Legislatura
El destino de dos proyectos de ley sobre delitos sexuales contra menores está ligado
https://www.pennlive.com/news/2019/04/fate-of-two-child-sex-crime-bills-tied-to-each-other.html
Pa. La Cámara vincula los proyectos de ley que abordan el abuso sexual infantil para que uno no pueda ser aprobado sin el otro
https://www.thetimes-tribune.com/news/pa-house-links-bills-addressing-child-sexual-abuse-so-one-can-t-be-approved-without-the-other-1.2468192
El Senado reintenta la reforma de la redistribución de distritos, con dudas sobre los detalles y los plazos
http://www.witf.org/state-house-sound-bites/2019/04/questions-linger-over-details-deadlines-as-senate-re-attempts-redistricting-overhaul.php
Una protesta en Harrisburg reclama una nueva ley de control de armas
https://www.delcotimes.com/news/harrisburg-protest-calls-for-new-gun-control-law/article_3f9fb286-5b0b-11e9-8bc7-1b3eddd4544b.html
Volver a las pegatinas para matricular coches en Pa: ¿Una cuestión de seguridad pública o un molesto retroceso?
https://www.pennlive.com/news/2019/04/should-pennsylvania-return-to-physical-stickers-for-car-registrations-or-is-that-getting-stuck-in-the-past.html
Langerholc: 3 proyectos de ley para reforzar los derechos de las víctimas de delitos
https://www.tribdem.com/news/langerholc-bills-aim-to-strengthen-crime-victims-rights/article_07bc0d5c-5b3c-11e9-ae54-13e74a48dadf.html
Los legisladores de Pensilvania intentan frenar el plan de transferir la financiación del paratránsito de los condados a intermediarios privados
https://triblive.com/news/pennsylvania/pa-lawmakers-try-to-stop-plan-to-switch-paratransit-funding-from-counties-to-private-brokers/
Un proyecto de ley retrasaría el cambio de funcionamiento del Programa de Transporte de Asistencia Médica
https://www.timesonline.com/news/20190409/bill-would-delay-operating-change-to-medical-assistance-transportation-program
Un proyecto de ley pretende ayudar a los alumnos confinados en casa a participar en clase
https://www.readingeagle.com/ap/article/bill-seeks-to-help-homebound-students-take-part-in-classroom
Los defensores de los discapacitados piden a los legisladores que faciliten el acceso de las personas mayores y discapacitadas a los servicios de atención domiciliaria
https://www.pennlive.com/news/2019/04/advocates-call-on-lawmakers-to-make-home-based-care-services-more-accessible-for-seniors-and-disabled.html
La nueva ley de armas entra en vigor mientras se debaten más cambios
https://triblive.com/news/pennsylvania/new-gun-law-takes-effect-as-more-change-debated/
Los legisladores honrarán a las víctimas de la masacre en la sinagoga de Pittsburgh
https://www.witf.org/news/2019/04/lawmakers-to-honor-victims-of-pittsburgh-synagogue-massacre.php
Bartolotta y Stefano proponen una alternativa sin indemnización a Restore PA
https://www.timesonline.com/news/20190409/bartolotta-stefano-propose-severance-free-alternative-to-restore-pa
Las autoridades de Norwin quieren que la ley estatal penalice el vapeo en la escuela
https://triblive.com/local/westmoreland/norwin-officials-want-state-law-to-penalize-vaping-at-school/
La quijotesca nueva búsqueda del representante estatal Daryl Metcalfe para destituir a Bill Peduto
https://www.pghcitypaper.com/pittsburgh/state-rep-daryl-metcalfes-quixotic-new-quest-to-impeach-bill-peduto/Content?oid=14596430
Dejemos entrar al público: Los residentes merecen estar en la reunión sobre el cáncer raro
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2019/04/10/Ewing-sarcoma-rare-cancer-Timothy-ONeal-Canon-McMillan/stories/201904100027
Acabar con las exenciones de las vacunas
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/end-vaccine-exemptions-1.2468187
Editorial: Rozzi da un paso acertado en la legislación sobre malos tratos
https://www.readingeagle.com/news/article/editorial-rozzi-makes-wise-move-on-abuse-legislation
La pizza y el salario mínimo | Opinión
https://www.pennlive.com/opinion/2019/04/pizza-and-the-minimum-wage-opinion.html
Administración
Wolf apoya una ley para que las víctimas de abusos puedan demandar con carácter retroactivo
https://www.tribdem.com/news/watch-video-wolf-supports-law-to-let-abuse-victims-sue/article_c34e793c-5b2e-11e9-a8c4-43de0392272c.html
Desconectando Mariner East: Tras las nuevas revelaciones sobre Big Gas en Pa, ha llegado el momento | Will Bunch
https://www.philly.com/opinion/mariner-east-pipeline-investigation-governor-wolf-emails-texts-sunoco-approval-20190409.html
Empresas
Garantías sin valor": Según el fiscal general de Pensilvania, el concesionario de Harrisburg debe devolver el dinero a los consumidores
https://www.philly.com/business/harrisburg-car-dealership-warranties-valueless-refund-consumers-20190409.html
Delito/Castigo
Detención en el caso sin resolver de las mujeres de Penn Hills asesinadas en vacaciones en 1973
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/04/09/Arrest-made-in-cold-case-of-Penn-Hills-women-killed-on-vacation-in-1973-pittsburgh-virginia-beach-Lynn-Seethaler-Janice-Pietropola-Ernest-Broadnax/stories/201904090162
Educación
El distrito escolar de Plum y el sindicato de profesores aprueban formalmente un nuevo contrato de 6 años
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/plum-school-district-and-teachers-union-formally-approve-new-6-year-contract/
Burros, huesos y fichas ayudan a los niños a aprender habilidades para la vida
https://www.timesleader.com/news/739774/donkeys-bones-and-flash-cards-help-children-learn-life-skills
El Distrito Escolar de Scranton presiona para obtener financiación estatal y la petición en línea cobra impulso
https://www.thetimes-tribune.com/news/as-scranton-school-district-pushes-for-state-funding-online-petition-gains-momentum-1.2468389
Cinco años después, el apuñalamiento en el Franklin Regional sigue siendo un asunto pendiente para los médicos, la policía y el personal del hospital
https://triblive.com/local/westmoreland/memory-of-franklin-regional-school-stabbing-remains-fresh-for-first-responders-on-5th-anniversary/
Los distritos escolares de Allegheny, Armstrong y Westmoreland, reconocidos por su educación musical
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/allegheny-armstrong-and-westmoreland-school-districts-recognized-for-music-education/
Los padres de Fleetwood exigen respuestas sobre el cierre de la escuela secundaria
https://www.readingeagle.com/news/article/fleetwood-parents-demand-answers-about-middle-school-lockdown
Cal U y Slippery Rock lanzarán nuevos programas de grado
https://triblive.com/news/pennsylvania/cal-u-slippery-rock-to-launch-new-degree-programs/
El brote de paperas en la Universidad de Temple se eleva a 140 casos
https://www.philly.com/news/mumps-outbreak-temple-university-20190409.html
La Facultad de Medicina de Texas Tech dejará de utilizar la raza en las admisiones
https://www.philly.com/education/texas-tech-medical-school-race-not-factored-admissions-agreement-trump-administration-devos-20190409.html
Elecciones/Política
Una denuncia alega violación de la ley de financiación de campañas con el objetivo de desbaratar la elección del socialista demócrata
https://www.post-gazette.com/news/politics-local/2019/04/09/Democrats-Socialists-campaign-finance-law-campaign-for-accountability-costa-innamorato-pennsylvania/stories/201904090142
Steve Chronister, que el año pasado llamó policías a mujeres negras, no asiste al foro de candidatos del condado de York organizado por un grupo afroamericano
https://papost.org/2019/04/10/steve-chronister-who-called-cops-on-black-women-last-year-skips-york-county-candidate-forum-organized-by-african-american-group/
Noticias locales
El director electoral del condado de Luzerne no participará en la selección de las máquinas de votación
https://www.timesleader.com/news/739782/luzerne-county-election-director-wont-participate-in-voting-machine-selection
Crispell no forma parte del comité que revisará las propuestas de máquinas de voto electrónico
https://www.citizensvoice.com/news/crispell-not-on-committee-to-review-electronic-voting-machine-proposals-1.2468299
La reunión de vigilancia de la delincuencia del condado pone de relieve los esfuerzos de investigación
https://www.timesleader.com/news/739745/county-crime-watch-meeting-spotlights-investigative-efforts
Un K-9 detector de aparatos electrónicos acapara la atención en una reunión de vigilancia de la delincuencia
https://www.citizensvoice.com/news/electronics-detecting-k-9-steals-show-at-crime-watch-meeting-1.2468265
El ayuntamiento de Wilkes-Barre reacciona al contrato y dice que los empleados deben ser residentes
https://www.timesleader.com/news/739767/wilkes-barre-city-council-reacts-to-contract-say-employees-should-be-residents
W-B y el sindicato de trabajadores municipales acuerdan un contrato
https://www.citizensvoice.com/news/w-b-city-workers-union-agree-to-contract-1.2468293
La ciudad participará en la limpieza
https://www.citizensvoice.com/news/city-to-participate-in-cleanup-1.2468203
Republic Services quiere subir 74 céntimos la factura del transporte de los residentes de Delmont
https://triblive.com/local/westmoreland/republic-services-seeks-to-hike-delmont-residents-hauling-bills-by-74-cents/
La campaña de reciclaje se centra en los neumáticos y el virus del Nilo Occidental
https://triblive.com/local/westmoreland/recycling-event-targets-tires-west-nile-virus/
Los padres de Eli Bussotti se reúnen con el hombre de Freeport que recibió los órganos del adolescente
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/eli-bussottis-parents-meet-freeport-man-who-received-the-teens-organs/
Comienzan las obras de la nueva sede de la Protectora de Animales en New Kensington
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/work-begins-on-new-home-for-animal-protectors-in-new-kensington/
El supervisor financiero señala un gran aumento del déficit en Reading
https://www.readingeagle.com/news/article/financial-overseer-flags-big-jump-in-deficit-for-reading
Nuevo centro de recuperación de drogodependientes en Reading
https://www.readingeagle.com/news/article/coca-board-approves-lease-for-new-recovery-center-in-reading
El Ayuntamiento de Harrisburg vuelve a contratar a un lobista por 5.000 dólares al mes
https://www.pennlive.com/news/2019/04/harrisburg-hires-maverick-strategies-as-citys-lobbyist.html
¿Y si ICE llama a la puerta? Los abogados ofrecen consejos a las familias de Easton.
https://www.mcall.com/news/education/mc-nws-easton-paxinosa-immigration-law-20190409-4iymrwezdfat7c62wlmct52kba-story.html
La arriesgada operación de los bomberos consigue boyas cerca de la presa mortal de Dock Street: ¿Cómo?
https://www.pennlive.com/news/2019/04/they-said-it-was-too-dangerous-so-how-did-harrisburg-firefighters-put-buoys-near-the-dock-street-dam.html
Marihuana
La gran marihuana: Una empresa de Arizona se convertirá en la mayor cadena de cannabis de Pensilvania tras un nuevo acuerdo
https://www.philly.com/business/weed/marijuana-cannapharmacy-harvest-pennsylvania-garden-state-dispensary-acquisitions-20190409.html
La gira del vicegobernador Fetterman se lleva algunos golpes | John Baer
https://www.philly.com/opinion/john-baer-fetterman-marijuana-tour-complaints-20190409.html
Fetterman se detiene en Berks, escucha el apoyo a la legalización de la marihuana
https://www.readingeagle.com/news/article/fetterman-stops-in-berks-hears-support-for-legalizing-marijuana
Saxton confía en la marihuana medicinal
http://www.altoonamirror.com/news/local-news/2019/04/saxton-pins-hopes-on-medical-pot/
Noticias nacionales
Un informe califica de plataformas extremistas los sitios web de los autores de los tiroteos del Árbol de la Vida y de Nueva Zelanda
https://www.post-gazette.com/local/region/2019/04/09/adl-gab-8chan-bowers-tree-of-life-pittsburgh-tarrant-new-zealand-hate/stories/201904090070
Los padres antivacunas suelen ser blancos, con estudios universitarios y 'madres Whole Foods'
https://www.philly.com/news/middle-class-working-class-vaccine-anti-vaxxers-measles-cdc-20190410.html
Magic Johnson dimite como ejecutivo de los Lakers, citando el percance de Ben Simmons a principios de temporada como parte de su razonamiento
https://www.philly.com/sixers/magic-johnson-lakers-ben-simmons-sixers-nba-lebron-james-20190410.html
Críticas a un senador republicano de Oregón por sus comentarios sobre la esclavitud
https://www.philly.com/politics/nation/oregon-state-senator-republican-three-fifths-compromise-slaves-benefited-20190409.html
Gas natural
El gasoducto paralizado entre Pensilvania y Nueva York podría recibir un impulso gracias a la orden ejecutiva de Trump
https://www.philly.com/business/trump-executive-order-boost-pennsylvania-new-york-gas-pipeline-20190409.html
Nueva Jersey
Nueva Jersey planea legalizar la hierba, pero cultivarla en casa sigue estando prohibido
https://www.philly.com/news/new-jersey/legal-weed-nj-bill-growing-marijuana-criminal-records-social-justice-home-cultivation-20190410.html
Crisis de los opiáceos
Mientras se acumulan las demandas, una farmacéutica del área de Filadelfia informa a la FDA de 20.000 muertes relacionadas con opiáceos
https://www.philly.com/business/drugs/opioids-fda-endo-pharmaceuticals-overdoses-deaths-20190410.html
CDC: Las directrices sobre opiáceos no pretenden limitar el acceso de los pacientes con cáncer a los analgésicos
https://www.philly.com/health/cdc-opioids-cancer-nccn-asco-ash-20190410.html
Filadelfia
En esta escuela concertada de West Philly, los alumnos de primaria viajan tan lejos como Kenia y China
https://www.philly.com/news/philadelphia-charter-school-travel-global-leadership-academy-20190410.html
¿Vengativo o sólo apropiado? El fiscal Larry Krasner pide a un juez de Filadelfia que se inhiba de todos los casos penales.
https://www.philly.com/news/scott-diclaudio-da-larry-krasner-philly-catherine-smith-recuse-common-pleas-20190409.html
Las agencias de Filadelfia se enfrentan a una condena injusta. ¿Podrán aprender de sus errores?
https://www.philly.com/news/philadelphia-wrongful-conviction-event-review-quattrone-center-penn-20190409.html
Filadelfia podría elegir a su primer millennial para el Ayuntamiento, donde la media de edad es de 58 años
https://www.philly.com/news/city-council-primary-millenial-younger-katherine-gilmore-richardson-politics-20190409.html
Dawn Staley recibirá el premio anual "Love for the City" de Temple
https://www.philly.com/college-sports/temple/dawn-staley-temple-university-love-for-the-city-award-south-carolina-20190409.html
Si el crecimiento del empleo en Filadelfia no se mantiene, los millennials irán donde estén los buenos trabajos, advierte un nuevo estudio
https://www.philly.com/business/philly-jobs-millenials-vanguard-comcast-wawa-penn-20190409.html
La era maquinista de la política debería haber terminado en N.J., Filadelfia | Editorial
https://www.philly.com/opinion/editorials/philadelphia-city-council-camden-cherry-hill-george-norcross-20190410.html
Pitt
El alcalde Peduto firma una nueva ley de control de armas
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/04/09/Pittsburgh-Mayor-Peduto-signs-new-gun-rules-control-NRA-extreme-risk-protection-order/stories/201904090097
La NRA demanda a Pittsburgh después de que Peduto promulgara la prohibición de armas
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-mayor-bill-peduto-signs-controversial-gun-legislation/
Líderes comunitarios y fuerzas del orden actualizan las directrices para la participación ciudadana y policial
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/04/09/B-PEP-CPRB-Pittsburgh-police-cops-initiative-interaction-engagement-guidelines-rules/stories/201904090085
¿Qué hacer si te para la policía? Folleto sobre derechos y responsabilidades
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/what-to-do-if-stopped-by-police-brochure-outlines-rights-responsibilities/
El orgullo de Pittsburgh se muestra en la clasificación entre las 20 mejores ciudades de Estados Unidos para la jubilación LGBTQ 2019
https://www.post-gazette.com/local/neighborhood/2019/04/09/Pittsburgh-pride-11-among-20-top-best-U-S-cities-2019-LBGTQ-retirement/stories/201904090124
La Comisión de Planificación examina una propuesta para exigir viviendas asequibles en Lawrenceville
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/04/09/Pittsburgh-Planning-Commission-inclusionary-zoning-Lawrenceville/stories/201904090146
FutureFest y ReUse Fest se unen para celebrar el Día de la Tierra
https://www.post-gazette.com/news/environment/2019/04/09/Pennsylvania-Resources-Council-Communitopia-Buhl-Park/stories/201904090132
El condado de Allegheny busca propuestas para nuevas máquinas de votación con papeletas de papel
https://www.post-gazette.com/news/politics-local/2019/04/09/allegheny-county-voting-integrity-paper-ballots-audits/stories/201904090150
El jefe de URA planea dimitir mientras la organización se centra en la vivienda y los proyectos de menor envergadura
https://www.post-gazette.com/business/development/2019/04/09/URA-chief-step-down-Rubenstein/stories/201904090102
Mueren otras 2 personas por complicaciones de la gripe en el condado de Allegheny
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/2-more-die-of-flu-complications-in-allegheny-county/
Noticias del Estado
La apertura de la caza del ciervo pasa del lunes al sábado
https://www.post-gazette.com/life/outdoors/2019/04/09/Deer-hunting-opening-day-moving-Saturday-from-Monday-pennsylvania/stories/201904090117
La temporada de rifle de ciervo de Pensilvania se traslada al sábado después de Acción de Gracias
https://triblive.com/news/pennsylvania/first-day-of-deer-rifle-season-officially-moved-to-saturday-after-thanksgiving/
El cambio en la temporada de rifle de ciervo divide a los cazadores
https://www.timesleader.com/news/739780/deer-rifle-season-change-divides-hunters
PGC aprueba adelantar la temporada de venado con armas de fuego
https://www.citizensvoice.com/news/pgc-approves-moving-up-firearms-deer-season-1.2468292
Para este grupo, "acoger al extranjero" significa enseñar inglés y ciudadanía, gratis
https://www.philly.com/life/welcoming-the-stranger-immigration-english-language-20190410.html
Uno de los estadounidenses muertos en Afganistán era un bombero de Nueva York vinculado a Pa.
https://www.post-gazette.com/news/world/2019/04/09/New-York-firefighter-Christopher-Slutman-US-Marine-killed-bomb-Afghanistan/stories/201904090182
Un hombre del centro del estado, uno de los tres marines muertos en un atentado en Afganistán
https://www.witf.org/news/2019/04/midstate-man-one-of-three-marines-killed-in-roadside-bombing-in-afghanistan.php
'El ateísmo es el último tabú', dice una mujer de West Chester, defensora de los no creyentes | We The People
https://www.philly.com/news/atheism-freethought-society-friggatriskaidekaphobia-superstitions-20190410.html
La familia de un adolescente que se suicidó recibe 2,9 millones de dólares contra un centro de tratamiento
https://www.citizensvoice.com/news/family-of-teen-who-committed-suicide-awarded-2-9-million-against-treatment-facility-1.2468169
Se acerca la temporada de la mosca de la luna. Aquí tienes un taller sobre cómo atraparlas y matarlas.
https://www.lehighvalleylive.com/northampton-county/2019/04/its-almost-spotted-lanternfly-season-heres-a-workshop-on-how-to-trap-and-kill-them.html
Transporte
Tren que transportaba arena y madera descarrila en Dickson City
https://www.thetimes-tribune.com/news/train-carrying-sand-lumber-derails-in-dickson-city-1.2468027
Washington
Trump, que culpa a Obama de las 'jaulas', niega que planee separar de nuevo a las familias migrantes
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2019/04/09/Trump-administration-immigration-border-policy-separation-Homeland-Security-Obama/stories/201904090163
Una avalancha de discursos de odio en Internet recibió una audiencia en la Cámara de Representantes sobre el nacionalismo blanco
https://www.post-gazette.com/business/tech-news/2019/04/09/House-hearing-white-nationalism-YouTube-hate-Facebook-Google-Candace-Owens-Lieu/stories/201904090152
El senador Pat Toomey quiere que se informe a la policía local de las comprobaciones de antecedentes de armas de fuego fallidas
https://triblive.com/news/world/like-in-pennsylvania-sen-pat-toomey-wants-local-police-in-all-states-informed-of-failed-firearms-background-checks/
Cartwright cuestiona al fiscal general William Barr por no defender Obamacare
https://www.thetimes-tribune.com/news/cartwright-questions-ag-william-barr-on-not-defending-obamacare-1.2468081
Noticias del mundo
Netanyahu parece encaminado hacia su 5º mandato como primer ministro israelí
https://www.post-gazette.com/news/world/2019/04/10/Israel-s-Netanyahu-appears-headed-toward-5th-term-as-prime-minister/stories/201904100079