Legislatura
Profesores y funcionarios de educación piden a los demócratas del Senado orientación estatal sobre la reapertura de los colegios
https://www.pennlive.com/news/2020/08/teachers-education-officials-ask-senate-democrats-for-state-guidance-on-school-reopening.html
Las escuelas de Pensilvania "están preparadas para el fracaso", dicen los testigos a los demócratas del Senado en el primero de los tres días de audiencias sobre educación
https://www.mcall.com/coronavirus/mc-nws-coronavirus-schools-democrats-20200804-tplfzbecczf7pfxouv5rhfr4re-story.html
La seguridad de los alumnos, máxima prioridad
https://www.dailylocal.com/news/coronavirus/student-safety-is-top-priority/article_e6a7dc36-d5bf-11ea-9e2c-87826ec01383.html
La revisión de las primarias de Pensilvania lleva a la agencia electoral estatal a buscar cambios
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2020/08/03/Pennsylvania-primary-review-elections-agency-changes/stories/202008030084
Los funcionarios electorales del Estado instan a una rápida acción legislativa sobre las reformas del voto
https://www.pennlive.com/news/2020/08/state-election-officials-urge-swift-legislative-action-on-voting-reforms.html
Legislador de Harrisburg quiere supervisión ciudadana de la prisión del condado de Dauphin
https://www.pennlive.com/news/2020/08/harrisburg-legislator-wants-citizen-oversight-of-dauphin-county-prison.html
Los legisladores del Partido Republicano instan al gobernador Wolf, PIAA para permitir a los padres a asistir a eventos deportivos de otoño
https://www.post-gazette.com/sports/highschool/2020/08/03/gov-wolf-letter-piaa-fall-sports-parents-coronavirus/stories/202008030122
Un panel estatal debate los retos de los hospitales rurales
https://observer-reporter.com/business/statewide-panel-discusses-challenges-of-rural-hospitals/article_a13065f8-d58b-11ea-879b-5fce8f59e42f.html
John Galloway, diputado por Bucks, en cuarentena tras exponerse al coronavirus
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20200803/bucks-rep-john-galloway-quarantines-after-coronavirus-exposure
Los restaurantes necesitan nuestra ayuda
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2020/08/04/Restaurants-need-our-help-now/stories/202007300092
La salud de los arroyos del Estado disminuye desde 2018
https://www.citizensvoice.com/opinion/editorial/states-stream-health-declines-since-2018/article_58b7f388-f63f-5ed6-ad17-dc0514b8abd8.html
Sí, la diputada Diamond debería ser censurada por burlarse de los derechos LGBTQ (opinión)
https://www.ydr.com/story/opinion/2020/08/03/yes-rep-diamond-should-censured-mocking-lgbtq-rights-opinion/5576597002/
Coronavirus - COVID-19
El estado no informa de nuevas muertes por COVID-19; el condado de Allegheny informa de 68 nuevos casos
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/08/03/covid-19-coronavirus-Allegheny-County-Western-Pennsylvania-cases-deaths-data-pandemic-44/stories/202008030073
Por primera vez desde marzo, Pennsylvania no registra nuevas muertes por covid-19
https://triblive.com/news/pennsylvania/for-1st-time-since-march-pennsylvania-reports-no-new-covid-19-deaths/
Los nuevos casos notificados de covid-19 tienden a disminuir en el condado de Allegheny
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/new-reported-cases-of-covid-19-trending-lower-in-allegheny-county/
El Estado investiga el aumento de casos de COVID-19 en el condado de Luzerne
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/state-investigating-covid-19-case-spike-in-luzerne-county/article_02f7902b-5702-567f-977b-bbdcfc54c984.html
Aumentan en 28 los casos de coronavirus en el condado de Berks y Pensilvania también registra 0 nuevas muertes
https://www.readingeagle.com/coronavirus/coronavirus-cases-rise-by-28-in-berks-county-as-pennsylvania-also-reports-0-new-deaths/article_2e817234-d5ab-11ea-b3a8-9fb61aeb22cc.html
El Estado de Pensilvania cancela el voluntariado de rastreadores de contactos de coronavirus y se dispone a contratar a 1.000 personas remuneradas
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/spl/pennsylvania-coronavirus-contact-tracing-volunteer-cancel-paid-positions-20200804.html
Pensilvania informó el viernes de un descenso del 30% en las hospitalizaciones por coronavirus, pero ¿por qué?
https://www.mcall.com/coronavirus/mc-nws-coronavirus-hospital-data-20200803-qflwcxobwrgrreypn2cxnsx7rq-story.html
La residencia de ancianos ManorCare de Ross informa de un aumento de casos de COVID-19
https://www.post-gazette.com/local/north/2020/08/03/ManorCare-nursing-home-Ross-COVID-19-casesresidents-employees/stories/202008030057
Un conserje de un edificio de oficinas estatal de Pensilvania da positivo por coronavirus; se intensificará la limpieza
https://www.inquirer.com/politics/pennsylvania/spl/pennsylvania-capitol-complex-coronavirus-cleaning-contract-20200803.html
Walmart abrirá 9 nuevos centros de prueba de covid-19 en Pensilvania
https://triblive.com/news/pennsylvania/walmart-to-open-9-added-covid-19-test-sites-in-pennsylvania/
Newberry Twp. Walmart entre los nueve nuevos centros de pruebas de COVID-19 en Pa.
https://www.yorkdispatch.com/story/news/local/2020/08/04/newberry-twp-walmart-among-nine-new-drive-through-covid-19-testing-sites-pa/5579638002/
Investigadores de Pitt participan en un ensayo clínico sobre la opción de tratamiento del covid-19
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pitt-researchers-involved-in-clinical-trial-for-covid-19-treatment-option/
Nuestra opinión: El grupo de trabajo de Erie apunta a la disparidad
https://www.goerie.com/opinion/20200804/our-view-erie-task-force-takes-aim-at-disparity
Coronavirus enmascara la violencia: Algunos tiradores que defienden las libertades perderán irónicamente la libertad entre rejas
https://www.mcall.com/opinion/mc-opi-mask-shooting-muschick-20200804-2wy4t3cfozfgbccnmckftyaeaa-story.html
Administración
Wolf exhibe su capacidad para hacer cumplir la ley, pero dice que seguirá dependiendo sobre todo de las advertencias para que las empresas respeten las máscaras y el distanciamiento social
https://www.pennlive.com/news/2020/08/wolf-showcases-enforcement-muscle-but-says-hell-still-depend-mostly-on-warnings-to-get-businesses-to-abide-by-masks-social-distancing.html
Los propietarios, cada vez más frustrados por la moratoria de desahucios
https://www.citizensvoice.com/news/landlords-increasingly-frustrated-by-eviction-moratorium/article_b00da8a4-1b47-5444-acdf-306934120dda.html
Una investigación sobre el fraude en el desempleo impidió que 44 millones de dólares llegaran a los estafadores
https://www.mcall.com/news/pennsylvania/mc-nws-pa-unemployment-identity-theft-scam-20200803-d6cn4bycmzacrdqgnq2lqbl5ia-story.html
En el aniversario de un caso histórico, el DHS se enfrenta a acusaciones de violación de la ley de protección de las personas con discapacidad
https://www.penncapital-star.com/civil-rights-social-justice/on-anniversary-of-landmark-case-dhs-faces-allegations-it-violated-law-protecting-those-with-disabilities/
El Estado crea una base de datos para rastrear y reducir las muertes por armas de fuego
https://www.timesonline.com/news/20200803/state-launches-database-to-track-reduce-firearm-deaths
Presupuesto
La recaudación de impuestos en Pensilvania repunta por la demanda acumulada de los compradores, pero el estado sigue afrontando un enorme déficit presupuestario
https://www.inquirer.com/economy/spl/pennsylvania-july-revenue-state-budget-deficit-coronavirus-20200803.html
Empresas
Un conductor de Uber de Filadelfia gana una sentencia del Tribunal Supremo de Pa. Sentencia del Tribunal Supremo sobre prestaciones por desempleo
https://www.post-gazette.com/business/tech-news/2020/08/03/Uber-gig-workers-unemployment-benefits-Pennsylvania-Supreme-Court-independent-contractor/stories/202008030106
Dunkin' sigue abriendo nuevos locales pese a los planes de cierre de 800 restaurantes
https://www.post-gazette.com/business/money/2020/08/04/Dunkin-franchisee-opening-new-restaurants/stories/202008030087
Boeing consigue un contrato para nueve Chinooks más
https://www.delcotimes.com/news/boeing-secures-contract-for-nine-more-chinooks/article_34ccd01e-d5cb-11ea-aa90-97c74c563503.html
Delito/Castigo
'Puedo mostrarte lo que es un verdadero crimen de odio': Un adolescente de Bucks se enfrenta a cargos penales tras amenazas racistas en Snapchat
https://www.inquirer.com/news/bucks-county-central-bucks-west-andrew-smith-hate-speech-snapchat-20200803.html
Detenida una víctima de atropello recordada como una "trabajadora fenomenal
https://www.citizensvoice.com/news/arrest-made-as-hit-and-run-victim-remembered-as-phenomenal-worker/article_2e8052b2-addd-52cf-8af3-c955693c1ad5.html
La policía publica un vídeo del tiroteo que siguió a una disputa por una máscara en un estanco en el municipio de Bethlehem
https://www.mcall.com/news/police/mc-nws-cigar-store-video-20200803-36ypltrbevethl7mgabmvebqwi-story.html
Funcionarios judiciales del condado de Montgomery crean una unidad de servicios previos al juicio y abordan la reforma de la fianza
https://www.mainlinemedianews.com/news/region/montgomery-county-court-officials-establish-pretrial-services-unit-address-bail-reform/article_41c05686-68eb-52c5-a5e7-0fc44614c898.html
Educación
Los sindicatos de profesores, preocupados por la seguridad de la vuelta al cole
https://www.tribdem.com/coronavirus/teachers-unions-concerned-about-safely-returning-to-school/article_31be01c6-d5e0-11ea-8ed1-f74f0207162b.html
Los profesores y alumnos del condado de Chester se preparan para un inicio de curso escolar sin precedentes
https://www.dailylocal.com/news/coronavirus/chester-county-teachers-students-brace-for-start-of-school-year-unlike-any-other/article_bc1727c4-d5b0-11ea-9920-cb8293304f8c.html
Los profesores de Scranton instan al distrito a aplicar un plan totalmente virtual
https://www.thetimes-tribune.com/news/education/scranton-teachers-urge-district-to-implement-fully-virtual-plan/article_1b942873-9394-5de0-b872-6399591daa08.html
El Consejo Escolar de Scranton aprueba un presupuesto preliminar con una subida de impuestos del 16% y promete recortar gastos
https://www.thetimes-tribune.com/news/education/scranton-school-board-approves-preliminary-budget-with-16-tax-increase-vows-to-cut-costs/article_b1999d51-4ab6-59be-bb63-2c674bbe5ccb.html
El superintendente escolar de Camp Hill anuncia su jubilación mientras el distrito se decide por un plan de reapertura
https://www.pennlive.com/news/2020/08/camp-hill-superintendent-retires-amid-back-to-school-plans.html
Hempfield publica detalles adicionales antes de la votación de la próxima semana sobre los planes de reapertura
https://triblive.com/local/westmoreland/hempfield-releases-additional-details-before-next-weeks-vote-on-reopening-plans/
El Área Noroeste estudia un plan de reapertura híbrida
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/northwest-area-considering-hybrid-reopening-plan/article_d97a8f9d-51b4-5d89-a178-d091a8af1eb0.html
Los estudiantes deportistas de Ambridge y Beaver dan positivo por COVID
https://www.timesonline.com/news/20200803/student-athletes-at-ambridge-beaver-test-positive-for-covid
El director de Norwin, criticado por sus polémicas publicaciones; algunos piden su dimisión
https://triblive.com/local/westmoreland/norwin-director-ripped-over-controversial-posts-some-call-for-resignation/
El acoso encabeza la lista local de llamadas a la línea telefónica estatal Safe2Say
https://www.timesleader.com/news/795045/bullying-tops-local-list-of-calls-to-safe2say-state-tipline
BCIAA escuelas parecen estar divididos sobre cuándo comenzar los deportes de otoño, dice la fuente
https://www.readingeagle.com/sports/high-school/bciaa-schools-appear-to-be-split-on-when-to-start-fall-sports-source-says/article_9461a2b4-d5d2-11ea-bef3-a35da0654a1e.html
La Conferencia Mid Penn retrasa el inicio de los entrenamientos deportivos de otoño 18 días, hasta el 4 de septiembre
https://www.ydr.com/story/sports/2020/08/03/mid-penn-conference-delays-start-fall-sports-practices-september-4/5577761002/
Mientras la IUP pasa a impartir la mayor parte de la enseñanza a distancia, Wolf envía 28 millones de dólares para contribuir a la seguridad en las universidades
https://www.post-gazette.com/news/education/2020/08/03/Indiana-University-of-Pennsylvania-State-System-COVID-19-Michael-Driscoll-fall-IUP/stories/202008030064
El Estado presenta un programa de subvenciones para la reapertura de universidades
https://triblive.com/news/pennsylvania/state-unveils-grant-program-for-college-reopening/
Las universidades intentan conseguir lo increíble: Reunir de forma segura a miles de jóvenes adultos en medio de una pandemia.
https://www.pennlive.com/coronavirus/2020/08/colleges-try-to-pull-off-the-incredible-bringing-thousands-of-young-adults-safely-together-in-the-midst-of-a-pandemic.html
Elecciones/Política
Casey nombrado vicepresidente del DNC
https://www.timesleader.com/news/795041/casey-named-a-dnc-vice-chairman
Obama apoya la reelección de Cartwright
https://www.timesleader.com/news/795034/obama-endorses-cartwright-for-re-election
La advertencia de Trump de que Biden 'destruirá' los suburbios cae en saco roto fuera de Filadelfia
https://www.inquirer.com/politics/pennsylvania/trump-biden-philadelphia-suburbs-pennsylvania-20200804.html
El director electoral de Westmoreland dimite a 3 meses de las elecciones
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-election-director-resigns-three-months-out-from-election-day/
Noticias locales
Arranca en la zona oeste la iniciativa vecinal Scranton Together
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-together-neighborhood-initiative-kicks-off-in-west-side/article_f7fe3027-a85c-5762-a1b2-fd41b83a3cac.html
El ex director de DPW ya no es empleado de la ciudad
https://www.thetimes-tribune.com/news/former-dpw-director-no-longer-employed-by-city/article_e02f569f-60a1-52a5-914f-cfcdd2fc65cc.html
Reading planea instalar verjas alrededor de la Pagoda para impedir el paso a la gente al anochecer
https://www.readingeagle.com/coronavirus/reading-plans-to-install-gates-around-the-pagoda-to-keep-people-out-after-dark/article_e75fea16-d5dc-11ea-9f2e-4bf636f78458.html
Helping Harvest distribuye 90.000 libras de productos frescos
https://www.readingeagle.com/news/local/helping-harvest-distributing-90-000-pounds-of-fresh-produce/article_c57bee64-d5bd-11ea-967e-ff8ecf8be043.html
La reunión de planificación del 5 de agosto podría ser el último debate abierto sobre la cantera propuesta en Springfield
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20200803/aug-5-planning-meeting-likely-last-open-discussion-for-proposed-springfield-quarry
Tres cuerpos de bomberos del Alto Chichester unen sus fuerzas
https://www.delcotimes.com/news/three-upper-chichester-fire-departments-join-forces/article_faaad3ba-d5d7-11ea-9fca-87b081977ffc.html
Líderes comunitarios piden continuar la labor que defendió el fallecido activista de los derechos civiles John Lewis
https://www.pennlive.com/news/2020/08/community-leaders-call-for-carrying-on-the-work-the-late-civil-rights-activist-john-lewis-championed.html
La Comisión Luzerne County Cares debuta con la conmovedora historia de un miembro
https://www.timesleader.com/news/795069/luzerne-county-cares-commission-debuts-with-moving-story-from-member
La repavimentación de la calle Richmond encabeza los planes de Arnold para obtener 300.000 dólares en subvenciones
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/repaving-richmond-street-tops-arnolds-plans-for-300k-in-grant-money/
Nueva Jersey
Doce personas usaron la nueva ley de ayuda a morir de Nueva Jersey en 2019, según el estado
https://www.inquirer.com/health/new-jersey-medical-aid-in-dying-law-how-many-died-2019-20200803.html
Filadelfia
Se investiga la actuación de la policía de Filadelfia en la calle 52, pero la desconfianza hacia la policía hace que algunos testigos guarden silencio
https://www.inquirer.com/news/52-street-philadelphia-police-protest-tear-gas-rubber-bullet-20200804.html
Los manifestantes exigen que Comcast proporcione acceso a Internet a todos los niños de Filadelfia
https://www.inquirer.com/education/comcast-internet-access-philadelphia-schools-online-learning-20200803.html
Las organizaciones sin ánimo de lucro de Pensilvania reciben luz verde para gastar más en dotaciones
https://www.inquirer.com/business/pennsylvania-nonprofits-endowment-spending-increase-covid-19-20200804.html
Los trabajadores de la Biblioteca Libre de Filadelfia llevan su protesta contra el racismo a casa del presidente de la junta directiva
https://www.inquirer.com/news/free-library-philadelphia-pamela-dembe-siobhon-reardon-black-employees-racism-protest-20200803.html
Las empresas propiedad de negros encuentran nuevas oportunidades en el actual movimiento por la justicia
https://www.inquirer.com/business/small-business/black-owned-business-diversity-supply-chains-20200804.html
La pandemia ha provocado un aumento de las quejas de los trabajadores presentadas ante la oficina de trabajo de Filadelfia
https://www.inquirer.com/jobs/labor/philadelphia-coronavirus-workers-labor-law-enforcement-20200803.html
Aumenta la frustración en la NAACP local y estatal por Rodney Muhammad
https://www.phillytrib.com/news/local_news/frustration-building-inside-local-state-naacp-over-rodney-muhammad/article_58f60431-9fca-5b64-b539-e87cf4b83046.html
Apuñalan a un agente de aparcamiento de servicio cerca del Hospital Universitario Thomas Jefferson
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-parking-officer-stab-jefferson-hospital-20200803.html
Zamar Jones, el niño de 7 años al que dispararon en la cabeza frente a su casa del oeste de Filadelfia este fin de semana, ha muerto, según la policía
https://www.inquirer.com/news/7-year-old-zamar-jones-shot-west-philadelphia-charges-20200803.html
Pitt
Por diseño: El estudio de arquitectura del centro de la ciudad busca un nuevo espacio pensando en COVID
https://www.post-gazette.com/business/development/2020/08/04/Perkins-Eastman-Pennsylvanian-525-William-Penn-Place-work-from-home/stories/202008030096
La empresa del servicio de comidas de la cárcel del condado de Allegheny no está de acuerdo con la auditoría
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/08/03/Allegheny-County-Jail-food-service-audit-Shuman-Juvenile-Trinity-Services/stories/202008030080
URA intenta de nuevo desarrollar la propiedad clave de Beechview
https://www.post-gazette.com/business/development/2020/08/04/Beechview-Avenue-Anthony-Coghill-Bernardo-Katz-Atlas-Development-URA/stories/202008030113
Noticias del Estado
Un grupo de Pensilvania demanda a los federales por el retraso en el pago de 500 dólares a los hijos de estadounidenses discapacitados y con bajos ingresos
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2020/08/03/Pennsylvania-group-federal-lawsuit-delayed-payments-checks-children-low-income-disabled-Americans/stories/202008040014
La lucha por el desmantelamiento de Three Mile Island se acerca a su fin ante la falta de aportaciones locales
https://www.pennlive.com/news/2020/08/three-mile-island-decommissioning-fight-may-be-nearing-settlement.html
Transporte
¿Qué haría falta para que los trenes de pasajeros volvieran a Reading? Un nuevo estudio intenta responder a esa pregunta
https://www.readingeagle.com/news/transportation/what-would-it-take-to-bring-passenger-trains-back-to-reading-a-new-study-tries/article_c02b92b6-d28e-11ea-b535-5f65cb4d1de0.html
Washington
El senador Bob Casey dijo que agentes federales "secuestraron" a manifestantes en Portland. ¿Es eso cierto?
https://www.inquirer.com/politics/nation/bob-casey-portland-protesters-fact-check-20200803.html