Legislatura
Por qué los jefes de bomberos quiere más restricciones en Pa. fuegos artificiales
https://www.witf.org/news/2019/07/why-a-bucks-county-fire-chief-and-lawmaker-wants-more-restrictions-on-pa-fireworks.php
Las pequeñas ciudades de Pensilvania tienen problemas de liquidez. ¿Pueden los legisladores ayudarles a llegar a fin de mes?
https://www.penncapital-star.com/government-politics/pennsylvanias-small-cities-are-strapped-for-cash-can-lawmakers-help-them-make-ends-meet/
Un grupo estatal estudia ideas para ayudar a las ciudades en apuros, entre ellas Reading
https://www.readingeagle.com/news/article/state-panel-explores-ideas-to-help-distressed-cities-including-reading
Pa. retrasa las restricciones sobre el plástico
http://www.altoonamirror.com/opinion/editorials/2019/07/pa-delays-restrictions-on-plastic/
Presupuesto
Los amantes de las bibliotecas públicas de Pensilvania se alegran por la financiación adicional
https://www.inquirer.com/news/stan-saylor-pennsylvania-public-library-funding-increase-20190711.html
Empresas
Kennametal cerrará la planta de Hempfield
https://triblive.com/local/westmoreland/kennametal-to-close-hempfield-plant/
Los miembros de la comunidad consideran una "buena noticia" que la planta de helicópteros de Sikorsky siga abierta hasta 2020
https://www.dailylocal.com/news/community-members-say-it-s-good-news-that-sikorsky-helicopter/article_faee2d52-a425-11e9-a916-876d8cc9c1fa.html
Delito/Castigo
El juez fija una fianza de 50.000 dólares para el expolicía Collins
https://www.timesleader.com/news/749423/judge-sets-bail-at-50k-for-ex-cop-collins
Educación
Un verano educativo con Power Scholars Academy
https://www.timesleader.com/news/749551/keeping-summer-educational-with-power-scholars-academy
Ex congresistas de Pa. Diputados abordan la educación cívica
https://triblive.com/news/pennsylvania/former-pa-congress-members-tackle-civics-education/
Informe AG: Los exámenes estandarizados innecesarios cuestan 18 millones de dólares a los contribuyentes de Pa.
https://triblive.com/news/pennsylvania/auditor-generals-report-slams-unnecessary-cost-of-using-keystone-exams-for-schools/
Un error hace que los graduados del Distrito Escolar de Scranton reciban 0,0 de nota media
https://www.thetimes-tribune.com/news/error-leads-to-scranton-school-district-graduates-receiving-0-0-gpas-1.2507409
Rendimiento de las ciberescuelas concertadas en Pensilvania
https://www.witf.org/smart-talk/2019/07/performance-of-cyber-charter-schools-in-pennsylvania.php
Elecciones/Política
Las acusaciones de acoso sexual enturbian los esfuerzos de los republicanos de Pa. Los esfuerzos de los republicanos para elegir un nuevo presidente estatal
https://www.pennlive.com/news/2019/07/sexual-harassment-allegations-cloud-pa-republicans-efforts-to-elect-a-new-state-chair.html
Noticias locales
La Biblioteca Conmemorativa de Back Mountain inicia su 73ª subasta anual
https://www.citizensvoice.com/news/back-mountain-memorial-library-kicks-off-73rd-annual-auction-1.2507374
Las campanas doblan por el inicio de la subasta de Back Mountain
https://www.timesleader.com/news/749559/bells-toll-for-start-of-back-mountain-auction
Portal de Parques" para conectar a las empresas
https://www.citizensvoice.com/news/parks-portal-to-connect-businesses-1.2507302
Un pequeño caballero: La bisabuela recuerda al niño de 11 años que murió en un incendio en Pittston
https://www.timesleader.com/news/749522/a-little-gentleman-great-grandmother-recalls-boy-11-killed-in-pittston-fire
Pedri espera que el parque ribereño tenga más uso
https://www.citizensvoice.com/news/pedri-hopes-riverfront-park-will-get-more-use-1.2507296
Opiniones divididas sobre la retirada del ladrillo
https://www.citizensvoice.com/news/opinions-split-on-brick-removal-1.2507357
Protesta prevista para retirar el ladrillo patrocinado por el KKK del marcador de Wilkes-Barre
https://www.timesleader.com/news/749434/protest-planned-to-remove-kkk-sponsored-brick-from-wilkes-barre-marker
Un promotor proyecta una ferretería en la sección Wanamie de Newport Twp.
https://www.citizensvoice.com/news/developer-plans-hardware-store-in-newport-twp-s-wanamie-section-1.2507298
Los municipios de Butler y Pan de Azúcar estudian unir sus fuerzas policiales
https://www.standardspeaker.com/news/butler-sugarloaf-townships-mull-combining-police-1.2507321
El DEP sigue adelante con el proyecto de limpieza de las aguas ácidas de mina del túnel de Quakake
https://www.standardspeaker.com/news/dep-moves-forward-with-quakake-tunnel-acid-mine-water-cleanup-project-1.2507320
Tres proyectos de vivienda asequible en la región reciben casi 1,3 millones de dólares del Estado
https://www.thetimes-tribune.com/news/three-affordable-housing-projects-in-region-receive-nearly-1-3-million-from-state-1.2507448
Un promotor inmobiliario de Scranton comparte su historia de retenciones de permisos en medio de una investigación federal por corrupción
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-developer-shares-story-of-permit-holdups-amid-federal-corruption-probe-1.2507403
Se retira el nombre de Courtright de las señales de bienvenida de Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/courtright-s-name-removed-from-scranton-welcome-signs-1.2507446
Los jueces dictaminan que la demanda para forzar la reevaluación de la propiedad en el condado de Lackawanna puede seguir adelante
https://www.thetimes-tribune.com/news/lawsuit-seeking-to-force-lackawanna-county-property-reassessment-may-proceed-judges-rule-1.2507442
Taylor lucha por encontrar compradores de terrenos de minas
https://www.thetimes-tribune.com/news/taylor-struggling-to-find-colliery-land-buyers-1.2507425
Taylor aprueba el cambio de zonificación para dar paso a un posible Sheetz
https://www.thetimes-tribune.com/news/business/taylor-oks-zoning-change-to-make-way-for-possible-sheetz-1.2507237
El Consejo de Arnold busca ideas para gastar 300.000 dólares en dinero federal
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/arnold-council-seeks-ideas-for-spending-300k-in-federal-money/
El mercado agrícola de Plum se celebrará todos los lunes
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/plums-farmers-market-to-now-happen-every-monday/
El banco de alimentos de Westmoreland busca donaciones para reemplazar el camión perdido en el incendio
https://triblive.com/local/westmoreland/food-bank-seeking-donations-to-replace-truck-lost-in-fire/
El Westmoreland Cultural Trust organiza una jornada de puertas abiertas para los nuevos apartamentos del Palace Theatre
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-cultural-trust-plans-open-house-for-new-palace-theatre-apartments/
Un niño de 5 años se ahoga en un estanque de retención de una granja del municipio de Oley
https://www.readingeagle.com/news/article/5-year-old-boy-drowns-in-retention-pond-in-family-farm-in-oley
Verdadera integridad": Saludo al director de veteranos de Berks que se retira
https://www.readingeagle.com/news/article/true-integrity-retiring-berks-veterans-director-saluted
Continúan las frustraciones mientras permanece cerrado el paso subterráneo de ferrocarril de Exeter Township
https://www.readingeagle.com/news/article/frustrations-continue-as-exeter-township-railroad-underpass-remains-closed
Editorial: Hay que resolver los problemas de las pagodas
https://www.readingeagle.com/news/article/editorial-pagoda-issues-need-to-be-resolved
Éste es el último esfuerzo de Bethlehem para acabar con los propietarios problemáticos
https://www.mcall.com/news/local/bethlehem/mc-nws-bethlehem-blight-law-20190712-j5rc6qt3yvbp3iyzigwv2e7bvq-story.html
Cómo es quedar atrapado en la presa de Dock Street: 'Tu vida pasa ante tus ojos'
https://www.pennlive.com/news/2019/07/your-life-flashes-before-your-eyes-central-pa-man-remembers-being-caught-in-the-deadly-dock-street-dam.html
No pasa nada por ser blanco": El ayuntamiento de Hanover, diferente a los demás
https://www.ydr.com/story/news/2019/07/12/its-ok-white-latest-town-hall-pa-different-rest/1710977001/
Noticias nacionales
Grupos de inmigrantes demandan para bloquear las redadas de ICE de Trump el domingo
https://www.inquirer.com/politics/nation/immigration-groups-sue-block-trumps-sunday-ice-raids-20190711.html
Gas natural
El oleoducto del oeste de Pensilvania sigue enfrentándose a los reguladores por el suministro de combustible
https://triblive.com/news/pennsylvania/western-pa-pipeline-battle-over-fuel-delivery-continues-with-regulators/
Filadelfia
El verano es una época de hambre para los niños con rentas bajas de la región
https://www.inquirer.com/news/summer-hunger-feeding-pennsylvania-police-athletic-league-philabundance-20190712.html
Los acreedores de Hahnemann quieren que se cierre el servicio de urgencias el 17 de julio
https://www.inquirer.com/health/hahnemann-tower-residency-program-accreditation-20190711.html
Llevar el perro al trabajo, consultar a un nutricionista, disfrutar del permiso de paternidad: Los directores ejecutivos de Filadelfia cacarean las ventajas laborales favoritas de sus empleados.
https://www.inquirer.com/business/workplace-benefits-ceo-urban-outfitters-fs-investments-pwc-20190711.html
En el cambiante barrio de Grays Ferry, en Filadelfia, un convento católico tiene la oportunidad de conservar sus viviendas
https://www.inquirer.com/real-estate/housing/st-gabriel-catholic-church-convent-grays-ferry-dickinson-philadelphia-apartment-proposal-archdiocese-preservation-20190711.html
La feria de empleo reúne a los veteranos en el Heinz Field
https://www.post-gazette.com/business/career-workplace/2019/07/11/Job-fair-military-RecruitMilitary-Disabled-Veterans-employment-opportunity-Heinz-Field-Pittsburgh/stories/201907110101
Los nuevos apartamentos de Crane Chinatown abrirán este mes, pero algunos se preguntan: ¿Dónde está la vivienda asequible?
https://www.inquirer.com/news/chinatown-philadelphia-development-callowhill-gentrification-rail-park-bid-20190711.html
La nueva política de telefonía móvil de la ciudad es un ejemplo de cómo parchear las vulnerabilidades después de que se produzcan y no antes | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/mayor-kenney-text-message-policy-open-records-right-know-20190712.html
Los fiscales acuden a los tribunales en apoyo de un punto de inyección de drogas en Filadelfia
https://triblive.com/local/regional/prosecutors-go-to-court-in-support-of-philly-drug-injection-site/
Pitt
Una agencia estatal aprueba 1,2 millones de dólares para proyectos de vivienda en el condado de Allegheny
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/state-agency-approves-1-2m-for-allegheny-county-housing-projects/
La promoción de viviendas asequibles recibe créditos fiscales del Estado mientras avanza el proyecto Lincoln-Lemington
https://www.post-gazette.com/business/2019/07/11/Affordable-housing-tax-credits-Pennsylvania-Housing-Finance-Agency-Hill-District-Lemington-Home-for-the-Aged/stories/201907110117
Peduto defiende la decisión de retener a los detectives de policía que se pelearon con paganos en un bar
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/07/11/pittsburgh-mayor-bill-Peduto-defends-decision-police-officers-Pagans-bar-brawl-kopys/stories/201907110115
Encontrar aparcamiento puede ser un poco más fácil: ahora puedes acceder a todos los datos de aparcamiento de la ciudad.
https://www.post-gazette.com/business/tech-news/2019/07/11/open-data-western-pennsylvania-regional-center-pittsburgh-robert-gradeck-university-parking/stories/201907020005
Son seres humanos": Peduto y líderes comunitarios reaccionan a la redada nacional del ICE
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2019/07/11/Immigration-and-Customs-Enforcement-Mayor-Bill-Peduto-Pittsburgh-Casa-San-Jose-L/stories/201907110153
La senadora Gillibrand apoya la campaña de sindicalización de los trabajadores de UPMC
https://www.post-gazette.com/business/career-workplace/2019/07/12/Kirsten-Gillibrand-UPMC-union-SEIU-drugs-wage-NLRB/stories/201907110121
La senadora neoyorquina Kirsten Gillibrand habla de sindicatos y de Medicare para todos en una parada de su campaña presidencial en Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2019/07/11/New-York-Senator-Kirsten-Gillibrand-unions-Medicare-for-All-Pittsburgh-Presidential-campaign/stories/201907110094
La aspirante demócrata a la presidencia Gillibrand promociona sus políticas sanitarias en Pittsburgh
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/dem-presidential-candidate-gillibrand-touts-health-care-policies-in-pittsburgh-stop/
Las restricciones peatonales comienzan el lunes entre Hill District y el centro de Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2019/07/11/Hill-District-Downtown-Pittsburgh-Interstate-579-sidewalk-restrictions-urban-park/stories/201907110123
Cuando llueve, diluvia, y Millvale ya lo ha visto todo antes
https://www.post-gazette.com/local/north/2019/07/11/Millvale-flooding-rain-storms-Girtys-Run-2019-floodwaters-recovery/stories/201907110119
La junta de zonificación concede a los residentes de Oakland una prórroga de 2 semanas para reunirse con el promotor de Forbes Avenue
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/07/11/Oakland-3440-Forbes-avenue-council-president-bruce-kraus-wexford-development/stories/201907110096
Dormidos al volante: El condado no supervisa las casas de acogida
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2019/07/12/Recovery-house-oversight-Allegheny-County/stories/201907100021
Karen Kane: Peduto prefiere la postura a la sustancia
https://www.post-gazette.com/opinion/karen-kane/2019/07/12/Bill-Peduto-posture-substance-LGBTQ-Pittsburgh/stories/201907120014
Se reanuda el viernes el juicio por alteración del orden público contra el marido de la interventora del condado de Allegheny
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/trial-on-disorderly-conduct-to-resume-friday-for-khari-mosley-husband-to-allegheny-county-controller/
Allegheny Health Network 'remata' el nuevo instituto oncológico de North Side
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/allegheny-health-network-tops-off-new-north-side-cancer-institute/
El Sr. Rogers inspiró la quinta carrera de un médico de Pittsburgh que acaba de jurar su cargo
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/mr-rogers-inspired-fifth-career-for-newly-sworn-in-pittsburgh-medic/
Noticias del Estado
La ansiedad ahora califica para la marihuana medicinal en Pensilvania
https://www.inquirer.com/business/weed/anxiety-marijuana-tourette-syndrome-pennsylvania-qualifying-conditions-20190711.html
El gobierno de Pensilvania añade la ansiedad a las condiciones para obtener marihuana medicinal
https://triblive.com/news/pennsylvania/pa-adds-anxiety-to-qualifying-conditions-for-medical-pot/
Pensilvania añade los trastornos de ansiedad y el síndrome de Tourette a la lista de afecciones aprobadas para el uso medicinal de la marihuana
https://www.mcall.com/health/mc-hea-medical-marijuana-anxiety-20190711-4kb37n66grg2viq3spf37h3ykm-story.html
Mueren 2 trabajadores tras ser sacados de una arqueta en Delco
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/workers-die-in-manhole-aldan-pennsylvania-20190711.html
Mueren dos obreros mientras trabajaban en una arqueta en Aldán
https://www.delcotimes.com/news/two-workers-die-while-working-in-manhole-in-aldan/article_4dd809c6-a3f8-11e9-9dc2-a3322c839a11.html
Walt Michaels, ex entrenador de los New York Jets y natural de Swoyersville, fallece a los 89 años
https://www.timesleader.com/news/749426/former-new-york-jets-coach-swoyersville-native-walt-michaels-dead-at-89
Pennsylvania debe ser dura con las armas del crimen, dice el fiscal
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvania-must-get-tough-on-crime-guns-prosecutor-says/
Tribunal: Los riesgos justifican la supresión de los nombres de los trabajadores de las clínicas abortistas de Pensilvania
https://triblive.com/news/pennsylvania/court-risks-justify-redacting-pa-abortion-clinic-worker-names/
No está claro si las redadas del ICE afectarán a Pensilvania, pero los defensores dicen que generan miedo a pesar de todo
https://www.witf.org/state-house-sound-bites/2019/07/unclear-if-ice-raids-will-impact-pa-but-advocates-say-they-breed-fear-regardless.php
Las familias inmigrantes detenidas en la próxima ofensiva de Trump podrían ser retenidas en un centro del condado de Berks
https://www.penncapital-star.com/civil-rights-social-justice/immigrant-families-detained-in-coming-trump-crackdown-could-be-held-in-berks-county-facility/
El defensor del consumidor de Murrysville, nombrado miembro del consejo asesor de la PUC
https://triblive.com/local/westmoreland/murrysville-consumer-advocate-named-to-puc-advisory-council/
Lo ocurrido en un centro estatal del condado de Chester puede servir de lección para el Hospital Estatal de Allentown
https://www.mcall.com/news/pennsylvania/mc-nws-pa-pennhurst-development-20190711-oeyekxxuvzb7jpa5f3l7nea3vm-story.html
Transporte
A sus 85 años, realiza protestas diarias contra la guerra a lo largo de la transitada Ruta 1 en el condado de Chester
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/joan-nicholson-picket-signs-kennett-square-activism-20190712.html
Washington
Trump abandona su empeño de poner la pregunta sobre ciudadanía en el censo y buscará otras formas de obtener datos
https://www.inquirer.com/politics/nation/trump-barr-census-citizenship-question-executive-action-20190711.html
Los demócratas defienden a Pelosi después de que Ocasio-Cortez diga que apunta a "mujeres de color recién elegidas
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2019/07/11/Alexandria-Ocasio-Cortez-Nancy-Pelosi-House-Democrats-women/stories/201907110158
Pelosi, dispuesta a llegar a un acuerdo sobre el límite de endeudamiento y el nivel de gasto
https://www.inquirer.com/politics/nation/pelosi-ready-deal-borrowing-limit-spending-levels-20190712.html
Tiempo
CLIMA: Las lluvias empujan a la región hacia otro año récord de precipitaciones
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2019/07/11/TRAFFIC-Route-65-closed-due-to-flooding-pittsburgh-weather/stories/201907110075
Las lluvias torrenciales provocan inundaciones generalizadas en el oeste de Pa.
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/flash-flood-warning-issued-for-allegheny-county-as-heavy-rains-inundate-region/
Westmoreland sufre inundaciones y daños durante las lluvias torrenciales
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-sees-flooding-damage-during-torrential-rain/
9 personas rescatadas en Penn Borough tras la embestida de la lluvia
https://triblive.com/local/westmoreland/9-people-rescued-in-penn-borough-after-torrential-rain-thursday/
Una madre embarazada y su hijo mueren en la crecida del arroyo Manatawny
https://www.readingeagle.com/news/article/pregnant-mother-and-son-killed-in-manatawny-creek-floodwaters