Legislatura
La propuesta de enmienda constitucional llevaría a Pa. a elecciones regionales para los tribunales supremo y de apelaciones
https://www.witf.org/2020/07/22/proposed-constitutional-amendment-would-move-pa-to-regional-elections-for-supreme-appeals-courts/
El Senado aprueba el proyecto de reforma de la libertad condicional de Bartolotta
https://www.timesonline.com/news/20200721/bartolotta-probation-reform-bill-passes-state-senate
Pa. Un grupo de la Cámara de Representantes estudia un proyecto de ley que autorizaría las entregas robotizadas de comestibles y paquetes
https://www.pennlive.com/news/2020/07/pa-house-panel-weighs-bill-that-would-authorize-robot-deliveries-of-groceries-and-packages.html
La Legislatura debe endurecer las normas sobre créditos fiscales
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2020/07/22/Abuse-in-the-name-of-good/stories/202002140056
La solitaria búsqueda de un legislador: ¿Cuántas licencias de alcohol para restaurantes hay en cada condado de Pensilvania? | Mark O'Keefe
https://www.penncapital-star.com/commentary/one-lawmakers-lonely-quest-how-many-restaurant-liquor-licenses-are-there-in-every-pa-county-mark-okeefe/
Coronavirus - COVID-19
Ponte una máscara": Wolf y Levine afirman que la ola de COVID-19 no ha terminado en Pensilvania durante su visita a WellSpan
https://www.ydr.com/story/news/2020/07/21/wear-mask-wolf-levine-say-covid-19-wave-not-over-pa/5478302002/
Las cifras de coronavirus en Pa. se duplican respecto al mes pasado; se intensifica la preocupación por la vuelta al cole
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-pennsylvania-cases-camden-schools-new-jersey-quarantine-trump-20200721.html
Actualización sobre el coronavirus en Pensilvania: 1.027 nuevos casos añadidos el martes; el segundo mayor aumento desde mayo
https://www.mcall.com/coronavirus/mc-nws-coronavirus-cases-daily-update-20200721-tvxqvp72vzafnealrdjlxmuhzq-story.html
El condado de Allegheny informa de 1 nueva muerte y 139 nuevos casos de COVID-19
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/07/21/covid-19-coronavirus-allegheny-county-western-pennsylvania-cases-deaths-data-pandemic-41/stories/202007210085
Se notifican 19 nuevos casos de Covid-19 en el condado de Westmoreland
https://triblive.com/local/westmoreland/19-new-covid-19-cases-reported-in-westmoreland-county/
Los nuevos casos NEPA superan los 50 por primera vez desde mayo
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/new-nepa-cases-cross-50-for-first-time-since-may/article_ac661ffa-5f66-5f51-b05d-e92d561e0889.html
12 nuevos casos positivos en el condado; 1.027 en todo el estado
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/12-new-positive-cases-in-county-1-027-statewide/article_7f4eee47-ecd1-58db-a32d-56c7e2eb8165.html
1K: El condado de Beaver alcanza los 1.000 casos de COVID-19 con el mayor aumento diario de la pandemia
https://www.timesonline.com/news/20200721/1k-beaver-county-hits-1000-covid-19-cases-with-largest-daily-increase-of-pandemic
El condado de Montgomery registra 297 casos positivos de coronavirus, 6 muertes, en un periodo de siete días
https://www.mainlinemedianews.com/news/region/montgomery-county-records-297-positive-coronavirus-cases-6-deaths-over-seven-day-period/article_a2e954f7-13c6-5bc3-8585-2c980524d5ed.html
20 positivos más para el condado de Berks en los informes estatales
https://www.readingeagle.com/coronavirus/20-more-positives-for-berks-county-in-state-reporting/article_6a5ea9ac-cb42-11ea-9ab9-1f0d2d9e732a.html
El laboratorio de pruebas propuesto en el sureste de Pensilvania podría acortar los tiempos de espera para las pruebas de coronavirus
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20200721/proposed-testing-lab-in-southeast-pa-could-shorten-coronavirus-test-wait-times
Los expertos afirman que la pandemia revela grandes grietas en el intercambio de datos sanitarios
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/experts-say-pandemic-reveals-big-cracks-in-health-care-data-sharing/article_0bc596a1-28aa-5b9e-8219-72814621bb84.html
Una audiencia en el Senado pone de relieve el impacto de la pandemia de COVID-19 en las comunidades de color
https://www.phillytrib.com/news/health/coronavirus/senate-hearing-highlights-impact-of-covid-19-pandemic-on-communities-of-color/article_23ca3ce7-eae2-5ae5-bb9c-020faa6c9707.html
Administración
Wolf sobre el inminente veto de la ley RTK: Yo también habría votado a favor
https://www.yorkdispatch.com/story/news/local/2020/07/21/wolf-looming-rtk-bill-veto-i-would-have-voted-too/5472094002/
Rachel Levine, secretaria de Sanidad de Pensilvania, sufre abusos por ser transexual mientras dirige la lucha contra el coronavirus
https://www.mcall.com/news/pennsylvania/mc-nws-pa-rachel-levine-coronavirus-20200721-qim56vtjszbjlp5tmyj7bdftxq-story.html
La Feria de Bloomsburg se disculpa por el imitador de Levine y se centra en la planificación en medio de la pandemia
https://www.timesleader.com/news/792770/bloomsburg-fair-apologizes-for-levine-impersonator-focuses-on-planning-amid-pandemic
Los responsables de la Feria de Bloomsburg piden disculpas y dicen que el impostor de Levine se decantó por el look de Marilyn Monroe
https://www.citizensvoice.com/news/bloomsburg-fair-officials-apologize-say-levine-impostor-went-for-marilyn-monroe-look/article_7105264d-2cec-5cbd-aa00-d39977febfa3.html
Empresas
Los trabajadores de Pensilvania y Nueva Jersey perderán esta semana los 600 dólares extra de las prestaciones por desempleo
https://www.inquirer.com/business/unemployment-coronavirus-pandemic-federal-600-pennsylvania-new-jersey-20200722.html
Target, Walmart y CVS se asocian para reimaginar la bolsa de plástico en el comercio minorista
https://www.post-gazette.com/business/pittsburgh-company-news/2020/07/22/Target-Walmart-CVS-partner-reimagine-retail-plastic-bag/stories/202007220041
La industria tecnológica de Pensilvania crece, pero no para los trabajadores negros: "El problema es la desigualdad racial
https://www.pennlive.com/news/2020/07/pas-technology-industry-is-growing-but-not-for-black-workers-the-heart-of-the-issue-is-racial-inequality.html
Un modisto de Harrisburg recurre a la experiencia digital para mantener su negocio durante la pandemia: "Teníamos que encontrar la manera de seguir siendo relevantes
https://www.pennlive.com/blackbusiness/2020/07/harrisburg-fashionista-turns-to-digital-experience-to-keep-business-going-during-pandemic-we-had-to-figure-out-how-to-stay-relevant.html
Un autocine pop-up llega al condado de Montgomery
https://www.inquirer.com/entertainment/drive-in-movie-theater-philly-expo-center-oaks-20200721.html
Las subvenciones estatales ampliarán las flotas de combustibles alternativos en el oeste de Pensilvania
https://triblive.com/local/regional/state-grants-will-expand-alternative-fuel-fleets-in-western-pennsylvania/
Delito/Castigo
La cárcel del condado de Westmoreland informa de un segundo caso de covid-19 y realiza pruebas a otros 17 reclusos
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-county-jail-reports-second-covid-19-case-tests-17-more-inmates/
El ex senador de Pa. El senador Mike Folmer, condenado a prisión por posesión de pornografía infantil
https://www.inquirer.com/politics/pennsylvania/mike-folmer-pennsylvania-state-senate-child-pornography-sentencing-20200721.html
Hombre acusado de violar a 4 estudiantes de Penn State durante 2010-17
https://triblive.com/news/pennsylvania/man-charged-with-raping-4-penn-state-students-over-2010-17/
Educación
No dejes que Trump y DeVos te intimiden para reabrir escuelas, Pa. El fiscal general Josh Shapiro dice a los educadores
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/trump-betsy-devos-reopening-schools-josh-shapiro-20200721.html
Lake-Lehman presenta sus planes de reapertura
https://www.timesleader.com/news/792792/lake-lehman-unveils-re-opening-plans
Greater Latrobe propone volver a las aulas en las fases verde o amarilla de la pandemia
https://triblive.com/local/westmoreland/greater-latrobe-proposes-return-to-classrooms-in-green-or-yellow-pandemic-phases/
Middletown lo hace oficial, ofrece a los estudiantes tres opciones para asistir este otoño
https://www.pennlive.com/news/2020/07/middletown-makes-it-official-offers-students-three-options-for-attendance-this-fall.html
Deer Lakes planea clases presenciales e instrucción en línea para el año escolar 2020-21
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/deer-lakes-plans-in-person-classes-online-instruction-for-2020-21-school-year/
Mientras los colegios vacilan sobre la reapertura, los profesores preguntan: ¿Dónde estarán los suplentes?
https://www.penncapital-star.com/education/as-schools-waffle-on-reopening-teachers-ask-where-will-the-subs-be/
Los republicanos deben respaldar un proyecto de ley de ayuda COVID-19 para rescatar a las escuelas públicas. La alternativa es la calamidad. | Maria Panaritis
https://www.inquirer.com/opinion/pennsylvania-coronavirus-relief-bill-public-schools-reopening-republicans-gop-senate-toomey-20200721.html
La Universidad Lincoln podría mantener a su presidente destituido en el puesto después de todo
https://www.inquirer.com/education/lincoln-university-president-brenda-allen-new-vote-20200721.html
Elecciones/Política
VoteSafe Pennsylvania inicia un esfuerzo para educar a los votantes sobre cómo emitir votos de forma segura en Nov.
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2020/07/21/VoteSafe-Pennsylvania-begins-effort-to-educate-voters-on-how-safely-cast-votes-in-November/stories/202007210106
VoteSafe Pennsylvania pretende ayudar a los votantes a acceder a opciones seguras para las elecciones
https://triblive.com/local/regional/votesafe-pennsylvania-aims-to-help-voters-access-safe-options-for-election/
El condado de Northampton - 'swing county, USA' - se prepara para una afluencia sin precedentes de votos por correo
https://www.witf.org/2020/07/22/northampton-county-swing-county-usa-prepares-for-unprecedented-influx-of-ballots-by-mail/
No, Joe Biden no quiere prohibir el fracking ni acabar con los empleos que genera en Pensilvania
https://www.inquirer.com/politics/joe-biden-pennsylvania-fracking-jobs-fact-check-20200721.html
Noticias locales
El Ayuntamiento de Scranton aprueba una prórroga de 18 meses de la Ley 47
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-city-council-approves-18-month-act-47-extension/article_0837f9a0-5dc2-524a-9cee-6a04e9c35932.html
En Scranton, incluso ganar conlleva dolor
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/in-scranton-even-winning-carries-pain/article_efdeac3b-5654-5ee4-8759-4d66ee95bad2.html
El condado de Berks hace un último esfuerzo para el recuento del censo mientras los trabajadores se dirigen a sus hogares
https://www.readingeagle.com/news/local/berks-county-makes-final-push-for-census-count-as-workers-head-to-homes/article_4fd356a8-cb80-11ea-b686-77c89941e69d.html
New Kensington estudia deshacerse del transportista de basuras mientras se acumulan las quejas de los residentes
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/new-kensington-considering-dumping-garbage-hauler-as-residents-complaints-pile-up/
"Santos y héroes" ayudan a alimentar a niños necesitados entre los acomodados del condado de Montgomery
https://www.inquirer.com/news/coronavirus-food-montgomery-county-suburbs-children-hunger-20200721.html
El supervisor del dique del valle de Wyoming estudia una nueva opción para reducir los cierres con sacos de arena
https://www.timesleader.com/news/792781/wyoming-valley-levee-overseer-eyes-new-option-to-reduce-sandbag-closures
El gasto de Wilkes-Barre para la pandemia supera los 500.000 dólares
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/wilkes-barres-pandemic-spending-tops-500-000/article_de51ccd4-5ba7-50e6-b5f6-99ef3ea6f674.html
El cuerpo de bomberos de Wilkes-Barre estrena una unidad de descontaminación de virus
https://www.timesleader.com/news/792774/wilkes-barre-fire-department-debuts-virus-decon-unit
Noticias nacionales
El presidente de la Cámara de Representantes de Ohio y otras 4 personas, acusados de una trama de sobornos de 61 millones de dólares
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/07/21/Ohio-House-Speaker-Larry-Householder-arrested-60-million-bribery-scheme/stories/202007210132
Filadelfia
El coronavirus podría dejar el presupuesto de Filadelfia en números rojos el próximo año, advierte la junta estatal
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-budget-coronavirus-taxes-overtime-20200721.html
Desglosando el número de hospitalizaciones por coronavirus en Filadelfia por raza, edad y barrio
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-hospitalization-philadelphia-report-race-age-sex-20200721.html
Médico de Filadelfia: Llevo la mascarilla a todas partes porque es 'lo que hay que hacer' | Opinión de un experto
https://www.inquirer.com/health/expert-opinions/coronavirus-mask-wearing-doctor-20200722.html
Trump amenaza con enviar agentes federales a Filadelfia. Esto es lo que necesitas saber.
https://www.inquirer.com/news/philadelphia/trump-federal-agents-philadelphia-20200721.html
Los agentes federales de Trump no son bienvenidos en Filadelfia | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/trump-threat-federal-agents-philadelphia-police-brutality-20200721.html
Se derrumban dos casas vacías del sur de Filadelfia; no hay heridos
https://www.inquirer.com/news/house-collapse-south-philadelphia-building-fire-department-20200721.html
Hombre mortalmente herido de bala en el sur de Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/south-philadelphia-homicide-man-shot-taney-20200721.html
Tres personas fueron asesinadas durante la noche en Filadelfia mientras los tiroteos siguen aumentando
https://www.inquirer.com/news/three-murders-philadelphia-shootings-increase-police-20200721.html
Los restaurantes de Filadelfia podrían no sobrevivir al coronavirus debido a las confusas nuevas restricciones de venta | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/coronavirus-governor-wolf-pa-alcohol-sales-restaurants-reopening-20200721.html
Pitt
Reducción de plantilla: Algunas empresas de Pittsburgh buscan reducir sus oficinas debido a la pandemia
https://www.post-gazette.com/business/development/2020/07/22/COVID-19-downsizing-CBRE-EQT-Pittsburgh-Chevron-UPMC-Downtown-Pittsburgh/stories/202007220052
El Tribunal Supremo de Pensilvania decide que la demanda por el asesinato de Shadyside puede seguir adelante
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/07/21/Lisa-Maas-family-lawsuit-Terrence-Andrews-slaying-Shadyside-PA-supreme-court/stories/202007210128
Un hombre herido de gravedad en un tiroteo en Knoxville
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/07/22/Man-critically-wounded-in-Knoxville-shooting-pittsburgh/stories/202007220074
PPS presentará un plan de reapertura al consejo escolar
https://www.post-gazette.com/news/education/2020/07/21/Pittsburgh-Public-Schools-reopening-administrators-preliminary-plan-school-board/stories/202007210108
Pitt planea una reapertura escalonada para los estudiantes con requisitos de "refugio en el lugar
https://www.post-gazette.com/news/education/2020/07/21/Pitt-reopening-plan-students-shelter-in-plan-fall-return-to-campus-classes/stories/202007210083
Los votantes decidirán si se refuerza la Junta Ciudadana de Revisión Policial de Pittsburgh
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/voters-will-decide-whether-to-strengthen-pittsburgh-citizen-police-review-board/
Noticias del Estado
Una división entre los reguladores de los servicios públicos enturbia el futuro de los cortes de suministro durante la pandemia
https://www.post-gazette.com/business/powersource/2020/07/22/split-utility-regulators-shutoffs-pandemic-coronavirus/stories/202007210124
El ex secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Tom Ridge: "Sería un día frío en el infierno" antes de que la "milicia personal" fuera recibida sin invitación en Pa.
https://triblive.com/news/world/ex-dhs-secretary-tom-ridge-it-would-be-a-cold-day-in-hell-before-personal-militia-would-be-welcomed-uninvited-in-pa/
La segunda ola de calor en el oeste de Pensilvania afecta a la red eléctrica, pero las compañías eléctricas gestionan la demanda extra
https://triblive.com/local/regional/second-heat-wave-in-western-pa-strains-power-grid-but-utilities-handle-extra-demand/
Transporte
Pa. Turnpike aumentará los peajes un 6% en enero y añadirá un recargo del 45% para la mayoría de los conductores sin E-ZPass
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2020/07/21/Pennsylvania-Turnpike-toll-increase-E-ZPass-Toll-By-Plate-surcharge/stories/202007210058
Pronto se permitirá circular en quad por las carreteras de Gilpin
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/atv-riding-will-soon-be-permitted-on-gilpin-roads/
Washington
Trump pidió al embajador que intentara dirigir el Open Británico a uno de sus resorts, según fuentes
https://www.post-gazette.com/sports/golf/2020/07/21/Trump-British-Open-ambassador-resort/stories/202007210146
La administración Trump ordena a China cerrar su consulado en Houston
https://www.inquirer.com/politics/nation/trump-administration-china-houston-consulate-closing-order-20200722.html
Meuser denuncia a Wolf sobre el condado de Líbano
https://www.standardspeaker.com/news/coronavirus/meuser-denounces-wolf-on-lebanon-county/article_7c51fcfa-b801-563a-b70b-6ef6fc585feb.html