Legislatura
Pa. El gobernador Tom Wolf y los legisladores crean un grupo de trabajo conjunto sobre la vacuna COVID-19
https://www.pennlive.com/news/2021/02/pa-gov-tom-wolf-lawmakers-form-joint-covid-19-vaccine-task-force.html
Actualización de COVID-19: Wolf crea un grupo de trabajo sobre vacunas con legisladores estatales a bordo
https://www.post-gazette.com/news/health/2021/02/09/covid-19-coronavirus-cases-pittsburgh-pennsylvania-allegheny-county-cases-deaths-data-vaccine-pandemic-health/stories/202102090116
El gobernador de Pensilvania, Tom Wolf, afirma que un nuevo grupo de trabajo bipartidista abordará la problemática implantación de la vacuna COVID-19 en el estado
https://www.mcall.com/news/pennsylvania/capitol-ideas/mc-nws-pa-vaccine-task-force-20210209-rddeahus4becpglqghciz5wjfe-story.html
PA legisladores a Wolf: Dar más indultos a los reclusos vulnerables a COVID-19. Su respuesta.
https://www.poconorecord.com/story/news/2021/02/10/pennsylvania-inmates-release-covid-19/4455476001/
Daniel Greenstein, del Sistema Estatal, se enfrenta a las preguntas de la Asamblea General sobre el mundo académico y las plazas vacantes en las residencias universitarias
https://www.post-gazette.com/news/education/2021/02/09/State-System-state-owned-universities-Pennsylvania-Greenstein-merger-facuty-APSCUF-college-faculty/stories/202102090141
La reducción del coste universitario en un 25% mediante el rediseño de las universidades estatales de Pensilvania atrae la atención de los legisladores
https://www.pennlive.com/news/2021/02/cutting-college-cost-by-25-through-redesign-of-pa-state-universities-attracts-lawmakers-attention.html
El gobernador Wolf esboza un plan para aumentar el salario mínimo de Pa. a $ 15 en 2027
https://triblive.com/news/pennsylvania/gov-wolf-outlines-plan-to-raise-pa-s-minimum-wage-to-15-by-2027/
Pa. El gobernador Tom Wolf busca de nuevo un salario mínimo más alto, y se enfrenta de nuevo a una fuerte oposición
https://www.pennlive.com/news/2021/02/pa-gov-tom-wolf-again-seeks-a-higher-minimum-wage-and-he-faces-strong-opposition-again.html
Por qué Wolf se enfrenta a la oposición bipartidista al impuesto sobre el gas natural en el suroeste de Pensilvania
https://www.buckscountycouriertimes.com/story/news/2021/02/09/pa-natural-gas-severance-tax-wolf/4440578001/
El registro de votos por correo de Pensilvania no es tan permanente como la palabra indica
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvania-mail-in-ballot-registry-isnt-as-permanent-as-the-word-implies/
Un informe revela que Pensilvania no cumple las leyes de seguridad automovilística
https://www.readingeagle.com/news/transportation/report-finds-pennsylvania-falls-short-in-auto-safety-laws/article_b3b700de-6653-11eb-bc56-433fda2728f8.html
Pa. tiene la oportunidad de reformar nuestras escuelas en apuros. ¿Lo permitirá la legislatura? | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/pennsylvania-budget-charter-school-reform-education-20210209.html
No dejes que los perdedores resentidos restrinjan el voto
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/dont-let-sore-losers-restrict-vote/article_35bdc556-2be2-5405-8d40-160649099ba3.html
Luto y elogio al veterano legislador Hasay
https://www.timesleader.com/news/847075/longtime-lawmaker-hasay-mourned-praised
Un legislador novato y los primeros intervinientes colaboran para ayudar a un agente de la Policía del Capitolio herido
https://www.pennlive.com/news/2021/02/freshman-legislator-first-responders-work-together-to-aid-stricken-capitol-police-officer.html
Coronavirus - COVID-19
Una herramienta de Pensilvania te permite saber cuándo te toca vacunarte contra el covirus
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvania-tool-lets-you-know-when-its-your-turn-to-get-covid-vaccine/
Una nueva herramienta de Pensilvania informa a la población sobre la posibilidad de vacunarse
https://www.timesleader.com/news/849185/new-pennsylvania-tool-informs-people-of-vaccine-eligibility
La nueva herramienta en línea COVID-19 comprueba la idoneidad de las vacunas
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/new-online-covid-19-tool-screens-for-vaccine-eligibility/article_3b3e27a8-1349-5e4f-bc33-709d8a7cfdb3.html
La búsqueda de vacunas contra la COVID-19 frustra a buscadores y proveedores
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/search-for-covid-19-vaccines-frustrates-seekers-and-providers/article_a328f00c-f583-5ae3-900d-bf95c80d545a.html
Una dosis de esperanza
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/a/coronavirus-health-care-workers-inside-philadelphia-hospitals-20210210.html
Casi 500 residentes más del condado de Berks inician o completan la vacunación COVID
https://www.readingeagle.com/coronavirus/nearly-500-more-berks-county-residents-start-or-complete-covid-vaccinations/article_3939f694-6acd-11eb-b12e-43761aab0efd.html
Vacunas COVID-19 disponibles sólo con cita previa en el Departamento de Salud de Wilkes-Barre.
https://www.timesleader.com/news/846847/covid-19-shots-available-by-appointment-only-from-wilkes-barre-health-dept
Las farmacias Giant Eagle esperan un mayor suministro de vacunas contra el covirus para satisfacer una demanda "sin precedentes
https://triblive.com/local/giant-eagle-pharmacies-hope-for-more-covid-vaccine-supply-to-meet-unprecedented-demand/
Pa. informa de 4.088 casos adicionales de covirus y 149 muertes
https://triblive.com/news/pennsylvania/pa-reports-4088-additional-covid-cases-149-deaths/
El condado de Allegheny suma el mayor número de nuevos casos de covirus notificados en más de 2 semanas
https://triblive.com/local/allegheny-county-reports-most-newly-reported-covid-cases-in-over-2-weeks/
Administración
El gobierno de Wolf no apelará el fallo de un tribunal estatal que anuló la ley de derechos de las víctimas apoyada mayoritariamente por los votantes.
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/marsys-law-pennsylvania-victim-rights-wolf-appeal-20210209.html
Se necesita un plan para Pa., no una lista de deseos
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2021/02/10/A-plan-for-Pa-is-needed-not-a-wish-list/stories/202102060008
Delito/Castigo
El conductor que mató a 3 personas en Acción de Gracias en 2016 debe ser condenado de nuevo a cadena perpetua, según un tribunal de Pensilvania
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2021/02/09/driver-killed-family-thanksgiving-2016-crash-resentence-life-prison-demetrius-coleman-north-versailles/stories/202102090157
La ACLU y otros 81 grupos de defensa piden a Biden que ponga fin a las ejecuciones federales
https://www.inquirer.com/news/nation-world/stop-federal-executions-aclu-biden-20210209.html
Educación
Los profesores de Keystone Oaks pondrán fin al paro a pesar de no haber llegado a un acuerdo contractual
https://www.post-gazette.com/news/education/2021/02/09/Keystone-Oaks-school-teachers-work-stoppage-strike-no-contract-agreement-labor-union/stories/202102090127
Jill Biden promete acceso gratuito a la universidad pública
https://www.inquirer.com/education/jill-biden-community-college-free-access-20210209.html
Con "suerte" y "la gracia de Dios", la Universidad de Scranton nombra nuevo presidente
https://www.thetimes-tribune.com/news/education/with-luck-and-gods-grace-university-of-scranton-names-new-president/article_eecd35e6-9541-5500-b543-1e7e33cfff8d.html
Elecciones/Política
John Fetterman aborda el incidente de 2013 en el que apuntó con un arma a un hombre que resultó ser un corredor negro desarmado
https://www.inquirer.com/politics/election/john-fetterman-2013-braddock-shotgun-incident-20210209.html
Sanidad
Gateway Health Plan adopta la "medicina de conserjería para las masas
https://www.post-gazette.com/business/healthcare-business/2021/02/10/Gateway-Health-Plan-empower360-glenn-Pomerantz-Zane-Gates-altoona-greensburg-highmark/stories/202102090145
Muchos supuestos genes de riesgo de cáncer de mama no aumentan el riesgo, según estudios
https://www.inquirer.com/health/which-breast-cancer-genes-really-matter-penn-mayo-clinic-study-surprises-20210210.html
Allegheny Health Network ajusta la política de visitas, otros hospitales siguen teniendo límites
https://triblive.com/local/regional/allegheny-health-network-adjusts-visiting-policy-other-hospitals-still-have-limits/
Noticias locales
Es probable que Scranton rebaje la tasa de licencia canina y adopte medidas para hacer frente a las inundaciones en Keyser Valley
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-likely-to-lower-dog-license-fee-takes-step-to-address-flooding-in-keyser-valley/article_30db18b4-845e-51cb-b096-293560b8beb1.html
La Autoridad de Aparcamiento de Reading reducirá las tarifas de los parquímetros durante seis meses debido a la pandemia de COVID
https://www.readingeagle.com/coronavirus/reading-parking-authority-to-lower-meter-rates-for-six-months-because-of-covid-pandemic/article_3eefec32-6aec-11eb-a7c0-17af11f0ee75.html
Los inquilinos de los apartamentos de West Reading se enfrentan a un desahucio inminente si el propietario no arregla decenas de problemas de seguridad
https://www.readingeagle.com/news/local/tenants-of-west-reading-apartments-face-imminent-eviction-if-owner-fails-to-fix-dozens-of/article_bc61f142-6b0a-11eb-a1ba-f741c603b98a.html
El condado de Luzerne mantiene a los recaudadores de impuestos electos
https://www.timesleader.com/news/849162/luzerne-county-keeping-elected-tax-collectors
Salavantis dimitirá como fiscal para presentarse a juez del condado
https://www.timesleader.com/news/846285/salavantis-to-resign-as-da-to-run-for-county-judge
Concejal de Delmont destituido del cargo de vicepresidente
https://triblive.com/local/westmoreland/delmont-councilman-removed-from-vice-president-position/
Noticias nacionales
Los demócratas pidieron salvar el Servicio Postal, pero ahora están en el poder y luchan por ayudar a la agencia en quiebra
https://www.inquirer.com/news/usps-package-delays-2021-republicans-democrats-biden-20210210.html
El motín del Capitolio provoca un ajuste de cuentas sobre el extremismo en las filas
https://www.witf.org/2021/02/10/capitol-riot-prompts-a-reckoning-over-extremism-in-the-ranks/
Gas natural
Bloqueo de las aportaciones públicas a los permisos de aguas residuales del gas de esquisto
https://www.post-gazette.com/news/environment/2021/02/10/Public-participation-blocked-on-shale-gas-wastewater-permitting/stories/202102090149
Filadelfia
Los profesores de Filadelfia no acuden a los edificios escolares por segundo día; se espera que las vacunaciones de los profesores comiencen el 22 de febrero
La vacunación contra el coronavirus de los profesores de Filadelfia comenzará el 22 de febrero, ya que los profesores no acudirán a los centros escolares por segundo día consecutivo (inquirer.com)
Los restaurantes de Filadelfia pueden ampliar el número de comensales si aumentan la ventilación. Los críticos califican el plan de "poco claro" e "inaplicable".
https://www.inquirer.com/news/coronavirus-covid-19-philly-restaurants-indoor-dining-ventilation-pa-nj-vaccine-20210210.html
Comcast y NextFab conceden subvenciones y plazas de acelerador a pequeñas empresas de Filadelfia
https://www.inquirer.com/business/comcast/comcast-rise-small-business-grants-nextfab-artisans-accelerator-philadelphia-chester-20210210.html
Los vecinos de Packer Park se enfrentan a Parx y Chickie's & Pete's por el plan de reubicación del Turf Club
https://www.inquirer.com/news/parx-casino-turf-club-chickies-petes-gambling-south-philadelphia-packer-park-neighbors-angry-20210210.html
Acusado de 6 asesinatos, un hombre de Filadelfia pasó 25 años en el corredor de la muerte. Ahora, su expediente está limpio.
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-conviction-integrity-christopher-williams-exoneree-20210210.html
Chuck Peruto, abogado de alto perfil de Filadelfia, desafía al fiscal Larry Krasner como republicano
https://www.inquirer.com/politics/clout/chuck-peruto-larry-krasner-philadelphia-district-attorney-election-20210209.html
A los 23 años, Quil Lemons, de South Philly, se convierte en el fotógrafo más joven en protagonizar una portada de Vanity Fair
https://www.inquirer.com/news/billie-eilish-vanity-fair-cover-quil-lemons-photographer-20210210.html
Con siete muertos en 24 horas, Filadelfia se enfrenta a un sorprendente aumento de los homicidios
https://www.inquirer.com/news/murder-philadelphia-spike-homicide-investigation-20210209.html
Absolutamente agotador": 7 personas mueren tiroteadas en Filadelfia en menos de 24 horas
https://www.witf.org/2021/02/10/absolutely-grueling-7-people-fatally-shot-in-philly-in-less-than-24-hours/
Un forajido califica de "problema" la falta de testigos tras un violento 24 horas que deja 7 muertos
https://www.phillytrib.com/news/local_news/outlaw-calls-lack-of-witnesses-a-problem-after-violent-24-hours-leaves-7-dead/article_3d6d7094-c162-5723-82e7-2e1e96125650.html
Los residentes de Filadelfia tienen que entrar en Internet para apuntarse a la vacuna contra el coronavirus. Pero, ¿qué pasa con las personas que no pueden hacerlo?
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/philadelphia-coronavirus-vaccine-registration-website-language-20210209.html
Continúa la lucha por el contrato de la policía de Filadelfia: FOP busca un 5% de "rendición de cuentas" bono para el uso de cámaras corporales
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-police-contract-discipline-reform-accountability-20210209.html
Filadelfia recibe una subvención de 2,3 millones de dólares para seguir trabajando en la reducción de su población carcelaria
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-macarthur-grant-reduce-jail-population-criminal-justice-20210209.html
American Airlines advierte de más de 1.000 posibles despidos en Filadelfia
https://www.inquirer.com/business/american-airlines-1000-worker-furloughs-philadelphia-international-airport-coronavirus-20210209.html
Cómo conceptos básicos de ingeniería podrían ayudar a resolver los problemas de vacunación en Filadelfia | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/coronavirus-vaccine-distribution-philadelphia-engineering-20210209.html
Pitt
Una "fortaleza": Family House y otros se oponen a un complejo de apartamentos de 300 unidades en la avenida Forbes de Oakland
https://www.post-gazette.com/business/development/2021/02/10/Family-House-CA-Ventures-Forbes-Avenue-apartment-building-Oakland-Planning-Development-pittsburgh/stories/202102100053
Disminuye el número de presos y el condado de Allegheny recibe más dinero para acabar con el "encarcelamiento innecesario
https://www.post-gazette.com/news/politics-local/2021/02/09/John-D-Catherine-T-MacArthur-Foundation-Allegheny-County-Jail-grant-Kim-Berkeley-Clark/stories/202102090168
El Ayuntamiento confirma 17 miembros para la nueva Comisión LGBTQIA+ de Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/local/city/2021/02/09/Pittsburgh-City-Council-confirms-17-members-LGBTQIA-commission-bill-peduto/stories/202102090131
La nueva Comisión LGBTQIA+ de Pittsburgh es un grupo "fuerte e impresionante
https://triblive.com/local/pittsburghs-new-lgbtqia-commission-a-strong-and-impressive-group/
La historia de una pionera reportera negra de Pittsburgh inspira un nuevo documental
https://triblive.com/aande/movies-tv/story-of-pioneering-black-reporter-inspires-new-documentary/
Un muerto y dos bomberos heridos en el incendio de una casa en Allentown, Pittsburgh
https://triblive.com/local/1-man-dead-2-firefighters-injured-in-house-fire-in-pittsburghs-allentown/
Fallece a los 77 años Marty Schottenheimer, licenciado en Pitt, entrenador de 4 equipos de la NFL y ganador de 200 partidos
https://triblive.com/sports/marty-schottenheimer-coach-of-4-nfl-teams-and-winner-of-200-games-dies-at-77/
Noticias del Estado
Las acusaciones de Flint recuerdan la incapacidad de Pensilvania para proteger a los niños de la intoxicación por plomo | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/flint-indictments-lead-poisoning-remediation-philadelphia-pennsylvania-20210209.html
El Tribunal de la Commonwealth establece su presencia en Twitter
https://triblive.com/news/pennsylvania/commonwealth-court-establishes-presence-on-twitter/
El fiscal general decide no presentar cargos contra el comisario de Schuylkill
https://www.standardspeaker.com/news/attorney-general-decides-not-to-charge-schuylkill-commissioner/article_2cf24a76-f35f-5491-9542-0f669a4b0249.html
Pa. Fallece un policía estatal en acto de servicio tras una emergencia médica
https://www.pennlive.com/news/2021/02/pa-state-trooper-dies-while-on-duty-after-medical-emergnecy.html
Transporte
Se retrasa la implosión del puente de Dooker's Hollow
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2021/02/09/Dooker-s-Hollow-Bridge-implosion-delayed-east-pittsburgh-traffic/stories/202102090188
El plan quinquenal del aeropuerto Arnold Palmer prevé la adición de un camión de bomberos y la posible ampliación de la terminal
https://triblive.com/local/westmoreland/arnold-palmer-airport-5-year-plan-envisions-added-fire-truck-possible-terminal-expansion/
Washington
Bruce Castor tenía un gran foco para abrir la defensa del impeachment de Trump. No le fue bien.
ttps://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2021/02/10/Bruce-Castor-impeachment-trump-defense-lawyer-philadelphia/stories/202102100093