Legislatura
Un legislador recuerda a los conductores la ley sobre la parada de los autobuses escolares
https://www.phoenixvillenews.com/lawmaker-reminds-drivers-of-school-bus-stopping-law/article_2a718d74-1b29-5562-a8d6-56fe11622cf7.html
Un legislador de Pensilvania quiere expulsar a "personajes indecorosos" del negocio del tratamiento de la drogadicción
https://www.mcall.com/news/pennsylvania/mc-nws-pa-treatment-scandal-liberation-20190819-djsrvtrohfc37bqbu53vfaf5ue-story.html
Burns impulsa legislación contra el acoso escolar
http://www.altoonamirror.com/news/local-news/2019/08/burns-pushing-bullying-legislation/
Austin Davis: Un plan para proteger el aire de Pensilvania y sus comunidades
https://www.post-gazette.com/opinion/Op-Ed/2019/08/20/Austin-Davis-Pennsylvania-air-quality-clean-Clairton-Coke-Works-fire-public-health-safety/stories/201908200020
Los agricultores de Cambria escuchan a los legisladores durante su visita anual
https://www.tribdem.com/news/cambria-farmers-get-legislators-ears-during-annual-tour/article_12df1cac-c300-11e9-99b2-4b4b9bebb1a8.html
¿Por qué vetó el gobernador Wolf la ley electoral? | Opinión
https://www.pennlive.com/opinion/2019/08/why-did-gov-wolf-veto-the-elections-bill-opinion.html
Empresas
El camarero de Rostraver Eat'n Park ofrece un sencillo acto de bondad a un veterano de la Segunda Guerra Mundial
https://triblive.com/local/westmoreland/rostraver-eat-n-park-waiter-serves-up-simple-act-of-kindness-to-wwii-veteran/
Obtenga el reembolso de la desgravación fiscal del proyecto de Shell
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/get-tax-break-refund-from-shell-project-1.2522211
Delito/Castigo
En un nuevo juicio, el jurado absuelve a un hombre que pasó 22 años en prisión por el homicidio de Carrick
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/08/19/scott-godesky-homicide-retrial-acquitted-pittsburgh-david-lehrman-brian-mirenna/stories/201908190086
Niebla de marihuana: La policía lucha por cumplir las nuevas leyes sobre la marihuana
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2019/08/20/Marijuana-law-police-struggle-civil-rights-liberties-search-seizure/stories/201908160030
El ex tesorero del servicio de ambulancias, acusado de malversación de fondos
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/08/19/edward-stevenson-brownsville-ambulance-service-former-treasurer-indicted-embezzlement-counts/stories/201908190102
Una mujer deja a sus 3 hijos en el coche mientras juega 2 horas en el casino Wind Creek
https://www.lehighvalleylive.com/bethlehem/2019/08/woman-allegedly-left-3-kids-in-car-while-she-gambled-for-2-hours-at-wind-creek-casino.html
Educación
Los distritos escolares pobres están financiando las ciberescuelas concertadas del Estado, según muestra una investigación. No siempre ha sido así
https://www.penncapital-star.com/education/poor-school-districts-are-funding-the-states-cyber-charter-schools-research-shows-that-wasnt-always-the-case/
MAPA: ¿De dónde sacan el dinero los distritos escolares?
https://www.mcall.com/news/pennsylvania/mc-nws-pa-map-schoolo-district-revenue-per-adm-20190819-6epq4kdx5rgazjwkjmys7vdpae-story.html
Voluntarios de Scranton organizan una feria escolar para recaudar fondos
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-volunteers-organize-school-fair-funding-efforts-1.2522258
La audiencia de hoy abordará el enfrentamiento de los autobuses de Elizabeth Forward
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/hearing-today-will-address-elizabeth-forward-bus-standoff/
Facturas de impuestos escolares enviadas por correo en todos los distritos del condado
https://www.citizensvoice.com/news/school-tax-bills-mailed-in-all-county-districts-1.2522306
Valley View contrata a un nuevo superintendente
https://www.thetimes-tribune.com/news/valley-view-hires-new-superintendent-1.2522339
Dallas volverá a recurrir a Metz como proveedor de servicios alimentarios
https://www.citizensvoice.com/news/dallas-to-use-metz-as-food-service-provider-again-1.2522303
Análisis: Las escuelas de la zona tienen 593 millones de dólares de saldo de fondos
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20190820/analysis-area-schools-have-593-million-in-fund-balance
La ESU recibe una subvención para seguir realizando pruebas gratuitas de detección de garrapatas
https://www.citizensvoice.com/news/esu-gets-grant-to-continue-free-tick-testing-1.2522330
El ajuste de la matrícula del Albright College molesta y confunde a algunos estudiantes
https://www.readingeagle.com/news/article/albright-college-tuition-changes-annoys-some-students
Los campus universitarios de Berks vuelven a ser bulliciosos
https://www.readingeagle.com/news/article/berks-college-campuses-back-to-bustling
¿Qué universidades de Pensilvania tienen las mejores tasas de graduación en cuatro años?
https://www.pennlive.com/news/2019/08/which-pa-colleges-have-the-best-rates-of-graduating-undergrads-in-four-years.html
Elecciones/Política
Los votantes cubrirán la vacante en la Cámara de Representantes en el centro de Pensilvania
https://www.witf.org/news/2019/08/voters-to-fill-state-house-vacancy-in-central-pennsylvania.php
Los demócratas gastan millones para intentar recuperar las cámaras estatales
https://www.inquirer.com/politics/nation/democrats-spending-state-legislatures-governors-2020-election-20190820.html
Noticias locales
Familiares preocupados por los planes del Centro White Haven
https://www.timesleader.com/news/752993/relatives-concerned-about-white-haven-center-plans
La comunidad expresa su preocupación por el plan de cierre del centro de White Haven
https://www.citizensvoice.com/news/community-voices-concerns-over-plan-to-close-white-haven-center-1.2522332
Hoy se celebra la National Night Out
https://www.citizensvoice.com/news/national-night-out-set-for-today-1.2522328
El Partido Demócrata de la ciudad elige a Cullen como candidato a la alcaldía de Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/city-democratic-party-picks-cullen-as-nominee-for-scranton-mayor-1.2522346
Los republicanos elegirán entre nueve candidatos a la alcaldía de Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/republicans-to-choose-from-nine-for-scranton-mayor-nominee-1.2522223
Los vales para el mercado agrícola estarán disponibles en la oficina de VA del condado
https://www.thetimes-tribune.com/news/farmers-market-vouchers-to-be-available-at-county-va-office-1.2522368
WWII warbirds visitando Hazleton hoy y el jueves
https://www.timesleader.com/news/752989/wwii-warbirds-visiting-hazleton-today-and-thursday
Dress for Success amplía su programa de mentores
https://www.thetimes-tribune.com/news/business/dress-for-success-expands-mentor-program-1.2522237
Carbondale solicitará una prórroga de su solicitud de subvención de 2 millones de dólares alegando falta de documentos del promotor
https://www.thetimes-tribune.com/news/carbondale-to-seek-extension-on-2-million-grant-application-citing-lack-of-documents-from-developer-1.2522414
Black Creek Twp. esperando ofertas en el proyecto de carreteras
https://www.standardspeaker.com/news/black-creek-twp-hoping-for-bids-on-road-project-1.2522251
Blue Chip desata la ira tras disparar a un perro en su propiedad
https://www.citizensvoice.com/news/blue-chip-draws-ire-after-dog-shot-on-property-1.2522363
El sheriff del condado de Chester contraataca al interventor y defiende las horas extras de la unidad K-9
https://www.inquirer.com/news/chester-county-sheriff-k-9-unit-overtime-20190819.html
Tenemos que luchar contra ello": Un antiguo palacio del cine de Ardmore podría convertirse en un complejo de condominios de lujo
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/ardmore-theater-condos-development-main-line-20190820.html
El compresor de gas de North Heidelberg que causó una fuga durante el huracán Sandy será sustituido
https://www.readingeagle.com/news/article/1254-million-natural-gas-compressor-replacement-proposed-in-berks
Noticias nacionales
Planned Parenthood abandona el programa federal de planificación familiar
https://www.inquirer.com/news/nation-world/planned-parenthood-title-x-trump-20190819.html
California eleva el nivel exigido para el uso de la fuerza policial letal
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2019/08/19/California-raises-standard-required-for-use-of-deadly-police-force/stories/201908200070
¿El flúor del agua es tóxico para el cerebro de los bebés? Un riguroso estudio hace saltar las alarmas.
https://www.inquirer.com/health/fluoride-water-safety-babies-brain-neurotoxin-cdc-20190819.html
Estados Unidos prueba un misil de crucero tras abandonar el tratado INF con Rusia
https://www.post-gazette.com/news/world/2019/08/19/U-S-tests-cruise-missile-after-quitting-INF-treaty-with-Russia/stories/201908200058
Boomers bebedores compulsivos: Aumenta el consumo excesivo de alcohol entre los mayores
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2019/08/20/Senior-citizen-binge-drinking-alcohol-alcoholism-baby-boomers/stories/201908200004
La crisis del vaping juvenil es una epidemia de Juuling | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/young-vaping-e-cigarettes-congress-mark-rubinstein-20190819.html
Filadelfia
El plan del centro de inyección supervisada de Filadelfia se enfrenta a un polémico día en el tribunal federal
https://www.inquirer.com/health/opioid-addiction/supervised-injection-site-philadelphia-federal-court-hearing-20190819.html
Filadelfia quiere abrir el primer centro de inyección supervisada de heroína del país; el fiscal de EE.UU. lucha por bloquearlo
https://www.pennlive.com/news/2019/08/philadelphia-aims-to-open-nations-first-supervised-heroin-injection-center-us-attorney-fights-to-block-it.html
Es como ahogarse": Minuto a minuto, un médico explica a un tribunal cómo se muere por sobredosis | Mike Newall
https://www.inquirer.com/opinion/safe-injection-site-philadelphia-safehouse-mcswain-court-hearings-deaths-20190819.html
Un juez de Filadelfia permite al autor del tiroteo con AK-47 retirarse la declaración de culpabilidad por el tiroteo contra el dueño de una charcutería
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-judge-rayford-means-district-attorney-larry-krasner-jovaun-patterson-ak47-gunman-plea-withdrawal-20190819.html
Una torre podría levantarse junto al histórico teatro Walnut Street de Center City después de que la propiedad cambie de manos
https://www.inquirer.com/news/walnut-street-theater-tower-expansion-parkway-parking-lot-20190819.html
¿Por qué el edificio Wells Fargo tiene su propio código postal?
https://www.inquirer.com/news/curious-philly-19109-zip-code-wells-fargo-20190819.html
¿Quiénes son esos hombres con camiseta y sombrero que limpian el norte de Filadelfia para reparar sus mundos? | Helen Ubiñas
https://www.inquirer.com/news/columnists/street-cleaning-violence-helen-ubinas-black-men-20190817.html
Las autoridades piden el cierre seguro de la refinería en quiebra de Filadelfia
https://www.inquirer.com/business/energy/politicians-labor-leaders-call-for-safe-shutdown-fire-damaged-philadelphia-refinery-20190819.html
Furia contra las máquinas de votación | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/philadelphia-voting-machines-vendor-rhynhart-deeley-editorial-20190820.html
La zonificación de inclusión obligatoria ayudó a Pittsburgh con la equidad en la vivienda. ¿Puede funcionar en Filadelfia? | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/inclusionary-zoning-affordable-housing-philadelphia-pittsburgh-20190819.html
Pitt
Los residentes llevaban tiempo quejándose de las condiciones de las viviendas antes del incendio de Oakland
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/08/20/de-ruad-fire-poor-housing-conditions-complaints-pittsburgh-oakland/stories/201908190100
Policía: un niño de 6 años provocó un incendio en West Oakland que desplazó a casi 80 personas
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/police-6-year-old-started-west-oakland-fire-that-displaced-nearly-80-people/
Junta electoral, comité de búsqueda de máquinas de votación: Aquí no hay grupos de presión
https://www.post-gazette.com/news/politics-local/2019/08/19/philadelphia-election-voting-controversy-disclosures-allegheny-county/stories/201908190110
SEA cesa a un controlador; identifica una transferencia "no autorizada" de 21.000 dólares
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/08/19/sea-pittsburgh-sharon-mink-theft-controller/stories/201908190106
Lotería inmobiliaria de Pittsburgh
https://newsinteractive.post-gazette.com/blog/tax-delinquent-property-pittsburgh-treasurer-sale-long-wait/
Los líderes del Árbol de la Vida de Uganda visitan su homónimo de Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/news/faith-religion/2019/08/19/Uganda-s-Tree-of-Life-synagogue-massacre/stories/201908190113
La equidad del sudor: Queenpin PGH impulsa el empoderamiento y la conexión de las mujeres negras y morenas de Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/business/career-workplace/2019/08/18/Tony-Norman-Ari-Alex-Queenpin-PGH-black-women-WOC-body-positive-network/stories/201908180054
El programa Sew Forward de East End Cooperative Ministry diseña una vida mejor para los inmigrantes
https://www.post-gazette.com/business/pittsburgh-company-news/2019/08/19/East-End-Cooperative-Ministry-Sew-Forward-Moop-immigrants-Pittsburgh/stories/201907080082
Condenan a un año de cárcel a un ex conductor de Uber por secuestrar y agredir a una mujer recogida en el centro de Pittsburgh
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/ex-uber-driver-gets-a-year-in-jail-for-kidnapping-assaulting-woman-picked-up-in-downtown-pittsburgh/
Pittsburgh espera crear "hielo en casa" en el cerrado Hunt Armory
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-hopes-to-provide-home-ice-for-local-hockey-teams-at-shuttered-hunt-armory/
Noticias del Estado
¿Puede este experimento de convivencia hacer asequible la vivienda a las personas mayores de clase media?
https://www.inquirer.com/health/garden-spot-village-coliving-senior-housing-affordable-20190820.html
Vendido en Scranton un billete de lotería valorado en 150.000 dólares
https://www.thetimes-tribune.com/news/lottery-ticket-worth-150kg-sold-in-scranton-1.2522204
La Feria de Harford inicia su 162ª edición
https://www.thetimes-tribune.com/news/harford-fair-kicks-off-162nd-year-1.2522412
Al menos 5 perros de Berks han muerto de parvo desde junio
https://www.readingeagle.com/news/article/at-least-5-berks-dogs-have-died-from-parvo-since-june
El virus del Nilo Occidental ya está presente en los mosquitos de Reading
https://www.readingeagle.com/news/article/west-nile-virus-now-present-in-reading-mosquitoes&template=ourcityart
La guerra de Pensilvania contra las especies invasoras
https://www.witf.org/smart-talk/2019/08/pennsylvanias-war-with-invasive-species.php
En Pensilvania y más allá, las encuestas muestran que los principales votantes de los suburbios quieren una reforma de las armas de fuego
https://www.witf.org/state-house-sound-bites/2019/08/in-pa-and-beyond-polling-shows-key-suburban-voters-want-gun-reform.php
La PUC investiga el incidente del "petardeo" en el oleoducto Mariner East
https://www.dailylocal.com/news/local/puc-probes-backfire-incident-on-mariner-east-pipeline/article_e71cbc0a-c2c3-11e9-88ac-738fd0f04ebb.html
Transporte
Los cruces de ferrocarril suponen un peligro para conductores y trenes, y las aplicaciones de navegación no ayudan
https://www.inquirer.com/transportation/railroad-crossing-tracks-death-gps-septa-nj-transit-amtrak-20190819.html
La salida de la Interestatal 81 en Dunmore cerrará durante un mes
https://www.citizensvoice.com/news/interstate-81-exit-in-dunmore-to-close-for-month-1.2522329
Puente listo para reabrir en Kingston Twp.
https://www.citizensvoice.com/news/bridge-set-to-reopen-in-kingston-twp-1.2522343
Se abre una nueva rotonda en la intersección de las rutas 73 y 662 en el municipio de Oley
https://www.readingeagle.com/news/article/new-roundabout-opens-at-intersection-of-routes-73-and-662-in-oley-township
La región de Delco ocupa el tercer lugar en Pa. por arrestos de DUI en 2018
https://www.delcotimes.com/news/delco-region-ranks-third-in-pa-for-dui-arrests/article_c6cc377a-c2c6-11e9-b477-ff47a0f27c93.html
Washington
Joe Sestak podría necesitar un milagro para desafiar a Donald Trump a pesar de sus credenciales militares y su historial de derrotas
https://www.pennlive.com/news/2019/08/joe-sestak-might-need-miracle-to-challenge-donald-trump-despite-military-credentials-history-of-upsets.html