Resumen de noticias :: 1 de agosto de 2018

Legislatura

Las familias de las víctimas de Cosmo DiNardo apoyan a los legisladores que abogan por endurecer las leyes sobre armas de fuego
http://www.philly.com/philly/news/pennsylvania/cosmo-dinardo-murders-gun-legislation-bucks-county-20180731.html

Un diputado propone realizar pruebas de drogas a las víctimas potenciales de malos tratos, lo que suscita condenas
http://www.witf.org/state-house-sound-bites/2018/08/rep-proposes-drug-testing-potential-abuse-victims-draws-condemnation.php

Pensilvania debería dejar de suspender los permisos de conducir por infracciones no relacionadas con la conducción | Editorial
http://www.philly.com/philly/opinion/editorials/pennsylvania-drivers-licenses-suspension-non-driving-offenses-editorial-20180801.html

Empresas

Great Wolf Lodge prohibirá las pajitas de plástico
http://www.philly.com/philly/business/great-wolf-lodge-to-ban-plastic-straws-20180731.html

El paro sube en junio tras mínimos históricos en mayo
https://www.thetimes-tribune.com/news/unemployment-up-in-june-after-record-lows-in-may-1.2368203

Building 24 de Wyomissing participa en el proyecto nacional Blended Burger Project
http://www.readingeagle.com/life/article/building-24-in-wyomissing-is-participating-in-the-national-blended-burger-project

Pistolas 3D

Un juez federal bloquea la publicación de planos de armas impresas en 3D
http://www.philly.com/philly/news/trump-tweet-3d-printed-guns-nra-20180731.html

La guerra contra las impresoras 3D de armas | Stu Bykofsky
http://www.philly.com/philly/columnists/stu_bykofsky/3d-gun-printers-pennsylvania-attorney-general-josh-shapiro-stu-bykofsky-20180731.html

Desastre en los tribunales de acceso de armas descargables
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/downloadable-gun-access-courts-disaster-1.2368227

Fabricar una pistola 3D no es como darle al botón Easy de Staples, dice un profesor de la Universidad de Harrisburg
https://www.pennlive.com/news/2018/07/making_a_3d_gun_is_not_like_hi.html#incart_river_index

Abusos sexuales del clero

Un sacerdote de Greensburg se declara culpable de abusos sexuales a menores
http://www.post-gazette.com/news/faith-religion/2018/07/31/Greensburg-priest-john-sweeney-diocese-pleads-guilty-child-sex-abuse-pennsylvania-grand-jury/stories/201807310083

Un ex sacerdote de la diócesis de Greensburg se declara culpable de un cargo menor en un caso de agresión sexual
https://triblive.com/local/westmoreland/13922167-74/former-greensburg-diocese-priest-pleads-guilty-to-lesser-charge-in-sexual-assault

Delito/Castigo

Primer hermano de la fraternidad de Penn State condenado a arresto domiciliario por la novatada a Tim Piazza
http://www.philly.com/philly/news/ryan-burke-first-penn-state-frat-brother-tim-piazza-hazing-sentence-20180731.html

Arresto domiciliario para un miembro de una fraternidad de Penn State por la muerte de un novato
https://www.pennlive.com/news/2018/07/penn_state_frat_member_gets_ho.html#incart_river_index

Editorial | La respuesta del DOC a los ataques del SCI-Somerset se queda corta
http://www.tribdem.com/news/editorial-doc-s-response-to-sci-somerset-attacks-falls-short/article_2af2e794-951e-11e8-a93b-573d495ee56c.html

Las autoridades promueven planes de salud a corto plazo y más baratos
http://www.readingeagle.com/article/20180801/AP/308019789/1273

Noticias locales

El alcalde defenderá hoy en una audiencia el estatus de W-B para la Ley 47
https://www.citizensvoice.com/news/mayor-will-make-w-b-s-case-for-act-47-status-at-hearing-today-1.2368244

Audiencia pública el miércoles sobre la oferta de Wilkes-Barre para el estado de dificultades
https://www.timesleader.com/news/713509/public-hearing-wednesday-on-wilkes-barres-bid-for-distressed-status

La autoridad de inundaciones del condado cubre un nuevo puesto de subdirector
https://www.citizensvoice.com/news/county-flood-authority-fills-new-deputy-director-position-1.2368242

El proyecto de un complejo de apartamentos en North Scranton, en suspenso
https://www.thetimes-tribune.com/news/plan-for-apartment-complex-in-north-scranton-on-hold-1.2368350

El uso del logotipo de una iglesia pro-armas provoca una demanda judicial
https://www.citizensvoice.com/news/pro-gun-church-s-use-of-logo-prompts-lawsuit-1.2368268

La propuesta podría abrir los parques de la ciudad a más eventos temáticos
https://www.standardspeaker.com/news/proposal-could-open-city-parks-to-additional-themed-events-1.2368272

Se cancela el popular asado de cochinillo entre quejas en Malvern
http://www.philly.com/philly/news/pennsylvania/pig-roast-malvern-fire-company-complaints-cancelled-20180731.html

El Batman de Bucks County lucha contra la delincuencia menor con un bat-traje de 12.000 dólares | We the People
http://www.philly.com/philly/news/pennsylvania/bucks-county-batman-fights-petty-crime-in-a-12k-batsuit-we-the-people-20180801.html

5 rescatados del derrumbe parcial de un edificio en el condado de Fayette, 2 trasladados al hospital
http://www.post-gazette.com/local/south/2018/08/01/5-rescued-from-partial-building-collapse-Fayette-County/stories/201808010090

Cinco liberados tras el derrumbe de un edificio cerca de Uniontown
https://triblive.com/local/regional/13923614-74/five-freed-after-building-collapse-near-uniontown

El municipio de Alsacia se hace cargo de los planes de actuación del SME
http://www.readingeagle.com/news/article/alsace-township-takes-over-ems-action-plans

Allentown lanza un plan para restringir los fuegos artificiales
http://www.mcall.com/news/local/allentown/mc-nws-allentown-fireworks-noise-20180731-story.html

El auge de la vivienda en State College suscita un debate sobre el carácter cambiante de la ciudad
http://www.witf.org/news/2018/08/housing-boom-in-state-college-spurs-debate-over-changing-character-of-the-town.php

Las llamadas por sobredosis de drogas en el condado de Beaver descienden un 44 por ciento
http://www.timesonline.com/news/20180731/beaver-county-drug-overdose-calls-drop-by-44-percent

La nueva tecnología de aparcamiento de Erie debutará en agosto
http://www.goerie.com/news/20180801/new-erie-parking-technology-to-debut-in-august

Marihuana

3 grupos del suroeste de Pensilvania reciben permisos para cultivar y procesar marihuana medicinal
http://www.post-gazette.com/business/healthcare-business/2018/07/31/medical-marijuana-grower-processor-permits-round-2-pennsylvania/stories/201807310094

New Kensington pierde en la nueva ronda de licencias de cultivo de marihuana
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/13924236-74/new-kensington-loses-out-on-new-round-of-marijuana-grow-licenses

Autorizados otros trece cultivadores de marihuana medicinal; Filadelfia vuelve a quedarse fuera
http://www.philly.com/philly/business/cannabis/pennsylvania-medical-marijuana-permits-grow-processors-flower-bud-nugs-20180731.html

Aprobados los cultivadores de marihuana medicinal en el suroeste de Pensilvania
https://triblive.com/local/regional/13922492-74/medical-marijuana-growers-approved-in-pittsburgh-johnstown-fayette-county

El estado emite licencia para el segundo sitio de cultivo de marihuana medicinal en el condado de Luzerne
https://www.timesleader.com/news/713501/state-issues-license-for-2nd-medical-marijuana-grow-site-in-luzerne-county

El condado consigue el segundo cultivador de marihuana medicinal
https://www.citizensvoice.com/news/county-gets-second-medical-marijuana-grower-1.2368254

Precaución con la marihuana
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/caution-merited-on-marijuana-1.2368229

Pensilvania selecciona a otros 13 cultivadores de marihuana medicinal
http://www.readingeagle.com/news/article/pennsylvania-selects-13-more-medical-marijuana-growers

Médico, banquero, atleta, policía: ¿Quién acaba de ganar permisos para cultivar marihuana medicinal en Pa?
https://www.pennlive.com/expo/news/erry-2018/08/579891dcd34206/doctor-banker-athlete-cop-who.html#incart_river_index

Se debaten los beneficios de la marihuana medicinal
http://www.altoonamirror.com/news/local-news/2018/08/medical-marijuana-benefits-debated/

Saxton y Johnstown ganan las licitaciones para cultivar marihuana
http://www.altoonamirror.com/news/local-news/2018/08/saxton-johnstown-win-bids-to-grow-pot/

Permiso de cultivo/procesamiento de marihuana medicinal para Johnstown
http://www.tribdem.com/news/medical-marijuana-growing-processing-permit-issued-for-johnstown/article_50253554-94e1-11e8-9e30-636606bea109.html

Noticias nacionales

Facebook descubre "sofisticados" esfuerzos para perturbar las elecciones de mitad de mandato
http://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2018/07/31/Facebook-identified-ongoing-campaign-influence-U-S-midterm-elections/stories/201807310107

Un funcionario del HHS dice que su agencia advirtió que la separación familiar es mala para los niños inmigrantes
http://www.post-gazette.com/news/nation/2018/07/31/Top-Democrat-nielsen-homeland-security-immigration-resignation/stories/201807310092

Aguas sucias: El caso de Michigan pone de relieve un problema nacional
http://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2018/08/01/Foul-waters-Michigan-case-puts-spotlight-on-a-national-concern/stories/201808010025

Nueva Jersey

Nueva Jersey lanza un nuevo programa de matrícula gratuita para algunos estudiantes de colegios comunitarios
http://www.philly.com/philly/news/free-college-tuition-phil-murphy-students-community-innovation-challenge-20180731.html

Filadelfia

Cuatro contratos laborales municipales, 1 fondo de pensiones y un plan para cerrar un agujero de 6.000 millones de dólares
http://www2.philly.com/philly/news/politics/4-labor-contracts-1-pension-fund-and-a-plan-to-close-a-6-billion-gap-20180801.html#loaded

Fuente: No hay cargos por asesinato en primer grado en el apuñalamiento de Rittenhouse
http://www.philly.com/philly/news/crime/michael-white-sean-schellenger-rittenhouse-square-stabbing-vigil-before-preliminary-hearing-20180731.html

La policía de Filadelfia cierra un nuevo campamento de Occupy ICE cerca del Ayuntamiento y se lleva a cuatro manifestantes mientras estallan las protestas
http://www.philly.com/philly/news/pennsylvania/occupy-ice-protest-philadelphia-police-shut-down-immigration-camp-20180731.html

Ady Barkan, moribundo de ELA, salvará la democracia estadounidense aunque sea lo último que haga | Will Bunch
http://www.philly.com/philly/columnists/will_bunch/ady-barkan-als-lou-gehrigs-disease-activism-trump-20180731.html

Conoce al equipo que ha creado una película distópica del oeste de Filadelfia en la que la población negra se levanta para luchar contra la brutalidad policial
http://www.philly.com/philly/news/resistance-battle-of-philadelphia-speculative-fiction-m-asli-dukan-blackstar-20180801.html

Los partidarios se reúnen en la iglesia para Michael White
http://www.phillytrib.com/metros/supporters-gather-at-church-for-michael-white-vigil/article_83d58d21-59b6-5ecd-8e8d-d4839c644e1e.html

Se acabaron los transbordos en papel de SEPTA
http://www.philly.com/philly/business/transportation/septa-transfers-tokens-key-cards-patco-20180731.html

Conoce a la zarina de los accesorios de Filadelfia que lucha contra los aranceles a los bolsos de la administración Trump | Elizabeth Wellington
http://www.philly.com/philly/columnists/elizabeth_wellington/accessories-karen-giberson-trump-tariffs-20180731.html

El propietario del edificio Public Ledger vende parte de una estructura histórica en Filadelfia
http://www.philly.com/philly/business/real_estate/commercial/public-ledger-building-owner-sells-off-section-of-historic-philly-structure-20180731.html

Niños enfermos, aulas peligrosas: La solución pasa por una mejor planificación de las escuelas de Filadelfia | Opinión
http://www.philly.com/philly/opinion/commentary/philadelphia-schools-environmental-issues-sick-kids-toxic-city-20180731.html

Pitt

La mejora de 30 millones de dólares de Station Square incluye entre 5 y 7 nuevos restaurantes
http://www.post-gazette.com/business/development/2018/07/31/Station-Square-plans-30-million-upgrade/stories/201807310059

El Consejo de Pittsburgh aprueba por un estrecho margen la compra del antiguo edificio del Instituto de Arte
http://www.post-gazette.com/local/city/2018/07/31/Pittsburgh-city-council-clears-purchase-former-art-institute-building-URA-offices/stories/201807310122

Pittsburgh firma la compra y renovación de un edificio del centro por 40 millones de dólares
https://triblive.com/local/allegheny/13923312-74/pittsburgh-signs-off-on-40-million-purchase-and-renovation-of-downtown-building

El Ayuntamiento de Pittsburgh aprueba el plan de UPMC de 400 millones de dólares para ampliar el hospital Mercy
https://triblive.com/local/allegheny/13923570-74/pittsburgh-city-council-approves-upmcs-400-million-plans-to-expand-mercy-hospital

Los comentarios en Facebook de un policía del UPMC atraen la atención de los activistas
http://www.post-gazette.com/local/city/2018/07/31/UPMC-police-officer-David-Murray-Facebook-comments-social-justice-Antwon-Rose/stories/201807310109

La FAA concede 7 millones de dólares al Aeropuerto Internacional de Pittsburgh para reconstruir la pista de deshielo
https://triblive.com/local/allegheny/13923591-74/faa-grants-7m-to-pittsburgh-international-airport-to-rebuild-deicing-pad

U.S. Steel lucha contra una multa de 1 millón de dólares del Departamento de Salud del Condado de Allegheny por contaminación en Clairton
https://triblive.com/local/allegheny/13923579-74/us-steel-fighting-1m-fine-from-allegheny-county-health-department-for-clairton

Guardias jubilados de la cárcel del condado de Allegheny plantean problemas de seguridad tras un apuñalamiento
https://triblive.com/local/allegheny/13923461-74/retired-allegheny-county-jail-guards-raise-safety-concerns-following-stabbing

Noticias del Estado

En Pensilvania se insta a vigilar a los animales domésticos y de cría por si aparecen garrapatas invasoras por primera vez en Nueva Jersey.
http://www.philly.com/philly/health/environment/longhorned-tick-pets-livestock-pennsylvania-new-jersey-20180731.html

Nueva especie de garrapata invasora, la longhorn, confirmada en Pensilvania
https://triblive.com/state/pennsylvania/13922566-74/new-invasive-tick-species-the-longhorn-confirmed-in-pennsylvania

Una garrapata invasora descubierta en el centro de Pensilvania entraña riesgos para el ganado y las personas
https://www.pennlive.com/news/2018/07/asian_longhorn_tick_found_cent.html#incart_river_index

Detectado el virus del Nilo Occidental en un hombre de Penn Hills
https://triblive.com/local/allegheny/13923519-74/west-nile-virus-detected-in-penn-hills-elderly-man-spray-treatment-in

El virus del Nilo Occidental se encuentra en más muestras de mosquitos en el condado de Dauphin
https://www.pennlive.com/news/2018/07/west_nile_virus_found_in_more.html#incart_river_index

Los condados del oeste de Pensilvania obtienen fondos para prevenir la contaminación del agua
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/13923242-74/local-counties-snag-funding-for-water-pollution-prevention

West Penn Power fue la empresa de servicios públicos de Pensilvania con más cortes el año pasado
https://triblive.com/state/pennsylvania/13925010-74/west-penn-power-had-most-major-outages-among-pa-utilities-last-year

Abuelas y activistas de inmigración celebran una vigilia en el centro de Berks
http://www.readingeagle.com/news/article/grandmothers-immigration-activists-hold-vigil-at-berks-center

La Chesapeake Bay Foundation nombra a un residente de Carlisle Director de Grandes Donaciones de Pa. Director de Grandes Donaciones
https://www.pennlive.com/news/2018/07/chesapeake_bay_foundation_name.html

El ex representante estatal Veon vinculado a la demanda del hipódromo en 2007
http://www.timesonline.com/news/20180731/former-state-rep-veon-tied-to-2007-racetrack-lawsuit