Legislatura
Un senador insta a cerrar el oleoducto tras el último hundimiento
https://www.delcotimes.com/news/senator-urges-pipeline-be-shut-down-in-wake-of-latest/article_a146ee14-1e2f-11e9-a328-870a8c738990.html
El senador Tim Kearney nombrado miembro de influyentes comisiones del Senado
https://mychesco.com/a/news/pennsylvania/senator-tim-kearney-appointed-to-influential-senate-committees/
El senador Muth anuncia subvenciones PASmart para escuelas de los condados de Berks, Chester y Montgomery
https://mychesco.com/a/education/senator-muth-announces-pasmart-grants-for-schools-across-berks-chester-and-montgomery-counties/
Las escuelas de los condados de Bucks y Montgomery reciben subvenciones PAsmart
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20190121/bucks-and-montgomery-county-schools-awarded-pasmart-grants
Delozier anuncia un nuevo Grupo para la Reforma de la Justicia Penal
https://cumberlink.com/news/local/crime-and-courts/delozier-announces-new-criminal-justice-reform-caucus/article_5dbd2a5d-9b00-541e-81e8-1fe05906126a.html
Los legisladores de Pensilvania deberían calcular el alto coste de los bajos salarios | Editorial
http://www.philly.com/opinion/editorials/governor-tom-wolf-phil-murphy-joseph-scarnati-minimum-wage-new-york-jersey-pennsylvania-20190122.html
Arreglar el sitio web de transparencia del Estado
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/fix-state-s-transparency-website-1.2435916
Día de Martin Luther King Jr.
Wolf, Fetterman, Shapiro, celebran el legado de Martin Luther King, Jr.
https://www.timesleader.com/news/731150/wolf-fetterman-shapiro-celebrate-legacy-of-martin-luther-king-jr
Los voluntarios sueñan con un mundo sin violencia armada en el Día de Servicio del Rey
http://www.philly.com/news/king-day-of-service-girard-dream-booths-20190121.html
Compartir y cuidar a los demás, tema de la celebración del Día MLK en el Teatro Kelly Strayhorn
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/01/21/Kelly-Strayhorn-Theater-Celebrates-MLK-Day/stories/201901210109
Los estudiantes de Pitt hacen un hogar feliz a los residentes de Humane Animal Rescue
https://triblive.com/local/allegheny/14529272-74/pitt-students-make-a-happy-home-for-humane-animal-rescue-residents
El almuerzo anual del Día de MLK rinde homenaje a quienes luchan por la justicia y el derecho al voto
http://www.phillytrib.com/news/local_news/annual-mlk-day-luncheon-honors-those-fighting-for-justice-voting/article_ecf080d2-b3b2-51c9-b422-9b177e64be68.html
Voluntarios ayudan a ancianos, veteranos y niños en nombre de MLK
https://www.citizensvoice.com/news/volunteers-help-elderly-veterans-and-kids-in-mlk-s-name-1.2435928
Los estudiantes de la PSU se vuelcan para ayudar a los demás en el Día de MLK Jr.
https://www.standardspeaker.com/news/psu-students-turn-out-to-help-others-on-mlk-jr-day-1.2435983
Los estudiantes de Berks se ponen manos a la obra para honrar a Martin Luther King Jr.
https://www.readingeagle.com/news/article/fleetwood-high-school-students-olivet-club-members-get-to-work-honoring-martin-luther-king-jr
Recordando la visita de MLK al Girard College de Filadelfia y sus esfuerzos por eliminar la segregación en la escuela
http://www.phillytrib.com/news/local_news/remembering-mlk-s-visit-to-philly-s-girard-college-efforts/article_f7e9e6f8-1d81-11e9-9d1c-0f21f82c33ef.html
Empresas
Sears cierra el almacén de Hanover Twp. Almacén
https://www.citizensvoice.com/news/sears-closing-hanover-twp-warehouse-1.2436041
El Tribunal de Apelación verá el caso de Ciavarella
https://www.timesleader.com/news/731130/appellate-court-to-hear-ciavarellas-case-2
Aldi se prepara para abrir la nueva tienda de comestibles del condado de Berks en Tilden Township
https://www.readingeagle.com/money/article/aldi-schedules-tilden-grand-opening
Delito/Castigo
¿Qué pasó con las prisas por abrir la cárcel más grande y cara de Pensilvania?
http://www.philly.com/news/sci-phoenix-graterford-pennsylvania-prison-incarceration-wetzel-wolf-20190122.html
El rapero de Filadelfia PnB Rock detenido por drogas y armas en su casa del condado de Bucks
http://www.philly.com/news/pennsylvania/pnb-rock-rapper-arrest-philadelphia-rakim-hasheem-allen-20190121.html
Libertad condicional para un hombre que se declaró culpable de matar a su hermano adolescente
https://triblive.com/state/pennsylvania/14528189-74/man-who-pleaded-guilty-to-slaying-teen-brother-gets-parole
Educación
Los distritos escolares se unen a la denuncia presentada contra el oleoducto de Sunoco
https://www.dailylocal.com/news/local/schools-districts-join-complaint-filed-against-sunoco-pipeline/article_1564046c-1da9-11e9-8732-77ebbbb91b06.html
Highlands solicitará excepciones para aumentar el impuesto sobre bienes inmuebles por encima del límite estatal
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/14529377-74/highlands-to-seek-exceptions-to-increase-property-taxes-by-more-than-state
La masificación genera costes adicionales de transporte en autobús
https://www.standardspeaker.com/news/overcrowding-drives-extra-busing-costs-1.2435980
Las escuelas del condado de Westmoreland formarán un comité legislativo
https://triblive.com/local/westmoreland/14529345-74/westmoreland-county-schools-to-form-legislative-committee
Norwin superintendente, asst. superintendente tomar incentivos de jubilación
https://triblive.com/local/westmoreland/14529327-74/norwin-superintendent-asst-superintendent-take-retirement-incentives
El distrito escolar de Scranton solicita la desestimación de la demanda de un entrenador
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-school-district-seeks-dismissal-of-coach-s-lawsuit-1.2436070
El Área de Weatherly vota a favor de no pagar la cuota del CCTI
https://www.standardspeaker.com/news/weatherly-area-votes-to-not-pay-ccti-share-1.2435911
En Pensilvania, la mayor parte de la financiación escolar procede de los impuestos sobre la propiedad; ¿cómo financian la educación otros estados? [Ask the Eagle informa] https://www.readingeagle.com/news/article/across-the-us-school-funding-systems-vary-widely
Dos años después de la muerte de la fraternidad de Penn State, se levantará un centro de investigación de la vida griega en honor a Tim Piazza
http://www.philly.com/education/piazza-penn-state-greek-life-research-endowment-20190122.html
Elecciones/Política
Los demócratas que se presentan a las presidenciales de 2020
http://www.philly.com/news/democrats-president-candidates-campaign-20190121.html
La festividad de MLK ofrece un escenario para los aspirantes demócratas
http://www.philly.com/politics/nation/mlk-holiday-offers-stage-democratic-hopefuls-20190121.html
La campaña de Trump profundiza sus lazos con Pa. de cara a las elecciones de 2020
https://www.post-gazette.com/local/region/2019/01/21/Trump-campaign-deepens-Pa-ties-ahead-of-2020-election/stories/201901210124
Miles de papeletas de voto por correo fueron rechazadas cuando la participación récord se topó con los ajustados plazos de Pa.
http://www.philly.com/politics/pa-absentee-ballot-deadlines-rejected-midterm-election-20190118.html
Cierre del Gobierno
El cierre del Gobierno pone en peligro la celebración en el museo del centenario del derecho de voto de la mujer
http://www.philly.com/news/government-shutdown-pafa-pennsylvania-academy-fine-arts-women-vote-20190121.html
Temple ofrece atención dental gratuita a los trabajadores federales suspendidos
http://www.philly.com/health/government-shutdown-free-dental-care-furloughed-federal-workers-temple-university-20190121.html
La solución al cierre de Trump pende en el limbo
http://www.philly.com/politics/nation/trumps-shutdown-solution-hangs-limbo-20190122.html
La Sinfónica de Pittsburgh ofrece entradas gratuitas a los empleados federales en paro
https://triblive.com/local/allegheny/14528008-74/pittsburgh-symphony-is-offering-free-tickets-to-furloughed-federal-employees
A los pobres, el cierre les roba la sensación de seguridad
https://www.timesleader.com/news/731132/for-poor-shutdown-robs-sense-of-safety
Las bajas por enfermedad de los controladores de la TSA alcanzan el 10 por ciento durante el fin de semana festivo
https://www.pennlive.com/nation-world/2019/01/tsa-screener-sick-outs-hit-10-percent-over-holiday-weekend.html
Filadelfia ofrecerá flexibilidad en el pago de facturas en medio del cierre
http://www.witf.org/news/2019/01/philadelphia-to-offer-bill-payment-flexibility-amid-shutdown.php
Noticias locales
Nueve candidatos al Consejo del Condado de Luzerne entrevistados
https://www.timesleader.com/news/731155/nine-luzerne-county-council-applicants-interviewed
Becas de la Fundación F.M. Kirby distribuidas localmente
https://www.timesleader.com/news/731123/f-m-kirby-foundation-grants-distributed-locally
El Ayuntamiento de Hazleton examinará las ofertas para el edificio del centro de la ciudad
https://www.citizensvoice.com/news/hazleton-council-to-review-bids-for-downtown-building-1.2435922
La demanda fiscal contra Scranton promete un largo camino por recorrer
https://www.thetimes-tribune.com/news/tax-lawsuit-against-scranton-promises-long-road-ahead-1.2436065
Los residentes de Greenfield Twp. airean sus quejas por la subida de la factura del alcantarillado
https://www.thetimes-tribune.com/news/greenfield-twp-residents-air-complaints-about-sewer-bill-hike-1.2436019
Harmar quiere comprar una subestación de bomberos para albergar equipos de obras públicas
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/14530038-74/harmar-wants-to-buy-fire-substation-to-house-public-works-equipment
Los albergues para personas sin hogar se llenan por encima de su capacidad en Reading
https://www.readingeagle.com/news/article/homeless-shelters-filled-beyond-capacity-in-reading
Un ex director general de Reading busca un trabajo similar en York
https://www.readingeagle.com/news/article/former-reading-managing-director-pursued-similar-job-in-york
Noticias nacionales
Explota una tubería de gas natural en el este de Ohio
https://www.post-gazette.com/business/powersource/2019/01/21/Texas-Eastern-natural-gas-pipeline-explodes-in-noble-county-Ohio/stories/201901210118
Los cambios políticos y la caída de las ventas ensombrecen la industria armamentística
http://www.witf.org/news/2019/01/political-shifts-sales-slump-cast-shadow-over-gun-industry.php
Filadelfia
La apuesta a todo o nada de una familia inmigrante: En busca de refugio en una iglesia de Filadelfia
http://www.philly.com/news/a/us-immigration-asylum-philadelphia-church-20180601.html
¿Son precisos los taquígrafos judiciales de Filadelfia con el dialecto negro? Un estudio: La verdad es que no.
http://www.philly.com/news/court-reporter-stenographer-african-american-english-aave-philly-transcript-study-20190122.html
El alcalde Kenney se burlaba de las misiones comerciales. Ahora cree en ellas.
http://www.philly.com/news/kenney-administration-philadelphia-trade-missions-ireland-uk-canada-germany-china-south-korea-20190122.html
En una encuesta nacional, el 67% de los encuestados confundió Filadelfia con Nueva York o Chicago
http://www.philly.com/news/skyline-philadelphia-new-york-development-comcast-technology-center-20190122.html
El controlador municipal Rhynhart se hace eco de lo que más me molesta: la mala gestión del refugio de animales de Filadelfia | Stu Bykofsky
http://www.philly.com/news/columnists/acct-animal-shelter-stu-bykofsky-20190121.html
Una empresa de reparaciones de Filadelfia cobró 4.650 dólares a una anciana de 86 años y no le dio nada
http://www.philly.com/business/repairs-r-us-philadelphia-sears-citi-bank-appliance-scam-20190121.html
Pitt
Unidos por la tragedia: Miembros del Árbol de la Vida visitan la iglesia de Charleston donde se produjo el tiroteo masivo
https://www.post-gazette.com/news/faith-religion/2019/01/21/Tree-of-Life-Pittsburgh-synagogue-members-meet-Charleston-church-shooting/stories/201901210136
Dos tragedias, una resolución: Miembros de New Light viajan a Charleston
https://triblive.com/local/allegheny/14528335-74/two-tragedies-one-resolve-tree-of-life-members-travel-to-charleston
El coste de la vivienda impulsa la última migración de refugiados bantúes somalíes, de Lawrenceville a Northview Heights
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/01/21/Somali-Bantu-refugees-Pittsburgh-Lawrenceville-housing-costs-Northview-Heights-Arsenal-school/stories/201901170204
Antiguos y actuales residentes de Rankin recuerdan el pasado y vislumbran el futuro
https://www.post-gazette.com/local/east/2019/01/18/Rankin-residents-expats-remember-past-envision-future-Growing-up-through-the-Cracks-child-poverty/stories/201901180095
Mientras los legisladores no llegan a un acuerdo, las pensiones de muchos ciudadanos de Pittsburgh se enfrentan a dolorosos recortes
https://www.post-gazette.com/business/career-workplace/2019/01/20/Pension-reform-benefit-cuts-Teamsters-Ironworkers-UMWA/stories/201901200002
No puede ser demasiado pronto: La policía recibe más ayuda para combatir la violencia doméstica
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2019/01/22/It-can-t-come-too-soon-Police-given-more-help-to-combat-domestic-violence/stories/201901220018
De un cajero automático a varias sucursales, Bank of America se expande en Pittsburgh
https://triblive.com/local/allegheny/14530225-74/from-1-atm-to-multiple-branches-bank-of-america-eyes-expansion-in
3 heridos en un choque entre un autobús de la Autoridad Portuaria y un coche en el Strip District de Pittsburgh
https://triblive.com/local/allegheny/14528726-74/4-injured-in-crash-involving-port-authority-bus-car-in-pittsburghs-strip
Un camión de sal municipal vuelca sobre un lateral en Pittsburgh
https://triblive.com/local/allegheny/14528466-74/city-salt-truck-rolls-onto-side-in-pittsburgh
Noticias del Estado
¿El objetivo de las últimas estafas telefónicas? Estudiantes universitarios internacionales
https://www.post-gazette.com/news/education/2019/01/21/International-students-China-Carnegie-Mellon-University-CMU-deportation-crime-fraud-college/stories/201901210089
Un hombre de Pensilvania graba las lenguas del mundo en una misión para salvarlas
http://www.philly.com/news/wikitongues-dothraki-bantu-language-cornish-brooklyn-catalonia-20190122.html
Abríguese: El tiempo helado se moderará a mediados de semana
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/01/21/Bone-chilling-temperatures-will-rebound-toward-midweek/stories/201901210113
Aparece otro socavón en un barrio del condado de Chester que deja al descubierto el oleoducto Mariner East
http://www.philly.com/news/pennsylvania/chester-county-sinkhole-mariner-east-pipeline-pennsylvania-20190121.html
Tras un 2018 plagado de lluvias, los agricultores se preparan para otro año húmedo
http://www.philly.com/news/pennsylvania/rain-farmers-pennsylvania-crops-20190121.html
Mesa redonda con motivo del Mes del Patrimonio Minero de Antracita
https://www.timesleader.com/news/731115/panel-discussion-planned-for-anthracite-mining-heritage-month
Lonnie Walker IV vuelve a casa en Filadelfia
https://www.readingeagle.com/sports/article/lonnie-walker-iv-remains-upbeat-about-nba-prospects
¿Por qué hay una fosa llena de ciervos muertos en el centro de Pensilvania? La Comisión de Caza responde
https://www.pennlive.com/news/2019/01/why-is-there-a-pit-filled-with-dead-deer-in-central-pa-the-game-commission-answers.html
Las autoridades dicen que un muerto y un desaparecido después de la explosión y el incendio en el municipio de Lehigh
https://www.mcall.com/news/breaking/mc-nws-lehigh-township-fatal-fire-20190121-story.html
Con el vertido de aguas residuales en las vías fluviales, las comunidades del condado de Lehigh intensifican las reparaciones
https://www.mcall.com/news/local/mc-nws-lca-macungie-sewer-overflows-emergency-20190114-story.html
Transporte
La rampa del puente de la calle 40 a la ruta 28 se cierra por la rotura de una tubería de agua
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/01/21/40th-Street-Bridge-ramp-to-Route-28-closes-due-to-water-line-leak/stories/201901210138
Para proteger el hormigón de la sal de las carreteras, los ingenieros de Drexel tienen una idea curiosa: las bacterias
http://www.philly.com/health/road-salt-melt-snow-drexel-20190121.html
Árbol derribado, las líneas eléctricas cierra la sección de la carretera de Harrison
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/14527847-74/felled-tree-power-lines-shuts-down-section-of-harrison-road
COLTS resuelve la demanda con el conductor del autobús
https://www.thetimes-tribune.com/news/colts-settles-lawsuit-with-bus-driver-1.2436066
El futuro de una arteria muy transitada y propensa a los accidentes en el condado de Cumberland podría pertenecer a los peatones y ciclistas.
https://www.pennlive.com/news/2019/01/on-busy-crash-prone-cumberland-county-artery-future-might-belong-to-walkers-and-bikers-rather-than-cars-and-trucks.html