-gazette.com/local/city/2020/06/07/Pittsburgh-protest-community-Sunday-George-Floyd-Breonna-Taylor-march/stories/202006070132

El jefe de policía de Pittsburgh explica por qué se arrodilló durante la protesta de Beechview
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittburgh-police-chief-explains-why-he-took-a-knee-during-beechview-protest/

Paseo: ¿Listo para ser un aliado? Entonces, escucha y aprende
https://www.post-gazette.com/opinion/diana-nelson-jones/2020/06/08/Black-Lives-Matter-white-ally-privilege-racial-justice-racism-Pittsburgh-history/stories/202006080014

Un incendio destruye los patios de recreo de la Academia Cristiana Imani de Pittsburgh
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/fire-destroys-playgrounds-at-imani-christian-academy-in-pittsburgh/

Noticias del Estado

Las iglesias del oeste de Pensilvania se dividen por confesiones sobre la reapertura
https://triblive.com/local/regional/area-churches-split-along-denominational-lines-on-reopening/

Enfoque regional para la gestión de especies invasoras
https://www.citizensvoice.com/news/regional-approach-eyed-in-managing-invasive-species-1.2636284

Washington

La legislación de los demócratas del Congreso revisaría la responsabilidad policial
https://www.post-gazette.com/news/nation/2020/06/07/Democratic-police-legislation-Justice-in-Policing-Act-Congress-Senate-Karen-Bass-Cory-Booker-Kamala-Harris-George-Floyd/stories/202006070124

El Congreso actualiza las normas de los préstamos de las APP, haciéndolas más favorables a las empresas
https://www.inquirer.com/news/ppp-ppfa-congress-trump-coronavirus-loans-small-business-administration-sba-20200608.html