Seleccionar página

Legislatura

Pa. El grupo del Senado que aprobó el proyecto de ley electoral tendrá que repetirlo la próxima semana debido a una notificación incorrecta https://www.penncapital-star.com/blog/pa-senate-panel-that-approved-voting-bill-will-get-a-do-over-next-week-because-of-improper-notice/

Los demócratas del Senado celebran una audiencia para debatir sobre el sector de la restauración en Pensilvania https://local21news.com/news/local/senate-democrats-hold-hearing-to-discuss-restaurant-industry-in-pennsylvania

Los demócratas celebran una audiencia pública virtual sobre la situación del sector de la restauración https://www.fox43.com/article/news/local/state-of-the-restaurant-industry-takes-center-stage/521-679ac31b-4d8f-4c2e-be6c-d7a85e4ea169

Los restauradores de Lehigh Valley hablan de la lucha contra el coronavirus mientras los legisladores se enteran del impacto que está teniendo en otros negocios https://www.mcall.com/business/mc-biz-coronavirus-restaurant-impact-20200904-n52k2uej25b3vief63dftnf4ge-story.html

Ayudas a restaurantes y bares en el menú de la legislatura https://www.timesobserver.com/news/local-news/2020/09/todays-specials/

Coronavirus - COVID-19

Fútbol en los institutos: ¿Amada tradición otoñal o riesgo innecesario de coronavirus? https://whyy.org/npr_story_post/high-school-football-beloved-fall-tradition-or-unnecessary-coronavirus-risk/

Los datos de Cedarbrook figuran entre los que faltan desde hace meses en los recuentos estatales de casos de coronavirus https://www.mcall.com/news/pennsylvania/mc-nws-pa-spotlight-nursing-home-20200905-ibx3hstc5vcujasf7qjrty2mrm-story.html

En busca de una reapertura más amplia, Delaware multa y cierra a los infractores de la norma COVID-19 https://whyy.org/articles/seeking-wider-reopening-delaware-fines-shuts-down-covid-19-violators/

A medida que aumentan los casos de COVID-19, el Gettysburg College pone a todos los estudiantes en aislamiento https://whyy.org/npr_story_post/as-covid-19-cases-rise-gettysburg-college-puts-all-students-on-lockdown/

El nuevo asesor COVID-19 de Trump pone nerviosos a los expertos en salud pública https://whyy.org/npr_story_post/president-trumps-new-covid-19-adviser-is-making-public-health-experts-nervous/

Fin de semana del Día del Trabajo: Lleve mascarillas y no acuda a grandes fiestas, piden las autoridades sanitarias a https://www.inquirer.com/news/coronavirus-covid-19-pa-nj-philly-labor-day-schools-temple-20200904.html

La Organización Mundial de la Salud afirma que no se aprobará ninguna vacuna contra el coronavirus antes de que se demuestre su seguridad y eficacia https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-vaccine-who-world-health-organization-safe-effective-20200904.html

La nueva previsión mundial de muertes por coronavirus es escalofriante y controvertida https://www.witf.org/2020/09/05/new-global-coronavirus-death-forecast-is-chilling-and-controversial/

No, una nueva vacuna contra el COVID-19 no alterará tu ADN https://www.pennlive.com/coronavirus/2020/09/no-a-new-covid-19-vaccine-wont-alter-your-dna.html

Los científicos saben más sobre cómo se propaga el COVID-19. ¿Es seguro llevar las bolsas reutilizables a la compra? https://www.wesa.fm/post/scientists-know-more-about-how-covid-19-spreads-so-it-safe-bring-your-reusable-bags-shopping

Primer hospital que se enfrenta al brote de COVID-19 https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/first-hospital-grappling-with-covid-19-outbreak/article_4c0afeac-a27d-543a-ac18-eea62d2eec39.html

El condado de Montgomery autoriza una coalición para ayudas al alquiler y a los servicios públicos en medio de la pandemia de coronavirus https://www.pottsmerc.com/news/montgomery-county-authorizes-coalition-for-rent-utility-assistance-amid-coronavirus-pandemic/article_f4e20ebc-29f2-5f9e-826e-d7bf7df164ab.html

Administración

Mientras Penn State sopesa el cambio a las clases en línea, la oficina del gobernador Wolf vigila los casos de coronavirus en las universidades https://www.pennlive.com/news/2020/09/as-penn-state-weighs-move-to-online-classes-gov-wolfs-office-watches-coronavirus-cases-at-colleges.html

Empresa/Economía

La economía estadounidense añade 1,4 millones de puestos de trabajo en agosto y la tasa de desempleo alcanza un solo dígito https://www.inquirer.com/news/august-jobs-report-unemployment-rate-us-economy-pennyslvania-new-jersey-20200904.html

Jerome Powell, de la Fed: La tasa de desempleo es mejor de lo esperado; la recuperación llevará mucho tiempo https://www.witf.org/2020/09/04/feds-jerome-powell-jobless-rate-better-than-expected-recovery-to-take-a-long-time/

A mediados de septiembre, los ciudadanos de Pensilvania sin trabajo recibirán una nueva inyección federal de refuerzo a las prestaciones por desempleo https://www.pennlive.com/business/2020/09/out-of-work-pennsylvanians-will-see-new-federal-booster-shot-to-unemployment-benefits-by-mid-september.html

Delito/Castigo

Courtright se enfrenta a 30 años y medio de cárcel tras denegar el juez la impugnación de las directrices sobre condenas https://www.thetimes-tribune.com/news/crime-emergencies/courtright-faces-up-to-30-years-in-prison-after-judge-denies-challenge-to-sentencing-guidelines/article_60e4c141-52b5-50f1-baf0-86ec2630e920.html

La mayoría de los presos no serán transportados a los tribunales debido al COVID-19 en la prisión del condado de York https://www.ydr.com/story/news/local/2020/09/04/york-county-prison-covid-19-update-transport-court/5717723002/

Educación

El Gettysburg College comienza a "desdensificar" el campus https://www.witf.org/2020/09/05/gettysburg-college-begins-to-de-densify-campus/

Penn State informa de 174 nuevos casos de COVID-19 esta semana y advierte de la posibilidad de aprender a distancia https://www.witf.org/2020/09/04/penn-state-reports-174-new-covid-19-cases-this-week-warns-remote-learning-in-a-possibility/

Gettysburg College envía a casa a la mayoría de sus estudiantes, los de primer año permanecerán en el campus https://www.pennlive.com/news/2020/09/gettysburg-college-sending-most-of-its-students-home-freshmen-will-remain-on-campus.html

PPS anuncia la distribución de 2.800 ordenadores portátiles este fin de semana https://www.post-gazette.com/news/education/2020/09/04/Pittsburgh-Public-Schools-2800-laptops-distributed-Covid-19/stories/202009040146

Se esboza un plan para los que están en cuarentena https://www.timesobserver.com/news/local-news/2020/09/plan-is-outlined-for-those-in-quarantine/

Wyoming Sem cierra abruptamente los dormitorios por temor a un virus https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/wyoming-sem-abruptly-closes-dorms-amid-virus-fears/article_37832c57-e893-5e21-bf15-1e403ac56ca0.html

Más estudiantes de NEPA buscan formación técnica durante la pandemia https://www.thetimes-tribune.com/news/education/more-nepa-students-seek-technical-education-during-pandemic/article_ebfe33c9-83b4-56e3-a80f-1964647f6e3d.html

El plan de reapertura de la Universidad de Kutztown en plena pandemia de coronavirus provoca una reacción excepcional https://www.mcall.com/news/education/mc-nws-kutztown-opposition-reopening-plan-20200904-cdxxqhza3vbt5d7dhcrnuuzuku-story.html

Los profesores de Bucks siguen navegando por un panorama de aprendizaje a distancia https://www.buckscountycouriertimes.com/story/news/2020/09/04/online-learning-continues-bucks-teachers-navigate-new-lessons/5708029002/

Elecciones/Política

Trump infla las cifras de empleo de gas natural en Pensilvania en un 3500% | Fact Check https://www.penncapital-star.com/government-politics/fact-check-trump-inflates-pennsylvania-nat-gas-job-figures-by-3500-percent/

Trump se enfrenta a las consecuencias de un informe en el que llama "perdedores" y " tontos" a los militares https://whyy.org/npr_story_post/trump-faces-fallout-from-report-he-calls-military-losers-and-suckers/

La Casa Blanca planea prohibir a las agencias federales las sesiones de formación relacionadas con la raza que califica de "antiamericanas" https://www.inquirer.com/politics/nation/trump-racism-sensitivity-training-federal-agencies-20200904.html

Rusia trabaja para minar la confianza en el voto por correo, advierte Seguridad Nacional https://www.inquirer.com/politics/election/russia-mail-in-ballots-homeland-security-2020-election-trump-biden-20200904.html

Biden aventaja en 8 puntos a Trump en Pensilvania y casi todos los votantes se han decidido, según un sondeo https://www.inquirer.com/news/quinnipiac-pennsylvania-poll-aug-sept-biden-trump-2020-20200903.html

Medio ambiente

Por ahora, el último retroceso de la normativa federal sobre el carbón no afectará a las centrales de Pensilvania https://www.witf.org/2020/09/04/for-now-latest-federal-rollback-of-coal-regs-wont-affect-pa-plants-2/

Noticias locales

El festival hispano de Lancaster se adapta a las precauciones contra el coronavirus https://www.witf.org/2020/09/04/lancaster-hispanic-festival-adapts-to-coronavirus-precautions/

El municipio de Midstate aprueba una ordenanza contra la discriminación que incluye a las personas LGBT https://www.witf.org/2020/09/04/midatste-borough-adopts-lgbt-inclusive-nondiscrimination-ordinance/

Mientras Berks se enfrenta al estrés y la ansiedad relacionados con el coronavirus, aumentan las solicitudes de servicios de salud conductual https://www.readingeagle.com/coronavirus/as-berks-deals-with-coronavirus-related-stress-and-anxiety-requests-for-behavioral-health-services-increase/article_f0a52790-eb89-11ea-ae97-4b3d1340d0b1.html

El condado de Berks solicita una nueva evaluación de los riesgos de contaminación por plomo de Exide en Muhlenberg Township y Laureldale https://www.readingeagle.com/news/local/berks-county-seeks-a-new-assessment-of-exide-lead-contamination-risks-in-muhlenberg-township-and/article_3d9a370a-ec5e-11ea-b459-37f9dfeac984.html

El Ayuntamiento de Delco se plantea 20 millones de dólares para DCIU https://www.delcotimes.com/news/coronavirus/questions-arise-as-delco-council-earmarks-20m-for-dciu/article_f60c0ae6-ee31-11ea-b306-270c86e6566a.html

El Museo de Historia Militar de Berks inaugura una exposición sobre el Holocausto en el aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial https://www.pottsmerc.com/news/local/berks-military-history-museum-unveils-holocaust-exhibit-on-anniversary-of-end-of-wwii/article_90baebfa-8f8b-56ef-be6a-277654f9f829.html

Noticias nacionales

El lío del Servicio Postal - y qué se puede hacer para arreglarlo https://www.inquirer.com/business/post-office-delays-dejoy-trump-mail-packages-amazon-unions-20200905.html

La Casa Blanca quiere suprimir la protección de la fauna salvaje en https://www.post-gazette.com/news/nation/2020/09/05/White-House-seeks-to-nix-wildlife-protection-in-places/stories/202009050059

Los casinos estadounidenses buscan desesperadamente más cuartos https://www.post-gazette.com/business/money/2020/09/05/American-casinos-desperate-more-quarters/stories/202009050040

Filadelfia

Protesta en Filadelfia por el tiroteo de Jacob Blake en Wisconsin https://whyy.org/articles/protest-in-philly-over-police-shooting-of-jacob-blake-in-wisconsin/

La Center City Restaurant Week vuelve con un 33% menos de participantes y pocos restaurantes cubiertos https://billypenn.com/2020/09/04/philly-restaurant-week-fall-center-city-coronavirus-tips-indoor-dining-participation-down/

Policía de Filadelfia: disminuye la tasa de esclarecimiento de homicidios mientras aumenta la de asesinatos https://whyy.org/articles/philly-police-homicide-clearance-rate-on-the-decline-as-murder-rates-rise/

Adolescente del suroeste de Filadelfia: La violencia armada no debería ser la norma en mi comunidad | Opinión https://www.inquirer.com/opinion/commentary/gun-violence-philadelphia-homicides-southwest-teens-solutions-20200904.html

¿Qué ocurrirá con los sin techo que ahora se ven obligados a abandonar el campamento de Parkway? https://www.inquirer.com/news/homeless-encampment-benjamin-franklin-parkway-covid-racism-black-lives-matter-20200905.html

La violencia armada en Filadelfia ha alcanzado niveles alarmantes: "Se trata de una auténtica pandemia en sí misma " https://www.inquirer.com/news/gun-violence-philadelphia-uptick-unrest-pandemic-20200905.html

Las mejores formas de apoyar a los restaurantes de Filadelfia, según sus propietarios https://www.inquirer.com/news/support-philadelphiarestaurants-coronavirus-20200905.html

¿Cuáles son las nuevas normas para comer bajo techo en Filadelfia y Jersey? https://www.inquirer.com/food/new-jersey-philadelphia-indoor-dining-rules-restaurants-servers-customers-20200904.html

Un tiroteo en Filadelfia deja 6 heridos, 3 de ellos en estado crítico https://www.inquirer.com/crime/philadelphia-gun-violence-east-germantown-shooting-20200904.html

Pitt

Alteraciones propuestas para el plan de Alcosan contra la lluvia https://www.post-gazette.com/news/environment/2020/09/05/Alterations-proposed-for-Alcosan-wet-weather-plan-Allegheny-County/stories/202009050068

Bueno para llevar: se abren nuevos restaurantes a pesar de la pandemia https://www.post-gazette.com/life/dining/2020/09/05/Restaurants-opening-Pittsburgh-COVID-19/stories/202009050054

Eric Trump visitará Washington la próxima semana https://www.post-gazette.com/news/politics-local/2020/09/04/Eric-Trump-to-visit-Washington-PA-next-week/stories/202009040150

Aumenta el uso de los parques cuando llega el buen tiempo para celebrar el Día del Trabajo https://www.post-gazette.com/local/region/2020/09/04/Park-usage-up-in-Allegheny-County-as-region-heads-into-nice-weather-for-Labor-Day/stories/202009040118

Noticias del Estado

Pa. La Junta de Indultos recomienda clemencia para 8 condenados a cadena perpetua, entre ellos 3 mujeres https://www.inquirer.com/news/pennsylvania-board-pardons-commutation-fetterman-shapiro-reid-wyatt-evans-horton-harris-mojica-stover-20200904.html

El inversor de Filadelfia Ira Lubert gana la subasta para la licencia de un nuevo minicasino en Pa. y nombra la zona de State College como el lugar https://www.inquirer.com/business/ira-lubert-wins-pennsylvania-casino-license-auction-state-college-20200902.html