Legislatura
Yudichak, Baker y Gordner se unen para condenar el cierre del Retiro
https://www.timesleader.com/news/754100/yudichak-baker-and-gordner-join-forces-to-condemn-retreat-closure
Los legisladores cuestionan la propuesta de cierre del Retiro
https://www.citizensvoice.com/news/lawmakers-question-proposed-retreat-closure-1.2526530
Wolf: "El SCI-Retreat es el más adecuado para el cierre
https://www.timesleader.com/news/754073/wolf-sci-retreat-is-best-suited-for-closure
Un proyecto de ley limitaría las órdenes de comparecencia de testigos contra víctimas de malos tratos
https://www.timesonline.com/news/20190829/bill-would-limit-witness-warrants-against-abuse-victims
Editorial: El Estado debe imponer la enseñanza del Holocausto
https://www.readingeagle.com/news/article/editorial-state-should-mandate-holocaust-instruction
Redistribución de distritos
Esta es la propuesta de la Comisión de Reforma de la Delimitación de Distritos del Gobernador de Pa. Comisión de Reforma de la Delimitación de Distritos del gobernador Tom Wolf
https://www.inquirer.com/politics/pennsylvania/pa-redistricting-reform-commission-anti-gerrymandering-proposal-20190829.html
Una comisión de Pensilvania recomienda que sea un panel, y no los legisladores, quien redibuje los distritos
https://www.pennlive.com/news/2019/08/pa-commission-recommends-that-panel-not-lawmakers-should-redraw-districts.html
Informe: Los ciudadanos de Pensilvania dicen estar hartos del secretismo y la manipulación en torno a la redistribución de distritos - y pueden arreglarlo.
https://papost.org/2019/08/30/report-pennsylvanians-say-theyre-fed-up-with-secrecy-and-manipulation-surrounding-redistricting-and-they-can-fix-it/
Los designados, y no los legisladores, deben trazar los distritos políticos de Pensilvania, recomienda el panel convocado por Wolf
https://www.penncapital-star.com/government-politics/appointees-not-lawmakers-should-draw-pennsylvanias-political-districts-wolf-convened-panel-recommends/
Administración
El gobernador Wolf impulsa la obligatoriedad de las pruebas del plomo en los niños de todo el estado
https://www.post-gazette.com/local/region/2019/08/29/Wolf-mandatory-lead-testing-children-Pennsylvania-blood-health-Peduto-Fitzgerald/stories/201908290225
El gobernador Wolf presenta Lead Free PA en el Hospital Infantil UPMC de Pittsburgh
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/gov-wolf-presents-lead-free-pa-at-upmc-childrens-hospital-of-pittsburgh/
Empresas
Big Kmart en Allegheny Township cerrará antes de Navidad
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/big-kmart-in-allegheny-township-will-close-before-christmas/
Hershey compra un fabricante de barritas hiperproteicas en su apuesta por la salud
https://www.inquirer.com/business/hershey-one-brands-nutriton-bar-healthier-20190829.html
Meshoppen Dollar General recibe luz verde
https://www.citizensvoice.com/news/meshoppen-dollar-general-gets-green-light-1.2526438
El promotor del parque eólico propuesto para Packer Twp. presenta un recurso de zonificación
https://www.standardspeaker.com/news/developer-of-proposed-packer-twp-wind-farm-files-zoning-appeal-1.2526525
Iglesia Católica
Otra víctima de abusos sexuales demanda a la diócesis de Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/another-sex-abuse-victim-sues-diocese-of-scranton-1.2526631
Sacerdote de 41 años en South Hills en excedencia tras ser acusado de abusar de un niño en los años 90
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/south-hills-priest-of-41-years-placed-on-leave-amid-accusation-he-abused-child-in-1990s/
Otro hombre acusa al reverendo Michael Pulicare de abusos
https://www.thetimes-tribune.com/news/another-man-accuses-rev-michael-pulicare-of-abuse-1.2526667
Abusos sexuales en la Iglesia Católica: La diferencia que un gran jurado de Pensilvania marcó en la vida de los supervivientes | Opinión
https://www.pennlive.com/opinion/2019/08/catholic-church-sex-abuse-the-difference-a-pennsylvania-grand-jury-made-in-lives-of-survivors-opinion.html
Las víctimas de abusos del clero que buscan justicia encuentran esperanza en una nueva decisión judicial
https://www.witf.org/2019/08/30/clergy-abuse-victims-seeking-justice-find-hope-in-new-court-decision/
Delito/Castigo
Tribunal de Pensilvania: Hacer un gesto con la mano en forma de pistola es delito
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/08/29/Pennsylvania-court-Making-gun-like-hand-gesture-a-crime-Kirchner/stories/201908290120
Condenado a cadena perpetua un hombre del condado de Chester que mató a su vecino de al lado
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/clayton-carter-george-brooks-jennings-west-goshen-shooting-20190829.html
El adolescente acusado del tiroteo de Export saldrá de la cárcel
https://triblive.com/local/westmoreland/teen-charged-in-export-shooting-will-be-released-from-jail/
Educación
Problema laboral en el área de Wyoming aparentemente resuelto
https://www.timesleader.com/news/754052/union-wyoming-area-teachers-will-be-out-of-school-tuesday
Crestwood reflexiona sobre el problema de los autobuses
https://www.citizensvoice.com/news/crestwood-mulling-action-on-bus-issue-1.2526548
El superintendente del distrito escolar de Reading recibe un aumento salarial del 3% y una bonificación de 9.500 dólares
https://www.readingeagle.com/news/article/reading-school-district-superintendent-gets-3-salary-increase-9500-bonus
Los pagos de la ciberescuela alcanzan los 3 millones de dólares
http://www.altoonamirror.com/news/local-news/2019/08/cyber-school-payout-hits-3m/
PHEAA planea cerrar el centro de servicio de préstamos en los suburbios de Filadelfia
https://www.pennlive.com/news/2019/08/pheaa-plans-to-close-loan-servicing-center-in-philly-suburbs.html
Elecciones/Política
Cada vez son más los estados que permiten a los candidatos utilizar el dinero de la campaña para el cuidado de los niños. ¿Y en Pensilvania?
https://www.penncapital-star.com/government-politics/more-states-are-letting-candidates-use-campaign-dollars-for-childcare-what-about-pennsylvania/
Sanidad
Geisinger inaugura un centro para personas mayores
https://www.citizensvoice.com/news/geisinger-unveils-elder-center-1.2526424
Noticias locales
El operador de reclamaciones fiscales del condado de Luzerne solicita una orden judicial para poner a la venta las propiedades morosas
https://www.timesleader.com/news/754075/luzerne-county-tax-claim-operator-seeking-court-order-to-bring-delinquent-properties-to-sale
Las primeras bomberas de Wilkes-Barre quieren hacer historia
https://www.timesleader.com/news/754089/wilkes-barres-first-female-firefighters-look-to-make-history
El último grupo de bomberos de Wilkes-Barre incluye a tres mujeres
https://www.citizensvoice.com/news/newest-group-of-wilkes-barre-firefighters-includes-three-women-1.2526551
La historia de redención del abogado del condado de Luzerne cierra el círculo
https://www.citizensvoice.com/news/luzerne-county-attorney-s-redemption-story-coming-full-circle-1.2526559
Scranton recibe una subvención estatal de 352.500 dólares para la limpieza medioambiental de un proyecto de parque
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-gets-352-500-state-grant-for-park-project-enviro-cleanup-1.2526614
Se retiran formalmente los cargos contra el ex guardia de la prisión del condado de Lackawanna
https://www.thetimes-tribune.com/news/charges-formally-dropped-against-ex-lackawanna-county-prison-guard-1.2526276
El Departamento de Bomberos de Carbondale recibirá casi 29.000 dólares en fondos federales
https://www.thetimes-tribune.com/news/carbondale-fire-department-to-receive-nearly-29-000-in-federal-funds-1.2526622
Seminario para ayudar a las organizaciones sin ánimo de lucro a luchar contra el fraude
https://www.standardspeaker.com/news/seminar-to-help-nonprofits-fight-fraud-1.2526443
El aparcamiento del Centro de Lectura Oeste cobrará tasas
https://www.readingeagle.com/news/article/west-reading-center-parking-lot-set-to-charge-fees
Heidelberg Township reunión se calienta sobre la discusión del departamento de policía
https://www.readingeagle.com/news/article/heidelberg-township-meeting-gets-heated-over-discussion-of-police-department
La Autoridad de Aparcamiento de Reading recupera máquinas de validación de aparcamiento que "imprimían dinero gratis
https://www.readingeagle.com/news/article/reading-parking-authority-recovers-parking-validation-machines-that-were-printing-free-money
Los comisionados del condado de Berks discuten los costes del sistema de alguaciles
https://www.readingeagle.com/news/article/berks-county-commissioners-discuss-constable-system-costs
El condado paga el préstamo fiscal y podría saltárselo el año que viene
https://www.timesonline.com/news/20190830/county-pays-off-tax-loan-could-skip-next-year
Noticias nacionales
¿Es la mejor manera de combatir la pobreza dar dinero en efectivo a todos los estadounidenses?
https://www.inquirer.com/news/poverty-universal-basic-income-give-people-money-20190829.html
Récord de aplausos para Carli Lloyd, Tobin Heath y la igualdad salarial en el 4-0 de la USWNT a Portugal
https://www.inquirer.com/soccer/carli-lloyd-tobin-heath-uswnt-equal-pay-portugal-score-20190830.html
Mike Maroney, senador del estado de Virginia Occidental, acusado de prostitución
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/08/29/West-Virginia-state-Sen-Mike-Maroney-charged-with-soliciting-prostitute/stories/201908290142
Filadelfia
Nuevos profesores, enfermeras, AC: qué hay en el horizonte de las escuelas de Filadelfia
https://www.inquirer.com/education/first-day-of-school-philadelphia-2019-hite-district-20190829.html
Tras 2 muertes infantiles en 11 días, un centro médico para niños frágiles tiene otra oportunidad
https://www.inquirer.com/news/pediatric-specialty-care-fragile-child-death-philadelphia-dhs-pennsylvania-20190830.html
El guardián de la memoria de la niña de Filadelfia dice que el nuevo mural enmascara el doloroso pasado | Helen Ubiñas
https://www.inquirer.com/news/columnists/helen-ubinas-charnae-charlene-wise-starvation-philadelphia-harper-mural-arts-20190829.html
Una estrella del rugby de Filadelfia superó una bala perdida. Ahora el Ejército no lo quiere. | Mike Newall
https://www.inquirer.com/opinion/united-states-army-rejects-gunshot-victim-north-philly-rugby-nomads-20190830.html
Imputados el padre y otro hombre por la muerte de un niño de 7 años en el metro en 2018
https://www.inquirer.com/news/death-subway-charges-broad-street-line-septa-district-attorney-philadelphia-aden-devlin-20190829.html
¿La apertura de un punto de inyección supervisada violaría la ley federal vigente? Pro/Con | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/supervised-injection-sites-crack-house-statute-safehouse-william-mcswain-20190829.html
Made in America es "una atrocidad continua" para los vecinos | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/made-in-america-2019-fairmount-neighborhood-philadelphia-20190830.html
Pitt
No se trata sólo de un problema policial". Peduto propone un enfoque variado para abordar los apuñalamientos en el centro de la ciudad
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/08/29/stabbings-downtown-pittsburgh-peduto-homeless-police/stories/201908290222
Peduto quiere una minicentral de policía en el centro para acabar con la delincuencia en Pittsburgh
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/peduto-wants-mini-police-station-in-downtown-to-quell-crime/
El tribunal dictamina que la valla publicitaria del Monte Washington puede mantenerse
https://www.post-gazette.com/business/development/2019/08/29/Mount-Washington-billboard-banner-can-stay-court-rules-Lamar-Peduto/stories/201908290136
La valla publicitaria del Monte Washington puede permanecer legalmente, según un tribunal
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/mt-washington-billboard-can-legally-remain-court-says/
Bell Acres concejal acusado de conducir a través de Antwon Rose manifestantes obtiene la libertad condicional
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/08/29/antwon-rose-car-protesters-pittsburgh-bell-acres-councilman-gregory-wagner/stories/201908290128
La junta electoral debatirá el informe del comité de búsqueda de máquinas de votación
https://www.post-gazette.com/news/politics-local/2019/08/29/allegheny-county-elections-voting-machines-report/stories/201908290220
La policía investiga a un hombre herido de bala en Hill District
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/08/29/Police-investigate-after-man-shot-in-Hill-District-pittsburgh/stories/201908290229
El abogado del asesinato de un policía dice que la pena de muerte no es apropiada
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/08/29/Attorney-police-officer-shooting-death-penalty-inappropriate-christian-bey-calvin-hall-pittsburgh/stories/201908290131
Se amplía el plazo para inscribirse en el programa Academia Ciudadana de Policía
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/5-year-old-girl-dies-when-atv-loses-control-in-fox-chapel/
Un agosto seco frena el ritmo récord de lluvias en Pittsburgh
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/dry-august-puts-brakes-on-pittsburghs-record-rainfall-pace/
Funcionarios en conversaciones sobre la construcción de un refugio para personas sin hogar en el centro de Pittsburgh
https://www.witf.org/2019/08/29/officials-in-talks-about-building-a-homeless-shelter-in-downtown-pittsburgh/
Noticias del Estado
Karen Kane: ¿Hay una forma mejor de hacer esto?
https://www.post-gazette.com/opinion/karen-kane/2019/08/30/Polk-Center-mental-health-center-treatment-funding/stories/201908240021
Un nuevo gasoducto llevará más combustible del Medio Oeste a Pensilvania
https://www.inquirer.com/business/energy/pennsylvania-laurel-pipeline-deal-buckeye-midwestern-fuel-20190829.html
La comisión estatal aprueba el doble sentido de circulación del oleoducto de Laurel
https://triblive.com/local/regional/two-way-flow-of-laurel-pipeline-approved-by-state-commission/
Otten y otros miembros de la comunidad envían una carta a la PUC sobre la seguridad de las tuberías
https://www.dailylocal.com/news/local/otten-community-members-submit-pipeline-safety-letter-to-puc/article_09f888e6-c9d9-11e9-b265-c3ef8d0551bd.html
En el Día Nacional del Slinky, el juguete nacido en Delco tendrá su propio marcador histórico
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/slinky-historical-roadside-marker-delaware-county-richard-james-betty-james-20190829.html
Un ex skinhead advierte del resurgimiento del odio en su visita al condado de Westmoreland
https://triblive.com/local/westmoreland/former-skinhead-warns-of-resurgent-hatred-in-westmoreland-county-visit/
Una mesa redonda busca formas de prevenir los suicidios de veteranos
https://www.timesleader.com/news/754095/roundtable-discussion-seeks-ways-to-prevent-veteran-suicides
Informe: El 21% de los accidentes de navegación en Pensilvania están relacionados con el alcohol o las drogas
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/in-pa-21-of-boating-fatalities-related-to-alcohol-or-drugs/
PUC: Se planean mejoras en el cruce ferroviario del condado de Washington después del accidente de 2018 y el derrame de ácido
https://triblive.com/local/regional/puc-improvements-planned-at-washington-county-railroad-crossing-after-2018-crash-acid-spill/
El vertido de Sewickley Creek, entre los citados en la multa de 313.000 dólares a Sunoco Pipeline
https://triblive.com/news/pennsylvania/sewickley-creek-spill-among-those-cited-in-313k-sunoco-pipeline-fine/
Bear Creek hombre muere en accidente de ATV
https://www.citizensvoice.com/news/bear-creek-man-dies-in-atv-wreck-1.2526563
Fox Chapel ATV accidente deja 5 años de edad, niña muerta, padre y hermana heridos
https://www.post-gazette.com/local/east/2019/08/29/Fox-Chapel-ATV-crash-leaves-5-year-old-girl-dead-two-others-injured/stories/201908290251
Una niña muere tras estrellarse con un quad cuando iba con su padre y su hermana en el patio de Fox Chapel
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/little-girl-5-dies-after-atv-crash-while-riding-with-dad-sister-in-fox-chapel-yard/
Muere un trabajador en el derrumbe de la pared de una mina en el condado de Washington
https://www.post-gazette.com/local/washington/2019/08/30/Worker-killed-wall-collapse-Washington-County-mine-mcfarland-consol-enlow-fork/stories/201908300125
Otro mosquito de Berks infectado por el virus del Nilo Occidental
https://www.readingeagle.com/news/article/another-mosquito-in-berks-found-with-west-nile
A medida que el huracán Dorian cobra fuerza, PPL envía trabajadores, camiones y equipos a Florida
https://www.mcall.com/news/breaking/mc-nws-hurricane-dorian-gains-strength-ppl-sending-help-20190830-xrhg5nrlfveudjfyzs7rrt3g3u-story.html
Hogan, gobernador de Maryland, a Wolf: Pa. necesita mejorar su juego en la limpieza de la Bahía de Chesapeake
https://www.penncapital-star.com/energy-environment/maryland-gov-hogan-to-wolf-pa-needs-to-up-its-game-on-chesapeake-bay-cleanup/
Los veteranos no reclamados del condado de Bucks reciben su última morada
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20190829/unclaimed-bucks-county-veterans-get-final-resting-place
Ahora a licitación: Contrato para demoler el Hospital Estatal de Allentown
https://www.mcall.com/news/local/allentown/mc-nws-allentown-state-hospital-demolition-solicitation-20190829-t522mhz2kvgrtcaugozznc3qbq-story.html
Transporte
Nueva rotonda en Middle Road y Prospect Street en Nanticoke
https://www.timesleader.com/news/753972/new-roundabout-coming-to-middle-road-and-prospect-street-in-nanticoke
Otras 2 rotondas y la ampliación de la Ruta 222 en el municipio de Maidencreek comenzarán pronto y tardarán 3 años en completarse
https://www.readingeagle.com/news/article/route-222-north-upgrades-in-maidencreek-township-set-to-start-sept-9
Pa. Los viajeros de la autopista Turnpike están viendo cargos de peaje V en sus cuentas E-Z Pass - he aquí por qué
https://www.ydr.com/story/news/traffic/2019/08/29/pennsylvania-turnpike-travelers-seeing-v-toll-charges-their-e-z-pass-accounts-heres-why/2116927001/
Washington
Comey violó políticas al manejar memorandos sobre interacciones con Trump, según inspector general
https://www.inquirer.com/politics/nation/comey-violated-policies-handling-memos-interactions-with-trump-inspector-general-finds-20190829.html