Legislatura
La senadora estatal Lindsey Williams abre una oficina en Shaler
https://triblive.com/local/allegheny/14377074-74/new-north-hills-state-senator-opens-office-in-shaler
George H. W. Bush
Miles de personas saludan al tren funerario nº 4141 de Bush en su último viaje a Texas
https://www.post-gazette.com/news/nation/2018/12/06/President-George-HW-Bush-funeral-service-Houston-church-St-Martins-Episcopal-Church/stories/201812060114
Chris Edwards, de Pittsburgh, empezó a planear el funeral de George H.W. Bush hace años
https://www.post-gazette.com/news/nation/2018/12/06/George-Bush-Funeral-Pittsburgh-Chris-Edwards-Milk-Shake-Factory/stories/201812060134
Pearl Harbor
El oeste de Pensilvania intenta mantener vivo el recuerdo del ataque a Pearl Harbor
https://triblive.com/local/regional/14379063-74/western-pa-trying-to-keep-alive-memory-of-pearl-harbor-attack
Recordando a los ocho militares locales muertos en Pearl Harbor
https://www.timesleader.com/news/726867/remembering-the-eight-local-servicemen-killed-at-pearl-harbor
La familia de un marino local agradece el cierre de la investigación
https://www.citizensvoice.com/news/local-seaman-s-family-grateful-for-closure-1.2419168
Pearl Harbor: Los veteranos se reúnen en Wyomissing en vísperas del aniversario
https://www.readingeagle.com/news/article/pearl-harbor-veterans-gather-in-wyomissing-on-eve-of-anniversary
Editorial: Recordando Pearl Harbor y el heroísmo que inspiró
https://www.readingeagle.com/news/article/remembering-pearl-harbor-and-the-heroism-it-inspired
Empresas
La planta de Valmont cerrará el próximo año
https://www.standardspeaker.com/news/valmont-plant-to-close-next-year-1.2419128
La empresa de asistencia sanitaria a domicilio se expande a Berks
https://www.readingeagle.com/money/article/home-health-care-company-expands-to-berks
El Campus de Innovación del Aeropuerto de Pittsburgh podría crear cientos de puestos de trabajo
http://www.timesonline.com/news/20181206/pittsburgh-airport-innovation-campus-could-create-hundreds-of-jobs
Iglesia Católica
Pa. La decisión del Tribunal Supremo de proteger los nombres del clero católico es una victoria para el debido proceso | Christine Flowers
http://www2.philly.com/columnists/catholic-sexual-abuse-grand-jury-supreme-court-20181206.html
Delito/Castigo
El juez interroga al jurado para comprobar si hay parcialidad antes del juicio en el caso de homicidio de Antwon Rose
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/12/06/antwon-rose-michael-rosfeld-east-pittsburgh-jury-selection-alexander-bicket-allegheny-county/stories/201812060108
Un hombre de Scranton se declara culpable en un caso de novatadas en una fraternidad de Penn State
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-man-pleads-guilty-in-penn-state-frat-hazing-case-1.2419070
Es una crueldad": Las familias de los presos protestan contra el gobernador Tom Wolf en la ceremonia de Navidad
https://www.pennlive.com/news/2018/12/its-just-cruel-families-of-inmates-protest-gov-tom-wolf-at-christmas-ceremony.html#incart_river_index
Educación
Juicio en un caso emblemático de financiación escolar en Pensilvania
http://www2.philly.com/news/pennsylvania-school-funding-lawsuit-20181206.html
El juicio sobre la financiación de la educación, con participantes locales, finalmente tiene fecha
https://www.timesleader.com/news/726824/education-funding-lawsuit-with-local-participants-finally-gets-trial-schedule
Las normas sobre almuerzos escolares aprueban los cereales refinados y la leche con chocolate baja en grasa
http://www2.philly.com/education/school-lunch-rules-ok-refined-grains-low-fat-chocolate-milk-20181206.html
Auditor general del estado al distrito escolar de Scranton: Prepárese para otra auditoría
https://www.thetimes-tribune.com/news/state-auditor-general-to-scranton-school-district-get-ready-for-another-audit-1.2419267
San Nicolás, y no Papá Noel, difunde un mensaje de solidaridad en la escuela de Harrison
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/14377610-74/st-nicholas-not-santa-spreads-message-of-caring-sharing-with
La administración de Crestwood sigue de baja mientras prosigue la investigación sobre los autobuses
https://www.citizensvoice.com/news/crestwood-admin-remain-on-leave-as-bus-probe-continues-1.2419133
Distrito Escolar de Harrisburg cerrado por una "pausa" después de la muerte del segundo estudiante en 2 semanas: funcionarios
https://www.pennlive.com/news/2018/12/school-district-needed-a-pause-did-not-close-out-of-fear-of-harm-to-students-officials.html#incart_river_index
Auditoría curricular: Las escuelas de Allentown tienen que mejorar para sus alumnos vulnerables
https://www.mcall.com/news/education/mc-nws-allentown-schools-curriculum-audit-20181206-story.html
Marcha de estudiantes en apoyo del profesor de Temple Marc Lamont Hill
http://www2.philly.com/news/temple-zionism-education-protest-palestinian-israle-20181207.html
La Universidad Gwynedd Mercy compra una propiedad de Merck y duplica el tamaño del campus
http://www2.philly.com/education/gwyneddmercyuniversitymerckpurchase-20181206.html
Elecciones/Política
¿Quién aspira al escaño de Guy Reschenthaler en el Senado? Todo el mundo en la ciudad
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2018/12/06/Guy-Reschenthaler-state-senate-district-37-candidates-democrat-republican-pennsylvania/stories/201812150001
A pesar de contar con tres millonarios en liza, las elecciones a gobernador de Pensilvania no batieron ningún récord de gasto.
https://www.pennlive.com/politics/2018/12/despite-having-three-millionaires-in-the-race-pa-governors-race-didnt-break-any-spending-records.html#incart_river_index
Conocemos las diferencias políticas. Una encuesta de Penn State revela una verdadera brecha de empatía entre los votantes demócratas y republicanos
https://www.pennlive.com/news/2018/12/we-know-about-the-political-differences-penn-state-survey-finds-real-empathy-gap-between-democrats-republican-voters.html#incart_river_index
Noticias locales
Miembros del Consejo del Condado de Luzerne piden que se investiguen los viajes del director electoral
https://www.timesleader.com/news/726831/luzerne-county-council-members-call-for-investigation-of-election-directors-trips
Los concejales quieren que se investiguen los viajes del jefe electoral
https://www.citizensvoice.com/news/county-council-members-want-probe-into-election-chief-s-trips-1.2419175
Wilkes-Barre aprueba un presupuesto de 50,4 millones de dólares
https://www.citizensvoice.com/news/wilkes-barre-adopts-50-4-million-budget-1.2419162
Los vecinos critican la solicitud del teatro de una subvención estatal de 500.000 dólares
https://www.timesleader.com/news/726869/residents-blast-theatres-application-for-500k-state-grant
Planned Parenthood encuentra una nueva ubicación
https://www.citizensvoice.com/news/planned-parenthood-finds-new-location-1.2419177
Wilkes-Barre ampliará la recogida de residuos de jardinería
https://www.citizensvoice.com/news/wilkes-barre-to-extend-yard-waste-pickup-1.2419135
DePasquale anuncia ayudas a las pensiones de los municipios del condado de Luzerne
https://www.citizensvoice.com/news/depasquale-announces-pension-aid-for-luzerne-county-municipalities-1.2419141
El auditor general del Estado aplaude la recuperación de las pensiones de Scranton
https://www.citizensvoice.com/news/state-auditor-general-applauds-scranton-s-pension-recovery-1.2419159
Se amplía el frente de batalla contra el tizón
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/blight-battle-front-broadens-1.2419073
HCA recauda más de 90.000 dólares para la policía municipal
https://www.standardspeaker.com/news/hca-fundraiser-nets-more-than-90k-for-city-police-1.2419130
Los centros de reciclaje de Westmoreland aceptarán árboles de Navidad vivos
https://triblive.com/local/westmoreland/14379243-74/westmoreland-recycling-sites-will-accept-live-christmas-trees
Westmoreland Sheriff Held se niega a declarar en su juicio por corrupción pública; la defensa no llama a testigos
https://triblive.com/local/westmoreland/14377526-74/westmoreland-sheriff-held-declines-to-testify-at-his-public-corruption-trial-defense
El Consejo de Apolo da marcha atrás en su decisión de eliminar el puesto de gerente municipal y contratar a un policía
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/14378619-74/apollo-council-reverses-decisions-to-eliminate-borough-manager-post-hire-a-police
Los comisarios votan a favor de reabrir el proceso de venta de Berks Heim
https://www.readingeagle.com/news/article/commissioners-vote-to-reopen-process-of-selling-berks-heim
Un subcontratista demanda por 15 millones de dólares a los propietarios de Berks situados a lo largo del oleoducto
https://www.readingeagle.com/news/article/subcontractor-sues-berks-property-owners-along-pipeline-for-15-million
Schuylkill Co. OKs prisoner housing pact with Centre Co.
https://www.standardspeaker.com/news/schuylkill-co-oks-prisoner-housing-pact-with-centre-co-1.2419131
Noticias nacionales
El cómico Kevin Hart renuncia a presentar los Oscar tras las protestas por sus tuits homófobos
http://www2.philly.com/entertainment/movies/kevin-hart-withdraws-oscars-host-homophobic-tweets-20181207.html
Abogado: El complejo turístico de Trump contrató a inmigrantes indocumentados
https://www.post-gazette.com/news/nation/2018/12/06/President-Trump-Bedminster-golf-club-undocumented-immigrant-housekeeper-Times/stories/201812060218
La falta de vivienda a veces tiene que ver con la adicción o los malos tratos
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2018/12/07/One-size-never-fits-all-Homelessness-is-sometimes-about-addiction-or-abuse/stories/201812070072
Nueva Jersey
Nueva Jersey ofrece el "regalo" de la amnistía fiscal. ¿Merece la pena?
http://www2.philly.com/news/new-jersey-tax-amnesty-pennsylvania-murphy-budget-20181206.html
Crisis de los opiáceos
El Estado regalará naloxona contra las sobredosis la próxima semana
http://www2.philly.com/health/pennsylvania-give-away-naloxone-next-week-20181206.html
Naloxona gratuita en el Centro de Salud Estatal del Condado de Berks en Reading
https://www.readingeagle.com/news/article/free-naloxone-to-be-available-at-berks-county-state-health-center-in-reading
Filadelfia
El Consejo aprueba proyectos de ley para una "semana laboral justa" y una subida salarial de 15 $/hora
http://www2.philly.com/news/fair-workweek-philadelphia-bill-vote-20181206.html
El Consejo aprueba la semana laboral justa y la subida salarial de 15 dólares por hora
http://www.phillytrib.com/news/local_news/council-oks-fair-workweek-bills-hr-wage-hike/article_109baaec-b634-52af-b19b-e1185515a3b2.html
El Ayuntamiento aprueba la protección de los inquilinos por motivos justificados
http://www.phillytrib.com/news/local_news/good-cause-tenant-protections-sail-through-city-council/article_52a3e2b8-a1df-545d-ac9d-f909d49400fb.html
El presidente del Ayuntamiento de Filadelfia, Darrell Clarke, propone reformas en la venta de terrenos y defiende la "prerrogativa concejil
http://www2.philly.com/news/kenyatta-johnson-darrell-clarke-land-philadelphia-point-breeze-20181206.html
El Consejo de Distrito de los Trabajadores pone la primera piedra de un centro de formación de 24 millones de dólares
http://www.phillytrib.com/news/business/laborers-district-council-breaks-ground-on-million-training-facility/article_04087fe8-2b56-549f-95ab-2d97a7c51b39.html
El modelo Krasner: ¿Podrían los progresistas ricos dar un vuelco a la carrera de 2019 para sheriff en Filadelfia? | Philly Clout
http://www2.philly.com/politics/clout/philadelphia-gritty-sheriff-jewell-williams-malika-rahman-rochelle-bilal-gary-masino-sheetmetal-20181207.html
La parada de la calle 30 de SEPTA se moderniza gracias a una subvención federal
http://www2.philly.com/news/transit-philadelphia-septa-20181206.html
Brightwood Career Institute cierra tres centros en el área de Filadelfia
http://www2.philly.com/business/brightwood-career-institute-closing-philadelphia-locations-20181206.html
¿Quieres influir en miles de personas pero no tienes los dólares Rockefeller para hacerlo? Únete a un círculo de donantes. | Ronnie Polaneczky
http://www2.philly.com/columnists/philanthropy-go-fund-me-giving-circles-charity-20181207.html
Pitt
Los defensores de la vivienda en Pittsburgh, preocupados por los posibles recortes presupuestarios
https://www.post-gazette.com/local/city/2018/12/06/Pittsburgh-affordable-housing-Bill-Peduto-URA-budget-cuts/stories/201812050162
UPMC concede un préstamo sin intereses a un fondo inmobiliario de Oakland para viviendas asequibles
https://www.post-gazette.com/local/city/2018/12/06/Oakland-Planning-and-Development-land-trust-UPMC-500-000/stories/201812060118
Los patrocinadores del Fondo para la Infancia recaudan 1,1 millones de dólares
https://www.post-gazette.com/news/politics-local/2018/12/06/Allegheny-County-Childrens-Fund-final-spending/stories/201812060160
Debemos transformar de verdad las escuelas públicas de Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/opinion/Op-Ed/2018/12/07/We-must-truly-transform-Pittsburgh-s-public-schools/stories/201811290017
¡Un policía jubilado del condado de Allegheny gana por cuarta vez en "Jeopardy!
https://triblive.com/local/allegheny/14378126-74/retired-allegheny-county-police-officer-scores-fourth-day-win-on-jeopardy
El Brightwood Career Institute de Pittsburgh cierra abruptamente
https://triblive.com/news/education/classroom/14379392-74/pittsburghs-brightwood-career-institute-closes-abruptly
Noticias del Estado
El Estado reparte 6 millones de dólares entre los aeropuertos para mejorar infraestructuras y equipos
https://triblive.com/local/regional/14376770-74/state-doles-out-6-million-to-airports-for-infrastructure-equipment-upgrades
El cambio climático está afectando a los patrones migratorios de las aves; esto es lo que hacen los investigadores de Hawk Mountain para ayudar a resolverlo
https://www.readingeagle.com/berks-country/article/a-wing-and-a-prayer
Pensilvania inaugura un portal en línea para ayudar a las personas a encontrar ayuda contra las adicciones
https://www.readingeagle.com/news/article/pennsylvania-unveils-online-portal-to-assist-people-finding-help-with-addictions
Transporte
El condado de Butler recibe una subvención federal de 20 millones de dólares para finalizar las mejoras de la ruta 228
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2018/12/06/Butler-County-Route-228-20-million-federal-grant-Balls-Bend-Haine-School-Road-Gateway-228/stories/201812060162
El aeropuerto recibe una subvención estatal de 112.000 dólares
https://www.standardspeaker.com/news/airport-nabs-112k-state-grant-1.2419085