Legislatura
Pa. La Asamblea General aprueba un paquete de ayudas de 912 millones de dólares para COVID
https://www.penncapital-star.com/working-the-economy/pa-general-assembly-advances-plan-to-spend-912m-in-federal-state-covid-aid/
El Senado de Pensilvania aprueba el paquete de ayudas COVID-19, que incluye subvenciones de hasta 50.000 dólares para pequeñas empresas
https://www.mcall.com/news/pennsylvania/capitol-ideas/mc-nws-pa-senate-small-business-20210127-bzco7smhmndbliwopzhgr7qshi-story.html
El Senado de Pensilvania aprueba una ayuda de 145 millones de dólares para los restaurantes y crea un Programa de Recuperación de la Industria Hostelera
https://www.poconorecord.com/story/news/2021/01/27/pennsylvania-senate-sb-109-restaurant-covid-relief/4278809001/
Pa. podría convertirse en un caso atípico a nivel nacional en la forma en que elige a los jueces de apelación. He aquí por qué los expertos están preocupados.
https://www.inquirer.com/politics/pennsylvania/spl/pennsylvania-supreme-court-gerrymandering-judicial-districts-20210127.html
La "ventana" de la demanda por abusos sexuales a menores se acerca al referéndum
https://triblive.com/news/pennsylvania/child-sexual-abuse-lawsuit-window-moves-near-referendum/
Los legisladores de Pensilvania pretenden limitar los poderes de declaración de emergencia del gobernador; los votantes podrían tener la palabra
https://www.pennlive.com/news/2021/01/pa-general-assembly-shows-its-determination-to-have-more-say-in-how-long-a-governor-declared-emergency-disaster-lasts.html
Los votantes de Pensilvania tendrán la última palabra sobre la limitación de los poderes del gobernador en caso de catástrofe
https://triblive.com/news/pennsylvania/pa-voters-to-get-final-say-on-limiting-governor-disaster-powers/
El Senado de Pensilvania aprueba por segunda vez una enmienda para limitar las competencias en materia de catástrofes
https://triblive.com/local/westmoreland/amendment-to-limit-disaster-powers-passes-pennsylvania-senate-a-second-time/
Yudichak y Baker votan a favor de la enmienda sobre la declaración de catástrofe
https://www.timesleader.com/news/817689/yudichak-baker-vote-in-favor-of-proposed-disaster-declaration-amendment
El representante estatal Frankel recaba apoyos para un proyecto de ley contra la incitación al odio tras los disturbios en el Capitolio
https://triblive.com/news/pennsylvania/state-rep-frankel-builds-support-for-hate-speech-bill-in-wake-of-capitol-riots/
407,2 millones de dólares de estímulo federal evitan la crisis de financiación del PennDOT
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2021/01/27/PennDOT-stimulus-money-407-million-projects-released/stories/202101270174
La legislatura se desentiende de su propia hinchazón
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/legislature-disregards-its-own-bloat/article_3a1381ca-7091-5df5-800b-a40bdfb664b1.html
Coronavirus - COVID-19
Los objetivos del nuevo secretario de Sanidad de Pa: Mejorar la comunicación sobre el despliegue de vacunas y presionar a los federales para obtener más dosis
https://www.inquirer.com/news/coronavirus-covid-19-pa-health-secretary-alison-beam-nj-vaccine-20210128.html
El gobernador Wolf defiende el traslado de los fumadores al grupo prioritario de la vacuna contra el covirus
https://triblive.com/news/pennsylvania/gov-wolf-defends-moving-smokers-to-top-covid-vaccine-priority-group/
Cómo obtener la vacuna COVID-19 en el oeste de Pensilvania
https://www.post-gazette.com/news/health/2021/01/27/where-how-to-get-COVID-19-vaccine-vaccination-Pennsylvania-pittsburgh-map-locations-sign-up-appointments/stories/202101270127
Funcionarios del condado de Allegheny esperan mejoras en la distribución de vacunas
https://triblive.com/local/allegheny-county-officials-expecting-improvements-to-vaccine-rollout/
Para los trabajadores que ya pueden vacunarse contra la COVID-19, el despliegue ha sido confuso y complicado
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/covid-19-vaccine-1b-workers-philadelphia-20210128.html
Los hospitales del condado de Berks amplían sus esfuerzos de vacunación
https://www.readingeagle.com/coronavirus/berks-county-hospitals-expanding-vaccine-effort/article_40c22a66-609c-11eb-b2ed-8b4ecf5ea8d6.html
Confirmado el primer caso de una variante del coronavirus del Reino Unido en el condado de Montgomery
https://www.mainlinemedianews.com/news/region/first-case-of-u-k-coronavirus-variant-confirmed-in-montgomery-county/article_c92a80a6-b869-5a55-b422-03d451fcd0a0.html
Actualización de COVID-19: Funcionarios del condado de Allegheny optimistas pero cautos ante el descenso de casos
https://www.post-gazette.com/news/health/2021/01/27/covid-pennsylvania-pittsburgh-coronavirus-cases-allegheny-county-deaths-data-vaccines-health-department/stories/202101270130
Una de cada cinco personas de un código postal de Pa. han dado positivo en COVID-19
https://www.pennlive.com/coronavirus/2021/01/one-in-five-people-in-one-pa-zip-code-have-tested-positive-for-covid-19.html
Pensilvania suma 5.874 casos de covirus, la cifra más alta en una semana
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvania-adds-5874-covid-cases-highest-in-a-week/
Los nuevos casos de COVID-19 se disparan a escala regional y estatal
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/new-covid-19-cases-jump-sharply-regionally-and-statewide/article_48742ce5-d163-53fb-aeae-db0b53460306.html
Los educadores de la zona reciben las vacunas COVID-19 antes de la ampliación del primer grupo prioritario
https://www.citizensvoice.com/news/education/area-educators-get-covid-19-vaccines-prior-to-expansion-of-first-priority-group/article_c178be7d-7a14-5202-9835-ea0d7c51fd02.html
Los niños son susceptibles al COVID-19 y a algunos efectos desagradables a largo plazo: Lo que hay que saber
https://www.pennlive.com/coronavirus/2021/01/children-are-susceptible-to-covid-19-and-some-nasty-long-term-effects-what-you-need-to-know.html
Las personas mayores hacen cola para recibir las vacunas COVID-19 en las clínicas de Dorney Park y St. Luke's, con un suministro limitado de vacunas disponibles
https://www.mcall.com/news/local/whitehall/mc-nws-whitehall-lvhn-vaccine-clinic-dorney-20210127-bxmnylv6vfb5dmmievnnw2hksm-story.html
Me siento paralizado": Los médicos de atención primaria esperan las vacunas COVID mientras los pacientes buscan respuestas
https://www.buckscountycouriertimes.com/story/news/2021/01/28/primary-care-doctors-covid-vaccine-pennsylvania-bucks-montgomery-county/4260004001/
Filadelfia dejó que estudiantes universitarios distribuyeran vacunas. El resultado fue un "desastre", dicen los voluntarios.
https://www.post-gazette.com/news/health/2021/01/27/Philadelphia-college-students-distribute-vaccines-Philly-Fighting-COVID/stories/202101270119
El desastre de Philly Fighting COVID asesta otro golpe a la confianza en las vacunas en las comunidades negras | Solomon Jones
https://www.inquirer.com/opinion/philly-fighting-covid-vaccine-trust-black-communities-philadelphia-20210127.html
Excela Health registra un descenso en la hospitalización por covirus y vigila las nuevas variantes
https://triblive.com/local/westmoreland/excela-health-sees-drop-in-covid-hospitalization-keeps-eye-on-new-variants/
Medicina callejera: Los activistas planean llevar las vacunas COVID-19 a las personas sin hogar
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/street-medicine-advocates-plan-to-bring-covid-19-vaccines-to-homeless/article_8ae5fc89-292b-5741-a4e4-bb5e33113121.html
Defensor del Pueblo: Es necesario llegar más a las minorías en medio de la pandemia
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/advocate-more-minority-outreach-needed-amid-pandemic/article_79b6a7b4-e3c9-5c86-beba-cd2b58ae76f2.html
Un centro de vacunación en el condado de Delaware muestra cómo se cumplen las promesas en una pandemia. | Maria Panaritis
https://www.inquirer.com/opinion/coronavirus-covid-vaccine-pa-delaware-county-wellness-center-maria-panaritis-20210128.html
El despliegue de vacunas en Pensilvania no ha sido lo suficientemente bueno.
https://www.post-gazette.com/opinion/letters/2021/01/28/Not-good-enough-Vaccine-COVID-Coronavirus-Pandemic/stories/202101280038
Empresas
Los compradores de madera "pagan o se quedan sin ella" en medio del auge de la construcción de viviendas en EE.UU.
https://www.inquirer.com/real-estate/housing/lumber-prices-home-construction-20210128.html
El promotor O'Neill paga 103 millones de dólares por el antiguo complejo de GSK y promueve un plan de laboratorios y oficinas en el condado de Montgomery
https://www.inquirer.com/news/brian-oneill-mlp-gsk-beach-point-deerfield-discovery-labs-breakthrough-medicine-20210126.html
Las pérdidas de empleo provocadas por la COVID han desbordado el sistema de desempleo de Pensilvania, según un funcionario
https://www.readingeagle.com/coronavirus/covid-led-job-losses-have-overwhelmed-pa-s-unemployment-system-official-says/article_c1249d18-60bc-11eb-98f2-87caef6e9fb9.html
Delito/Castigo
El ex entrenador de fútbol de Allderdice y cadete de la policía del condado, acusado de traficar con cocaína
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2021/01/27/branndon-pezzelle-taylor-allderdice-football-coach-allegheny-county-police-caded-cocaine/stories/202101270170
El padre compró un arma dos semanas antes del asesinato-suicidio de una familia en el condado de Chester, según las fuentes
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/west-whiteland-murder-suicide-deepak-kulkarni-chester-county-20210127.html
Un asesino de 16 años recurre su condena a 40 años de cárcel
https://www.timesleader.com/news/817681/convicted-murderer-16-appeals-40-year-prison-sentence
Mano dura contra la trata de seres humanos; el condado de Montgomery, entre los principales condados que presentan cargos
https://www.readingeagle.com/news/cracking-down-on-human-trafficking-montgomery-county-among-leading-counties-filing-charges/article_e670498a-dcdb-56d3-adc4-71b4e62a6b2a.html
Educación
Las escuelas del oeste de Pensilvania reciben subvenciones para mejorar las cafeterías
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/local-schools-receive-grants-to-improve-cafeterias/
El uso de máscaras sigue siendo un tema candente para la PIAA
https://www.thetimes-tribune.com/sports/high-school/mask-wearing-remains-hot-button-issue-for-piaa/article_1d062c88-b978-5482-9392-32bce7b941a3.html
La PIAA estudiará acortar y endurecer la temporada de fútbol americano
https://www.readingeagle.com/sports/high-school/piaa-will-look-at-shortening-tightening-football-season/article_34058214-60f1-11eb-a6ed-c7f668659483.html
Estudiantes restauran ordenadores para personas necesitadas
https://www.thetimes-tribune.com/news/education/students-refurbishing-computers-for-people-in-need/article_43116b24-00c1-51b9-a75d-a96cb24ff825.html
Un profesor de Pensilvania se jubila tras la polémica suscitada por la retórica y el gesto nazis utilizados en una conferencia virtual
https://www.inquirer.com/education/penn-professor-nazi-gesture-retire-robert-schuyler-20210127.html
Empujado por la pandemia, el profesorado quiere tener más voz en las decisiones de Penn y otros campus
https://www.inquirer.com/education/university-of-pennsylvania-faculty-association-pandemic-aaup-20210127.html
Con una inyección de 2,2 millones de dólares, el nuevo Community College abrirá sus puertas en Ford City en 2022
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/with-a-2-2-million-infusion-new-community-college-to-open-in-ford-city-in-2022/
Elecciones/Política
Un agente de policía de Ligonier Valley aspira a un escaño del Partido Republicano en el 59º distrito de la Cámara de Representantes
https://triblive.com/local/westmoreland/ligonier-valley-police-officer-seeks-gop-nod-for-house-59th-district-seat/
Pa. El diputado Mike Kelly estuvo más cerca de lo que crees de robarle las elecciones a Trump | Bruce Ledewitz
https://www.penncapital-star.com/commentary/how-pa-rep-mike-kelly-nearly-stole-the-election-for-trump-it-was-an-insult-to-the-voters-bruce-ledewitz/
Sanidad
Las nuevas órdenes de Biden sobre sanidad empiezan a desenrollar las políticas de Trump
https://www.inquirer.com/politics/nation/joe-biden-aca-reopen-enrollment-obamacare-20210128.html
Noticias locales
Un comité de voluntarios seguirá trabajando para mejorar y conservar el monumento conmemorativo de la Lista de Honor de Harrison
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/volunteer-committee-to-continue-efforts-to-improve-preserve-harrison-honor-roll-memorial/
El condado de Luzerne publica un informe sobre los beneficiarios de subvenciones por coronavirus
https://www.timesleader.com/news/817696/luzerne-county-releases-report-on-coronavirus-grant-recipients
El presidente de la LCTA responde a la polémica sobre el seguro de vida
https://www.timesleader.com/news/817694/lcta-chair-responds-to-life-insurance-controversy
Noticias nacionales
Un boletín de Seguridad Nacional advierte a los estadounidenses sobre la violencia de los extremistas internos alimentados por el agravio
https://www.inquirer.com/politics/nation/homeland-security-bulletin-warning-violent-attacks-20210127.html
Filadelfia
4 cosas a tener en cuenta cuando el Ayuntamiento de Filadelfia vuelva al trabajo en 2021
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-city-council-budget-police-reform-20210128.html
El fundador de Philly Fighting COVID se reunió en noviembre con el Ayuntamiento para hablar de vacunas. Nadie le preguntó por sus credenciales sanitarias.
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/philly-fighting-covid-ceo-andrei-doroshin-coronavirus-vaccines-philadelphia-city-council-20210127.html
Esto es lo que los votantes de Filadelfia que eligieron a Biden quieren de sus primeros 100 días | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/biden-first-100-days-philly-organizers-voting-reform-economic-aid-climate-20210128.html
Se retrasa la justicia: El retraso en los tribunales de Filadelfia deja a muchos encarcelados durante meses sin una audiencia
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-courts-pandemic-shutdown-delays-da-larry-krasner-judge-dugan-covid-19-20210128.html
El comisario de policía de Filadelfia quiso usar gas lacrimógeno contra los manifestantes mientras Kenney dudaba, según una investigación
https://www.inquirer.com/news/philadelphia/philadelphia-police-danielle-outlaw-tear-gas-protests-kenney-20210127.html
Detenido un niño de 12 años por la muerte a tiros de su hermana de 9 en el norte de Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/philadelphia/9-year-old-girl-shot-brother-north-philadelphia-shooting-death-20210127.html
¿Qué hay en un nombre? El Centro de Acogida renueva su misión de ayudar a los nuevos inmigrantes locales
https://www.inquirer.com/news/welcoming-center-immigrants-immigration-new-logo-name-irish-ireland-20210127.html
Algunos niños de Filadelfia podrán por fin volver al colegio el mes que viene tras casi un año de ausencia. Las reacciones son diversas.
https://www.inquirer.com/education/philadelphia-school-district-reopening-covid-teacher-vaccines-20210127.html
El fracaso de Danielle Outlaw debería empujar a Kenney a pedir su dimisión - pero no fracasó sola | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/jim-kenney-danielle-outlaw-philadelphia-police-resign-20210127.html
Pitt
La reapertura de las escuelas públicas de Pittsburgh se pospone a abril
https://www.post-gazette.com/news/education/2021/01/27/Pittsburgh-Public-Schools-reopening-postponed-spring-2021-COVID-19-coronavirus/stories/202101270143
El consejo de Pittsburgh apoya la prohibición de las órdenes de detención sin previo aviso, pero esperará para aprobar una propuesta de ley
https://triblive.com/local/pittsburgh-council-supports-no-knock-warrant-ban-but-will-wait-to-pass-a-proposed-law/
Leanne y Steve Ford 'Home Again' para el nuevo programa de HGTV
https://www.post-gazette.com/ae/tv-radio/2021/01/28/Leanne-Steve-Ford-HGTV-Home-Again-Restored-Pittsburgh-TV/stories/202101270128
Pittsburgh, ciudad ideal para vivir y trabajar como cineasta
https://www.post-gazette.com/ae/movies/2021/01/28/pittsburgh-top-city-filmmakers-live-work-moviemaker-ma-rainey-rust-archive-81-happiest-season/stories/202101270141
Un hombre demanda a Peduto y a agentes de policía por lesiones en una protesta en East Liberty
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2021/01/27/pittsburgh-protest-lawsuit-east-liberty-peduto-police-schubert-hissrich/stories/202101270124
Pittsburgh homenajeará virtualmente a los músicos de jazz locales con motivo del Mes de la Historia Negra
https://triblive.com/aande/music/pittsburgh-to-honor-local-jazz-musicians-virtually-for-black-history-month/
Una mujer de 19 años muere en un tiroteo en Hazelwood
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2021/01/28/Woman-19-dead-fatal-shooting-hazelwood-pittsburgh-Kwaeonte-Carpenter/stories/202101280115
Estas baterías fabricadas en Pittsburgh podrían reportar beneficios a una empresa de Nueva Jersey
https://www.post-gazette.com/business/powersource/2021/01/28/EOS-Energy-Enterprises-battery-Turtle-Creek-SPAC-Holtec-manufacturing-jobs-made-in-America/stories/202101280079
La pandemia provoca el aplazamiento del desfile de San Patricio en Pittsburgh
https://triblive.com/local/pandemic-concerns-trigger-postponement-of-pittsburghs-st-patricks-day-parade/
La policía despliega gas para conseguir que un hombre atrincherado en un edificio de apartamentos de East Liberty se rinda
https://triblive.com/local/cops-deploy-gas-to-get-man-barricaded-inside-east-liberty-apartment-building-to-surrender/
La Junta no investigará la supuesta borrachera de funcionarios de Pittsburgh la noche de las elecciones
https://triblive.com/local/board-wont-probe-alleged-election-night-imbibing-by-pittsburgh-officers/
Acusan al Ayuntamiento de Pittsburgh de "grandilocuencia" al querer implicarse en la respuesta del distrito escolar a la pandemia
https://triblive.com/local/pittsburgh-city-council-accused-of-grandstanding-as-it-seeks-involvement-in-school-districts-pandemic-response/
La Fundación Richard King Mellon concederá 1.200 millones de dólares en la región de Pittsburgh en 10 años y solicita la opinión del público
https://triblive.com/local/westmoreland/richard-king-mellon-foundation-to-award-1-2b-in-pittsburgh-region-over-10-years-seeks-public-input/
Noticias del Estado
Una nueva demanda alega que Devereux no protegió al menos a seis niños de los abusos
https://www.inquirer.com/news/devereux-pennsylvania-lawsuit-class-action-abuse-victims-20210127.html
Transporte
Un grupo de seguridad da a Pensilvania una nota media en leyes de seguridad vial
https://www.mcall.com/business/transportation/mc-biz-pennsylvania-transportation-safety-report-card-20210127-mzywgqthejfnxpcrt7tzlqdvvi-story.html
Washington
El plan de Biden para arreglar los préstamos estudiantiles pone el foco en la condonación de la deuda y en facilitar las quiebras
https://www.inquirer.com/business/biden-plan-cancel-student-loan-debt-bankruptcy-education-college-20210127.html
Bob Casey dice que está abierto a acabar con el filibusterismo y hacer avanzar la agenda de Biden sin el apoyo del GOP
https://www.inquirer.com/politics/pennsylvania/bob-casey-senate-filibuster-reconciliation-20210127.html
Scott Perry, es hora de dimitir | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/scott-perry-trump-insurrection-january-6-2021-20210127.html