Legislatura
En medio de la incertidumbre sobre la residencia, la senadora estatal electa Lindsey Williams se siente como en casa en su nuevo cargo
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2018/12/11/Lindsey-Williams-Pennsylvania-senator-transition-residency-requirement-harrisburg/stories/201812110133
El Partido Republicano mantiene su escepticismo en la disputa por la residencia con un demócrata en el Senado
https://www.pennlive.com/news/2018/12/gop-remains-skeptical-in-residency-dispute-with-senate-democrat.html
Dimite un legislador condenado en Pensilvania ante las críticas por seguir en el cargo
http://www2.philly.com/news/vanessa-lowery-brown-resigns-from-office-bribery-under-protest-20181211.html
La representante estatal Vanessa Lowery Brown renuncia a su escaño, evitando un enfrentamiento en la Cámara en enero
https://www.pennlive.com/news/2018/12/state-rep-vanessa-lowery-brown-resigns-her-seat-averting-a-house-floor-showdown-in-january.html
La diputada estatal Vanessa Lowery Brown dimite "bajo protesta
http://www.phillytrib.com/news/local_news/state-rep-vanessa-lowery-brown-resigns-under-protest/article_5c340f92-f688-57d9-9b62-03e2918e096c.html
Los legisladores de Pa. deben volver a intentar una reforma real en 2019 | Opinión
https://www.pennlive.com/opinion/2018/12/pa-lawmakers-need-to-try-again-on-real-reform-in-2019-opinion.html
La ley carece de claridad en materia de seguros
http://www.altoonamirror.com/opinion/editorials/2018/12/law-lacks-clarity-on-insurance/
Redistribución de distritos
EDITORIAL: El panel de redistribución de distritos es una corrección largamente esperada
https://www.yorkdispatch.com/story/opinion/editorials/2018/12/12/editorial-redistricting-panel-long-overdue-correction/2279345002/
Presupuesto
Las finanzas públicas de Pensilvania presentan un panorama de buenas y malas noticias a mitad de año
https://www.pennlive.com/news/2018/12/half-way-home-states-finances-present-good-news-bad-news-picture.html
Empresas
Las tiendas de ropa y muebles de descuento salen de Marketplace at Steamtown
https://www.thetimes-tribune.com/news/discount-clothing-furniture-stores-depart-marketplace-at-steamtown-1.2420759
Delito/Castigo
El Tribunal Superior aparta al juez del condado de Allegheny de otro caso de delincuente sexual
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/12/11/Superior-Court-Allegheny-County-Judge-Donna-Jo-McDaniel-sex-offender-Bernal-removal/stories/201812110127
Los federales piden más tiempo para revisar la opción de la pena de muerte para el acusado del tiroteo en el Árbol de la Vida
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/12/11/robert-bowers-tree-of-life-mass-shooting-pittsburgh-death-penalty-justice-department/stories/201812110090
200 ancianos condenados a cadena perpetua salieron de prisión en masa. Esto es lo que ocurrió después.
http://www2.philly.com/news/juvenile-lifers-sb-parole-recidivism-mass-incarceration-20181212.html
Ex jefe de policía de Leechburg que perdió un brazo, a su mujer y su carrera, condenado a cárcel por delito sexual
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/12/11/michael-diebold-sentenced-sex-crime-leechburg-police-chief-westmoreland-county-lost-arm-fireworks/stories/201812110137
La esposa de Diebold "lívida" por la corta sentencia en el caso de solicitación sexual
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/14395673-74/diebolds-estranged-wife-livid-about-short-sentence-in-sex-solicitation-case
Alcalde de Leechburg: El jefe de policía condenado Diebold será despedido pronto
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/14394323-74/leechburg-mayor-convicted-police-chief-diebold-to-be-fired-soon
Bombero voluntario "aburrido" acusado de provocar incendios en 2 viviendas de Munhall
https://triblive.com/local/allegheny/14397309-74/bored-volunteer-firefighter-charged-with-starting-fires-at-2-homes-in-munhall
Los abogados de Bill Cosby detallan 11 supuestos errores del juicio en su apelación
https://triblive.com/state/pennsylvania/14394830-74/bill-cosby-lawyers-detail-11-alleged-trial-errors-as-they-appeal
Educación
La escuela primaria de Scranton celebra el premio Cinta Azul
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-elementary-school-celebrates-blue-ribbon-award-1.2420746
Cumplir las recomendaciones de personal podría elevar el déficit del Distrito Escolar de Scranton por encima de los 6 millones de dólares
https://www.thetimes-tribune.com/news/filling-staffing-recommendations-could-push-scranton-school-district-deficit-over-6-million-1.2421029
La cooperación ya no es una opción
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/cooperation-no-longer-an-option-1.2420872
Un refrescante paso atrás
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/refreshing-step-back-1.2420874
Penn Hills organizará un desfile para celebrar el título de fútbol de la PIAA Clase 5A
https://triblive.com/local/allegheny/14394685-74/penn-hills-to-host-parade-to-celebrate-piaa-class-5a-football-title
El Tribunal Supremo da una segunda oportunidad al distrito de Lower Merion para defender la subida de impuestos
http://www2.philly.com/news/lowermerion-schools-tax-case-supremecourt-20181211.html
Wilson pierde su título estatal de fútbol masculino
https://www.readingeagle.com/sponsored-content/article/wilson-forfeits-its-state-title-in-boys-soccer
Editorial: Los campeonatos del Distrito 3, un gran impulso para Reading
https://www.readingeagle.com/news/article/editorial-district-3-championships-a-big-boost-for-reading
La PIAA respalda la Ley 219 en la batalla entre lo público y lo privado
https://www.citizensvoice.com/sports/piaa-standing-behind-act-219-in-public-vs-private-battle-1.2420194
Los administradores del Templo condenan las polémicas declaraciones de Marc Lamont Hill, pero afirman su derecho a la libertad de expresión
http://www2.philly.com/news/marc-lamont-hill-temple-trustees-20181211.html
Hallado muerto en Ohio un profesor de la Universidad West Chester
http://www2.philly.com/news/west-chester-university-professor-dead-ohio-20181211.html
El baloncesto de Penn rompe la racha de Villanova en el Big 5 y gana, 78-75, en un clásico del Palestra
http://www2.philly.com/college-sports/penn/penn-villanova-recap-score-upset-college-basketball-upenn-big-five-palestra-20181212.html
Los padres de un estudiante de primer año de Lafayette demandan a sus compañeros por su muerte
https://www.mcall.com/news/police/mc-nws-lafayette-college-student-mccrae-williams-lawsuit-20181211-story.html
Otro estudiante cuestiona el método que utiliza Penn State para gestionar las denuncias por conducta sexual inapropiada
https://www.pennlive.com/news/2018/12/another_student_challenges_met.html
Elecciones/Política
La Expo presenta los nuevos sistemas de votación obligatorios; los funcionarios están preocupados por los posibles costes
https://www.thetimes-tribune.com/news/expo-features-new-state-mandated-voting-systems-officials-concerned-with-potential-costs-1.2420944
Sanidad
El sindicato de enfermeras WB General vota a favor de autorizar un preaviso de huelga si se considera necesario
https://www.timesleader.com/news/727351/wb-general-nurses-union-votes-to-authorize-strike-notice-if-deemed-necessary
Las enfermeras del W-B General autorizan el preaviso de huelga
https://www.citizensvoice.com/news/w-b-general-nurses-authorize-strike-notice-1.2421017
Noticias locales
El Consejo del Condado de Luzerne opta por no subir los impuestos en 2019; actualización de la sonda del viaje
https://www.timesleader.com/news/727337/luzerne-county-council-opts-for-no-tax-hike-in-2019
No habrá subida del impuesto de bienes inmuebles del condado en el presupuesto de 2019
https://www.citizensvoice.com/news/no-county-property-tax-hike-in-2019-budget-1.2421006
Un bufete de abogados investigará los vínculos de Crispell con un proveedor del condado
https://www.citizensvoice.com/news/law-firm-will-look-into-crispell-s-ties-to-county-vendor-1.2421023
Más de 600 niños recibirán juguetes de Heidi estas Navidades
https://www.timesleader.com/news/727346/more-than-600-children-to-receive-toys-from-heidi-this-christmas
La ciudad distribuirá gratuitamente naloxona
https://www.citizensvoice.com/news/city-to-distribute-free-naloxone-1.2421008
TL celebra los premios "Best Places to Work
https://www.timesleader.com/news/727354/tl-celebrates-best-places-to-work-awards
Flanagan dimite como comisario de policía de Wyoming
https://www.citizensvoice.com/news/flanagan-resigns-as-police-commissioner-of-wyoming-1.2420943
Keller, Swartz y Tighe galardonados con el premio Casey de NeighborWorks
https://www.thetimes-tribune.com/news/keller-swartz-tighe-honored-with-neighborworks-casey-award-1.2421104
No más comentarios en la página de Facebook de Monroeville, dice el consejo
https://www.post-gazette.com/local/east/2018/12/11/No-more-commenting-on-Monroeville-s-Facebook-page/stories/201812110173
Apollo y Kiski Township discutirán la fusión de la policía
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/14395393-74/apollo-kiski-township-to-discuss-police-merger
Mira quién puja por comprar Berks Heim
https://www.readingeagle.com/news/article/look-whos-bidding-to-buy-berks-heim
El condado de Berks trabaja para estar preparado ante una emergencia
https://www.readingeagle.com/news/article/berks-county-works-to-be-ready-for-an-emergency
Los residentes de Longswamp cuestionan el aumento del 175% para el servicio de ambulancias de Topton
https://www.readingeagle.com/news/article/longswamp-residents-question-175-percent-increase-for-topton-ambulance-service
Aparcamiento gratuito en Navidad en Reading
https://www.readingeagle.com/news/article/free-parking-at-christmastime-in-reading
Noticias nacionales
El CEO de Google dice sí a las leyes de privacidad, no al sesgo político y quizás a China
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2018/12/11/Google-CEO-Sundar-Pichai-testify-House-no-bias-data-privacy-China-search-engine/stories/201812110169
Gas natural
PennEast marca un "hito" en su empeño por empezar a construir el gasoducto en 2019
https://www.lehighvalleylive.com/news/2018/12/penneast-notches-milestone-in-push-to-begin-building-pipeline-in-2019.html
Filadelfia
Aumenta la pobreza entre los mayores de Filadelfia
http://www2.philly.com/news/older-philadelphians-poverty-social-security-food-stamps-seniors-20181212.html
El valor de la vivienda en Filadelfia está subiendo. ¿Seguirán subiendo con ellos los impuestos?
http://www2.philly.com/news/property-assessment-taxes-philadelphia-20181212.html
Tras hablar con un congresista de Filadelfia, Amtrak dice que podría mantener el flipboard en la 30th Street Station
http://www2.philly.com/news/amtrak-flipboard-th-street-station-saffron-20181212.html
SEPTA recibe 15 millones de dólares para modernizar la estación El de la calle 30
http://www.phillytrib.com/news/local_news/septa-gets-m-to-modernize-th-street-el-station/article_fc9a4ff4-1800-5616-b0f5-1d2f939ab9f4.html
La nueva lucha de Filadelfia contra la pobreza de los blancos debería servir de catalizador para ayudar también a la gente de color | Solomon Jones
http://www2.philly.com/columnists/poverty-new-census-figures-philadelphia-neighborhoods-whites-opioids-20181211.html
Los profesores y el personal de la escuela concertada del noreste de Filadelfia ratifican el contrato; aumentos medios de 5.700 dólares este curso escolar
http://www2.philly.com/news/philadelphia-charter-school-union-contract-new-foundations-20181211.html
Pitt
El Ayuntamiento de Pittsburgh planea un programa destinado a reducir la violencia armada
https://triblive.com/local/allegheny/14395492-74/pittsburgh-city-council-plans-program-aimed-at-reducing-gun-violence
Un proyecto de ley del ayuntamiento de Pittsburgh permitiría a los residentes reciclar aparatos electrónicos basura en 2019
https://triblive.com/local/allegheny/14395471-74/pittsburgh-council-bill-would-permit-residents-to-recycle-junk-electronics-in-2019
Los padres de Antwon Rose II demandan a la policía de Pitt por no despedir a Michael Rosfeld
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/12/11/Antwon-Rose-II-Pitt-police-Michael-Rosfeld-East-Pittsburgh-homicide-lawsuit-parents/stories/201812110147
Los padres de Antwon Rose demandan a Pitt por no disciplinar ni divulgar el historial del agente Michael Rosfeld
https://triblive.com/local/allegheny/14394869-74/antwon-roses-parents-sue-pitt-for-not-disciplining-officer-michael-rosfeld
De lo modular a lo asequible, la vivienda domina la agenda de la URA de Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/business/development/2018/12/12/From-modular-to-affordable-housing-dominates-URA-agenda/stories/201812120094
Los coches de la Zona 4 de la policía de Pittsburgh reciben pegatinas de "Más fuerte que el odio
https://www.post-gazette.com/local/city/2018/12/11/Pittsburgh-police-Zone-4-vehicles-Stronger-than-Hate-logo-emblem-decals/stories/201812110121
Achieva nombra el premio anual en honor a los hermanos asesinados en el tiroteo del Árbol de la Vida
https://www.post-gazette.com/news/education/2018/12/12/Tree-of-Life-Cecil-David-Rosenthal-shooting-Achieva-disabilities-award-of-excellence/stories/201812110164
Prisión para el ex químico de la oficina del forense del condado de Allegheny por el robo de Xanax
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/12/11/allegheny-county-medical-examiner-matthew-ieraci-xanax-theft-sentenced/stories/201812110153
Disparan a un estudiante de Pittsburgh mientras viajaba en autobús escolar
https://www.post-gazette.com/local/city/2018/12/11/New-Academy-Charter-School-student-shot-while-riding-school-bus-in-Arlington/stories/201812110168
El Ayuntamiento de Braddock estudia 6 candidatos para sustituir al alcalde Fetterman
https://triblive.com/local/allegheny/14395097-74/braddock-council-considering-six-candidates-to-replace-john-fetterman
Noticias del Estado
Se abre una nueva mina de carbón en el condado de Schuylkill. ¿Hay que agradecérselo a Trump?
http://www.witf.org/news/2018/12/a-new-coal-mine-is-opening-in-pennsylvania-is-trump-to-thank.php
El acceso a la banda ancha no está disponible en todas las zonas de Pensilvania
http://www.witf.org/smart-talk/2018/12/-draft-on-the-tuesday.php
Un informe del auditor general insta a introducir cambios para aumentar la supervisión de los gestores de prestaciones farmacéuticas
http://www.timesonline.com/news/20181211/auditor-general-report-urges-changes-to-increase-oversight-of-pharmacy-benefit-managers
Transporte
Se buscan nuevas formas de combatir la conducción distraída, ya que una encuesta revela que el 75 por ciento de los ciudadanos utiliza el teléfono en el coche
http://www2.philly.com/news/distracted-driving-texting-smartphone-insurance-20181211.html
Aterrizaje de emergencia en la carretera de Spring Brook Twp. Road
https://www.thetimes-tribune.com/news/pilot-flying-infant-remains-to-family-makes-emergency-landing-on-spring-brook-twp-road-1.2420676
Washington
El Senado aprueba una ley agraria de compromiso que rechaza los recortes en los cupones de alimentos
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2018/12/11/Senate-passes-compromise-farm-bill-rejects-food-stamps-SNAP-work-requirements/stories/201812110177
Nancy Pelosi muestra sus agallas -y vislumbra su futuro- en su enfrentamiento con Trump
http://www2.philly.com/politics/nancy-pelosi-donald-trump-manhood-border-wall-government-shutdown-20181212.html
Ante el inminente cierre parcial, la delegación de Berks comenta el presupuesto federal
https://www.readingeagle.com/news/article/as-partial-shutdown-looms-berks-delegation-comments-on-federal-budget