Seleccionar página

Legislatura

Cuestionado el uso de los fondos CARES por las ciberescuelas concertadas
https://www.citizensvoice.com/news/education/use-of-cares-funding-by-cyber-charter-schools-in-question/article_931317b6-ad81-547b-943b-e69281eead78.html

El asedio al Capitolio deja al descubierto la desinformación electoral del GOP en Harrisburg
https://www.penncapital-star.com/election-2020/capitol-siege-lays-bare-gop-electoral-misinformation-in-harrisburg/

Una superviviente de violación ayudó a cambiar la ley para eliminar el obstáculo en la extinción de la patria potestad del violador
https://www.citizensvoice.com/news/rape-survivor-helped-change-law-to-remove-obstacle-in-terminating-rapists-parental-rights/article_950f4faa-3267-50b2-baca-bb2d7b009254.html

Fair Districts PA teme que un posible cambio en los tribunales conduzca al gerrymandering
https://www.buckscountycouriertimes.com/story/news/2021/01/11/fair-districts-pennsylvania-judicial-redistricting-ballot-question/4140271001/

El líder de Keystone Mission elogia la nueva ley estatal que permite a las personas sin hogar obtener gratuitamente un documento de identidad con fotografía
https://www.citizensvoice.com/news/keystone-mission-leader-praises-new-state-law-for-free-photo-ids-for-homeless-residents/article_333d8dc4-108f-5bfd-b4a9-720c19baa844.html

Editorial: Los restaurantes necesitan ayudas estatales de inmediato
https://www.readingeagle.com/opinion/editorials/editorial-restaurants-need-state-aid-right-away/article_9b7ef32c-5119-11eb-b6bf-fb5545b815c6.html

Coronavirus - COVID-19

¿Cuándo puedes vacunarte contra la COVID-19? Esto es lo que debes saber
https://www.pennlive.com/coronavirus/2021/01/when-can-you-get-the-covid-19-vaccine-heres-what-you-need-to-know.html

Cientos de miles de vacunas COVID-19 no se han utilizado en Pa. y N.J. He aquí por qué, y lo que sigue.
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-covid-19-pa-nj-philly-vaccine-rollout-slow-vaccination-challenges-pace-20210109.html

Progresos desiguales en la última actualización semanal sobre el coronavirus en el condado de Luzerne
https://www.timesleader.com/news/815691/mixed-progress-in-luzerne-countys-latest-weekly-coronavirus-update

El domingo se registraron 236 nuevos casos de COVID-19 en el condado de Luzerne
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/236-new-cases-of-covid-19-reported-in-luzerne-county-on-sunday/article_67dd730e-2174-578f-bf73-b6656221bc13.html

La región suma 570 casos de COVID-19 y cuatro muertes
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/region-adds-570-covid-19-cases-four-deaths/article_9f808252-47e9-58a2-b212-f39e35085767.html

El forense de Berks informa de otras 11 muertes por COVID-19
https://www.readingeagle.com/coronavirus/berks-coroner-reports-11-more-covid-19-deaths/article_f515c9bc-5365-11eb-a0d8-03b4f4ac02dd.html

Investigue a los contratistas antes de poner vidas en sus manos
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/vet-contractors-before-putting-lives-in-their-hands/article_8558453b-b3a2-5f4f-8989-14f64c9aa22b.html

Empresas

Cierra el restaurante familiar Queen City, un lugar emblemático de Reading
https://www.readingeagle.com/money/queen-city-family-restaurant-a-reading-landmark-closes/article_d04603f8-512c-11eb-abdb-77b5c85437a0.html

Empresa de seguridad contrata a más de 125 personas en el centro de Pa.
https://www.pennlive.com/news/2021/01/security-firm-hiring-more-than-125-people-in-central-pa.html

Delito/Castigo

Harrisburg registró en 2020 más asesinatos que en 30 años; los homicidios en el condado de Cumberland se duplicaron
https://www.pennlive.com/news/2021/01/harrisburg-logged-more-killings-last-year-than-in-30-years-homicides-in-cumberland-county-doubled.html

Educación

El Colegio de Sordos de Scranton tiene éxito gracias a las clases de ASL en línea
https://www.thetimes-tribune.com/news/education/scranton-school-for-the-deaf-finds-success-through-online-asl-classes/article_c5e85a41-e6b4-52a1-bb79-61f120fb0866.html

Un equipo de la CMU examinará vehículos autónomos para personas con discapacidad
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2021/01/11/Carnegie-Mellon-University-federal-Department-of-Transportation-300-000-grant-people-with-disabilities-autonomous-vehicles/stories/202101080091

¿Debería exigirse a los estudiantes universitarios la vacuna COVID-19? Es demasiado pronto para que las universidades decidan
https://www.inquirer.com/education/college-coronavirus-vaccine-requirement-2021-students-20210110.html

Un profesor de Pensilvania utiliza retórica y gestos nazis durante una conferencia virtual y se pide su destitución
https://www.inquirer.com/news/university-of-pennsylvania-nazi-professor-conference-20210110.html

Elecciones/Política

Los republicanos de Pensilvania sopesan el futuro del partido tras Trump
https://triblive.com/local/regional/pennsylvania-republicans-weigh-the-partys-future-post-trump/

Para salvar a Estados Unidos, los republicanos deben mostrar el camino lejos de Trump. Algunos ya han empezado. | Maria Panaritis
https://www.inquirer.com/opinion/trump-conspiracy-theories-democrats-republicans-pennsylvania-maria-panaritis-20210110.html

Suspendida la cuenta de Twitter de Barletta
https://www.timesleader.com/news/815833/barlettas-twitter-account-suspended

Cuando los líderes mienten, la gente muere | Mark Singel
https://www.pennlive.com/opinion/2021/01/when-leaders-lie-people-die-mark-singel.html

No ha sido una buena semana para la República | Charlie Gerow
https://www.pennlive.com/opinion/2021/01/it-wasnt-a-good-week-for-the-republic-charlie-gerow.html

Noticias locales

El centro que asiste a las víctimas de abusos infantiles en Berks, ahora bajo supervisión del condado
https://www.readingeagle.com/news/local/center-that-assists-child-abuse-victims-in-berks-now-under-county-supervision/article_4c459c1a-504d-11eb-b31b-63b0ca76a42a.html

Anticipándose a la remodelación del centro de la ciudad, el Departamento de Policía de Reading intensifica el programa de policía de proximidad del corredor de Penn Street
https://www.readingeagle.com/news/crime/anticipating-downtown-revelopment-reading-police-department-steps-up-penn-street-corridor-community-policing-program/article_64de9a86-51da-11eb-84cc-f7fafa06b9cb.html

La plataforma de "libertad de expresión" con vínculos locales experimenta un aumento del tráfico web
https://www.thetimes-tribune.com/news/free-speech-social-media-platform-with-local-ties-sees-web-traffic-surge/article_bc8d0f82-a5c5-56aa-aca9-3765614ab411.html

Tarentum adjudica 2 contratos para derribar 16 edificios en ruinas
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/tarentum-awards-2-contracts-to-tear-down-16-blighted-buildings/

El alcalde de Wilkes-Barre reflexiona sobre su primer año en el cargo y el futuro de la ciudad
https://www.citizensvoice.com/news/wilkes-barre-mayor-reflects-on-first-year-in-office-future-of-the-city/article_aff54e47-c575-502e-912d-77a0f5140a70.html

En 2020 aumentan las muertes por sobredosis en Westmoreland
https://triblive.com/local/westmoreland/2019-brings-increase-in-westmoreland-overdose-deaths/

Casi 1 millón de dólares en subvenciones estatales para el drenaje de minas y las aguas pluviales en Westmoreland
https://triblive.com/local/westmoreland/nearly-1m-in-state-grants-will-address-mine-drainage-stormwater-in-westmoreland/

Noticias nacionales

El Campeonato de la PGA abandona el Trump National en el torneo del 22
https://www.timesleader.com/news/815864/pga-championship-leaving-trump-national-in-22-tournament

Un día antes del ataque al Capitolio, una multitud pro-Trump irrumpió en una reunión y amenazó a funcionarios en una zona rural de California
https://www.pennlive.com/nation-world/2021/01/a-day-before-capitol-attack-pro-trump-crowd-stormed-meeting-threatened-officials-in-rural-california.html

Filadelfia

Un detective de la policía de Filadelfia sometido a una investigación de Asuntos Internos tras asistir supuestamente a una manifestación en Washington D.C.
https://www.inquirer.com/news/philadelphia/philly-detective-reassigned-trump-insurrection-capitol-20210111.html

El número de pasajeros de SEPTA no repuntará en mucho tiempo. El miedo a contratar COVID-19 tiene parte de la culpa.
https://www.inquirer.com/transportation/septa-covid-19-public-transportation-fears-20210111.html

SEPTA debe ser capaz de hacer algo más que sobrevivir a la pandemia | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/septa-pandemic-ridership-safety-service-20210111.html

Las vacunas COVID-19 han ido a parar mayoritariamente a los habitantes blancos de Filadelfia. Esto es lo que está haciendo la ciudad para cambiar la situación.
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/racial-disparities-vaccine-distribution-pennsylvania-20210111.html

Fink's hoagie shop, de Filadelfia, recurre la aplicación de la ley COVID-19: "Me está sacudiendo".
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/finks-hoagies-fined-coronavirus-covid-mask-violations-philadelphia-health-inspectors-20210110.html

Pitt

Inquilinos y propietarios "se quedan sin opciones" a la espera de la ayuda federal
https://www.post-gazette.com/news/social-services/2021/01/11/Eviction-moratorium-rent-relief-mortgage-assistance-COVID-19-relief-bill-Pennsylvania/stories/202012300117

El condado de Allegheny permitirá el acceso a las vistas judiciales virtuales
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2021/01/10/Allegheny-County-court-rules-COVID-19-public-access-to-virtual-proceedings/stories/202101050131

El último despliegue masivo de vacunas contra la poliomielitis comenzó en Pittsburgh
https://newsinteractive.post-gazette.com/polio/

Informe: Pittsburgh, objetivo de los disturbios ante la inminencia de la investidura
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2021/01/09/Pittsburgh-inauguration-protests-unrest-Washington-Post-Alethea-Group-Wendell-Hissrich/stories/202101090073

Las autoridades del oeste de Pensilvania se preparan para posibles actos violentos antes de la toma de posesión de Biden
https://triblive.com/local/public-safety-officials-prep-for-possible-violence-in-pittsburgh-leading-up-to-bidens-inauguration/

Conoce a la próxima persona de NEXTpittsburgh
https://triblive.com/aande/more-a-and-e/meet-the-person-up-next-for-nextpittsburgh/

Raros días soleados bañan Pittsburgh, una de las ciudades más nubladas de EE.UU.
https://triblive.com/local/regional/rare-sunny-days-wash-over-pittsburgh-one-of-the-cloudiest-cities-in-the-u-s/

Noticias del Estado

Casi un millón de clientes de servicios públicos de Pensilvania se han retrasado en el pago de sus facturas debido al COVID-19. ¿Quién asumirá el coste? ¿Quién asumirá el coste?
https://www.inquirer.com/business/pennsylvania-pa-utilities-shutoff-puc-virus-coronavirus-covid-20210111.html

Residentes del oeste de Pa. entre los ponentes virtuales de la 2ª Conferencia de Agricultores Veteranos de Pa. Conferencia de Agricultores Veteranos de Pa.
https://triblive.com/local/regional/area-residents-among-virtual-presenters-set-for-second-pa-veteran-farming-conference/

Transporte

Pennsylvania Turnpike inicia un proyecto de ampliación de 7,5 millas cerca de Somerset
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2021/01/10/Pennsylvania-Turnpike-Somerset-117-million-project-widening-highway/stories/202101100102

Washington

Pelosi dice que la Cámara destituirá a Trump y presiona al vicepresidente para que lo eche
https://www.post-gazette.com/news/nation/2021/01/11/Pelosi-House-impeachment-Trump-pushes-pence-25th-amendment-capitol-riot/stories/202101110077

Lamb aboga por la destitución inmediata de Trump
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2021/01/10/Conor-Lamb-donald-Trump-impeachment-PA-congressman-makes-case-immediate-removal/stories/202101100167

El senador Pat Toomey pide la dimisión de Trump; Chris Christie califica la incitación a la insurrección de 'delito impepinable'
https://www.inquirer.com/politics/nation/pat-toomey-trump-resignation-pennsylvania-20210110.html

Tras el atentado en el Capitolio, los legisladores del condado de Berks reflexionan sobre un día mortal en D.C.
https://www.readingeagle.com/news/local/in-wake-of-attack-on-capitol-hill-berks-county-lawmakers-reflect-on-deadly-day-in/article_42daba26-51dc-11eb-a161-77cfae13b39b.html

Un médico advierte de que miembros de la Cámara de Representantes, entre ellos el diputado Scott Perry, podrían haber estado expuestos a COVID-19 durante los disturbios
https://www.pennlive.com/news/2021/01/doctor-warns-house-members-including-rep-scott-perry-could-have-been-exposed-to-covid-19-amid-riot.html

Los legisladores que votaron contra Biden son denunciados en su país
https://www.pennlive.com/nation-world/2021/01/lawmakers-who-voted-against-biden-are-getting-denounced-back-home.html

Sangre en el Capitolio es el último capítulo de la brutal política de los hombres blancos enfadados | Opinión
https://www.inquirer.com/news/capitol-breach-white-rioters-protesters-georgia-election-20210111.html

Carta: Meuser y sus aliados son responsables del atentado
https://www.readingeagle.com/opinion/letters-to-editor/letter-meuser-and-his-allies-bear-responsibility-for-attack/article_27e79196-5270-11eb-91c3-5b95d6c8da33.html

Biden elige al veterano diplomático Burns como director de la CIA
https://www.post-gazette.com/news/nation/2021/01/11/Biden-CIA-director-nominee-veteran-diplomat-William-Burns/stories/202101110079