Legislatura
Benefactor católico a senadores de Pa: ¿Apoyar a las víctimas o a sus agresores?
http://www.post-gazette.com/news/faith-religion/2018/10/16/Catholic-benefactor-to-Pa-senators-Stand-with-victims-or-their-abusers/stories/201810160179
El proyecto de ley de abusos sexuales de Pensilvania se atasca en la cuestión de las demandas judiciales
https://www.timesleader.com/news/721722/pa-sex-abuse-bill-stuck-on-lawsuit-issue
La reforma de la prescripción de los abusos sexuales sigue en el aire en el último día del Senado
https://www.pennlive.com/news/2018/10/reform_to_statute_of_limitatio.html#incart_river_index
Se aprueba el proyecto de ley de tutela temporal para abuelos mientras los funcionarios de Wolf se reúnen con los que crían a sus nietos
http://www.post-gazette.com/news/health/2018/10/16/opioids-pennsylvania-grandparents-grandchildren-children-addiction/stories/201810160154
Los gestores de prestaciones farmacéuticas defienden su papel en Medicaid en una audiencia del Senado de Pa. Senado de Pa.
http://www2.philly.com/philly/business/pharmacy-benefit-managers-prescription-drugs-pa-senate-cvs-20181016.html
Lower Burrell recibe una subvención de 210.000 dólares para el proyecto de rehabilitación de Little Pucketa
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/14181884-74/lower-burrell-receives-210000-grant-for-little-pucketa-rehabilitation-project
Más de un millón de estudiantes se libran: Pa. retrasará el requisito de graduación Keystone y ofrecerá alternativas
https://www2.philly.com/philly/education/keystone-exams-graduation-pennsylvania-english-algebra-20181016.html
Wolf firmará la ley que retrasa Keystones, cambiando los requisitos de graduación
https://triblive.com/state/pennsylvania/14182624-74/wolf-to-sign-law-delaying-keystones-changing-graduation-requirements
Un conductor que se dio a la fuga atropella a un niño que salía de un autobús escolar en el municipio de Exeter
https://www.readingeagle.com/news/article/hit-and-run-driver-strikes-child-exiting-school-bus-in-exeter-township
Los perros toman Harrisburg para acabar con las fábricas de cachorros
https://www.dailylocal.com/news/local/dogs-take-harrisburg-in-effort-to-end-puppy-mills/article_be1a0234-d158-11e8-ab8b-5bf1adc00ed6.html
¿Debería permitirse a las tiendas de animales comprar sólo en refugios y centros de rescate?
https://www.ydr.com/story/news/2018/10/16/new-bill-would-require-pet-stores-buy-dogs-shelters/1657736002/
El líder legislativo saliente está a punto de aprender lo que hacen los presidentes de banco
https://www.pennlive.com/politics/index.ssf/2018/10/departing_legislative_leader_i.html#incart_river_index
Los DJ no merecen ventajas
http://www.altoonamirror.com/opinion/editorials/2018/10/djs-dont-deserve-advantage/
El diputado Sid Michaels Kavulich fallece a los 62 años
https://www.citizensvoice.com/news/rep-sid-michaels-kavulich-dies-at-62-1.2398370
Fallece el diputado estatal Sid Michaels Kavulich, ex presentador deportivo
https://www.timesleader.com/news/721672/state-rep-sid-michaels-kavulich-former-sportscaster-died
Kavulich, un campeón del deporte local
https://www.citizensvoice.com/news/kavulich-a-champion-for-local-sports-1.2398372
Reacción a la muerte del diputado Kavulich
https://www.citizensvoice.com/news/reaction-to-rep-kavulich-s-death-1.2398373
El diputado estatal Sid Michaels Kavulich, ex presentador deportivo, fallece a la edad de 62 años
https://www.pennlive.com/news/2018/10/state_rep_sid_michaels_kavulic.html#incart_river_index
El 114º hombre de la Cámara tenía un toque común
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/114th-s-manof-house-had-common-touch-1.2398341
Empresas
Los trabajadores de Marriott dicen que les ahogan las comisiones de las cooperativas de crédito
https://www2.philly.com/philly/news/marriott-workers-say-they-are-drowning-in-credit-union-fees-20181016.html
Estados Unidos tiene la cifra récord de 7,1 millones de vacantes, por lo que es un buen momento para pedir un aumento de sueldo
http://www2.philly.com/philly/business/jobs/america-has-a-record-7-1-million-job-openings-making-it-a-good-time-to-ask-for-a-raise-20181016.html
Delito/Castigo
La policía de New Castle investiga un triple homicidio en el que murieron un hombre, una mujer y una niña de 10 años
http://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/10/16/new-castle-homicide-three-bodies-police-lawrence-county/stories/201810160112
Educación
Descorriendo el velo: El folleto obligatorio revela más sobre la escuela de W-B Area
https://www.timesleader.com/news/721705/pulling-back-the-veil-mandated-booklet-reveals-more-about-w-b-area-school
WPIAL: Connellsville policía armada no violó las reglas en los juegos de Penn Hills
https://triblive.com/local/allegheny/14183634-74/wpial-says-connellsville-didnt-violate-rules-with-police-at-penn-hills-games
Kiski Area refuerza la seguridad para los actos escolares diurnos
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/14184179-74/kiski-area-beefs-up-security-for-daytime-school-events
El personal del distrito escolar de Tamaqua irá armado
https://www.standardspeaker.com/news/staff-in-tamaqua-area-school-district-will-be-armed-1.2398385
Aumenta el consumo de tabaco entre los estudiantes del condado de Erie
http://www.goerie.com/news/20181017/vapings-on-rise-among-erie-county-students
Las matrículas de las universidades públicas de Pensilvania descienden un 4%, 8 años más tarde
https://www.pennlive.com/news/2018/10/enrollment_down_4_percent_at_p.html#incart_river_index
El magnate del regaliz dona la cifra récord de 17,3 millones de dólares a Penn State Abington
https://www2.philly.com/philly/news/penn-state-abington-17-3-million-taub-licorice-20181017.html
Elecciones/Política
El gobernador de Pa. El gobernador Wolf adopta un enfoque de bajo riesgo en su intento de reelección
http://www2.philly.com/philly/news/politics/elections/pennsylvania-gov-wolf-golf-spikes-low-key-strategy-scott-wagner-20181017.html
Rothfus y Lamb discrepan sobre el control de armas, el salario mínimo y Blasey Ford
http://www.post-gazette.com/news/politics-local/2018/10/16/Conor-Lamb-Keith-Rothfus-17th-congressional-district-race-WTAE-debate/stories/201810160157
La campaña de Brian Fitzpatrick pagó 6.000 dólares a un hombre de Filadelfia que se hizo pasar por periodista para interrogar a su oponente
http://www2.philly.com/philly/news/pennsylvania/brian-fitzpatrick-scott-wallace-fake-reporter-bucks-county-courier-times-benjamin-mannes-20181016.html
Meuser tiene intención de apoyar la agenda de Trump si es elegido
https://www.timesleader.com/news/721713/meuser-intends-to-support-trump-agenda-if-elected
En el distrito 11 de Pensilvania, la aspirante Jess King muestra una impresionante capacidad de recaudación de fondos
https://www.pennlive.com/politics/index.ssf/2018/10/in_11th_congressional_district.html#incart_river_index
La campaña de Pat Browne retira anuncios erróneos
https://www.mcall.com/news/elections/mc-nws-browne-pulls-ads-20181016-story.html
Los demócratas de la región acumulan dinero para las elecciones al Congreso
https://whyy.org/articles/regions-democrats-pile-up-cash-for-congressional-races/
Las campañas de Boerio y Reschenthaler registran gastos en el nuevo 14º distrito del Congreso
https://triblive.com/politics/politicalheadlines/14183600-74/boerio-reschenthaler-campaigns-post-spending-in-new-14th-congressional-district
El candidato Henry apunta al impuesto sobre bienes inmuebles escolares
https://www.citizensvoice.com/news/candidate-henry-takes-aim-at-school-property-tax-1.2398404
Algunos registros de votantes Carbon Co. todavía se están procesando
https://www.standardspeaker.com/news/some-carbon-co-voter-registrations-still-being-processed-1.2398314
Las mayores campañas de Pensilvania son ahora decepciones aún mayores | John Baer
https://www2.philly.com/philly/columnists/john_baer/pennsylvania-tom-wolf-scott-wagner-lou-barletta-bob-casey-disappointments-john-baer-20181016.html
Juegos
Los casinos de Pa. ingresaron 268,5 millones de dólares en septiembre, liderados por Parx
https://www2.philly.com/philly/business/tourism_casinos/pa-casinos-september-revenue-parx-sands-rivers-sugarhouse-20181016.html
Noticias locales
La autoridad de aparcamientos de la ciudad avanza en sus planes para comprar Park & Lock East
https://www.citizensvoice.com/news/city-parking-authority-moves-on-plans-to-buy-park-lock-east-1.2398410
La Autoridad de Aparcamiento de Wilkes-Barre hace una oferta para comprar el aparcamiento, sigue impugnando el solar de Sterling
https://www.timesleader.com/news/721709/wilkes-barre-parking-authority-makes-offer-to-buy-parkade-continues-to-challenge-sterling-lot
El desacuerdo sobre la creación de empleo se debate en la sesión presupuestaria del condado de Luzerne
https://www.timesleader.com/news/721718/disagreement-over-job-creation-hashed-out-in-luzerne-county-budget-session
La ciudad podría vender el campo de golf
https://www.citizensvoice.com/news/city-could-sell-golf-course-1.2398412
El presupuesto de la oficina electoral del condado, a debate durante la sesión de trabajo
https://www.citizensvoice.com/news/county-elections-bureau-budget-debated-during-work-session-1.2398397
Los empleados no sindicados de la autoridad de inundaciones reciben aumentos
https://www.citizensvoice.com/news/flood-authority-s-non-union-employees-receive-raises-1.2398398
El municipio de Jessup celebra su primera reunión pública sobre el plan integral
https://www.thetimes-tribune.com/news/jessup-borough-holds-first-public-meeting-on-comprehensive-plan-1.2398451
Préstamos de la SBA disponibles para ayudar a la recuperación tras las inundaciones del valle del Yough
https://triblive.com/local/westmoreland/14184266-74/sba-loans-available-to-help-with-disaster-recovery-after-yough-valley-flooding
Los residentes de Freeport lamentan el cierre del concesionario de coches Devereaux
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/14185169-74/freeport-residents-lament-closure-of-devereaux-car-dealership
Reading redescubre su espíritu emprendedor
https://www.readingeagle.com/business-weekly/article/on-the-rise&template=ourcityart
Big Brothers Big Sisters inaugura un nuevo centro de actividades de lectura
https://www.readingeagle.com/news/article/big-brothers-big-sisters-unveils-new-reading-activities-center
Marihuana
Canadá legaliza la marihuana para uso recreativo
http://www2.philly.com/philly/business/cannabis/canada-legalizes-marijuana-recreational-use-20181016.html
Noticias nacionales
Muere un niño de Florida a causa de la gripe, la primera muerte joven registrada en EE.UU. esta temporada
http://www.post-gazette.com/news/health/2018/10/16/A-Florida-child-dies-from-the-flu-the-first-young-death-reported-in-the-U-S-this-season/stories/201810160200
Los CDC confirman la existencia en 22 estados de una enfermedad paralizante similar a la poliomielitis que afecta principalmente a niños
http://www.post-gazette.com/news/health/2018/10/16/This-CDC-confirms-a-paralyzing-polio-like-illness-affecting-mainly-children-is-in-22-states/stories/201810160151
La archidiócesis de D.C. publica los nombres de los clérigos acusados "verosímilmente
https://www.timesleader.com/news/721720/d-c-archdiocese-releases-names-of-credibly-accused-clergy
Gas natural
El gasoducto Atlantic Sunrise ya mueve gas
https://www.citizensvoice.com/news/atlantic-sunrise-pipeline-now-moving-gas-1.2398401
Crisis de los opiáceos
Los condados del suroeste de Pensilvania superan la media estatal de hospitalizaciones relacionadas con opiáceos
https://observer-reporter.com/news/localnews/southwestern-pennsylvania-counties-above-state-average-for-opioid-related-hospitalizations/article_613835c2-d09f-11e8-b6ab-c3fd6fba2874.html
Las hospitalizaciones por opioides en Pensilvania se aplanan en 2017
https://www.readingeagle.com/news/article/opioid-hospitalizations-in-pennsylvania-flatten-in-2017
Filadelfia
Desgarrador": Hallan el cadáver de una niña de 2 años parcialmente enterrado en un parque de Filadelfia
http://www2.philly.com/philly/news/cadaver-dogs-search-kemble-park-philadelphia-missing-person-20181016.html
En Filadelfia, el cirujano general de EE.UU. reitera sus dudas sobre los puntos de inyección supervisados
http://www2.philly.com/philly/health/in-philly-u-s-surgeon-general-reiterates-qualms-about-supervised-injection-sites-20181016.html
Los equipos de fútbol de Olney y West Philadelphia pierden sus últimos partidos tras una pelea que comenzó en las gradas
http://www2.philly.com/philly/sports/high_school/olney-west-philadelphia-high-school-football-fight-cancel-forfeit-season-20181016.html
Estudiantes negros de secundaria se inician en la enseñanza
http://www.phillytrib.com/news/black-high-school-students-get-a-taste-of-teaching/article_f19b5a41-0fa6-5df6-be42-389899cb0379.html
Tres policías de Filadelfia heridos al intentar disolver una gran pelea extraescolar en Nicetown
https://www2.philly.com/philly/news/crime/three-philly-cops-hurt-trying-to-break-up-after-school-riot-in-nicetown-20181016.html
Las mujeres irrumpen en los consejos de administración de Filadelfia, pero muy lentamente
https://www2.philly.com/philly/business/women-workplace-executives-boards-study-statistics-philadelphia-peggy-mccausland-public-corporate-deanna-byrne-c-suite-20181017.html
Pitt
Una cumbre analizará por qué Pittsburgh "no es genial para todos
http://www.post-gazette.com/business/development/2018/10/16/Equity-inclusion-sustainability-summit-Covestro-new-economy/stories/201810160008
Albert Lexie, el limpiabotas que donó 200.000 dólares al Hospital Infantil UPMC, ha fallecido
http://www.post-gazette.com/news/obituaries/2018/10/16/albert-lexie-children-s-hospital-pittsburgh-shoe-shiner-monessen-obituary-foundation/stories/201810160158
Antes de ganar el Nobel, Frances Arnold frustró a sus padres y profesores en Pittsburgh
http://www.post-gazette.com/news/science/2018/10/16/Frances-Arnold-Nobel-Prize-chemistry-Pittsburgh-Edgewood-Allderdice-Caltech-enzyme-research/stories/201810130004
Peduto participará en una conferencia empresarial en Dubai
http://www.post-gazette.com/local/city/2018/10/16/Pittsburgh-Mayor-Bill-Peduto-Dubai-American-Middle-East-Institute-conference-UAE/stories/201810160149
El alcalde de Pittsburgh, Bill Peduto, acude a una conferencia tecnológica en Oriente Medio
https://triblive.com/local/allegheny/14184408-74/pittsburgh-mayor-bill-peduto-headed-to-middle-east-tech-conference
Salvará vidas: El intercambio de agujas mueve la aguja en la crisis nacional
http://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2018/10/17/It-will-save-lives-Needle-exchange-moves-needle-on-national-crisis/stories/201810170056
Crece la oposición a los planes de demolición de edificios cercanos al Garden Theater de Pittsburgh
https://triblive.com/local/allegheny/14185236-74/opposition-mounting-for-plans-to-demolish-buildings-near-pittsburghs-garden-theater
Aún no se ha decidido quién será el policía de Pittsburgh Este tras el tiroteo de Antwon Rose
https://triblive.com/local/allegheny/14184364-74/search-continues-for-department-to-take-over-policing-east-pittsburgh-in-wake
El Consejo de Pittsburgh aplaza la votación sobre la obligatoriedad de rociadores contra incendios en los rascacielos
https://triblive.com/local/allegheny/14183284-74/pittsburgh-council-postpones-vote-on-mandatory-fire-sprinklers-in-high-rises
Noticias del Estado
Los abuelos dicen a los funcionarios estatales que necesitan ayuda para criar a los niños que se han quedado sin padres a causa de los opiáceos
https://triblive.com/local/allegheny/14183870-74/grandparents-tell-state-officials-they-need-help-raising-kids-left-parentless-by
Laura Ditka, fiscal en el escándalo de Penn State, fallece a los 55 años
https://triblive.com/local/allegheny/14181895-74/laura-ditka-prosecutor-in-penn-states-sandusky-scandal-dies-at-55
La policía del Estado de Pensilvania no debe vigilarse a sí misma | Editorial
http://www2.philly.com/philly/opinion/editorials/pennsylvania-state-police-shooting-investigation-accountability-editorial-20181017.html
Subvenciones estatales para paliar los problemas de inundaciones y contaminación del agua en la región de Westmoreland
https://triblive.com/local/westmoreland/14183707-74/state-grants-to-help-flooding-water-pollution-problems-around-westmoreland-region
Subvenciones estatales por valor de 2,6 millones de dólares para proyectos en el condado de Berks
https://www.readingeagle.com/news/article/26-million-in-state-grants-headed-to-projects-in-berks-county
Washington
Trump dice a la AP que él no tiene la culpa si los republicanos pierden la Cámara en noviembre
http://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2018/10/16/Trump-tells-the-AP-he-is-not-to-blame-if-Republicans-lose-the-House-in-November/stories/201810160202