Legislatura
Carroll: El proyecto de ley sobre el uso del móvil por los conductores, un paso atrás
https://www.citizensvoice.com/news/carroll-driver-cellphone-use-bill-a-step-backward-1.2584117
¿Quiere estar informado? Las escuelas y las juntas municipales de Pensilvania no tienen que decirte de qué están hablando
https://www.yorkdispatch.com/story/news/2020/01/16/state-law-might-require-schools-municipalities-post-agendas-and-minutes/4488145002/
Administración
El gobernador Tom Wolf mezcló el trabajo estatal con el tiempo personal en su viaje a Israel
https://triblive.com/news/pennsylvania/gov-tom-wolf-mixes-state-work-with-personal-time-in-israel-trip/
Empresas
Weis estrena nueva tienda en Dallas con "zona dólar" y donaciones
https://www.timesleader.com/top-stories/769617/weis-debuts-new-dallas-store-with-dollar-zone-donations
Estos fueron los 11 despidos más grandes en Pensilvania en 2019: UPMC Pinnacle, Musser's Market y más
https://www.pennlive.com/life/2020/01/from-upmc-pinnacle-to-rite-aid-and-mussers-market-here-were-the-11-largest-layoffs-in-pa-in-2019.html
¿Un nuevo rival para Wawa y Sheetz? La cadena de tiendas de conveniencia Royal Farms planea entrar en el mercado de Lehigh Valley
https://www.mcall.com/business/mc-biz-convenience-store-royal-farms-20200116-7r2njd472zbsbe6roxttgjabqm-story.html
Scott Wagner vende Penn Waste a una empresa canadiense
https://www.pennlive.com/news/2020/01/scott-wagner-sells-penn-waste-to-canadian-company.html
Sunoco pagará otros 2 millones de dólares en multas
https://www.altoonamirror.com/news/local-news/2020/01/sunoco-to-pay-another-2m-in-fines/
R-V Industries se expande en Honey Brook
https://www.dailylocal.com/business/r-v-industries-expands-in-honey-brook/article_b1250772-9423-5a8b-ad36-5320518fbd0d.html
Los Spikes se movilizan para salvar la franquicia
https://www.altoonamirror.com/news/local-news/2020/01/spikes-rally-to-save-franchise/
Delito/Castigo
La policía busca a un sospechoso tras un tiroteo mortal en el condado de Westmoreland
https://www.post-gazette.com/local/westmoreland/2020/01/16/1-person-reportedly-dead-after-shooting-in-Westmoreland-County/stories/202001160183
La policía nombra al sospechoso del tiroteo mortal de Arnold
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/police-investigate-shooting-death-in-arnold/
El hombre muerto en el tiroteo de New Kensington fue atacado en diciembre, según la policía
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/arnold-man-idd-as-victim-in-deadly-new-kensington-shooting/
El juez no desestima los cargos contra el ex alcalde de Derry acusado de un incidente con armas de fuego
https://triblive.com/local/westmoreland/judge-wont-dismiss-charges-against-ex-derry-mayor-accused-in-gun-incident/
Una carta anónima enviada al periódico podría describir un asesinato. La policía quiere hablar con el autor
https://www.thetimes-tribune.com/news/an-anonymous-letter-mailed-to-the-newspaper-might-describe-a-murder-police-would-like-to-talk-to-the-author-1.2584053
Educación
Highmark abre un programa de becas escolares
https://triblive.com/local/regional/highmark-opens-school-grant-program/
No es sólo un colegio, es una familia": Alumnos y profesores del Edificio 21 defienden su centro a pesar de sus bajos resultados en los exámenes
https://www.mcall.com/news/education/mc-nws-allentown-building-21-community-town-hall-20200117-no6ntn7rkjbhfgk3dsjou2wruq-story.html
Ante el déficit, Crestwood se plantea elevar el tipo impositivo por encima del límite estatal
https://www.timesleader.com/news/769653/facing-shortfall-crestwood-considers-pushing-tax-rate-above-state-limit
Los dirigentes universitarios de Pensilvania esperan que el pago de las bajas por enfermedad acumuladas atraiga las jubilaciones anticipadas del profesorado
https://www.post-gazette.com/news/education/2020/01/16/State-System-early-retirement-union-faculty-higher-education-Greenstein-Mash-APSCUF-Pennsylvania/stories/202001160141
Ursinus College recibe una donación de 11 millones de dólares, la mayor de su historia, para becas de estudiantes
https://www.inquirer.com/education/ursinus-college-donation-scholarship-will-abele-20200117.html
Las autoridades de Pensilvania conceden subvenciones por valor de un millón de dólares para luchar contra las agresiones sexuales en los campus universitarios
https://www.inquirer.com/education/pennsylvania-education-department-campus-sexual-assault-grants-20200116.html
La Universidad de Wilkes recibe una subvención estatal de 30.000 dólares It's On Us
https://www.timesleader.com/news/769671/wilkes-university-gets-30000-its-on-us-state-grant
Wilkes recibe una subvención de 30.000 dólares "It's On Us
https://www.citizensvoice.com/news/wilkes-awarded-30k-it-s-on-us-grant-1.2584133
El fiscal del condado de Centre habla sobre las acusaciones de novatadas de un ex jugador de fútbol de Penn State
https://www.witf.org/2020/01/17/centre-county-da-discusses-former-penn-state-football-players-hazing-allegations/
Tras la prórroga de su contrato, los responsables de la PHEAA sugieren mejoras para el controvertido programa federal de préstamos estudiantiles
https://www.penncapital-star.com/criminal-justice/with-their-contract-extended-pheaa-officials-suggest-improvements-to-controversial-federal-student-loan-program/
Elecciones/Política
Los resultados de las elecciones de 2020 en Pensilvania podrían tardar días en contarse según una nueva ley
https://www.inquirer.com/politics/election/pennsylvania-2020-presidential-election-results-absentee-ballots-20200117.html
El director de la escuela del condado de Adams lanza una campaña para el escaño estatal 33 en el Senado
https://cumberlink.com/news/local/govt-and-politics/elections/adams-county-school-director-launches-campaign-for-state-rd-senatorial/article_0a868956-f5c6-52ea-9176-521a19506f2a.html
Juegos
Año récord para los casinos del Estado
https://www.citizensvoice.com/news/record-year-for-state-s-casinos-1.2584115
Los ingresos del juego en Pensilvania alcanzan un récord histórico
https://triblive.com/news/pennsylvania/gambling-revenue-in-pennsylvania-hits-record-high/
Los ingresos de los casinos suben en todo el estado en 2019 pero bajan en Harrah's
https://www.delcotimes.com/news/casino-revenues-up-statewide-in-but-down-at-harrah-s/article_96b2b1fe-38aa-11ea-b74c-8be69ccfb788.html
El póquer en línea legal en Pensilvania gana 2,5 millones de dólares en su primer mes completo
https://triblive.com/news/pennsylvania/legal-online-poker-in-pennsylvania-makes-2-5-million-in-first-full-month/
Sanidad
Allegheny Health Network cancela cirugías tras la retirada de batas
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/allegheny-health-network-cancels-surgeries-after-gown-recall/
El hospital de Sunbury dejará de admitir pacientes y cerrará Urgencias por falta de personal
https://www.pennlive.com/news/2020/01/sunbury-hospital-will-stop-admitting-patients-close-er-due-to-staffing-shortages.html
Noticias locales
La Autoridad de Alcantarillado de Scranton aprueba un acuerdo de 7 millones de dólares en un pleito sobre 600 servidumbres desaparecidas
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-sewer-authority-approves-7m-settlement-of-lawsuit-over-600-missing-easements-1.2584088
El sistema de alguaciles del condado de Berks se someterá a una auditoría forense para abordar los problemas
https://www.readingeagle.com/news/local/berks-county-constable-system-to-undergo-forensic-audit-to-help/article_e13525cc-3878-11ea-a927-df8425180a3d.html
Sinking Spring buscará ofertas de construcción para la Fase II de su proyecto de revitalización
https://www.readingeagle.com/news/local/sinking-spring-to-seek-construction-bids-for-phase-ii-of/article_5702fcc0-38a6-11ea-b68e-03e3fb7afa78.html
Lower Merion aprueba la financiación de seis compañías de bomberos municipales
http://www.mainlinemedianews.com/mainlinesuburbanlife/lower-merion-approves-funding-for-six-township-fire-companies/article_4bfd67a6-3889-11ea-92c9-fb3cc4dcfc33.html
Aston da luz verde a una nueva planta de camiones
https://www.delcotimes.com/news/aston-gives-green-light-to-new-truck-facility/article_d82267d2-3892-11ea-b356-ef1d333e4bac.html
Spring City alcantarillado principal grietas, derramando aguas residuales crudas en arroyo que alimenta el río Schuylkill
https://www.dailylocal.com/news/spring-city-sewer-main-cracks-spilling-raw-sewage-into-creek/article_d0fe693f-4ab8-5ce2-b613-1ef87c72209c.html
Una niña de Arnold de 6 años se propone vender 4.000 cajas de galletas Girl Scouts
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/6-year-old-girl-from-arnold-looks-to-sell-4k-boxes-of-girl-scout-cookies/
Wilkes-Barre recibe un cheque de 29.000 dólares por propiedad no reclamada
https://www.timesleader.com/news/769673/wilkes-barre-receives-29k-check-for-unclaimed-property
La policía de Exeter Twp. demanda a su propio municipio
https://www.citizensvoice.com/news/exeter-twp-police-sue-their-own-municipality-1.2584078
Proyectos recomendados para la cuenca alta del Toby Creek
https://www.citizensvoice.com/news/projects-recommended-for-upper-toby-creek-watershed-1.2584075
Un nuevo centro deportivo cubierto para la ciudad podría estar en camino
https://www.standardspeaker.com/news/new-indoor-sports-center-for-city-may-be-on-the-way-1.2584024
Por qué el municipio de Mount Carbon podría desaparecer del mapa
https://www.mcall.com/news/local/mc-nws-mount-carbon-20200116-f5lbmliqh5hsdek2r3blmp3z7y-story.html
Filadelfia
A una mujer de Filadelfia que se ganó salir de la libertad condicional le dijeron que era "un caso atípico". Para demostrar lo contrario, presenta los Premios a la Libertad Condicional.
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-probation-awards-latonya-myers-20200117.html
Con las elecciones de 2020, la Marcha de las Mujeres en Filadelfia es 'más importante ahora que nunca', dicen los organizadores
https://www.inquirer.com/news/philadelphia/philadelphia-womens-march-2020-trump-election-vote-route-protest-20200117.html
He matado a una mujer. ... me llevé todo lo que tenía', dijo el adolescente a sus amigos después de matar a su madre de acogida, según las fuentes.
https://www.inquirer.com/news/xavier-johnson-renee-gilyard-foster-mother-killed-philadelphia-20200116.html
Explosión en el sur de Filadelfia causada por una grieta en una tubería de gas, según las autoridades
https://www.inquirer.com/news/south-philly-explosion-fire-cause-gas-main-leak-crack-20200116.html
Se retira el caso de violación contra un ex policía de Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/novice-sloan-philadelphia-police-rape-child-pornography-20200117.html
2 muertos en otra noche violenta en Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/homicide-stabbed-shooting-port-richmond-wynnefield-20200117.html
Hallan el cadáver desmembrado de una mujer en un sótano del sur de Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/philadelphia/girls-body-found-south-philadelphia-20200117.html
En Filadelfia, una nueva iniciativa respaldada por Koch anima a las empresas a contratar a ex delincuentes
https://www.penncapital-star.com/criminal-justice/in-philly-new-koch-backed-initiative-encourages-businesses-to-hire-ex-offenders/
Pitt
El expolicía Rosfeld, absuelto en el homicidio de Antwon Rose II, presenta una demanda para recuperar su antiguo puesto de policía en Pitt
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/01/16/michael-rosfeld-lawsuit-university-pittsburgh-kathy-humphrey-loudermill-termination/stories/202001160168
Nuevos datos muestran que los viajeros de Pittsburgh lo tienen bastante fácil
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/new-data-shows-pittsburgh-commuters-have-it-pretty-easy/
La adjudicación del contrato de la policía de Pittsburgh fue fruto de una dura negociación
https://www.post-gazette.com/local/city/2020/01/16/Police-award-followed-hard-bargaining/stories/202001160143
El sindicato de la policía de Pittsburgh impugna la oferta de contrato anticipado de la ciudad
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-police-union-disputes-citys-early-contract-offer/
Defensor público adjunto del condado de Allegheny acusado de apuñalar a su prometido - otro defensor público
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/01/16/domestic-violence-allegheny-county-public-defenders-arrest-laforgia-saba/stories/202001160138
Un tipo de Pittsburgh: Bill Cowher al Salón de la Fama
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2020/01/17/Pittsburgh-guy-Bill-Cowher-headed-to-the-Hall-of-Fame/stories/202001140020
McDonald's cierra el restaurante Strip District
https://www.post-gazette.com/business/development/2020/01/16/Mcdonalds-closed-strip-district-pittsburgh-penn-avenue/stories/202001160181
Un nuevo estudio de Pitt revela que la sepsis mata al doble de personas en el mundo de lo que se pensaba
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/01/16/New-Pitt-based-study-shows-sepsis-kills-twice-as-many-people-globally-as-thought/stories/202001160157
Desde frigoríficos hasta robótica, el outlet de Sears en Lawrenceville puede convertirse en un centro de alta tecnología
https://www.post-gazette.com/business/development/2020/01/17/Sears-Lawrenceville-Spear-Street-Capital-autonomous-vehicles-robotics-pittsburgh/stories/202001160172
El Museo de Arte Carnegie nombra a cuatro nuevos directores en vísperas de su 125 aniversario
https://www.post-gazette.com/ae/art-architecture/2020/01/16/Carnegie-Museum-of-Art-Pittsburgh-names-four-new-directors/stories/202001160164
Noticias del Estado
Estos estados son los menos activos físicamente, según un nuevo informe de los CDC. ¿Qué lugar ocupan Pa. y N.J.?
https://www.inquirer.com/health/new-jersey-inactive-cdc-pennsylvania-exercise-20200116.html
El fondo de pensiones de 57.000 millones de dólares de Pensilvania elige a un profesor de historia como nuevo presidente
https://www.inquirer.com/business/psers-trustees-chair-chris-santa-maria-melva-vogler-20200116.html
Aqua America y Peoples Natural Gas aprueban su fusión, pero no todos están de acuerdo
https://www.post-gazette.com/business/powersource/2020/01/16/Aqua-America-Peoples-Natural-Gas-approval-merger-Pennsylvania-PUC-water-utility/stories/202001160133
El oeste de Pensilvania bate récord de trasplantes de órganos y tejidos en 2019
https://triblive.com/local/regional/western-pennsylvania-sets-record-for-organ-tissue-transplants-in-2019/
A medida que se multiplican las quejas por olor a podrido, los críticos del vertedero dicen que el proceso de información del DEP es defectuoso
https://www.thetimes-tribune.com/news/as-complaints-of-rotten-smell-multiply-landfill-critics-said-dep-reporting-process-flawed-1.2584035
Según un estudio, la mosca linterna le cuesta a Pensilvania 50 millones de dólares al año
https://www.readingeagle.com/news/state/spotted-lanternfly-is-costing-pennsylvania-million-a-year-study-says/article_8ab9c546-3921-11ea-827b-e3293dfe098f.html
Estudio: La mosca linterna le cuesta a Pensilvania 50 millones de dólares al año
https://www.witf.org/2020/01/17/study-spotted-lanternfly-costing-pennsylvania-50m-annually/
El río Lackawanna necesita tu voto
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/lackawanna-river-needs-your-vote-1.2584000
El ex gobernador Tom Ridge reflexiona sobre su nombramiento como jefe del ejecutivo de Pensilvania hace 25 años: Me encantó ser el jefe
https://www.pennlive.com/news/2020/01/former-gov-tom-ridge-reflects-on-becoming-pas-chief-executive-25-years-ago-i-loved-being-the-gov.html
Comienza la temporada de caza organizada de coyotes en Pensilvania mientras otros estados prohíben la caza
https://www.pennlive.com/life/2020/01/pennsylvanias-organized-coyote-hunt-season-gets-under-way-as-some-other-state-ban-the-hunts.html
En el panel sobre pensiones de Harrisburg, las empresas de capital riesgo exponen su solidez como inversiones
https://www.penncapital-star.com/government-politics/at-harrisburg-pensions-panel-private-equity-firms-pitch-their-soundness-as-investments/
Transporte
Cortan árboles en Conyngham para construir un nuevo puente
https://www.standardspeaker.com/news/trees-cut-in-conyngham-to-accommodate-new-bridge-1.2584048
Washington
Comienza en el Senado el histórico juicio político contra Trump
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2020/01/16/donald-Trump-impeachment-trial-opens-with-reading-of-charges-senate-washington/stories/202001160142
Pat Toomey y Bob Casey acaban de dividirse sobre el acuerdo comercial de Trump, pero no como podrías pensar
https://www.inquirer.com/news/pat-toomey-bob-casey-trump-trade-deal-usmca-vote-20200116.html
Toomey se opone a Trump en la votación del USMCA; Casey lo respalda citando "mejoras demócratas
https://www.timesonline.com/news/20200116/toomey-bucks-trump-on-usmca-vote-casey-backs-it-citing-democratic-improvements