Legislatura
El rabino se dirige a los legisladores de Pensilvania: "Rezamos para no ser culpables de inacción
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2019/04/10/Tree-of-Life-Rabbi-Cheryl-Klein-Pennsylvania-Legislature-Joint-Session-Dan-Frankel/stories/201904100090
Se establece en todo el estado el "Día más fuerte que el odio" por las víctimas de la sinagoga del Árbol de la Vida
https://triblive.com/local/regional/stronger-than-hate-day-established-for-synagogue-victims/
Pa. La Asamblea General rinde homenaje a las víctimas del tiroteo masivo en el Árbol de la Vida en una rara sesión conjunta
https://www.pennlive.com/news/2019/04/pa-general-assembly-honors-victims-of-tree-of-life-mass-shooting-in-rare-joint-session.html
Conmemoración de la tragedia del Árbol de la Vida en medio de la impugnación de los límites estatales a las leyes locales sobre armas de fuego
https://www.tribdem.com/news/tree-of-life-tragedy-memorial-held-amid-challenge-to-state/article_d2a506ba-5bf3-11e9-b7ab-2b3480826cf7.html
Proyectos de ley contrapuestos amplían y complican los esfuerzos para reformar las leyes sobre delitos sexuales contra menores en Pensilvania
https://www.pennlive.com/news/2019/04/dueling-bills-broaden-and-complicate-efforts-to-reform-child-sex-crime-laws-in-pennsylvania.html
La Cámara de Representantes del Estado aprueba ayudas para las víctimas de abusos por parte de clérigos
https://www.tribdem.com/news/state-house-passes-relief-for-clerical-abuse-victims/article_1e270492-5bfb-11e9-9ae8-f3afd8781c0e.html
La lucha por las demandas de las víctimas de abusos sexuales vuelve a Pa. Senate
https://triblive.com/news/pennsylvania/fight-over-sexual-abuse-victims-lawsuits-returns-to-pa-senate/
Los legisladores impulsan un mayor uso de la energía solar para 2030
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20190410/lawmakers-push-for-more-solar-energy-use-by-2030
Los legisladores verdes intentan abrirse paso a codazos en el debate nuclear de Pensilvania
https://www.pennlive.com/news/2019/04/green-lawmakers-seek-to-elbow-their-way-into-pas-nuclear-debate.html
Rendell respalda el proyecto de ley de subvenciones nucleares en una audiencia en el Senado
https://www.timesonline.com/news/20190410/rendell-backs-nuclear-subsidy-bill-at-senate-hearing
Los proyectos de ley 'Zero Waste PA' buscan alejar a Pa. de ser una 'sociedad de usar y tirar'
https://www.pennlive.com/news/2019/04/zero-waste-pa-bills-seek-to-move-pa-away-from-being-a-throwaway-society.html
Los legisladores de Pensilvania presionan para eliminar la basura y el plástico de un solo uso
https://www.witf.org/news/2019/04/pa-lawmakers-push-to-eliminate-litter-and-single-use-plastic.php
Son Marines para siempre": Legisladores de Pensilvania rinden homenaje a los soldados caídos de la unidad de Harrisburg
https://www.pennlive.com/news/2019/04/they-are-marines-forever-pa-lawmakers-honor-fallen-marines-from-harrisburg-unit.html
Peligra el Programa de Transporte para Asistencia Médica; afectaría a los programas locales de transporte compartido
https://observer-reporter.com/news/localnews/medical-assistance-transportation-program-in-jeopardy-would-affect-local-shared/article_b7c95874-5a30-11e9-a349-ab3ba9207dad.html
El director ejecutivo defiende la PIAA frente a la legislación propuesta; el representante estatal solicita una reunión
https://www.dailyitem.com/news/executive-director-defends-piaa-over-proposed-legislation-state-rep-requests/article_9c3bbbd4-5c0a-11e9-b0b7-e7a71204238c.html
Nueve es suficiente: El plan de Mike Turzai para ampliar la junta del aeropuerto no es viable
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2019/04/11/Allegheny-County-Airport-Authority-Pittsburgh-International-board-plan-Mike-Turzai/stories/201904110032
Rezar en casa: Los legisladores estatales deben respetar la división Iglesia-Estado
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2019/04/11/Stephanie-Borowicz-prayer-Pennsylvania-separation-church-state-lawmakers/stories/201904110034
Ignorar a las víctimas es un problema, pero la ley Marsy no es la solución adecuada | Editorial
https://www.philly.com/opinion/editorials/marsys-law-pennsylvania-crime-victims-amendment-20190411.html
Editorial: Los legisladores deben hacer realidad los derechos de las víctimas de delitos
https://www.readingeagle.com/news/article/lawmakers-should-make-crime-victims-rights-real
Utilizar el tráfico para financiar el tránsito
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/use-traffic-to-fund-transit-1.2468657
Editorial: Alejemos las armas de quienes suponen una amenaza
https://www.delcotimes.com/opinion/editorial-let-s-get-guns-away-from-those-who-pose/article_5cea947c-5b8e-11e9-abee-4f6bc806cab0.html
Administración
La nueva norma de Pennsylvania sobre el metano se considera "el mínimo".
https://www.readingeagle.com/article/20190410/AP/304109330/1009
Empresas
El condado de Chester demanda a Sunoco por el oleoducto Mariner East
https://www.philly.com/news/pennsylvania/mariner-east-pipeline-sunoco-lawsuit-chester-county-pa-20190410.html
Giant Eagle introducirá robots escaneadores de estanterías
https://triblive.com/local/westmoreland/giant-eagle-to-introduce-shelf-scanning-robots/
Delito/Castigo
El ex presidente de la PSU Graham Spanier ingresa en prisión el 1 de mayo
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/04/10/Judge-order-former-Penn-State-PSU-president-Graham-Spanier-jail-May-1/stories/201904100143
De la cárcel a la Junta de Indultos: una increíble historia de redención | PennLive Editorial
https://www.pennlive.com/opinion/2019/04/from-prison-to-the-pardon-board-an-incredible-story-of-redemption-pennlive-editorial.html
Educación
El plan de recuperación financiera del distrito escolar de Penn Hills está casi terminado, pero no se han dado a conocer los detalles
https://triblive.com/local/penn-hills/penn-hills-school-district-financial-recovery-plan-nearly-complete-details-not-released/
Pendiente de decisión la denuncia sobre la compra de terrenos para una nueva escuela en Wilkes-Barre Area
https://www.timesleader.com/news/739843/decision-pending-in-complaint-over-wilkes-barre-areas-purchase-of-land-for-new-school
Ceremonia de colocación de la primera piedra de la nueva escuela de W-B Area abierta al público
https://www.citizensvoice.com/news/groundbreaking-ceremony-for-new-w-b-area-school-open-to-public-1.2468633
Un estudiante de Fox Chapel, uno de los dos del mundo en recibir una puntuación perfecta en estadística AP
https://www.post-gazette.com/news/education/2019/04/10/Fox-Chapel-high-school-student-Rajeev-Godse-AP-exams-perfect-score/stories/201904100095
Clifton Heights lucha por proteger el "Campo de los Sueños" del distrito escolar de Upper Darby
https://www.philly.com/education/upper-darby-middle-school-clifton-heights-protest-rally-field-of-dreams-20190410.html
La Universidad de Kutztown afronta recortes para equilibrar su presupuesto
https://www.readingeagle.com/news/article/kutztown-university-faces-cutbacks-to-balance-budget
Sanidad
Un nuevo dispositivo de transferencia de cama facilita la vida -y la hace más segura- a pacientes y cuidadores
https://www.post-gazette.com/news/aging-edge/2019/04/10/New-bed-transfer-device-makes-life-easier-for-patients-and-caregivers-Pittsburgh/stories/201901240152
Aumenta el número de pacientes de urgencias en UPMC East, AHN Forbes
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/number-of-emergency-room-patients-on-rise-at-upmc-east-ahn-forbes/
Noticias locales
Condado de Luzerne gastó $ 47k en la investigación Crispell
https://www.timesleader.com/news/739808/luzerne-county-spent-47k-on-crispell-probe
Informe: La investigación sobre Crispell costó 47.000 dólares
https://www.citizensvoice.com/news/report-crispell-probe-cost-47-000-1.2468707
El gerente del condado de Luzerne aboga por un grupo de presión
https://www.timesleader.com/news/739851/luzerne-county-manager-makes-case-for-lobbyist
Wilkes-Barre funcionario dice DPW empleados votaron a favor del nuevo contrato
https://www.timesleader.com/news/739841/wilkes-barre-official-says-dpw-employees-voted-in-favor-of-new-contract
No habrá fútbol en el estadio al menos hasta 2020
https://www.citizensvoice.com/news/no-football-at-arena-until-at-least-2020-1.2468705
El condado lleva a cabo este mes una campaña de recogida de ropa para niños pequeños
https://www.citizensvoice.com/news/county-conducting-toddler-clothing-drive-this-month-1.2468638
Cuestionado el acceso a la suite de béisbol de los comisionados del condado de Lackawanna
https://www.thetimes-tribune.com/news/lackawanna-county-commissioners-baseball-suite-access-questioned-1.2468600
La junta de zonificación de Scranton continúa la audiencia sobre el centro de tratamiento de drogas
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-zoning-board-continues-hearing-on-drug-treatment-center-1.2468833
El operador de Charl-Mont se enfrenta a problemas legales
https://www.thetimes-tribune.com/news/charl-mont-operator-faces-legal-issues-1.2468602
Petición: Llevar el ciclismo de montaña a Montage Mountain Resorts
https://www.thetimes-tribune.com/news/petition-bring-mountain-biking-to-montage-mountain-resorts-1.2468840
Derecho municipal a solicitar el recuento total
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/city-right-to-seek-full-head-count-1.2468655
La ciudad modernizará su alumbrado público
https://www.standardspeaker.com/news/city-will-upgrade-its-street-lights-1.2468687
Un grupo del centro de la ciudad se acerca a los hispanos
https://www.standardspeaker.com/news/downtown-group-reaches-out-to-hispanics-1.2468688
El municipio de Springdale se dispone a votar sobre la policía regional
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/springdale-township-vote-on-regional-police-force-set-for-next-week/
El banco de alimentos de Leechburg agradece las grandes donaciones
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/leechburg-food-bank-thankful-for-large-donations/
Irwin llegará a un acuerdo con North Huntingdon para el bombero voluntario, crédito fiscal EMS
https://triblive.com/local/westmoreland/irwin-to-make-deal-with-north-huntingdon-for-volunteer-firefighter-ems-tax-credit/
¿Arriba el surf? El municipio quiere comprar y reabrir la histórica playa de Ligonier
https://triblive.com/local/westmoreland/surfs-up-township-wants-to-buy-reopen-historic-ligonier-beach/
El condado de Armstrong ofrece subvenciones para reparar viviendas ocupadas por sus propietarios
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/armstrong-county-offers-grants-for-repairs-to-owner-occupied-homes/
La agencia del condado de Bucks podría ampliar su supervisión de los centros de tratamiento de drogodependencias
https://www.readingeagle.com/news/article/bucks-county-agency-may-expand-its-monitoring-of-drug-abuse-treatment-centers
En primera línea: Investigando los malos tratos y ayudando a los niños del condado de Berks
https://www.readingeagle.com/news/article/on-the-front-lines-investigating-abuse-and-helping-children-in-berks-county
Resuelta la disputa por una plaza de aparcamiento cerca del Ayuntamiento para el personal del representante de EE.UU.
https://www.readingeagle.com/news/article/dispute-resolved-over-parking-spot-near-city-hall-for-us-representatives-staff
La ciudad presenta una ordenanza sobre fuegos artificiales
http://www.altoonamirror.com/news/local-news/2019/04/city-introduces-fireworks-ordinance/
Se pide a los Comisarios que renuncien a las tasas de cartografía de senderos
https://www.timesonline.com/news/20190411/commissioners-asked-to-waive-mapping-fees-for-trails
Marihuana
Pensilvania se ensaña con la gran marihuana y amenaza con dejar fuera al mayor permisionario
https://www.philly.com/business/weed/marijuana-cannabis-harvest-pennsylvania-misrepresentation-permits-20190411.html
Noticias nacionales
Los Estados promueven casi prohibiciones del aborto contra Roe v. Wade
https://www.philly.com/politics/nation/states-pushing-near-bans-on-abortion-targeting-roe-v-wade-20190410.html
Filadelfia
Las facturas de impuestos aumentarán - de nuevo - para los propietarios de viviendas como Philly publica nuevas evaluaciones
https://www.philly.com/news/philadelphia/tax-increase-property-assessment-philadelphia-real-estate-opa-20190411.html
El alcalde Kenney siguió borrando sus mensajes de texto hasta principios de este año
https://www.philly.com/news/philadelphia-mayor-jim-kenney-text-messages-delete-open-records-right-to-know-20190410.html
Trabajar más y cobrar menos": Los buenos tiempos del transporte compartido han pasado, según los conductores de Filadelfia
https://www.philly.com/news/uber-lyft-rideshare-drivers-philadelphia-pay-cut-ipo-public-stock-strike-20190410.html
Varios inquilinos de Jewelers Row reciben notificaciones de desahucio, mientras los planes de Toll Brothers para el rascacielos de Philly siguen sin estar claros
https://www.philly.com/real-estate/jewelers-row-philadelphia-sansom-toll-brothers-condo-tower-eviction-notices-development-20190410.html
Más de 1.000 personas ya han obtenido el carné municipal de Filadelfia, y las citas están completas
https://www.philly.com/news/philadelphia/municipal-id-philadelphia-immigrant-phl-city-id-identification-20190411.html
El ex alcalde John Street apoyará la candidatura de Anthony Williams a la alcaldía
https://www.phillytrib.com/news/local_news/former-mayor-john-street-to-support-anthony-williams-run-for/article_848417ea-5bef-11e9-b3d7-77f738d44325.html
El histórico ascenso de Lindsey Harding de ojeadora de los Sixers a entrenadora es sólo el principio: Creo que va a ser una estrella
https://www.philly.com/sixers/lindsey-harding-sixers-coach-scout-career-20190410.html
No más temporadas blancas": Una mordaz carta abierta a la Compañía de Teatro de Filadelfia
https://www.philly.com/arts/philadelphia-theatre-company-paige-price-open-letter-diversity-all-white-20190410.html
En un recorrido por el mundo subterráneo de Filadelfia, surge una sencilla pregunta: ¿Para quién es nuestra ciudad? | Mike Newall
https://www.philly.com/opinion/philadelphia-underground-hidden-city-gallery-transit-planning-20190411.html
El comisario de Filadelfia rompe su silencio para criticar la decisión sobre las máquinas de votación y pedir una nueva selección
https://www.philly.com/politics/philadelphia/philly-voting-machines-anthony-clark-rebecca-rhynhart-20190410.html
Los abogados defensores se preocupan por los "daños colaterales" del conflicto de intereses entre el fiscal Larry Krasner y el juez
https://www.philly.com/news/philly-da-larry-krasner-scott-diclaudio-judge-recusal-20190410.html
El fiscal Larry Krasner anuncia cargos de robo contra el operador de la grúa del norte de Filadelfia
https://www.philly.com/news/tow-truck-company-hooked-inc-owners-joseph-moreno-dwight-williams-theft-charges-district-attorney-larry-krasner-20190410.html
Macy's lanza Story, una tienda en el centro de Filadelfia similar a Instagram
https://www.philly.com/business/retail/macys-story-shopping-philadelphia-center-city-new-20190410.html
Para un 'niño pequeño y sensible en un cuerpo de niño pesado', la vida se convirtió en demasiado | Jenice Armstrong
https://www.philly.com/opinion/suicide-bullied-phillip-spruill-philadelphia-school-comegys-jenice-armstrong-20190410.html
La vergüenza de la carrera a sheriff de Filadelfia | Opinión
https://www.philly.com/opinion/commentary/sheriff-election-philadelphia-jewell-williams-endorsement-20190411.html
Pitt
Peduto se une a los 50 alcaldes que luchan contra la violencia armada
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/04/10/Peduto-joins-50-mayors-grappling-with-gun-violence/stories/201904100118
Aumentan las demandas contra Pittsburgh tras la aprobación de la ley de armas
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/lawsuits-against-pittsburgh-mounting-following-passage-of-gun-legislation/
Paul Muschick: ¿Cuántas balas son demasiadas? ¿Los cargadores con más de 10 balas son de "gran capacidad"?
https://www.mcall.com/opinion/mc-opi-pittsburgh-gun-laws-lawsuit-nra-muschick-20190411-4ujn4zzygncqveacy3akb7ri7y-story.html
Se calcula que los piratas valen 1.300 millones de dólares y tienen 39 millones de ingresos de explotación, según Forbes
https://www.post-gazette.com/sports/pirates/2019/04/10/Pirates-payroll-bob-nutting-franchise-valuations-forbes-kevin-mcclatchy/stories/201904100157
El Ayuntamiento de McKeesport asciende a bomberos y policías
https://www.post-gazette.com/local/south/2019/04/11/McKeesport-police-fire-departments-promotions/stories/201904110008
El rabino Jeffrey Myers, del Árbol de la Vida, recibirá la Medalla al Valor del Centro Wiesenthal
https://www.post-gazette.com/news/faith-religion/2019/04/10/Squirrel-Hill-rabbi-to-receive-Weisenthal-Center-s-Medal-of-Valor-jeffrey-myers-tree-of-life/stories/201904100128
Un centro de enfermería especializada cierra en Bellevue y suprime puestos de trabajo
https://www.post-gazette.com/business/healthcare-business/2019/04/10/LifeCare-Hospitals-closing-Bellevue-campus-allegheny-health-network-highmark/stories/201904100108
URA destinará 3 millones de dólares a construir y amueblar el antiguo espacio del Instituto de Arte de Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/business/development/2019/04/10/URA-Art-Institute-of-Pittsburgh-M-J-Wilkow-Downtown-Boulevard-of-the-Allies/stories/201904100065
Noticias del Estado
Los remeros de Schuylkill siguen necesitando 400.000 dólares para la draga, así que piden ayuda al público
https://www.philly.com/science/climate/schuylkill-river-dredge-boathouse-row-regattas-rowing-crew-20190410.html
Delaware Water Gap empezará a cobrar este fin de semana
https://www.thetimes-tribune.com/news/delaware-water-gap-to-start-collecting-fees-this-weekend-1.2468718
Una sólida infraestructura energética, clave para el éxito de Pensilvania | PennLive letters
https://www.pennlive.com/opinion/2019/04/strong-energy-infrastructure-key-to-pennsylvanias-success-pennlive-letters.html
Da las gracias a los supervisores de tu municipio | Opinión
https://www.pennlive.com/opinion/2019/04/say-thanks-to-your-township-supervisors.html
Transporte
¿Quieres ahorrar gasolina? Llene el depósito fuera del condado de Allegheny
https://www.post-gazette.com/business/money/2019/04/10/Summer-blend-gasoline-Allegheny-County-costly/stories/201904100152
Esta semana es la Semana Nacional de Concienciación sobre Zonas de Trabajo | PennLive letras
https://www.pennlive.com/opinion/2019/04/this-week-is-national-work-zone-awareness-week-pennlive-letters.html
Washington
Scanlon presiona para salvar los puestos de trabajo de Boeing en Delco
https://www.delcotimes.com/news/local/scanlon-pushes-to-save-boeing-helicopter-jobs-in-delco/article_3ea43470-5bc3-11e9-832a-c341a88eec65.html
Noticias del mundo
Assange, de WikiLeaks, detenido en la embajada de Ecuador en Londres
https://www.post-gazette.com/news/world/2019/04/11/WikiLeaks-Assange-arrested-at-Ecuador-embassy-in-London/stories/201904110078