Legislatura
Pa. El Senado frena la sustitución de las máquinas de votación
https://www.pennlive.com/news/2019/04/pa-senate-moves-to-slow-down-the-replacement-of-voting-machines.html
Los comités de la Cámara de Representantes y del Senado aprueban la "PA GI Bill", que ofrece becas universitarias a las familias de la Guardia Nacional del Estado
https://www.penncapital-star.com/blog/house-senate-committees-approve-pa-gi-bill-providing-college-grants-for-state-national-guard-families/
Un proyecto de ley daría a las familias de la Guardia Nacional prestaciones universitarias por reengancharse
https://www.timesonline.com/news/20190501/bills-would-give-national-guard-families-college-benefits-for-re-enlisting
Senador Muth: Poner fin a la pena de muerte en Pa.
https://www.dailylocal.com/news/sen-muth-end-pa-death-penalty/article_958323f4-6b78-11e9-a62b-abb366511364.html
Pa. El comité del Senado aprueba un proyecto de ley que facilita demandar a los municipios por las leyes locales sobre armas de fuego
https://www.penncapital-star.com/blog/pa-senate-committee-approves-bill-that-makes-it-easier-to-sue-municipalities-over-local-gun-laws/
Estos dos jefes de partido solían oponerse a las primarias abiertas. Ahora, están a favor.
https://www.penncapital-star.com/civil-rights-social-justice/these-two-party-bosses-used-to-oppose-open-primaries-now-theyre-all-in/
Se retrasa la audiencia de reconfirmación de un alto funcionario de medio ambiente por el oleoducto
https://www.penncapital-star.com/energy-environment/top-environmental-officials-reconfirmation-hearing-delayed-over-pipeline-concerns/
Los partidarios de cambiar la ley sobre el uso de la fuerza llevan la causa de Antwon Rose al capitolio
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2019/04/30/antwon-rose-rosfeld-police-shooting-harrisburg-pittsburgh/stories/201904300301
El destino de los centros estatales para personas con discapacidad intelectual, a debate en Harrisburg
https://www.post-gazette.com/news/social-services/2019/04/30/Pennsylvania-state-centers-Harrisburg-Human-Services-Committee/stories/201904300291
¿El béisbol es ilegal los domingos por la tarde? Los legisladores de Pensilvania atacan las "leyes azules" y otras normas obsoletas.
https://www.philly.com/news/pennsylvania-blue-laws-sunday-phillies-eagles-baseball-football-20190430.html
Las escuelas y programas de Berks se reparten 2 millones de dólares en subvenciones para seguridad
https://www.readingeagle.com/news/article/berks-schools-programs-share-2-million-in-safety-grants
La diputada estatal Sara Innamorato celebró un cabildo sobre tránsito en un autobús público
https://www.pghcitypaper.com/pittsburgh/state-rep-sara-innamorato-held-a-transit-town-hall-on-a-public-bus/Content?oid=14837958
Los republicanos proponen elegir a los jueces por regiones, pero discrepan en los detalles
https://www.witf.org/state-house-sound-bites/2019/05/republicans-move-to-pick-judges-by-region-but-clash-on-details.php
El proyecto de ley que permitiría al gobernador elegir a su propio compañero de fórmula es aprobado por el Senado de Pa. Senate
https://www.mcall.com/news/pennsylvania/mc-nws-pa-lieutenant-governor-bill-selection-20190430-pla6di25rncgbndkgeglckzfwm-story.html
El diputado Metcalfe impulsa un proyecto de ley que obliga a los médicos a tratar a los niños no vacunados
https://triblive.com/news/pennsylvania/rep-metcalfe-pushes-bill-requiring-doctors-to-treat-unvaccinated-kids/
Metcalfe encabeza una manifestación antivacunas a favor de un proyecto de ley que penalizaría a los médicos practicantes
https://www.penncapital-star.com/government-politics/metcalfe-leads-anti-vaccine-rally-for-bill-that-would-penalize-medical-practiconers/
COLTS insta a los residentes a ponerse en contacto con los legisladores estatales sobre la privatización de los programas de transporte compartido
https://www.thetimes-tribune.com/news/colts-urging-residents-to-contact-state-legislators-over-privatizing-ride-share-programs-1.2476664
Editorial: Una nueva opción de jubilación que merece la pena
https://www.readingeagle.com/news/article/editorial-an-option-for-those-without-a-retirement-savings-plan
El Estado necesita consenso sobre el clima
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/state-needs-consensus-on-climate-1.2476753
El gobierno de Pa. está que revienta | John Baer
https://www.philly.com/opinion/john-baer-pennsylvania-legislature-energize-turzai-cutler-wolf-20190430.html
Tuberías
Sunoco compra dos viviendas en el condado de Chester junto al oleoducto Mariner East
https://www.philly.com/news/pennsylvania/mariner-east-pipeline-sunoco-lisa-drive-sinkholes-chester-county-exton-20190430.html
Empresas
Los trabajadores de Pensilvania merecen mayor protección en el trabajo
https://www.post-gazette.com/opinion/2019/05/01/Workers-in-Pa-deserve-better-protection-at-work/stories/201904300292
Voodoo Brewery abrirá sus puertas en New Kensington
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/voodoo-brewery-to-open-in-new-kensington/
La tasa de paro de la región baja al 4,8
https://www.citizensvoice.com/news/region-s-jobless-rate-drops-to-4-8-1.2476868
Harte Hanks despedirá a 28 trabajadores en Hanover Twp.
https://www.citizensvoice.com/news/harte-hanks-to-lay-off-28-in-hanover-twp-1.2476777
La tasa de paro de Berks desciende ligeramente hasta el 3,8
https://www.readingeagle.com/money/article/berks-jobless-rate-falls-slightly-to-48
Tras cuatro años sin supermercado, un alivio Giant para Walnutport
https://www.mcall.com/business/retail-watch/mc-biz-giant-opening-soon-at-former-pathmark-in-walnutport-20190430-yng24ag4vzgvtay33juzb2zcly-story.html
Una empresa de Lake City creará 249 puestos de trabajo
https://www.goerie.com/news/20190430/lake-city-company-to-add-249-jobs
Delito/Castigo
Una casa de Warminster escondía una "fábrica de heroína" que funcionó durante meses, según la fiscalía
https://www.philly.com/news/pennsylvania/warminster-heroin-house-bust-bucks-county-20190430.html
Educación
Aún no hay acuerdo entre el distrito escolar New Kensington-Arnold y el sindicato de profesores
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/still-no-deal-between-new-kensington-arnold-school-district-teachers-union/
Los estudiantes del Proyecto 18 de Hempfield celebrarán el jueves un foro sobre las elecciones locales
https://triblive.com/local/westmoreland/hempfield-project-18-students-to-host-forum-ahead-of-election/
Highlands fracasa en su intento de mantener en secreto el nombre de un empleado
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/highlands-fails-in-argument-to-keep-employees-name-secret/
El Consejo Escolar de Crestwood aprueba 3,4 millones de dólares en contratos para la casa de campo
https://www.timesleader.com/news/741823/crestwood-school-board-approves-3-4-million-in-contracts-for-field-house
El presidente del sindicato de profesores de Allentown a los profesores: Tomar una suma global al final del año escolar
https://www.mcall.com/news/education/mc-nws-allentown-schools-teachers-lump-sum-20190501-tejdv7mlozh2jogcsp7algfb2e-story.html
El recurso contra la consolidación del Estado tiene varios centímetros de grosor
https://www.timesleader.com/news/741772/anti-consolidation-appeal-to-state-is-several-inches-thick
Funcionarios del Área W-B expresan su preocupación por una publicación en Facebook
https://www.citizensvoice.com/news/w-b-area-officials-raise-concerns-over-facebook-post-1.2476855
La junta de T/E vota a favor de retrasar los horarios de inicio de las escuelas secundaria y media
http://www.mainlinemedianews.com/mainlinesuburbanlife/t-e-board-votes-to-push-back-high-and-middle/article_ae090568-6b48-11e9-a68e-fb722df33680.html
Una empresa de pavimentación muestra sus equipos y puestos de trabajo a los estudiantes de la zona
https://www.timesonline.com/entertainmentlife/20190501/paving-company-showcases-equipment-jobs-to-area-students
La Universidad Clarion relanzará una Facultad de Educación independiente
https://www.post-gazette.com/news/education/2019/04/30/Clarion-University-education-PASSHE-State-System-of-Higher-Educaton-Pehrsson-Gent-Price/stories/201904300268
Anulada la condena al expresidente de Penn State Graham Spanier, un día antes de que ingresara en prisión
https://www.philly.com/news/graham-spanier-conviction-thrown-out-jail-penn-state-jerry-sandusky-20190501.html
Un día de dulces despedidas y diversas atracciones en Wilkes U.
https://www.timesleader.com/news/741798/a-day-of-sweet-farewells-and-diverse-attractions-at-wilkes-u
Informe: UCLA ofreció doblar el sueldo a Jay Wright para que se convirtiera en su entrenador jefe
https://www.philly.com/college-sports/villanova/jay-wright-ucla-coaching-rumors-villanova-20190430.html
Breve historia de las sentadas estudiantiles en Swarthmore que han protestado contra las fraternidades, los combustibles fósiles y el fútbol.
https://www.philly.com/news/swarthmore-sit-in-history-fraternities-sexual-assault-black-enrollment-football-program-delaware-county-20190430.html
El día de la decisión: Cómo eligieron su universidad los estudiantes de la región
https://www.philly.com/education/college-choice-admission-may-1-decision-20190501.html
Elecciones/Política
Los republicanos del condado de Luzerne siguen captando votantes, según las nuevas estadísticas
https://www.timesleader.com/news/741833/luzerne-county-republicans-continue-to-pick-up-voters-new-statistics-show
Los candidatos demócratas a la alcaldía de Reading participan en un foro bilingüe
https://www.readingeagle.com/news/article/democratic-mayoral-candidates-participate-in-bilingual-forum
Preguntas y respuestas del candidato a la alcaldía de Allentown: Prioridades y estilo de gestión
https://www.mcall.com/news/local/allentown/mc-nws-allentown-mayoral-candidates-qa-priorities-day1-20190501-wk2mldy6qzdupbpaenjncjnxr4-story.html
Sanidad
El coste de los medicamentos que salvan vidas se ha disparado. Los expertos culpan al "exceso de patentes" para impedir la competencia de los genéricos.
https://www.philly.com/health/consumer/drug-costs-generic-humira-lyrica-patent-20190430.html
UPMC ofrecerá revisiones gratuitas de cáncer de piel en la oficina de Harmar
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/upmc-to-offer-free-skin-cancer-screenings-at-harmar-office/
He aquí una forma sencilla de reducir el precio de los medicamentos con receta: Pagar por lo que funciona | Opinión
https://www.philly.com/opinion/commentary/prescription-drug-costs-america-plan-20190430.html
Noticias locales
Auditor: Ciudad debe devolver $ 18K en ayuda
https://www.citizensvoice.com/news/auditor-city-should-repay-18k-in-aid-1.2476872
Wright Twp. a considerar nuevas normas de fuegos artificiales
https://www.citizensvoice.com/news/wright-twp-to-consider-new-fireworks-rules-1.2476850
La comisión del condado trabaja en 4 denuncias éticas
https://www.citizensvoice.com/news/county-commission-working-on-4-ethics-complaints-1.2476847
Chris Kelly: Para las propiedades de Bond, hay que darse prisa y esperar
https://www.thetimes-tribune.com/news/chris-kelly-for-bond-properties-it-s-hurry-up-and-wait-1.2476907
Sweeney's Beach: Lo que antaño fue un vertedero enmarañado de knotweed es ahora un lugar ideal para festivales
https://www.thetimes-tribune.com/news/sweeney-s-beach-what-was-once-a-dumping-ground-tangled-with-knotweed-is-now-an-ideal-festival-site-1.2476936
En marcha la sustitución de las aceras de Courthouse Square en Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/courthouse-square-sidewalk-replacement-underway-in-scranton-1.2476661
Turnos y retrasos citados en el retraso de la auditoría financiera municipal de 2017
https://www.standardspeaker.com/news/turnover-delays-cited-in-2017-city-financial-audit-holdup-1.2476830
Jabad-Lubavitch del condado de Berks organiza un memorial por las víctimas del tiroteo en la sinagoga
https://www.readingeagle.com/news/article/unity-good-deeds-theme-of-reading-service-honoring-shooting-victims-of-the-chabad-of-poway
El Ayuntamiento de Reading inicia la búsqueda de un director gerente
https://www.readingeagle.com/news/article/reading-council-begins-search-for-managing-director
Los defensores de la reinserción del condado de Berks reciben un homenaje y se les anima a "seguir jugando al balón
https://www.readingeagle.com/news/article/berks-county-re-entry-advocates-honored-encouraged-to-keep-playing-the-ball
Los planificadores de Reading aprueban el plan de ampliación del centro de asesoramiento
https://www.readingeagle.com/news/article/reading-planners-ok-plan-for-counseling-facilitys-expansion
Noticias nacionales
Un tiroteo en un campus de Carolina del Norte deja 2 muertos y 4 heridos
https://www.philly.com/news/nation-world/north-carolina-campus-shooting-leaves-two-dead-and-four-injured-20190430.html
Es hora de ser mucho más duros con los antivacunas | Opinión
https://www.pennlive.com/opinion/2019/05/its-time-to-get-much-tougher-on-the-anti-vaccine-crowd-opinion.html
Crisis de los opiáceos
La presentación sobre los opiáceos atrae a una multitud a Dupont VFW
https://www.timesleader.com/news/741822/opioid-presentation-draws-crowd-to-dupont-vfw
Filadelfia
Primero de Mayo: Los activistas de la inmigración marcharán por el fin de los contratos de las grandes tecnológicas y los servicios locales con el ICE
https://www.philly.com/news/immigration-tech-march-amazon-nec-arrests-deportations-20190501.html
SEPTA utilizará talento interno para rehacer la red de autobuses de Filadelfia
https://www.philly.com/transportation/bus-service-redesign-septa-philadelphia-traffic-congestion-20190430.html
Laureado cabeza rapada: Cómo los poetas de Filadelfia se sienten traicionados por un antiguo poeta venerado con pasado nacionalista blanco
https://www.philly.com/news/nationalist-punk-skinhead-cancel-race-poetry-20190501.html
Filadelfia ocupa el 6º lugar del país en gastos domésticos mensuales. Estos son los mayores gastos
https://www.philly.com/business/philadelphia-cost-of-living-monthly-expenses-ranking-doxo-20190430.html
22 detenidos en una redada contra peleas de gallos en Kensington, según la policía
https://www.philly.com/crime/cockfighting-arrest-philadelphia-kensington-cruelty-animals-20190430.html
Las ofertas de empleo en Filadelfia en abril crecieron más que en Nueva York, San Francisco y Los Ángeles.
https://www.philly.com/business/philadelphia-jobs-openings-metro-ranking-glassdoor-20190430.html
Encargado de las elecciones de Filadelfia, el comisario perdió la licencia de notario por violar la ley
https://www.philly.com/news/lisa-deeley-city-commissioner-fraud-sanctioned-department-of-state-20190501.html
El ex tutor designado por el tribunal de Filadelfia, acusado de robar a tres familias
https://www.philly.com/news/gloria-byars-guardian-arrest-theft-charges-district-attorney-larry-krasner-20190430.html
Filadelfia progresa, pero le queda camino por recorrer antes de que todos se beneficien | Editorial
https://www.philly.com/opinion/editorials/poll-inquirer-issues-election-primary-2019-philadelphia-20190501.html
Pitt
Se confirma un caso de sarampión en Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/news/health/2019/04/30/Measles-confirmed-Pittsburgh-Allegheny-county-vaccine-giant-eagle-aldi/stories/201904300319
Confirmado el sarampión en Pittsburgh, según las autoridades sanitarias
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/measles-confirmed-in-pittsburgh-health-officials-say/
YWCA recortará más de 60 puestos de trabajo después de que la subvención para guarderías pase al condado de Allegheny
https://www.post-gazette.com/business/career-workplace/2019/04/30/YWCA-jobs-layoffs-funding-child-care-Allegheny-County/stories/201904300246
El municipio de Falls rechaza un polémico proyecto de tratamiento de aguas residuales
https://www.philly.com/news/falls-township-elcon-rejected-hazardous-wastewater-processing-20190501.html
Un tribunal de apelación respalda a un juez jubilado del condado de Allegheny que alegó mala conducta del fiscal
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/04/30/pennsylvania-superior-court-prosecutorial-misconduct-allegheny-county-sachs-james-byrd-mcdaniel/stories/201904300306
Condado de Allegheny: Una medida clave de la calidad del aire mejoró el año pasado
https://www.post-gazette.com/news/environment/2019/04/30/PM-2-5-Monitors-Allegheny-County-air-quality-particulate-matter-pollution/stories/201904300283
No más cansancio: Los propietarios invierten 300 millones de dólares en inmuebles del centro en cinco años
https://www.post-gazette.com/business/development/2019/04/30/Downtown-Pittsburgh-Partnership-buildings-millions-housing-Waldrup-Strip-landlords/stories/201904300310
El empleo desciende en Pittsburgh, un reto constante para los empresarios
https://www.post-gazette.com/business/career-workplace/2019/04/30/Pittsburgh-unemployment-jobs-workers-construction-labor/stories/201904300317
El hijo del difunto alcalde Flaherty dona a la ciudad el cartel inaugural del Maratón de Pittsburgh
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/son-of-late-mayor-flaherty-donates-inaugural-pittsburgh-marathon-poster-to-city/
Noticias del Estado
Los impuestos sobre las ventas por Internet se disparan en Pensilvania tras una sentencia judicial
https://www.post-gazette.com/news/state/2019/04/30/Pennsylvania-sees-online-sales-taxes-soar-court-ruling-revenue-marketplaces/stories/201904300287
El inicio en sábado de la temporada de caza de ciervos de 2019 podría no ser permanente
https://triblive.com/news/pennsylvania/firearms-deer-season-switch-to-saturday-after-thanksgiving-may-not-be-permanent/
Enjambre de cigarras emergerá este mes en todo el oeste de Pensilvania
https://triblive.com/local/regional/cicada-swarm-to-emerge-this-month-across-western-pennsylvania/
Finaliza el plazo para que los agricultores de Pensilvania obtengan permisos para cultivar cáñamo
https://triblive.com/news/pennsylvania/hemp-growing-permit-deadline-passes-for-pennsylvania-farmers/
Esta es la razón por la que una decisión del Tribunal Supremo del Estado en un caso de alquiler a corto plazo podría afectar a tu anuncio de Airbnb
https://www.thetimes-tribune.com/news/here-s-why-a-state-supreme-court-decision-in-a-short-term-rental-case-could-affect-your-airbnb-listing-1.2476981
Sendero cerrado en Glen Onoko Falls
https://www.standardspeaker.com/news/trail-closed-at-glen-onoko-falls-1.2476781
Investigadores descubren que 2 hongos mataron a la mosca de la luna en Berks
https://www.readingeagle.com/news/article/researchers-find-2-fungi-killed-spotted-lanternflies-in-berks
Disminuyen los niveles de toxinas PFAS en una comunidad del centro de Pensilvania; se están realizando más pruebas
https://www.pennlive.com/news/2019/04/pfas-toxin-levels-decline-in-central-pa-community-more-testing-under-way.html
La incómoda verdad de las carreras de caballos: mueren más de uno por semana en Pa.
https://www.pennlive.com/news/2019/05/horse-racings-uncomfortable-truth-horses-die-at-a-rate-of-more-than-one-per-week-in-pa.html
Los caballos de carreras mueren con las patas rotas: ¿Por qué?
https://www.pennlive.com/news/2019/05/race-horses-die-of-broken-legs-why.html
Transporte
Tras las muertes, los residentes del condado de Chester presionan para mejorar la seguridad de los peatones
https://www.philly.com/news/pennsylvania/malvern-paoli-pedestrian-killed-traffic-safety-20190430.html
Audiencia prevista en la propuesta de Lehman Twp. Rotonda
https://www.citizensvoice.com/news/hearing-planned-on-proposed-lehman-twp-roundabout-1.2476876
Cierre del túnel de la autopista de peaje
https://www.thetimes-tribune.com/news/turnpike-tunnel-to-close-1.2476673
¿Va por la ruta 422 oeste hacia Reading? Sal más temprano
https://www.readingeagle.com/news/article/heading-on-route-422-west-into-reading-leave-extra-early
Washington
¿Debería ser impugnado el presidente Trump? Preguntamos a la delegación del Congreso de Pensilvania
https://www.mcall.com/news/pennsylvania/capitol-ideas/mc-nws-pa-congress-mueller-report-trump-impeachment-20190430-zj6u2t47qjf3hm5sgshp3wk54e-story.html
Mueller se queja de que la carta de Barr no capta el "contexto" de su investigación
https://www.post-gazette.com/news/nation/2019/04/30/Mueller-complained-letter-Barr-summary-report-Congress-Trump-investigation/stories/201904300341
Los planes de Trump de nominar a Moore a la junta de la Fed se enfrentan a una resistencia solidificada del Partido Republicano
https://www.post-gazette.com/business/pittsburgh-company-news/2019/04/30/Trump-nominee-Moore-Federal-Reserve-board-Republican-senators-economy-cut-rates/stories/201904300350
Un estudiante universitario dice que fue reclutado para un desprestigio de Buttigieg
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2019/04/30/Democratic-presidential-Pete-Buttigieg-student-false-claims-Jacob-Wohl-smear/stories/201904300354
La anemia de Bob Casey: El senador hace un esfuerzo por las víctimas más ancianas del UPMC
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2019/05/01/Bob-Casey-wan-effort-UPMC-Highmark-Pittsburgh-health-care-Pat-Toomey/stories/201905010051
El diputado Brendan Boyle presenta un proyecto de ley para obligar a la EPA a crear una norma sobre PFAS
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20190501/rep-brendan-boyle-introduces-bill-to-force-epa-to-create-pfas-chemical-standard
Noticias del mundo
Enfrentamientos sacuden Venezuela mientras Pompeo dice que Rusia impidió la salida de Maduro a Cuba
https://www.post-gazette.com/news/world/2019/04/30/Venezuela-s-Guaido-takes-to-streets-in-military-uprising/stories/201904300269