Legislatura
Pa. El Senado deja el Capitolio sin votar el proyecto de ley sobre abusos del clero
http://www2.philly.com/philly/news/politics/state/pennsylvania-child-sexual-abuse-statute-limitations-window-catholic-church-20181017.html
Es un desastre": El líder del Senado lamenta el fin del proyecto de ley de víctimas de abusos sexuales, abierto a conversaciones
https://www.pennlive.com/news/2018/10/lamenting_the_death_of_a_criti.html#incart_river_index
Pa. El Fiscal General Josh Shapiro: Los líderes del Senado eligieron a la Iglesia por encima de las víctimas de abusos sexuales del clero
https://www.pennlive.com/news/2018/10/pa_attorney_general_josh_shapi.html#incart_river_index
El Senado de Pensilvania retira sus planes de votar el proyecto de ley sobre abusos eclesiásticos
https://triblive.com/state/pennsylvania/14187943-74/the-latest-senate-pulls-plans-to-vote-on-church-abuse-bill
Frustración y enfado por el estancamiento del proyecto de ley sobre abusos del clero en el Senado de Pensilvania
http://www.witf.org/state-house-sound-bites/2018/10/frustration-anger-as-clergy-abuse-bill-stalls-in-pa-senate.php
Los legisladores de Pensilvania limitan las suspensiones de carné por cargos de drogas
https://triblive.com/state/pennsylvania/14187954-74/pennsylvania-lawmakers-limit-license-suspensions-for-drug-charges
Pa. La Asamblea General aprueba un proyecto de ley que aumenta las penas para los reincidentes por conducir bajo los efectos del alcohol
https://www.pennlive.com/politics/index.ssf/2018/10/general_assembly_passes_bill_i.html#incart_river_index
Surgen dudas sobre por qué no se ha aprobado la "Ley Alina
https://www.wpxi.com/news/top-stories/questions-arise-about-why-alina-s-law-hasn-t-been-passed/854924843
La ley de abuelos de Pashinski se aprueba en el Senado y se dirige al gobernador
https://www.timesleader.com/news/721833/pashinskis-grandparents-bill-passes-senate-heads-to-governor
El último día de la legislatura: "Si te gusta el caos, disfrutarás de esta época del año".
https://www.pennlive.com/politics/index.ssf/2018/10/on_last_day_of_lawmaking_if_yo.html#incart_river_index
El Senado aprueba un proyecto de ley que otorga a Harrisburg mayor autoridad fiscal durante cinco años más
https://www.pennlive.com/politics/index.ssf/2018/10/bill_to_give_harrisburg_enhanc.html#incart_river_index
Las multas a Sunoco ayudarán al medio ambiente local; financiación aprobada
https://www.dailylocal.com/news/local/sunoco-fines-will-aid-local-environment-funding-approved/article_20fe9596-d16c-11e8-93f2-3ba8b08aabfa.html
Disminuye la confianza en los exámenes estandarizados
http://www.altoonamirror.com/news/local-news/2018/10/reliance-on-standardized-tests-decreased/
El líder de la mayoría en la Cámara de Representantes, Dave Reed, trabajará en un banco
http://www.post-gazette.com/news/politics-state/2018/10/17/House-Majority-Leader-Dave-Reed-leaving-First-Commonwealth-Bank-job-indiana-pennsylvania/stories/201810170091
El abogado del divorcio se retira por el impago del representante estatal Kevin Haggerty y otros asuntos
https://www.thetimes-tribune.com/news/divorce-lawyer-withdraws-over-state-rep-kevin-haggerty-s-nonpayment-other-issues-1.2398760
GOP estado Reps. Jim Christiana, Mark Mustio decir adiós, compartir un brindis
http://www.timesonline.com/news/20181017/gop-state-reps-jim-christiana-mark-mustio-say-goodbye-share-toast
Empresas
El centro de distribución de QVC y HSN se instala en Belén, con una previsión de al menos 1.200 puestos de trabajo
http://www.post-gazette.com/business/pittsburgh-company-news/2018/10/17/QVC-HSN-fulfillment-center-Bethlehem-pennsylvania-jobs/stories/201810170134
La nueva tienda Family Dollar de Tarentum abrirá un día antes de Acción de Gracias
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/14185607-74/opening-date-set-for-tarentums-new-family-dollar-store
Delito/Castigo
Imputado un joven de 19 años por la muerte a tiros de una niña de 10 años, su madre y un hombre en New Castle
http://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/10/18/Steven-Procopio-charged-triple-homicide-New-Castle-Amariah-Emery-lawrence-cannon/stories/201810180090
Bucks DA: guardia de la prisión corrió excursiones de pesca, mientras que fuera de la compensación de los trabajadores
https://www2.philly.com/philly/news/pennsylvania/prison-guard-fishing-tours-workmans-comp-bucks-county-20181017.html
Educación
Dimite el superintendente de las escuelas diocesanas
https://www.citizensvoice.com/news/diocesan-schools-superintendent-stepping-down-1.2398779
Penn Hi https://triblive.com/local/allegheny/14186904-74/open-letter-from-penn-hills-volleyball-captainlls capitán de voleibol escribe una carta abierta sobre la derrota a Connellsville
https://triblive.com/local/allegheny/14186904-74/open-letter-from-penn-hills-volleyball-captain
Algunos automovilistas no tienen paciencia con los autobuses escolares parados
https://www.readingeagle.com/news/article/some-motorists-lack-patience-for-stopped-school-buses
Los estudiantes de Abington Heights pueden obtener títulos asociados al graduarse
https://www.thetimes-tribune.com/news/abington-heights-students-can-earn-associate-degrees-by-graduation-1.2398883
Las matriculaciones en Cal U. caen un 6
https://observer-reporter.com/news/localnews/cal-u-enrollment-takes-percent-dip/article_e2c4aa84-d27b-11e8-b90a-77622e54ae60.html
Los estudiantes de Marywood ponen en marcha un servicio de transporte al centro de la ciudad
https://www.thetimes-tribune.com/news/marywood-students-start-shuttle-service-to-downtown-1.2398758
PA 529 College Savings Program recibe un nuevo nombre: Tesorero de Pa.
https://www.pennlive.com/news/2018/10/pa529_college_savings_program.html#incart_river_index
El presidente de Cheyney responde a la caída del 38% de las matriculaciones
http://www.phillytrib.com/news/cheyney-president-responds-to-enrollment-plunging-percent/article_245aa3bf-2bc7-52d8-baec-51e5bc8717bd.html
El jefe del Sistema Estatal habla con estudiantes y profesores de la Universidad de Edinboro
http://www.goerie.com/news/20181018/state-systems-chief-talks-to-edinboro-university-students-faculty
Elecciones/Política
En la desigual carrera por la gobernación de Pensilvania, un estudio de contrastes
http://www.witf.org/state-house-sound-bites/2018/10/in-pennsylvanias-lopsided-gubernatorial-race-a-study-in-contrasts.php
Huelen sangre en el agua" - Trump y las jubilaciones provocan una oleada de actividad en las primarias al Congreso de Pensilvania y Nueva Jersey
https://www2.philly.com/philly/news/politics/elections/pa-nj-primary-trump-retirements-map-surge-of-activity-candidates-20181017.html
Análisis: La visita de Pence señala que el GOP ve el camino a la victoria sobre Cartwright
https://www.citizensvoice.com/news/analysis-pence-visit-signals-gop-sees-path-to-victory-over-cartwright-1.2398813
Director: La asignación sólo cubrirá un porcentaje del coste de las nuevas máquinas de votación
https://observer-reporter.com/news/election/director-allocation-will-cover-only-a-percentage-of-new-voting/article_400f3bde-d234-11e8-8f23-ff27da485a76.html
La participación podría alcanzar un récord de 50 años en las elecciones de mitad de mandato
https://www.npr.org/2018/10/18/658255884/voter-turnout-could-hit-50-year-record-for-midterm-elections?_ga=2.102751489.1896812492.1539777875-143648526.1525781970
Sanidad
Los planificadores piden información sobre las obras del hospital
https://www.standardspeaker.com/news/planners-seek-info-on-work-at-hospital-1.2398808
Noticias locales
El presupuesto de Wilkes-Barre para 2019 incluye el puesto de jefe de policía, aunque no hay nadie en el puesto
https://www.timesleader.com/news/721849/wilkes-barres-2019-budget-includes-police-chief-post-though-no-one-in-job
Se retrasa el pago por la propiedad de la estación de tren del centro de Wilkes-Barre
https://www.timesleader.com/news/721892/payment-delayed-for-downtown-wilkes-barre-train-station-property
WB zoners poner Sterling lote en el parque; junta quiere más información antes de decidir
https://www.timesleader.com/news/721857/wb-zoners-put-sterling-lot-in-park-board-wants-more-info-before-deciding
Sin decisión sobre el aparcamiento de Sterling
https://www.citizensvoice.com/news/no-decision-on-sterling-parking-lot-1.2398851
Una resolución de los comisarios respalda a un residente en la lucha por el proyecto de la circunvalación de Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/commissioners-resolution-backs-resident-in-scranton-beltway-project-fight-1.2398903
United Neighborhood Centers anuncia un nuevo líder
https://www.thetimes-tribune.com/news/united-neighborhood-centers-announces-new-leader-1.2398762
Foro público sobre las aguas pluviales
https://www.standardspeaker.com/news/city-stormwater-focus-of-public-forum-tue-1.2398800
Los dirigentes de Haverford defienden al municipio y a las escuelas frente a las denuncias de racismo
http://www2.philly.com/philly/education/haverford-leaders-defend-township-and-schools-against-racism-complaints-20181017.html
Hatfield aprueba una polémica ordenanza sobre apicultura
https://www2.philly.com/philly/news/pennsylvania/hatfield-passes-embattled-beekeeping-ordinance-20181017.html
El Westmoreland Land Bank vende su propiedad número 70 y adquiere la número 100
https://triblive.com/local/westmoreland/14186776-74/westmoreland-land-bank-sells-70th-property-as-it-acquires-its-100th
Los bomberos de Reading se entrenan en un rascacielos
https://www.readingeagle.com/news/article/reading-firefighters-train-at-high-rise&template=ourcityart
Un residente de Kutztown dice al consejo que los gases de escape del ferrocarril son un peligro para la salud
https://www.readingeagle.com/news/article/kutztown-resident-tells-council-that-railroad-exhaust-a-health-hazard
Editorial: Las acciones de hoy decidirán el futuro económico de la comunidad
https://www.readingeagle.com/news/article/editorial-todays-actions-will-decide-communitys-economic-future
Allentown dice que el precio de 1,25 millones de dólares para demoler el edificio no es definitivo
https://www.mcall.com/news/local/allentown/mc-nws-hyman-allentown-council-meeting-20181016-story.html
Noticias nacionales
¿Quién es negro en Estados Unidos? Las tensiones étnicas estallan entre los estadounidenses negros y los inmigrantes negros.
http://www2.philly.com/philly/news/cynthia-erivo-harriet-tubman-movie-luvvie-ajayi-american-descendants-of-slaves-20181018.html
Los ancianos negros a los que se ordenó bajar de un autobús de Georgia que les llevaba a votar no se rinden
http://www.post-gazette.com/news/nation/2018/10/17/The-black-senior-citizens-ordered-off-a-Georgia-bus-taking-them-to-vote-aren-t-giving-up/stories/201810170170
Una salmonela farmacorresistente procedente de productos de pollo crudo enferma a casi 100 personas en 29 estados
http://www.post-gazette.com/news/health/2018/10/17/Drug-resistant-salmonella-from-raw-chicken-products-sickens-nearly-100-in-29-states/stories/201810170181
Ese ajuste del 2,8 por ciento de la Seguridad Social podría venir con algunas salvedades
http://www.post-gazette.com/business/money/2018/10/17/That-2-8-percent-Social-Security-adjustment-could-come-with-a-few-caveats/stories/201810150107
Crisis de los opiáceos
Informe: El fácil acceso al fentanilo y a la heroína mexicana sigue aumentando las muertes por sobredosis en el suroeste de Pa.
http://www.post-gazette.com/local/city/2018/10/17/Opioid-crisis-southwestern-Pennsylvania-fentanyl-Mexican-heroin/stories/201810170113
El grupo de salud de las latinas se centrará en la crisis de los opiáceos
https://www.readingeagle.com/news/article/latina-health-group-to-focus-on-opioid-crisis
Filadelfia
No Sanctuary: Filadelfia contra los federales
http://www.philly.com/philly/news/illegal-immigration-ice-sanctuary-city-philadelphia-propublica-part-4.html
Estudio: Las escuelas comunitarias de Filadelfia, una prioridad de Kenney en materia de impuestos, muestran resultados desiguales
http://www2.philly.com/philly/education/philadelphia-soda-tax-community-schools-kenney-20181018.html
Comcast abrirá al público el vestíbulo de su nueva torre el jueves
http://www2.philly.com/philly/business/comcast/comcast-lobby-new-tower-public-art-20181017.html
SEPTA planea una gran conversión a la energía verde
http://www2.philly.com/philly/business/transportation/septa-green-energy-renewable-power-nicetown-20181018.html
Condena de 2 años para 'Skinny Joey' Merlino, presunto jefe de la mafia de Filadelfia durante muchos años
https://www2.philly.com/philly/news/crime/joey-merlino-philadelphia-mob-boss-sentenced-federal-prison-gambling-20181017.html
Filadelfia esperaba que el Parque Ferroviario generara un nuevo desarrollo. En lugar de eso, puede que tengamos un almacén. | Inga Saffron
https://www2.philly.com/philly/columnists/inga_saffron/philadelphia-self-storage-density-zoning-board-michael-grasso-planning-commission-20181018.html
Una agencia con sede en Arizona planea alojar a niños inmigrantes indocumentados en un albergue de Filadelfia.
https://www2.philly.com/philly/news/unaccompanied-minors-immigration-philly-trump-vision-quest-20181017.html
La primera dama Melania Trump visita Filadelfia para llamar la atención sobre los recién nacidos expuestos a los opioides
http://www2.philly.com/philly/health/first-lady-melania-trump-newborn-opioid-dependence-philadelphia-thomas-jefferson-university-20181017.html
Un informe de Starbucks dice que la policía necesita formación contra los prejuicios. La policía no está de acuerdo. | Editorial
http://www2.philly.com/philly/opinion/editorials/starbucks-report-says-police-need-training-in-anti-bias-police-disagree-editorial-20181018.html
Pitt
Las partes se enfrentan sobre quién decide si el condado de Allegheny obtiene nuevas máquinas de votación
http://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/10/17/OpenPIttsburgh-Allegheny-County-clash-new-electronic-voting-machines-home-rule-charter/stories/201810170126
Vea la transformación en curso de Lawrenceville con la apertura de Condado Tacos
http://www.post-gazette.com/life/dining/2018/10/17/Condado-Tacos-opening-first-look-Lawrenceville/stories/201810170086
PWSA obtiene millones de euros del Estado para sustituir las tuberías de plomo
http://www.post-gazette.com/local/city/2018/10/17/PWSA-lead-line-replacements-pittsburgh-Pennsylvania-Infrastructure-grant-loan/stories/201810170120
El Estado concede a PWSA casi 50 millones de dólares para sustituir las tuberías de agua de plomo
https://triblive.com/local/allegheny/14186853-74/state-awards-pwsa-nearly-50-million-for-replacement-of-lead-water-lines
La violencia con armas en Pittsburgh baja en 2018 mientras la policía esclarece más casos de homicidio
http://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/10/17/Gun-violence-homicide-shootings-clearance-Pittsburgh-2018-victor-joseph-police-gvi-gang/stories/201810160133
Cement City se une a la exposición sobre ferrocarriles y pueblos del Carnegie Science Center
https://triblive.com/local/allegheny/14188288-74/cement-city-joins-railroad-and-village-exhibit-at-carnegie-science-center
El Pittsburgh Post-Gazette infringió la legislación laboral, según un juez
https://triblive.com/local/allegheny/14187588-74/judge-post-gazette-violated-labor-law-must-cover-union-employees-health-premium-hike
El consejo de Pittsburgh confirma a Yvonne Hilton como nueva procuradora de la ciudad
https://triblive.com/local/allegheny/14186689-74/pittsburgh-council-confirms-peduto-nominee-as-new-city-solicitor
El Community College del condado de Allegheny organiza una feria de oficios cualificados
https://triblive.com/local/allegheny/14186692-74/ccac-plans-skilled-trades-fair-for-nov-20
Noticias del Estado
Pa. El Tribunal Supremo debe mostrar compasión al abordar cuestiones relacionadas con el embarazo y la drogadicción | Opinión
http://www2.philly.com/philly/opinion/commentary/pennsylvania-supreme-court-opioids-pregnancy-drugs-child-abuse-20181017.html
Un muerto en un accidente de quad en el condado de Washington
https://triblive.com/news/adminpage/14187768-74/1-dead-in-washington-county-atv-crash
El guardabosques del vuelo 93 presentará un programa sobre la creación de monumentos conmemorativos
https://triblive.com/local/regional/14187165-74/flight-93-park-ranger-will-present-a-program-on-the-creation-of
Los proyectos de senderos reciben fondos estatales
https://www.thetimes-tribune.com/news/trails-projects-get-state-funds-1.2398733
Tramo de río autorizado para la pesca durante todo el año
https://www.standardspeaker.com/news/river-section-slated-for-year-round-fishing-1.2398809
Los botes de Powerball y Mega Millions superan los 1.300 millones de dólares combinados en los próximos sorteos
https://www.pennlive.com/news/2018/10/after_no_one_wins_powerball_or.html#incart_river_index
Transporte
LCTA introduce nuevas tarifas para el programa de viajes compartidos
https://www.citizensvoice.com/news/lcta-introduces-new-rates-for-the-shared-ride-program-1.2398777
El Aeropuerto Regional de Reading se enfrenta a una crisis financiera
https://www.readingeagle.com/news/article/reading-regional-airport-faces-financial-crisis
El carril bici de Reading a Philly estará terminado en 2020
https://www.readingeagle.com/news/article/reading-to-philly-bicycle-trail-to-be-completed-by-2020
Washington
Frente a las críticas, la senadora Warren no cree que su afirmación de tener ADN nativo americano fuera un error
http://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2018/10/17/Facing-flak-Sen-Warren-doesn-t-think-her-claim-to-have-Native-American-DNA-was-a-mistake/stories/201810170169