Seleccionar página

Legislatura

El déficit presupuestario de 4.000 millones de dólares provocado por el coronavirus en Pensilvania podría reducirse en gran medida con un paquete de ayuda federal, según el senador Browne
https://www.mcall.com/news/pennsylvania/capitol-ideas/mc-nws-pa-browne-shortfall-package-20201223-ox7opfrvcbd3bgbomhw7xdeyxm-story.html

El estímulo federal incluye 10.000 millones de dólares para carreteras y puentes, 410 millones de ellos para PennDOT
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2020/12/22/Federal-stimulus-PennDOT-410-million-new-category-Amereican-Association-of-State-Highway-Transportation-Officials/stories/202012220138

El representante de EE.UU. Kelly ataca a Wolf por la ley de voto por correo de Pensilvania, aunque obtuvo apoyo bipartidista
https://www.poconorecord.com/story/news/politics/elections/2020/12/22/u-s-rep-mike-kelly-targets-pa-gov-wolf-fight-over-mail-votes/4005835001/

Los legisladores de Bucks proponen una ayuda de 500 millones de dólares para el sector hostelero de Pensilvania
https://www.buckscountycouriertimes.com/story/news/2020/12/23/bucks-county-state-lawmakers-seek-500-m-hospitality-industry-pennsylvania/3991151001/

El Estado debe acertar con las ayudas a los desahucios
https://www.citizensvoice.com/opinion/editorial/state-must-get-eviction-relief-right/article_05f56ae9-186f-5ca8-b60e-9c785991c5be.html

Coronavirus - COVID-19

La capacidad de detección de cóvidos de Pensilvania está preparada para la posible afluencia navideña, según las autoridades estatales
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvanias-covid-testing-capacity-ready-for-potential-holiday-influx-state-officials-say/

La nueva herramienta de localización de contactos de Pensilvania empieza a tener éxito
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/12/22/pittsburgh-allegheny-covid-19-coronavirus-cases-deaths-pennsylvania-county-contact-tracing/stories/202012220118

En las zonas rurales de Pensilvania, que no se vieron afectadas por el COVID-19 en primavera, ahora aumentan las muertes: "Da miedo".
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania-coronavirus-deaths-mifflin-blair-westmoreland-20201223.html

La vacuna COVID-19 podría llegar a los mayores de 75 años en sólo unas semanas, dejando a los estados con enormes problemas logísticos
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/vaccine-distribution-america-coronavirus-20201223.html

¿Deben las pequeñas empresas obligar a vacunarse contra el COVID?
https://www.inquirer.com/business/small-business/vaccine-small-business-employers-mandate-pfizer-disabilities-workers-compensation-20201223.html

Aumentan los casos de Covid en Concordia, en Cabot
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/covid-cases-rise-in-corcordia-at-cabot/

Pa. informa de 7.962 nuevos casos de covirus; el 36% del total de casos se han producido en diciembre
https://triblive.com/news/pennsylvania/pa-reports-7962-new-covid-cases-36-of-total-cases-have-come-in-december/

El condado de Allegheny informa de 10 nuevas muertes por covirus y 797 nuevos casos
https://triblive.com/local/allegheny-county-reports-10-new-covid-deaths-797-new-cases/

Gran cantidad de nuevos casos locales en el condado de Schuylkill
https://www.standardspeaker.com/news/coronavirus/bulk-of-new-local-cases-in-schuylkill-county/article_8f72506a-4723-5a62-9606-8ad609872b62.html

El Departamento de Salud del Estado informa de otros 322 casos regionales de COVID-19, siete muertes
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/state-dept-of-health-reports-another-322-regional-covid-19-cases-seven-deaths/article_b0c60a2e-7ab1-5aee-a6e2-5693d420b9ea.html

Forense del condado de Chester: Las cifras "empeorarán antes de mejorar".
https://www.dailylocal.com/news/chester-county-coroner-numbers-will-get-worse-before-they-get-better/article_57e72faa-446a-11eb-9fb5-fb1997b6bda1.html

El número de muertos por COVID en el condado de Berks en diciembre asciende a 80, según el forense
https://www.readingeagle.com/coronavirus/covid-death-toll-for-berks-county-in-december-reaches-80-coroner-says/article_4d836b9a-444d-11eb-bd7b-8713105dad93.html

El condado de Montgomery registra 27 muertes más por coronavirus en un periodo de 7 días
https://www.mainlinemedianews.com/news/region/montgomery-county-records-27-more-coronavirus-deaths-over-7-day-period/article_9cb6c0d6-89e0-541d-9142-8ce3f15a5d3a.html

Trump amenaza con no firmar la ley de ayuda a los COVID y la califica de "vergüenza
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2020/12/22/Trump-suggests-he-might-not-sign-COVID-19-relief-bill/stories/202012220191

Expertos: El cheque estímulo es bueno para algunos, no para la mayoría
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/experts-stimulus-check-good-for-some-not-for-most/article_9b48e4dd-8066-58fd-8ed5-2c56dbc7439e.html

Lo que les gustó y lo que detestaron los legisladores de Pensilvania en el paquete de 900.000 millones de dólares para paliar el coronavirus
https://www.pennlive.com/news/2020/12/what-pa-lawmakers-liked-and-loathed-in-the-900b-coronavirus-relief-package.html

Las enfermeras te suplican: ponte mascarilla y quédate en casa en vacaciones | Opinión
https://www.pennlive.com/opinion/2020/12/nurses-are-pleading-with-you-mask-up-and-stay-home-for-the-holidays-opinion.html

Administración

Las autoridades animan a los residentes de Pensilvania sin trabajo a solicitar ayuda durante la pandemia
https://triblive.com/local/regional/officials-encourage-out-of-work-pennsylvanians-to-seek-assistance-during-pandemic-hardship/

Pensilvania necesita más empleo. La Iniciativa RGGI los creará, invirtiendo en eficiencia energética.
https://www.penncapital-star.com/commentary/pennsylvania-needs-more-jobs-rggi-will-create-them-by-investing-in-energy-efficiency-opinion/

Empresas

Amazon mira la antigua propiedad Eastland Mall en North Versailles
https://www.post-gazette.com/business/development/2020/12/23/Amazon-Eastland-shopping-plaza-and-mall-North-Versailles-Trammell-Crow/stories/202012230085

Los propietarios de restaurantes se reúnen en Bethel Park para mantener sus negocios abiertos
https://observer-reporter.com/news/localnews/restaurant-owners-rally-in-bethel-park-to-keep-businesses-open/article_53621f60-43d6-11eb-8862-f73ee9c05d90.html

Colurso's Fruit Market & Deil cierra después de 38 años
https://www.thetimes-tribune.com/news/business/colursos-fruit-market-deil-closing-after-38-years/article_c825982a-e0d7-5891-b218-74af250e9cb4.html

Ordenan el cierre de 10 restaurantes de Berks por desafiar la orden de cierre de COVID-19 en Pa.
https://www.readingeagle.com/news/local/10-berks-restaurants-ordered-closed-for-defying-covid-19-dine-in-shutdown-order-pa-says/article_af3db2a6-44a6-11eb-995c-936f6c68f5c8.html

Con el estímulo preparado para reactivar la APP, muchas empresas del Valle de Lehigh cuentan con los préstamos para soportar el invierno COVID
https://www.mcall.com/business/mc-biz-lehigh-valley-businesses-react-federal-relief-legislation-20201222-b46rrnlzsvb6lhrgiqlhn4rswy-story.html

Una laguna en las licencias de bebidas alcohólicas permite a algunos restaurantes de Pensilvania permanecer abiertos durante el cierre de diciembre
https://www.ydr.com/story/news/2020/12/22/how-does-covid-liquor-enforcement-work-pa-restaurants/3998355001/

Delito/Castigo

El vicepresidente del sindicato de funcionarios de prisiones pide que se paralicen los traslados de presos en medio de la COVID-19
https://www.standardspeaker.com/news/coronavirus/corrections-officers-union-vp-calls-for-halt-to-inmate-transfers-amid-covid-19/article_a36b054a-b720-5414-9ead-0f06a1a51db1.html

En una revocación, Pa. Tribunal Supremo dice que la policía no puede buscar coches sin una orden judicial
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania-supreme-court-police-warrantless-vehicle-searches-commonwealth-alexander-gary-odor-marijuana-20201222.html

Un hombre de Filadelfia murió en una prisión estatal. Su familia dice que los funcionarios de prisiones lo mataron.
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania-department-of-corrections-lawsuit-pepper-spray-use-tyrone-briggs-20201222.html

Cómo sellar o borrar sus antecedentes penales en Pensilvania
https://www.inquirer.com/philly-tips/criminal-record-expunged-sealed-pardon-petition-pennsylvania-20201222.html

Agentes del condado de Erie: Hombre disparando a 2 º hombre en campo de tiro muerto por 3er hombre
https://triblive.com/news/pennsylvania/erie-county-officers-man-firing-at-2nd-man-at-gun-range-killed-by-3rd-man/

Mangino: Los decomisos de bienes suponen una ganancia inesperada de 70.000 millones de dólares para las fuerzas del orden
https://www.timesonline.com/story/opinion/columns/2020/12/23/mangino-asset-forfeitures-provide-70-billion-windfall-law-enforcement/3970455001/

Educación

La Fundación Lonnie Walker IV se asocia para distribuir ropa a los estudiantes de Reading
https://www.readingeagle.com/news/local/lonnie-walker-iv-foundation-partners-for-garment-distribution-to-reading-students/article_57fdfaa2-449a-11eb-850f-8ff6a7f84dfc.html

PIAA presenta una demanda alegando que no debe estar sujeta a la Ley de Derecho a Saber de Pensilvania
https://triblive.com/sports/high-school/piaa-files-suit-claiming-it-should-not-be-subject-to-pennsylvanias-right-to-know-law/

La junta de la PIAA vota a favor de reducir el número de prácticas obligatorias para reanudar los deportes de invierno
https://www.mcall.com/sports/varsity/mc-spt-piaa-board-votes-20201222-baggwjyztfaw7ocrpwxfvrufiy-story.html

El profesorado y los antiguos alumnos critican la decisión de Temple de poner fin a su máster en educación urbana
https://www.inquirer.com/education/temple-urban-education-restructuring-faculty-20201223.html

El próximo semestre se retrasa en las universidades de la zona debido al COVID-19
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/upcoming-semester-delayed-at-area-colleges-due-to-covid-19/article_e3da1fcc-53e6-5371-8539-b6455dd8d5e2.html

El profesorado del LCCC obtiene un aumento salarial del 1,5% en el segundo año del acuerdo
https://www.citizensvoice.com/news/education/lccc-faculty-gets-1-5-pay-increase-in-second-year-of-deal/article_36d6868d-5470-5cd9-988c-86a318eb54b1.html

Elecciones/Política

La vacante en el Tribunal Supremo encabeza las elecciones judiciales de Pensilvania en 2021
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2020/12/22/supreme-court-opening-Pennsylvania-2021-judicial-races/stories/202012220102

Un trabajador de Dominion Voting Systems demanda a la campaña de Trump y a medios conservadores
https://www.pennlive.com/elections/2020/12/dominion-voting-systems-worker-sues-trump-campaign-conservative-media.html

Sanidad

La verdadera equidad en la atención sanitaria implica diversidad en todas partes, incluido el profesorado de las escuelas de enfermería | Opinión
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/racial-equity-nursing-school-faculty-20201223.html

Noticias locales

Conmoción e incredulidad tras la decisión del Ayuntamiento de Reading de poner fin al Distrito de Mejora del Centro de la ciudad
https://www.readingeagle.com/news/local/shock-and-disbelief-follows-reading-city-council-decision-to-end-the-downtown-improvement-district/article_b2f8ea3c-4483-11eb-9ff4-03d0f41f6584.html

Esta es la razón por la que el Servicio Postal de EE.UU. está experimentando retrasos estas fiestas; Berks no es inmune
https://www.readingeagle.com/news/local/heres-why-the-u-s-postal-service-is-experiencing-delays-this-holiday-season-berks-is/article_7d974800-4462-11eb-8598-2bc8ba06cdd9.html

Un proyecto de carreteras que ha durado décadas pretende sacar a Norristown de su aislamiento. ¿Seguirá la revitalización?
https://www.inquirer.com/real-estate/norristown-lafayette-street-turnpike-king-of-prussia-conshohocken-20201223.html

Delco concede subvenciones a las empresas directamente afectadas por las recientes medidas de mitigación
https://www.phillytrib.com/metros/delaware_county/delco-grants-available-to-businesses-directly-affected-by-recent-mitigation-efforts/article_e2008f09-180f-51fb-a60a-6f890cd9f77e.html

La Autoridad de Aparcamientos de Allentown y el Centro de la Ciudad solicitan la reurbanización de la terminal de autobuses con fondos de mejora pública NIZ
https://www.mcall.com/news/local/allentown/mc-nws-allentown-niz-bus-terminal-redevelopment-financing-20201223-jfhcerlwjbhmzkmfku3okykyey-story.html

Sharky's Cafe y la comunidad ayudan a preparar y entregar 450 comidas navideñas a familias de la zona de Latrobe
https://triblive.com/local/westmoreland/sharkys-cafe-community-help-make-deliver-450-christmas-meals-for-latrobe-area-families/

El condado de Westmoreland concede las últimas ayudas para la recuperación de cóvidos
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-county-issues-final-covid-relief-grants/

Los comisionados de Westmoreland rescinden la subvención de Covid al gimnasio de Salem y permiten que North Huntingdon se quede con el dinero
https://triblive.com/local/westmoreland/county-rescinds-covid-relief-grant-to-salem-gym/

Noticias nacionales

La nueva norma federal sobre el plomo obliga a realizar pruebas en las escuelas y reduce la tasa de sustitución exigida para las tuberías
https://www.post-gazette.com/news/environment/2020/12/22/EPA-water-lead-and-copper-rule-revisions-testing-schools-pipe-replacement/stories/202012220160

Nueva Jersey

Nueva Jersey podría ser el primer estado en imponer tasas por cama a los hospitales sin ánimo de lucro por servicios municipales
https://www.inquirer.com/business/property-taxes-nonprofit-hospitals-new-jersey-fees-atlanticare-inspira-20201223.html

Filadelfia

Filadelfia ampliará la prohibición de actividades de alto riesgo en interiores, ya que las autoridades prevén un aumento de casos durante las vacaciones
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/philadelphia-coronavirus-restrictions-indoor-dining-pa-nj-covid19-cases-20201222.html

Kenney amplía la prohibición de comer en restaurantes cerrados y suaviza las restricciones a los gimnasios
https://www.phillytrib.com/news/local_news/kenney-extends-ban-on-indoor-dining-at-restaurants-eases-restrictions-on-gyms/article_7fd323eb-884c-570b-8873-871f152c2a3b.html

Las horas extraordinarias de los trabajadores de Filadelfia han alcanzado este año la cifra récord de 200 millones de dólares. Una junta estatal de supervisión quiere un plan para reducir esos costes.
https://www.inquirer.com/news/overtime-philadelphia-budget-police-fire-pica-20201222.html

El proceso de nombramiento del consejo escolar de Filadelfia ha carecido de transparencia | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/philadelphia-school-board-nominations-mayor-kenney-city-council-20201223.html

Deje la planificación urbana en manos de los urbanistas y no de los concejales | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/councilmanic-perogative-philadelphia-city-council-strawberry-mansion-darrell-clarke-editorial-20201223.html

Los condominios del promotor destruirían la famosa "Doctors' Row" negra del sur de Filadelfia
https://www.inquirer.com/real-estate/inga-saffron/julian-abele-black-architect-philadelphia-graduate-hospital-tear-down-historic-stamm-christian-street-20201223.html

Tres policías de Filadelfia están siendo investigados en relación con una condena por violación anulada
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-exoneration-termaine-hicks-police-misconduct-investigation-wrongful-conviction-20201223.html

McDevitt y Hallahan no consiguieron su milagro: La archidiócesis deniega las peticiones de ambos colegios católicos para permanecer abiertos
https://www.inquirer.com/education/mcdevitt-hallahan-catholic-school-closed-appeal-denied-archdiocese-20201222.html

Un avión sobrevolará Center City el miércoles para dar las gracias a los trabajadores sanitarios
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/plane-flyover-center-city-wednesday-thank-health-care-workers-20201222.html

Stu Bykofsky, ex columnista de The Inquirer, puede seguir adelante con su demanda por difamación, según un juez de Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/stu-bykofsky-inga-saffron-inquirer-lawsuit-retirement-party-20201222.html

Pitt

Proyecto de viviendas asequibles en Polish Hill para luchar contra el aburguesamiento
https://triblive.com/local/affordable-housing-project-planned-in-polish-hill-to-help-battle-gentrification/

El policía de Pittsburgh que se enfrenta a múltiples investigaciones ya no es empleado de la ciudad
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/12/22/Pittsburgh-Police-officer-Paul-Abel-no-longer-employed-by-the-city-reason-not-identified/stories/202012220136

Bastante exasperante": El sindicato denuncia que el propietario del Hotel William Penn no ha utilizado los préstamos de la APP para mantener el empleo de los trabajadores
https://www.post-gazette.com/business/development/2020/12/23/Omni-Hotels-and-Resorts-William-Penn-Hotel-Downtown-Unite-Here-Paycheck-Protection-Program/stories/202012230058

Peduto: "600 dólares no bastan" para ayudar a las familias que pasan apuros durante la pandemia
https://triblive.com/local/peduto-600-is-not-enough-to-help-families-struggling-during-pandemic/

Pitt dirigirá un estudio sobre el gas de esquisto y su posible relación con el cáncer infantil
https://www.post-gazette.com/news/environment/2020/12/22/university-of-pittsburgh-Pennsylvania-DOH-lead-shale-gas-health-study-fracking-childhood-cancers/stories/202012220132

Los mandos de la policía de Pittsburgh dicen al ayuntamiento que están comprometidos con la reforma
https://triblive.com/local/pittsburgh-police-brass-tell-city-council-theyre-committed-to-reform/

Jerome Bettis hace de Papá Noel para una organización sin ánimo de lucro de Pittsburgh tras el robo de regalos
https://triblive.com/sports/jerome-bettis-plays-santa-to-pittsburgh-nonprofit-after-theft-of-gifts/

Alfonso Costa -exdentista local, promotor y amigo de Ben Carson- es uno de los varios indultados por Trump
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/12/22/Alfonso-Costa-Pittsburgh-dentist-Trump-pardons-friend-Ben-Carson-Jerome-Bettis/stories/202012220193

Las fuerzas del orden deben ser coherentes
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2020/12/23/Law-enforcement-must-be-consistent/stories/202012150069

Dan Butler: Dos Pittsburghers y una bala
https://www.post-gazette.com/opinion/2020/12/23/Dan-Butler-Two-Pittsburghers-and-a-bullet/stories/202012230033

Noticias del Estado

Pa. Tribunal Supremo: Los médicos no pueden ser demandados por no cometer Western Psych tirador
https://triblive.com/local/pa-supreme-court-doctors-cannot-be-sued-for-failing-to-commit-western-psych-shooter/

La Policía Estatal de Pensilvania está reclutando...caballos
https://www.witf.org/2020/12/23/pennsylvania-state-police-are-recruitinghorses/

Washington

Como "empujar una piedra pesada por una colina empinada". Incluso con Biden, los planes demócratas se enfrentan a grandes obstáculos.
https://www.inquirer.com/politics/nation/pa-nj-congress-democrats-biden-20201223.html