Tiroteo en una sinagoga
Se anuncian servicios funerarios para las víctimas del tiroteo en la sinagoga de Squirrel Hill
https://triblive.com/local/allegheny/14227716-74/funeral-services-announced-for-squirrel-hill-synagogue-shooting-victims
Mientras se producía el tiroteo, los paramédicos utilizaron lecciones de combate para evaluar a las víctimas de la sinagoga con más posibilidades de sobrevivir
http://www.post-gazette.com/business/healthcare-business/2018/10/29/paramedics-Tree-of-Life-synagogue-shooting-Squirrel-Hill-gun-tactical-victims-Pittsburgh/stories/201810300050
Paramédicos de Pittsburgh relatan su actuación en el lugar de la masacre de la sinagoga de Squirrel Hill
https://triblive.com/local/allegheny/14227708-74/pittsburgh-paramedics-recount-their-actions-at-squirrel-hill-synagogue-massacre-scene
La policía relata la heroicidad de los agentes heridos en el ataque a la sinagoga de Pittsburgh
https://triblive.com/local/allegheny/14228561-74/police-recount-heroics-of-officers-injured-in-pittsburgh-synagogue-attack
Trump visitará Pittsburgh el martes y Peduto dice que no aparecerá con él
http://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/10/29/Trump-jewish-synagogue-shootings-Pittsburgh-tree-of-life/stories/201810290133
Trump visitará Pittsburgh pese a la preocupación de las autoridades locales
https://triblive.com/local/allegheny/14226791-74/trump-to-visit-pittsburgh-despite-local-officials-concern
Trump visitará Pittsburgh en medio de la división: 'Es sagrado lo que ocurrió aquí'
http://www.witf.org/news/2018/10/trump-to-visit-pittsburgh-amid-divide-its-sacred-what-happened-here.php
Cómo las aulas del área de Pittsburgh abordan la masacre de Squirrel Hill con los alumnos
http://www.post-gazette.com/news/education/2018/10/29/Pittsburgh-area-classrooms-address-Squirrel-Hill-massacre/stories/201810290170
Líderes cristianos negros rezan por la unidad, la sanación y la justicia junto a la Federación Judía de Pittsburgh
https://triblive.com/local/allegheny/14227883-74/black-christian-leaders-pray-for-unity-healing-justice-alongside-jewish-federation-of
11 hermosas vidas: Las historias de las víctimas ponen de relieve la pérdida
http://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2018/10/30/11-beautiful-lives-The-victims-stories-bring-the-loss-into-sharp-focus/stories/201810300024
Sólo queríamos seguir vivos": Cuando empezó el tiroteo, Barry Werber se escondió en un armario y llamó al 911
http://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/10/29/tree-of-life-witness-barry-werber-shooting-pittsburgh/stories/201810290101
Bowers se une a otros tres del distrito que se enfrentan a la pena de muerte federal
http://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/10/29/robert-bowers-tree-of-life-death-penalty-synagogue-hate-crime-pittsburgh/stories/201810290143
Robert Bowers, camionero que abandonó los estudios, dejó pocas huellas, excepto en Internet.
http://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/10/29/Robert-Bowers-suspect-gunman-Pittsburgh-Tree-of-Life-synagogue-massacre-attack-federal-court/stories/201810290090
Un médico se encuentra cara a cara con el sospechoso del tiroteo en la sinagoga: "Es un hombre muy perdido
https://triblive.com/local/allegheny/14226879-74/doctor-comes-face-to-face-with-synagogue-shooting-suspect-hes-a-very-lost-man
En un día muy oscuro, las noticias de KDKA-TV brillaron con su cobertura del Árbol de la Vida
http://www.post-gazette.com/ae/tv-radio/2018/10/29/Tree-of-Life-shooting-KDKA-news-coverage-Pittsburgh/stories/201810290145
Más de un millón de dólares en donaciones tras la tragedia
http://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/10/29/Tree-of-Life-fundraising-synagogue-Pittsburgh-shootings-GoFundMe-donations-Khatiri/stories/201810290148
Los alumnos de un colegio hebreo comienzan la semana rezando por las víctimas del tiroteo de Pittsburgh
https://www2.philly.com/philly/education/hebrew-school-students-prayers-pittsburgh-tree-of-life-synagogue-shooting-victims-20181029.html
El primer ministro israelí y el rabino ultraortodoxo más importante discrepan por llamar sinagoga al Árbol de la Vida
http://www.post-gazette.com/news/world/2018/10/29/Israel-Netanyahu-ultra-Orthodox-chief-rabbi-Pittsburgh-Tree-of-Life-Synagogue-Jewish-center/stories/201810290162
La Universidad de Duquesne celebrará un servicio en honor a las víctimas del tiroteo en la sinagoga
https://triblive.com/local/allegheny/14227424-74/duquesne-university-to-hold-service-honoring-victims-of-synagogue-shooting
Cientos de personas llenan el JCC de Wilkes-Barre para la vigilia del tiroteo
https://www.timesleader.com/news/723234/hundreds-pack-jcc-in-wilkes-barre-for-shooting-vigil
Una gran multitud rinde homenaje en W-B a las víctimas del tiroteo en la sinagoga
https://www.citizensvoice.com/news/huge-crowd-in-w-b-pays-tribute-to-synagogue-shooting-victims-1.2404016
Westmoreland llora a las víctimas del tiroteo en la sinagoga Árbol de la Vida de Pittsburgh
https://triblive.com/local/westmoreland/14227852-74/westmoreland-mourns-pittsburghs-tree-of-life-synagogue-shooting-victims
Los grupos Alle-Kiski se disponen a apoyar a la comunidad judía de la región
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/14227112-74/alle-kiski-groups-ready-to-support-regions-jewish-community-in-wake-of-shootings
En medio de 11 velas encendidas, se recuerda a las víctimas del tiroteo de Pittsburgh en una vigilia en Harrisburg
https://www.pennlive.com/news/2018/10/amid-11-burning-candles-pittsburgh-shooting-victims-remembered-at-harrisburg-vigil.html#incart_river_index
Lo que el mundo escribe sobre Pittsburgh y Squirrel Hill
http://www.post-gazette.com/local/neighborhood/2018/10/29/world-writing-media-pittsburgh-squirrel-hill-synagogue-shooting-tree-life/stories/201810290147
Los tiroteos de Pittsburgh nos recuerdan que las leyes estatales sobre armas son importantes | Editorial
http://www2.philly.com/philly/opinion/editorials/pittsburgh-shootings-a-reminder-state-gun-laws-matter-editorial-20181029.html
5 preguntas sobre política de armas que deberías hacer a tus cargos electos tras el tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh | Opinión
http://www2.philly.com/philly/opinion/commentary/pittsburgh-synagogue-shooting-gun-control-elected-officials-call-20181029.html
El error del tirador de Pittsburgh: No hay nosotros y ellos. Somos uno. | Opinión
http://www2.philly.com/philly/opinion/commentary/pittsburgh-synagogue-shooting-hias-refugees-jewish-20181029.html
Legislatura
El odio y la violencia armada no tienen cabida en Pa. Debemos actuar | Wayne Fontana
https://www.pennlive.com/opinion/2018/10/hatred_and_gun_violence_have_n.html#incart_river_index
La nueva ley supone millones para la promoción turística
http://www.goerie.com/news/20181030/new-law-means-millions-for-tourism-promotion
Un legislador de Filadelfia procesado por soborno pide al juez que desestime el caso
http://www2.philly.com/philly/news/pennsylvania/philadelphia-lawmaker-trial-bribery-sting-defense-political-corruption-vanessa-lowery-brown-20181029.html
Empresas
Los cierres de centrales eléctricas ponen en aprietos a los fabricantes de paneles de yeso que transforman un tipo de residuo de carbón en tableros de yeso.
http://www.post-gazette.com/business/powersource/2018/10/28/Power-plant-closures-drywall-coal-waste-wallboard-FirstEnergy-gypsum-Bruce-Mansfield/stories/201810280021
En una pequeña fábrica de Filadelfia, la guerra comercial de Trump obliga a duros cambios
http://www2.philly.com/philly/business/at-a-small-philadelphia-factory-trumps-trade-war-forces-hard-changes-20181029.html
Delito/Castigo
Alguaciles de EE.UU. arrestan al sospechoso del triple homicidio de New Castle en Detroit
http://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/10/29/new-castle-triple-homicide-arrest-anthony-cooper-pumphrey-amariah-cannon-procopio-detroit/stories/201810290159
El director de la banda de Pittston Area despedido, se enfrenta a cargos de sexo infantil
https://www.timesleader.com/news/723178/pittston-area-band-director-fired-faces-child-sex-charges
Educación
Un objetivo común: preparar a los estudiantes para el futuro con el Ecosistema STEM
https://www.timesleader.com/news/723197/pulling-together-for-one-goal-preparing-students-for-future-with-stem-ecosystem
La AMB aprueba un contrato para nuevos uniformes deportivos y pide prestado dinero para el instituto
https://www.timesleader.com/news/723210/wba-approves-contract-for-new-sport-uniforms-borrows-money-for-high-school
El suelo, la aglomeración, el transporte y el precio de la tierra, temas de la audiencia del instituto WBA
https://www.timesleader.com/news/723204/soil-crowding-transportation-and-land-price-topics-at-wba-high-school-hearing
Funcionarios: No hay problemas de chinches en West Side Tech
https://www.citizensvoice.com/news/officials-no-bedbug-problem-at-west-side-tech-1.2403863
El distrito escolar de Scranton podría pagar más por el anexo de primaria
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-school-district-may-pay-more-for-elementary-annex-1.2403979
El consejo de I-LEAD Charter School quiere que se renueve la carta constitutiva de la escuela
https://www.readingeagle.com/news/article/i-lead-charter-school-board-wants-schools-charter-renewed&template=ourcityart
Las universidades estatales de Pensilvania pedirán 38 millones más para ayudar a los estudiantes de rentas bajas y medias a pagar menos
https://www.pennlive.com/politics/index.ssf/2018/10/pa_state_universities_to_ask_f.html#incart_river_index
Elecciones/Política
Cartwright para el 8º Distrito
https://www.citizensvoice.com/opinion/cartwright-for-8th-district-1.2403834
Friedenberg en el Distrito 12
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/friedenberg-in-12th-district-1.2403825
El gobernador Tom Wolf y Scott Wagner divididos sobre cómo hacer más seguras las escuelas
https://www.pennlive.com/politics/index.ssf/2018/10/gubernatorial_candidates_offer.html#incart_river_index
Scott Wagner critica al gobernador Wolf y al alcalde de Reading durante su visita al Reading Eagle
https://www.readingeagle.com/news/article/scott-wagner-criticizes-gov-tom-wolf-reading-mayor-wally-scott
El escaño vacante en el 14º distrito del Congreso traerá un nuevo representante
https://observer-reporter.com/news/election/open-seat-in-th-congressional-district-will-bring-new-representative/article_67e408c4-d60d-11e8-bc49-9bb03a40f425.html
Los últimos acontecimientos dan forma a las preguntas del debate sobre el 8º Distrito del Congreso
https://www.citizensvoice.com/news/recent-events-shape-questions-in-8th-congressional-district-debate-1.2403976
Wolff y Meuser hablan de impuestos, relaciones exteriores y financiación de campañas electorales
https://www.readingeagle.com/news/article/wolff-and-meuser-talk-taxes-foreign-relations-and-campaign-funding
Debate entre los candidatos a la Cámara de Representantes de Kutztown
https://www.readingeagle.com/news/article/candidates-in-kutztown-area-state-house-race-debate
El presidente del Partido Republicano de Pensilvania exige que se retire de la televisión el "falso anuncio" que ataca al representante Mike Kelly
http://www.timesonline.com/news/20181030/pa-gop-chairman-demands-false-ad-attacking-us-rep-mike-kelly-be-pulled-off-tv
En contraste con las contiendas por la Cámara de Representantes de Pensilvania y Nueva Jersey, un efecto Trump muy diferente define las carreras clave por el Senado
https://www2.philly.com/philly/news/politics/elections/split-battlefield-in-contrast-to-pa-n-j-house-contests-a-very-different-trump-effect-defines-key-senate-races-20181029.html
Sanidad
El Centro de Salud Comunitario de Berks se inaugura en el antiguo supermercado Giant
https://www.readingeagle.com/news/article/berks-community-health-center-debuts-in-former-giant-supermarket
Noticias locales
La sesión de trabajo sobre el presupuesto del condado se centrará en las correcciones y el interventor
https://www.citizensvoice.com/news/county-budget-work-session-to-focus-on-corrections-controller-1.2403853
Scranton planea pedir un préstamo a corto plazo de 22,9 millones de dólares para financiar las pensiones
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-plans-to-borrow-22-9m-short-term-loan-to-fund-pensions-1.2404069
Un empresario trollea a los demócratas con una pancarta sobre una antigua iglesia de Scranton
https://www.citizensvoice.com/news/businessman-trolls-dems-with-sanctuary-banner-on-former-scranton-church-1.2403941
UGI construirá una estación de compresión en el condado de Wyoming
https://www.citizensvoice.com/news/ugi-to-build-compressor-station-in-wyoming-county-1.2403942
Evento de reciclaje previsto para el sábado en Lower Burrell
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/14227253-74/recycling-event-planned-for-saturday-in-lower-burrell
La rotación de policías en Reading afecta al presupuesto municipal
https://www.readingeagle.com/news/article/reading-police-officer-turnover-hurting-city-budget&template=ourcityart
Noticias nacionales
Jimmy Carter pide al aspirante a gobernador Kemp que dimita como secretario de Estado de Georgia
http://www.post-gazette.com/news/nation/2018/10/29/Jimmy-Carter-Georgia-Republican-governor-nominee-Brian-Kemp-secretary-of-state/stories/201810290184
Tras una semana violenta, los estadounidenses de ambos bandos anhelan unidad y civismo
http://www.post-gazette.com/news/nation/2018/10/29/bomb-plot-Pittsburgh-Squirrel-Hill-Tree-of-Life-mass-shooting-Americans-civility-unity-politics/stories/201810290198
Filadelfia
Tras la reevaluación, los recursos fiscales en Filadelfia alcanzan su nivel más alto en cinco años
http://www2.philly.com/philly/news/property-assessment-appeal-brt-board-revision-taxes-philadelphia-20181030.html
La investigación de la muerte de un niño en el metro de SEPTA se centrará en reducir el riesgo, según los federales
http://www2.philly.com/philly/news/ntsb-investigation-death-septa-subway-20181029.html
Cathy Brady, la fuerza detrás del monumento al trabajo de la ciudad en el suroeste de Filadelfia, ha muerto a los 62 años
http://www2.philly.com/philly/news/cathy-brady-labor-monument-seiu-healthcare-pa-20181029.html
3 hombres muertos en distintos tiroteos en Filadelfia
http://www2.philly.com/philly/news/crime/2-men-killed-in-separate-philly-shootings-2-20181029.html
La viuda de un policía expulsada de la sala en la vista contra Mumia Abu-Jamal
http://www2.philly.com/philly/news/crime/mumia-abu-jamal-daniel-faulkner-philadelphia-police-maureen-20181029.html
¿Está descolorida o falta la señal de su calle? 3 personas son responsables de más de 100.000 señales de Filadelfia
https://www2.philly.com/philly/news/pennsylvania/philadelphia/street-signs-super-bowl-philadelphia-curious-philly-20181029.html
El Defensor del Pueblo duda que la nueva empresa energética de PGW genere beneficios a borbotones
http://www2.philly.com/philly/business/energy/philly-public-advocate-doubts-profitability-pgw-lng-venture-20181029.html
Pitt
¿Cuánto aportan los equipos deportivos a la economía de Pittsburgh?
http://www.post-gazette.com/business/development/2018/10/29/sports-teams-economic-value-pittsburgh-steelers-penguins-pirates-allegheny-county-stadium-costs/stories/201810280027
Noticias del Estado
Esta semana se abre el plazo para solicitar ayudas para la calefacción
https://www.citizensvoice.com/news/home-heating-assistance-application-window-opens-this-week-1.2403858
Transporte
STS muestra autobuses de gas natural comprimido
https://www.standardspeaker.com/news/sts-shows-off-compressed-natural-gas-buses-1.2403891
Washington
La Casa Blanca prepara un gran despliegue de tropas para disuadir a la caravana de migrantes
https://www2.philly.com/philly/news/politics/white-house-prepares-large-troop-deployment-deter-migrant-caravan-20181029.html