Legislatura
En medio de objeciones, el GOP del Senado embotella la resolución del legislador de Bucks en honor a la juventud LGBTQ de Pa.
https://www.penncapital-star.com/civil-rights-social-justice/amid-objections-senate-gop-bottles-up-bucks-lawmakers-resolution-honoring-pa-s-lgbtq-youth/
La comisión del Senado da luz verde a los carriles bici protegidos
https://www.penncapital-star.com/blog/senate-committee-gives-green-light-to-sheltered-bike-lanes/
La Cámara de Representantes del Estado aprueba un proyecto de ley para abolir el enfoque de "fracasar primero" para los pacientes con cáncer en estadio IV
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2020/02/05/PA-sate-House-passes-bill-to-abolish-fail-first-approach-for-stage-IV-cancer-patients/stories/202002050138
Los funcionarios locales dicen que pagar por la policía estatal sería un trago difícil de digerir
https://triblive.com/local/westmoreland/local-officials-say-paying-for-state-police-would-be-tough-pill-to-swallow/
¿Cómo sería un servicio justo para los servicios policiales estatales? | El fraude de los números
https://www.penncapital-star.com/government-politics/what-would-a-fair-service-for-state-police-services-look-like-the-numbers-racket/
La legislatura de Pensilvania aprueba un proyecto de ley que podría asignar miles de millones en subvenciones a futuras instalaciones petroquímicas
https://www.pghcitypaper.com/pittsburgh/bill-potentially-allocating-billions-in-subsidies-to-future-petrochemical-facilities-clears-pa-legislature/Content?oid=16698819
Viva la República Dominicana El Capitolio celebra la independencia dominicana
https://www.penncapital-star.com/blog/viva-la-republica-dominicana-capitol-celebrates-dominican-independence/
Sin impuesto sobre la gasolina, pero con más subvenciones
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/no-gas-tax-but-more-gas-subsidies-1.2591731
Los esfuerzos de Pensilvania y Nueva Jersey podrían reducir los delitos con armas de fuego | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/philly-camden-illegal-gun-trafficking-targeted-new-pa-nj-initiative-20200206.html
¿El principal problema de Pensilvania? Todavía es demasiado tarde para tener voz y voto para POTUS. ¿Lo cambiarán por fin los legisladores? | Opinión
https://www.penncapital-star.com/commentary/pa-s-primary-problem-were-still-too-late-to-have-a-say-for-potus-will-lawmakers-finally-change-it-opinion/
Administración
Pa. Las reformas de las escuelas concertadas del gobernador Tom Wolf reavivan la tormenta entre defensores y padres
https://www.pennlive.com/news/2020/02/pa-gov-tom-wolfs-charter-school-reforms-re-ignites-firestorm-with-advocates-parents.html
El gobernador Wolf dice que vetará el plan de crédito fiscal para la fabricación de gas natural
https://www.pennlive.com/politics/2020/02/gov-wolf-says-he-will-veto-plan-for-a-natural-gas-manufacturing-tax-credit.html
Wolf rechaza las críticas de Trump sobre el Estado de la Unión: 'Hubo algo de postureo'
https://www.pennlive.com/news/2020/02/wolf-pushes-back-on-trumps-state-of-the-union-criticism-there-was-some-posturing-going-on-there.html
Pa. El gobernador Tom Wolf pone en marcha un programa de becas universitarias
https://www.pennlive.com/news/2020/02/pa-gov-tom-wolf-takes-college-scholarship-program-on-the-road.html
Presupuesto
#PresupuestoPa 2020: Wolf, los legisladores deben apuntalar la financiación de Medicaid | Opinión
https://www.penncapital-star.com/commentary/pabudget-2020-wolf-lawmakers-need-to-shore-up-medicaid-funding-opinion/
Delito/Castigo
Cartas del sospechoso de Wilkinsburg desde la cárcel leídas a los miembros del jurado
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/02/05/wilkinsburg-mass-shooting-trial-day-3-cheron-shelton-guns-ammunition-blood/stories/202002050130
El "Bandido del Sombrero de Paja" del condado de Bucks atracó 19 bancos para pagar sus facturas. ¿Su último botín? Más de 70 años de cárcel.
https://www.inquirer.com/news/straw-hat-bandit-richard-boyle-sentencing-philadelphia-bank-robbery-bucks-county-20200205.html
Las autoridades investigan los disparos contra agentes encubiertos en New Kensington
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/undercover-officers-fired-upon-in-new-kensington/
Los agentes antidroga, en el punto de mira de los proveedores de fentanilo en las redadas del martes
https://www.timesleader.com/news/771869/drug-agents-targeted-fentanyl-suppliers-in-tuesday-raids
En las cárceles de Pensilvania, las mujeres pagan más del doble por los mismos tampones que en el exterior.
https://papost.org/2020/02/05/in-pa-jails-women-are-paying-more-than-double-for-the-same-tampons-theyd-get-on-the-outside/
Educación
El Distrito Escolar de Scranton anuncia un plan para los alumnos de Northeast Intermediate
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-school-district-announces-plan-for-northeast-intermediate-students-1.2591699
Los profesores de Scranton organizan una huelga de un día
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-teachers-organizing-one-day-strike-1.2591715
Las escuelas de Scranton ayudan a Northeast Intermediate
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-schools-help-out-northeast-intermediate-1.2591655
Superintendente: No hay coronavirus en Crestwood
https://www.citizensvoice.com/news/superintendent-no-coronavirus-at-crestwood-1.2591787
Dinero disponible para autobuses de estudiantes al Memorial del Vuelo 93
https://triblive.com/local/regional/money-available-for-student-buses-to-flight-93-memorial/
El Estado deniega la solicitud de celebrar una audiencia sobre el nuevo instituto de Wilkes-Barre
https://www.timesleader.com/news/771938/state-denies-request-to-hold-hearing-on-new-high-school-in-wilkes-barre
Audiencia estatal sobre la financiación del proyecto de instituto del área W-B
https://www.citizensvoice.com/news/state-hearing-set-over-funding-for-w-b-area-high-school-project-1.2591774
Slippery Rock cancela la celebración del Año Nuevo Chino
https://triblive.com/local/regional/slippery-rock-cancels-chinese-new-year-celebration/
Estudiante de Lafayette evaluada por coronavirus tras un viaje a China
https://www.mcall.com/news/local/easton/mc-nws-easton-lafayette-student-hospitalized-20200205-3426gwpilzfyfasy7dhqfr2cem-story.html
Elecciones/Política
El juicio político a Trump ha terminado. Qué significa para Pensilvania en 2020?
https://www.inquirer.com/politics/pennsylvania/trump-impeachment-trial-pennsylvania-2020-election-20200205.html
El caucus de Iowa fue una basura caótica. ¿Por qué no dejar que los ciudadanos de Pensilvania voten primero? | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/iowa-caucus-disaster-results-app-primaries-pennsylvania-20200205.html
Shapiro, candidato a un segundo mandato, habla de los problemas de Pensilvania
https://www.timesleader.com/news/771934/running-for-second-term-ag-shapiro-talks-issues-facing-pennsylvania
El diputado Barry Jozwiak aspira a un tercer mandato en el distrito 5 de la Cámara de Representantes estatal
https://www.readingeagle.com/news/politics/rep-barry-jozwiak-seeking-third-term-in-state-house-th/article_ef6fad08-4785-11ea-9e3e-db1b3ea3a163.html
Noticias locales
El condado de Lackawanna planea ahorrar 4,5 millones de dólares refinanciando su antigua deuda
https://www.thetimes-tribune.com/news/lackawanna-county-plans-to-save-4-5-million-by-refinancing-old-debt-1.2591638
Scranton espera perder la solicitud de la Ley de Derecho a Saber para la autoauditoría del ex jefe de bomberos
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-expects-to-lose-right-to-know-law-request-for-former-fire-chief-s-self-audit-1.2591913
Mesa redonda: El parque de viviendas de NEPA es viejo y se está desmoronando, y la mayoría de la gente no puede permitirse renovaciones
https://www.thetimes-tribune.com/news/business/roundtable-nepa-s-housing-stock-is-old-and-crumbling-and-most-people-can-t-afford-renovations-1.2591658
Chermak defiende la subida de impuestos
https://www.thetimes-tribune.com/news/chermak-defends-tax-hike-vote-1.2591662
La votación en Clarks Green acerca la reapertura del centro de mayores
https://www.thetimes-tribune.com/news/clarks-green-vote-moves-senior-center-closer-to-reopening-1.2591761
La protección de los terrenos del arboreto del Museo Público de Reading pasa a primer plano tras los recientes actos vandálicos
https://www.readingeagle.com/news/local/protecting-arboretum-grounds-at-reading-public-museum-takes-center-stage/article_d118ca74-4834-11ea-ae74-7fd01c486cff.html
Angelica Creek Trail en Reading cerrado hasta al menos el verano
https://www.readingeagle.com/news/local/angelica-creek-trail-in-reading-closed-until-at-least-the/article_5f27e5b2-478f-11ea-bb56-6ff27c9d65b2.html
Los residentes de Alsacia abordan y obtienen algunas respuestas a sus preocupaciones sobre la recuperación de canteras
https://www.readingeagle.com/news/alsace-residents-address-get-some-answers-to-concerns-about-quarry/article_c7191ec8-485e-11ea-aa5c-53f0e4e67cfa.html
El Consejo da los primeros pasos para desprivatizar la cárcel
https://www.delcotimes.com/news/local/council-takes-first-steps-to-deprivatize-prison/article_70c7124a-4850-11ea-ad22-3f9131fc60f4.html
El parque Goddard de West Grove, de 125 acres, un oasis para los perros
https://www.dailylocal.com/news/acre-goddard-park-in-west-grove-an-oasis-for-dogs/article_2668985c-4834-11ea-a073-67342bc4136c.html
Editorial: Las mejoras del sistema 911 del condado no van a ser baratas
https://www.delcotimes.com/opinion/editorial-upgrades-to-county-system-are-not-going-to-be/article_3fd076c8-481d-11ea-a262-5bd4a1de265d.html
Ex jefe del Cuerpo de Bomberos de Goshen honrado por servir a la comunidad
https://www.dailylocal.com/news/local/former-goshen-fire-co-chief-honored-for-serving-community/article_7dc5b00a-4797-11ea-b7d5-8f81e3c8e3c9.html
El proyecto "Depot" de Tarentum recibe una subvención estatal para obras en el sótano y los cimientos
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/tarentum-depot-projects-gets-state-grant-for-basement-foundation-work/
Greensburg estudia eliminar la fianza de cumplimiento para proyectos de construcción
https://triblive.com/local/westmoreland/greensburg-considers-eliminating-compliance-bond-for-construction-projects/
Informe AG: Tilbury Relief Association desembolsó indebidamente 28.500 dólares a la compañía de bomberos
https://www.timesleader.com/news/771932/ag-report-fire-company-inappropriately-disbursed-28500
Base de datos de cámaras de vigilancia en marcha en Wilkes-Barre efectiva en otros lugares
https://www.timesleader.com/news/771918/surveillance-camera-database-underway-in-wilkes-barre-effective-elsewhere
Los comisionados de Schulkill aprueban una subvención para proyectos de transporte
https://www.standardspeaker.com/news/schulkill-commissioners-approve-grant-match-for-transportation-projects-1.2591714
State College celebrará su primer Desfile del Orgullo este verano
https://www.witf.org/2020/02/06/state-college-to-hold-first-pride-parade-this-summer/
Filadelfia
A medida que se acumulan los informes sobre el amianto en las escuelas de Filadelfia, el sindicato de profesores pide un equipo de "respuesta rápida" en el distrito
https://www.inquirer.com/education/asbestos-philadelphia-school-hopkinson-pft-union-weingarten-hite-20200205.html
Desde sus días de novata en Oakland, la nueva comisaria de policía de Filadelfia se ha enfrentado a la cultura policial insular y llena de testosterona con ambición, confianza y determinación.
https://www.inquirer.com/news/philadelphia/a/danielle-outlaw-oakland-philadelphia-police-commissioner-20200206.html
En Filadelfia, 39 millones de dólares en indemnizaciones por abusos del clero, unos 215.000 dólares por vida dañada | Maria Panaritis
https://www.inquirer.com/opinion/clergy-abuse-pa-reparations-program-archdiocese-of-philadelphia-maria-panaritis-20200206.html
La EPA recuerda al tribunal de quiebras: La refinería de Filadelfia le debe millones
https://www.inquirer.com/business/energy/pes-philly-refinery-bankruptcy-epa-rins-energy-credits-20200205.html
Manifestantes corean 'Trump es culpable' mientras marchan por Center City
https://www.inquirer.com/news/trump-impeachment-protest-dilworth-park-philadelphia-rally-20200206.html
El alcalde Kenney elige al representante de Filadelfia en el consejo de SEPTA, vacante desde hace tiempo
https://www.inquirer.com/transportation/septa-board-philadelphia-vacant-mayor-kenney-20200205.html
La secretaria de Educación, Betsy DeVos, financia personalmente una "beca de oportunidad" para una niña de Filadelfia citada por el presidente Trump
https://www.inquirer.com/news/betsy-devos-scholarship-state-of-the-union-janiyah-davis-school-choice-20200205.html
El vicepresidente Mike Pence impulsa la elección de escuela durante una visita a una primaria católica en el oeste de Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/mike-pence-philadelphia-school-choice-trump-st-francis-20200205.html
La visita del vicepresidente Mike Pence a un colegio de Filadelfia no refleja la congregación de San Francisco de Sales | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/pence-visit-philadelphia-st-francis-de-sales-school-20200205.html
Durante el impeachment, los visitantes del distrito histórico de Filadelfia han mirado al pasado para conectar con la política
https://www.inquirer.com/politics/impeachment-trial-donald-trump-senate-vote-independence-hall-philadelphia-20200205.html
El Ayuntamiento tiene una oportunidad única para ecologizar Filadelfia, empezando por las infraestructuras | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/philadelphia-green-new-deal-city-council-stormwater-infrastructure-20200205.html
Una adolescente defensora de la prevención de la violencia armada no quedó impresionada por el discurso de Trump sobre el Estado de la Unión | Helen Ubiñas
https://www.inquirer.com/opinion/trump-state-of-the-union-address-2020-gun-violence-mkiyah-martin-bob-casey-20200205.html
Pitt
Los usuarios discuten la accesibilidad y la eliminación de paradas en la reunión de la Autoridad Portuaria
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2020/02/05/Port-Authority-meeting-Riders-accessibility-bus-stop-elimination-Larimer/stories/202002050184
El Ayuntamiento de Pittsburgh aprueba de forma preliminar un préstamo de 50 millones de dólares
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-council-gives-preliminary-approval-for-50-million-in-borrowing/
El Ayuntamiento de Pittsburgh desecha el plan de repartir el dinero del impuesto de parques a partes iguales entre los distritos municipales
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-council-scraps-plan-to-split-park-tax-money-evenly-among-council-districts/
Denuncia: El juez reasignado del condado de Allegheny se refirió a un miembro negro del jurado como "tía Jemima".
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/02/05/Allegheny-County-judge-Mark-Tranquilli-reassgined-juror-common-pleas/stories/202002050189
Un hombre en estado crítico tras un tiroteo en Hill District Z-Trip
https://www.post-gazette.com/local/city/2020/02/05/Man-shot-critical-condition-z-trip-Hill-District/stories/202002050185
La CMU se disculpa por excluir del mapa turístico a comunidades históricamente negras
https://www.post-gazette.com/news/education/2020/02/05/Carnegie-Mellon-map-homewood-Hill-District-Lincoln-Lemington-garfield-race-admissions-Pittsburgh/stories/202002050132
La Diputación estudiará de nuevo la creación de una junta de revisión policial independiente
https://www.post-gazette.com/local/region/2020/02/04/County-Council-to-again-consider-independent-police-review-board/stories/202002040145
El alcalde Peduto anuncia el fallecimiento de su madre, Eva
https://www.post-gazette.com/local/city/2020/02/05/Mayor-Peduto-announces-the-passing-of-his-mother-Eva/stories/202002050181
La NAACP de Pittsburgh contrata a un nuevo director ejecutivo
https://www.post-gazette.com/local/city/2020/02/05/Pittsburgh-NAACP-new-executive-director-kellie-ware-seabron-city-council/stories/202002050156
Taylor C. Noakes: Pittsburgh debe adaptar, no revisar, su sistema de transporte público
https://www.post-gazette.com/opinion/Op-Ed/2020/02/06/Taylor-C-Noakes-Pittsburgh-should-adapt-not-overhaul-its-transit-system/stories/202002060032
La gira de los Rolling Stones recala en Pittsburgh este verano
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/rolling-stones-tour-stops-in-pittsburgh-this-summer/
El condado de Allegheny registra otras 2 muertes relacionadas con la gripe
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/allegheny-county-records-2-more-flu-related-deaths/
Noticias del Estado
Un grupo que defendió la ley de lobbies de Pensilvania fue multado con 19.900 dólares por infringirla
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/spl/pennsylvania-lobbying-law-ethics-commission-fine-common-cause-20200206.html
Amigos del Vuelo 93 anuncia su nueva dirección
https://triblive.com/local/regional/friends-of-flight-93-announces-new-leadership/
Estudio: Las carreteras de Pensilvania acumulan una media de 1.030 residuos por kilómetro y medio
https://triblive.com/news/pennsylvania/study-pa-roads-have-average-of-1030-litter-items-per-mile/
El Día de la Marmota 2020 bate récord de asistencia en Punxsutawney
https://triblive.com/news/pennsylvania/groundhog-day-2020-sets-attendance-record-in-punxsutawney/
Los juegos de habilidad legales crean muchos ganadores en Pensilvania | Opinión
https://www.pennlive.com/opinion/2020/02/legal-games-of-skill-create-a-lot-of-winners-in-pennsylvania-opinion.html
Transporte
Anuncios en los autobuses de Hazleton difunden consejos de seguridad pública
https://www.standardspeaker.com/news/hazleton-bus-ads-spread-public-safety-tips-1.2591709
Washington
El senador Mitt Romney rompe con el Partido Republicano y vota a favor de condenar al presidente Donald Trump
https://www.inquirer.com/politics/nation/mitt-romney-vote-against-donald-trump-impeachment-20200205.html
La delegación de la NEPA en D.C. opina sobre el veredicto de Trump
https://www.timesleader.com/news/771915/nepas-d-c-delegation-weighs-in-on-trump-verdict
Los republicanos dan la vuelta de la victoria tras la absolución de Trump del 'impeachment'
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2020/02/05/trump-impeachment-Republicans-acquittal-Reschenthaler-toomey-romney/stories/202002050175
Pa. Los republicanos se alegran de la absolución del presidente Trump de los cargos de impeachment, un 'golpe político fallido'
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pa-republicans-rejoice-in-president-trumps-acquittal-on-impeachment-charges-failed-political-hit-job/
Destitución degradante
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2020/02/05/Degrading-impeachment-Donald-Trump-politics-enmity/stories/202002050164
Pat Toomey no superó 'la verdadera prueba de la moral' con sus votos a favor del impeachment de Trump | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/pat-toomey-pennsylvania-senator-impeachment-trump-20200205.html