Legislatura
Ante la preocupación del departamento de salud de Pensilvania, se presenta un proyecto de ley para crear un registro central de vacunación contra el COVID-19
https://www.post-gazette.com/business/healthcare-business/2021/02/22/COVID-19-vaccine-registry-Pennsylvania-Department-of-Health-PA-Senate-Lindsey-Williams-Bizzarro/stories/202102220104
En medio de la acritud partidista sobre la pandemia, un equipo bipartidista de vacunas se muestra esperanzado de cara al futuro
https://www.penncapital-star.com/covid-19/amid-partisan-acrimony-over-pandemic-a-bipartisan-vaccine-team-says-its-hopeful-for-the-future/
El cierre de empresas de COVID-19, a debate en una audiencia sobre el presupuesto de Pensilvania
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2021/02/22/PA-budget-hearing-Official-gets-an-earful-about-COVID/stories/202102220118
Saylor al DEP: ¿Qué garantía tiene de que los ciudadanos de Pa. 'no van a morir como en Texas?
https://www.penncapital-star.com/energy-environment/saylor-to-dep-what-assurance-do-you-have-pa-citizens-arent-going-to-die-like-they-did-in-texas/
Gerrymandering judicial en Pensilvania: Tenemos más tiempo para luchar contra el plan del GOP
https://www.mcall.com/opinion/mc-opi-pennsylvania-judicial-gerrymandering-muschick-20210223-u343msfl2jbyjk6ybw4tykn4mu-story.html
Trabajar para reformar el voto por correo
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2021/02/23/Work-to-reform-vote-by-mail-Pennsylvania-Legislature/stories/202101300038
La fauna salvaje de Pensilvania depende de nosotros para salvarse
https://www.post-gazette.com/opinion/letters/2021/02/23/Pa-s-wildlife-is-dependent-on-us-to-save-it/stories/202102230023
Coronavirus (COVID-19
Wolf dice que el estado debe mejorar la vacunación, ya que Pa. informa de 3.427 nuevos casos
https://www.post-gazette.com/news/health/2021/02/22/covid-19-coronavirus-pittsburgh-pennsylvania-allegheny-county-cases-deaths-vaccine-pandemic-health/stories/202102220072
La web del UPMC permite inscribirse para las citas de la vacuna covid-19
https://triblive.com/local/regional/upmc-website-allows-registration-for-covid-19-vaccine-appointments/
Reprogramación de las vacunaciones COVID-19, 2ª dosis - lo que hay que saber
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/rescheduling-covid-19-vaccinations-2nd-doses-what-you-need-to-know/article_15972198-4da1-5061-b428-4b87d3c5d17d.html
El condado de Allegheny registra las cifras más bajas de nuevos covid desde principios de noviembre
https://triblive.com/local/allegheny-county-posts-lowest-new-covid-numbers-since-early-november/
El condado de Westmoreland registra el menor número de nuevos casos de covirus desde principios de octubre
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-county-adds-fewest-new-covid-cases-since-early-october/
El condado de Berks suma 77 nuevos casos de COVID y el número de personas que han recibido al menos una dosis de la vacuna supera los 37.000
https://www.readingeagle.com/coronavirus/berks-county-adds-77-new-covid-cases-as-number-getting-at-least-1-dose-of/article_b42e50bc-753a-11eb-9424-8bb8cfc9103e.html
El riesgo de propagación del COVID en Berks sigue siendo "sustancial", pero el 40% de los condados de Pensilvania no se encuentran en la peor situación, según un informe
https://www.readingeagle.com/coronavirus/risk-of-covid-spread-in-berks-still-substantial-but-40-of-pa-counties-out-of/article_b66f8b44-7525-11eb-b817-7b06832ab2bc.html
El registro de vacunas de Westmoreland, en suspenso
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-vaccine-registry-on-hold/
El Hospital Lower Bucks celebrará el martes la primera consulta pública sobre la vacuna COVID
https://www.buckscountycouriertimes.com/story/news/2021/02/22/lower-bucks-hospital-public-vaccine-clinic-covid-pandemic-pfizer-moderna-bucks-county/4541676001/
Ashley, el rostro de la última crisis de AP: Las muertes por sobredosis se disparan en pandemia
https://www.poconorecord.com/story/news/2021/02/23/pennsylvania-lt-gov-john-fetterman-loses-friend-four-boys-lose-their-mom-overdose-pittsburgh/4488045001/
Maryland planea implantar en todo el estado el sistema de citas para la vacuna COVID-19
https://www.pennlive.com/coronavirus/2021/02/maryland-planning-to-unveil-statewide-covid-19-vaccine-appointment-system.html
Biden llora a 500.000 muertos, equilibrando el dolor y la esperanza de la nación
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-half-million-deaths-20210223.html
EE.UU. supera las 500.000 muertes por coronavirus, igualando el balance de 3 guerras
https://triblive.com/news/u-s-tops-500000-coronavirus-deaths-matching-the-toll-of-3-wars/
Administración
El gobernador Wolf vuelve a proponer un impuesto sobre el gas natural
https://www.thetimes-tribune.com/news/gov-wolf-once-again-proposes-a-natural-gas-tax/article_b637b6fd-45d3-5a13-9209-2c0c56884c33.html
El gobernador de Pensilvania, Tom Wolf, propone un impuesto sobre el gas natural para pagar 3.000 millones de dólares del plan de recuperación de la pandemia
https://www.mcall.com/news/breaking/mc-nws-pa-wolf-natural-gas-tax-workforce-development-20210222-k62parvnuzesbosck5oogcn2cu-story.html
Negocio
Biden retoca las normas de la CPP para llegar a las empresas más pequeñas
https://www.inquirer.com/politics/nation/paycheck-protection-program-ppp-biden-changes-20210222.html
Empresarios frustrados por la nevada casi récord de febrero
https://www.citizensvoice.com/news/frustrated-business-owners-struggle-with-near-record-february-snow/article_8b106b89-2b13-53e9-b689-6a2fecbf5175.html
Crimen/castigo
Madre en custodia después de 2 niños encontrados muertos en su casa Ambridge
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2021/02/22/woman-custody-arrested-two-people-dead-ambridge-Beaver-County-maplewood-avenue/stories/202102220114
4 detenidos y 19 armas incautadas tras la vigilancia de la feria de armas de Monroeville
https://triblive.com/local/monroeville/4-arrested-19-guns-seized-after-monroeville-gun-show-surveillance/
Vacunar al personal penitenciario
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/vaccinate-prison-staffs/article_ef8ec221-043f-5089-8c60-e6137a2099c4.html
Un estudiante de Penn State denuncia una agresión sexual en East Halls, la séptima allí desde agosto
https://triblive.com/news/pennsylvania/penn-state-student-reports-sexual-assault-in-east-halls-the-7th-there-since-august/
Detenido un adolescente del condado de Delaware acusado del tiroteo mortal en la bolera de East Norriton
https://www.delcotimes.com/news/delaware-county-teen-accused-of-fatal-shooting-at-east-norriton-bowling-alley-in-custody/article_0609a5a9-a1eb-589c-90fb-9d476f22d465.html
Educación
Los distritos escolares del oeste de Pensilvania se enfrentan a la escasez de profesores y personal
https://triblive.com/local/regional/western-pa-school-districts-cope-with-teacher-and-staff-shortages/
Los condados de Chester y Delaware estudian flexibilizar las directrices sobre distancia para enseñar a más alumnos en las escuelas
https://www.inquirer.com/news/coronavirus-schools-chester-delaware-counties-social-distancing-guidelines-20210223.html
El Departamento de Salud del Condado de Chester cambia la directriz para ampliar la educación en persona
https://www.delcotimes.com/news/chester-county-health-department-changes-guideline-for-expanded-in-person-education/article_54b00518-755d-11eb-a209-eb5c69ab7d2e.html
Los alumnos de la Milton Hershey School desempeñan un papel clave para mejorar la vigilancia policial en Pa.
https://www.pennlive.com/crime/2021/02/milton-hershey-school-students-playing-key-role-to-improve-policing-across-pa.html
Mientras profesores y alumnos vuelven a las aulas, el Consejo Escolar de Scranton seguirá celebrando reuniones virtuales
https://www.thetimes-tribune.com/news/education/as-teachers-and-students-return-to-classrooms-scranton-school-board-to-continue-virtual-meetings/article_49494085-9b07-54c3-ad85-6c7d0011171d.html
¿Donna Reed? Scranton nunca tuvo ese papel
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/donna-reed-scranton-never-had-that-role/article_90f793e3-8b71-5572-a25c-2054ad42f376.html
IUP se une a las escuelas que aspiran a una reapertura en otoño
https://www.post-gazette.com/news/education/2021/02/22/indiana-University-Pennsylvania-State-System-fall-CoVID-19-classes-reopen-in-person-education/stories/202102220083
La Universidad de Scranton obtiene una subvención de 1,5 millones de dólares para un programa de ingeniería
https://www.timesleader.com/news/935157/university-of-scranton-nabs-1-5-million-grant-for-engineering-program
Los colegios y universidades de la zona reciben la designación de "Military Friendly
https://triblive.com/local/regional/area-colleges-universities-received-military-friendly-designation/
Elecciones/Política
Tony Norman: Votantes a Pa. GOP: ¡Dejen de intentar robar nuestros votos!
https://www.post-gazette.com/opinion/tony-norman/2021/02/23/voting-restrictions-Pennsylvania-disenfranchisement-Stop-the-Steal/stories/202102230017
El Partido Republicano de Pensilvania debatirá los "problemas" que rodean el juicio político a Trump
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2021/02/22/Pennsylvania-GOP-Republican-party-discuss-issues-surrounding-Trump-impeachment-trial-tabas/stories/202102220088
El Tribunal Supremo rechaza el recurso del representante Mike Kelly, que califica la decisión de "asombrosa".
https://www.timesonline.com/story/news/politics/2021/02/22/us-supreme-court-refuses-hear-us-rep-mike-kellys-voting-case/4538522001/
Cuidado de la salud
Según un informe, la tasa de jóvenes adultos sin seguro se ha desplomado en la última década
https://www.post-gazette.com/business/healthcare-business/2021/02/23/uninsured-young-adults-plummeted-between-2011-2018/stories/202102230051
Tower Health sustituye a su consejero delegado tras sufrir grandes pérdidas en los hospitales de Filadelfia y los suburbios
https://www.inquirer.com/business/health/tower-health-ceo-clint-matthews-replaced-board-member-20210222.html
La temporada de gripe es históricamente suave en Pa. gracias a las protecciones COVID, según los médicos
https://www.readingeagle.com/coronavirus/flu-season-historically-mild-in-pa-due-to-covid-protections-doctors-say/article_f729b3c4-72ed-11eb-9a84-4bfe6deef4c1.html
Noticias locales
Personas rechazadas en el reparto de alimentos de Leechburg porque el camión de reparto no se presentó
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/people-turned-away-from-leechburg-food-distribution-because-delivery-truck-a-no-show/
O'Hara solicita 770.000 dólares al condado de Allegheny para mejorar las aguas pluviales
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/ohara-seeking-770000-from-allegheny-county-for-stormwater-upgrades/
La comisión pone en marcha campañas de vacunación voluntarias y destaca la limpieza de basuras
https://www.timesleader.com/news/935159/volunteer-vaccine-rides-underway-litter-clean-up-highlighted-by-commission
Noticias nacionales
Southern Poverty Law Center: 160 símbolos confederados retirados en 2020
https://www.post-gazette.com/news/nation/2021/02/23/Southern-Poverty-160-Confederate-symbols-taken-down-in-2020/stories/202102230104
Nueva Jersey
El gobernador de Nueva Jersey, Murphy, firma los proyectos de ley para legalizar el cannabis de uso adulto en el Estado Jardín
https://www.inquirer.com/business/weed/new-jersey-marijuana-cannabis-legalization-industry-gov-murphy-signs-bills-20210222.html
Crisis de opioides
¿Necesita naloxona? Una coalición local de recuperación enviará discretamente por correo dosis para combatir las sobredosis de opiáceos
https://www.thetimes-tribune.com/news/need-naloxone-local-recovery-coalition-will-discreetly-mail-doses-to-combat-opioid-overdoses/article_c84a1849-625c-5eae-923a-101f19cbf561.html
Filadelfia
Los profesores de Filadelfia reciben las primeras vacunas contra el COVID-19 "como una mañana de Navidad", pero se sienten apenados por las casi 45.000 muertes en Pensilvania y Nueva Jersey.
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-covid-19-pa-nj-deaths-philly-vaccine-equity-20210222.html
Un donante del Partido Republicano con un historial de lenguaje racista dio 500.000 dólares a un grupo que se opone al fiscal de distrito de Filadelfia Larry Krasner
https://www.inquirer.com/politics/philadelphia/philadelphia-district-attorney-larry-krasner-protect-police-timothy-mellon-20210222.html
La policía busca testigos en el tiroteo de ocho personas en el Centro de Transporte de Olney
https://www.inquirer.com/news/mass-shooting-broad-olney-transportation-center-philadelphia-gun-violence-20210222.html
Violan a una mujer en el baño de Macy's en Center City, según la policía
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-center-city-macys-rape-bathroom-20210223.html
Un mejor servicio de autobuses podría significar más oportunidades para los residentes de Filadelfia, según un estudio sobre el tránsito
https://www.inquirer.com/transportation/philadelphia-transit-bus-speed-reliability-climate-racial-equity-economic-mobility-trolleys-20210222.html
El presupuesto del Ayuntamiento no debe ser inmune al escrutinio | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/city-council-philly-budget-transparency-clarke-kenney-20210223.html
Filadelfia no protege a las víctimas de la violencia doméstica | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/gladys-cordova-philadelphia-domestic-violence-pandemic-20210222.html
Mantener MLK Drive cerrado a los coches para siempre | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/martin-luther-king-drive-mlk-closed-pandemic-bikes-20210222.html
Pitt
El distrito escolar de Pittsburgh da a conocer los detalles y el calendario del regreso de los alumnos a las aulas
https://www.post-gazette.com/news/education/2021/02/23/Pittsburgh-Public-Schools-return-to-classroom-timetable-plans-categories-Anthony-Hamlet-COVID-19-vaccines/stories/202102220131
Pitt presenta un plan maestro en dos fases que prevé "instalaciones académicas transformadoras
https://www.post-gazette.com/business/development/2021/02/23/University-of-Pittsburgh-master-plan-Oakland-Petersen-Events-Center-Posvar-Hall-Hillman-Library/stories/202102230085
Los padres de PPS se manifiestan en contra de la propuesta de cierre y reestructuración de escuelas
https://www.post-gazette.com/news/education/2021/02/22/Pittsburgh-Public-Schools-plan-building-closures-restructuring-PPS-district-parents/stories/202102220119
Pittsburgh recibe una calificación crediticia favorable a pesar de la presión económica de la pandemia
https://www.post-gazette.com/local/city/2021/02/22/Pittsburgh-credit-rating-AA-minus-2020-SP-Global-Fitch-Ratings/stories/202102220091
Los fideicomisarios de Pitt revisan un informe que decidirá la futura inversión en combustibles fósiles
https://www.post-gazette.com/news/education/2021/02/22/University-Pittsburgh-divest-divestment-fossil-fuel-Free-Pitt-environment-climate-change/stories/202102220065
Muere el lunes por la mañana el adolescente de North Hills tiroteado el domingo en el Strip District de Pittsburgh
https://triblive.com/local/north-hills/north-hills-teen-shot-in-pittsburghs-strip-district-sunday-dies-monday-morning/
La llegada de 7.000 dosis de la vacuna Moderna contra el covirus aliviará los problemas de suministro del condado de Allegheny
https://triblive.com/local/arrival-of-7000-moderna-covid-vaccine-doses-will-ease-allegheny-county-supply-problems/
Noticias del estado
Goodwill dice que necesita donaciones urgentemente
https://www.post-gazette.com/local/region/2021/02/22/Goodwill-of-Southwestern-Pennsylvania-is-in-urgent-need-of-donations/stories/202102220073
La policía estatal de Pa. State Police lucha por evolucionar: Esto es una crisis
https://www.pennlive.com/crime/2021/02/amid-policing-backlash-pa-state-police-struggles-to-evolve-this-is-a-crisis.html
Pa. Un programa de la policía estatal para mejorar las relaciones con las minorías mejora la vigilancia de las protestas policiales
https://www.pennlive.com/crime/2021/02/pa-state-police-program-to-improve-minority-relations-results-in-better-policing-of-police-protests.html
La pérdida de sorteos en línea y la pandemia crean una "lucha terrible" para las compañías de bomberos con problemas económicos
https://www.pennlive.com/news/2021/02/loss-of-online-raffles-pandemic-creating-terrible-struggle-for-financially-strapped-fire-companies.html
Transporte
Los camioneros lucharán contra el plan de PennDOT de cobrar peajes en los puentes de Pa.
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2021/02/22/Pennsylvania-Motor-Truck-Association-PennDOT-bridge-tolls/stories/202102220120
Nuevo puente de peaje viene a NEPA como PennDOT busca mejoras de dinero
https://www.thetimes-tribune.com/news/new-bridge-tolls-coming-to-nepa-as-penndot-seeks-upgrades-money/article_a67ed837-ea6e-5bf2-a7c6-4053681f71e1.html
Washington
Un legislador de Georgia dice que la Ley de Igualdad pro-LGBTQ es un "ataque" a Dios y a las personas de fe
https://www.pennlive.com/nation-world/2021/02/ga-legislator-says-the-pro-lgbtq-equality-act-is-an-attack-on-god-people-of-faith.html
La diputada Madeleine Dean habla del juicio político, de su posible candidatura al Senado y de cómo ayudar a su hijo a recuperarse
https://www.ydr.com/story/news/politics/elections/2021/02/23/madeleine-dean-impeachment-possible-senate-run-son-recovery/4542707001/