Legislatura
Las disparidades raciales plagan el sistema de cadena perpetua sin libertad condicional de Pensilvania, pero ¿puede solucionarse?
http://www2.philly.com/philly/news/life-without-parole-pennsylvania-philly-mass-incarceration-prison-industrial-complex-death-by-incarceration-20180918.html#loaded
Los líderes buscan un cambio en la ley para dar a las víctimas de abusos "una oportunidad de justicia
http://www.tribdem.com/news/watch-video-leaders-seek-change-in-law-to-give-abuse/article_3c5ee02c-baea-11e8-b525-03de7952b03e.html
Wolf pide a los legisladores que aprueben proyectos de ley centrados en las víctimas en medio de la próxima manifestación en favor de las víctimas de abusos sexuales a menores
http://www.mcall.com/news/nationworld/pennsylvania/mc-nws-pennsylvania-wolf-victim-bills-rally-20180917-story.html
El ex comisionado del condado y senador estatal Gerald LaValle fallece a los 86 años
http://www.timesonline.com/news/20180917/former-county-commissioner-state-sen-gerald-lavalle-dies-at-86
Fin de las dudas sobre el acceso a los archivos de campaña
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/end-doubts-on-campaign-record-access-1.2386939
Empresas
Coca-Cola apunta al mercado del cannabis
http://www2.philly.com/philly/business/cannabis/coca-cola-is-eyeing-the-cannabis-market-20180917.html
Bon-Ton podría estar a punto de reaparecer
https://www.citizensvoice.com/news/bon-ton-may-be-on-verge-of-a-comeback-1.2386953
Es probable que la fusión entre GE Transportation y Wabtec se produzca a principios de 2019
http://www.goerie.com/news/20180918/ge-transportation-wabtec-merger-likely-to-happen-in-early-2019
Abusos sexuales del clero
Los demandantes demandan a todas las diócesis de Pa. en busca de nombres de abusadores del clero, registros
http://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/09/17/roman-catholic-church-diocese-sex-abuse-lawsuit-allegheny-county-pennsylvania/stories/201809170097
Los grupos se reúnen para intentar reparar los corazones rotos por los curas maltratadores
http://www.post-gazette.com/news/faith-religion/2018/09/17/Groups-gather-to-try-to-mend-hearts-broken-by-abusive-priests/stories/201809170170
Delito/Castigo
DA: Yeadon hombre mató brutalmente a su padre durante la discusión, arrojó el cuerpo en el condado de Montgomery
http://www2.philly.com/philly/news/pennsylvania/da-arrest-made-in-slaying-of-yeadon-man-found-near-montco-golf-course-20180917.html
El asesino de menores Christian Kenyon rechaza la oferta de sentencia
https://www.thetimes-tribune.com/news/juvenile-killer-christian-kenyon-rejects-sentence-offer-1.2387010
Anular la prohibición de libros en la cárcel
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/reverse-jail-book-ban-1.2386941
Fiscal del distrito: Un preso de la cárcel del condado de Berks planeó 'asesinar' a un detective del condado
http://www.readingeagle.com/news/article/da-john-adams-berks-county-prison-inmate-plotted-to-have-a-county-detective-assassinated/1
Educación
Surgen dudas sobre la seguridad escolar en una reunión en Dallas
https://www.timesleader.com/news/718631/school-safety-questions-arise-at-dallas-meeting
Los padres expresan su preocupación por los desplazamientos a pie de los niños al colegio
https://www.standardspeaker.com/news/parents-voice-concerns-over-children-walking-to-school-1.2386987
Las audiencias de cese de superintendentes pueden ser costosas, largas y divisivas
http://www.post-gazette.com/news/education/2018/09/17/superintendent-termination-hearings-daniel-castagna-west-mifflin-school-district-pa-school-code-section-1080/stories/201809140178
¿Es "ejemplar" la actuación del superintendente escolar de Harrisburg?
https://www.pennlive.com/news/2018/09/harriburg_superintendent_raise.html#incart_river_index
WPIAL vota para celebrar una audiencia con Connellsville, Penn Hills funcionarios sobre las denuncias de insultos raciales en el partido de fútbol
https://tribhssn.triblive.com/wpial-votes-to-hold-hearing-with-connellsville-penn-hills-officials-over-allegations-of-racial-slurs-at-soccer-game/
Los residentes de Hempfield siguen descontentos con la política de evaluación y apelación del distrito escolar
https://triblive.com/local/westmoreland/14090447-74/hempfield-residents-remain-unhappy-about-school-districts-assessment-appeal-policy
Los residentes del Consejo Escolar de Gov. Mifflin expresan su preocupación por el proyecto de residencia para niños de Cumru
http://www.readingeagle.com/news/article/residents-at-gov-mifflin-school-board-air-concerns-about-proposed-cumru-boys-home
El presidente de la junta de Abington Heights dimite tras el cambio de las normas estatales
https://www.thetimes-tribune.com/news/abington-heights-board-president-stepping-down-after-state-rules-change-1.2386945
Edinboro mira al futuro en los eSports
http://www.post-gazette.com/news/2018/09/17/Edinboro-University-esports-collegiate-video-gaming-NACE-college-Pennsylvania-computers/stories/201809170107
Algunos estudiantes abandonan la medicación para la salud mental cuando llegan a la universidad. He aquí por qué es tan peligroso.
http://www2.philly.com/philly/health/college-mental-health-stopping-medications-mental-illness-20180918.html
Finaliza el drama del programa de enfermería del Wilkes-Barre Area Career and Technical Center
https://www.timesleader.com/news/718574/wilkes-barre-area-career-and-technical-center-nursing-program-drama-ends
Elecciones/Política
Trump respalda a Keith Rothfus en un tuit del fin de semana
https://triblive.com/local/allegheny/14088792-74/trump-endorses-keith-rothfus-in-weekend-tweet
El candidato a vicegobernador Jeff Bartos habla de empleo y libertad de expresión en Penn State
http://radio.wpsu.org/post/lt-governor-nominee-jeff-bartos-talks-jobs-free-speech-penn-state
El candidato republicano a la Cámara de Representantes pide la dimisión de Tina Davis
http://www.buckscountycouriertimes.com/news/20180917/gop-candidate-in-house-race-calls-on-incumbent-tina-davis-to-resign
Sanidad
Tras una temporada de gripe mortal, los CDC instan a la población a actuar ya
http://www.post-gazette.com/news/health/2018/09/17/After-a-deadly-flu-season-the-CDC-urges-people-to-act-now/stories/201809170164
Independence Blue Cross revela una violación de datos por parte de un empleado
http://www2.philly.com/philly/business/consumer_news/independence-blue-cross-data-breach-website-20180917.html
Noticias locales
Reparaciones en curso en el muelle pesquero de River Common
https://www.timesleader.com/news/718599/repairs-underway-on-river-common-fishing-pier
La Asociación de Servicios Familiares celebra su 123ª reunión anual
https://www.timesleader.com/news/718603/family-services-association-holds-it-123rd-annual-meeting
Se necesita ayuda externa para la preparación ante las inundaciones debido a los recortes en el personal de carreteras y puentes del condado de Luzerne, según un funcionario
https://www.timesleader.com/news/718593/outside-flood-prep-assistance-needed-due-to-luzerne-county-road-and-bridge-crew-cuts-official-says
Conoce al agente Nate Welby: un niño de 6 años que lucha contra el cáncer se convierte en policía junior
https://www.timesleader.com/news/local/718623/meet-officer-nate-welby-6-year-old-battling-cancer-made-junior-police-officer
Los opositores al vertedero de Keystone consiguen un día en los tribunales por los planes de ampliación
https://www.thetimes-tribune.com/news/keystone-landfill-opponents-get-day-in-court-over-expansion-plans-1.2386921
El Ayuntamiento de Scranton aprueba un contrato para el estudio de la señalización vial
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-city-council-approves-contract-for-street-sign-survey-1.2387007
Los planes de ordenación del territorio son tema de debate
https://www.standardspeaker.com/news/land-plans-are-topic-for-board-1.2386972
Ceremonia de renombramiento de la oficina de correos en honor al oficial caído en Canonsburg
https://observer-reporter.com/news/localnews/ceremony-marks-renaming-of-post-office-for-fallen-canonsburg-officer/article_5106237e-ba8f-11e8-97bc-db97dfef8298.html
El director interino de Harrison se marcha, se espera una contratación permanente en breve
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/14089511-74/harrisons-interim-manager-leaves-permanent-hire-expected-soon
Reading pierde a dos funcionarios del Ayuntamiento en un día
http://www.readingeagle.com/news/article/reading-loses-two-city-hall-officials-in-one-day
El comisionado del condado de Berks dice que se ha ampliado el plazo en las negociaciones con los sindicatos de Berks Heim
http://www.readingeagle.com/news/article/berks-county-commissioner-says-deadline-extended-in-negotiations-with-berks-heim-unions
Renace la Navidad en Birdsboro
http://www.readingeagle.com/news/article/christmas-in-birdsboro-to-be-reborn
Lehigh County ejecutivo, comisionados de apoyo a la revisión del sistema de fianzas en efectivo
http://www.mcall.com/news/local/mc-nws-lehigh-county-bail-reform-20180912-story.html
Allentown zoners OK variance for 95 apartments at 8th and Walnut streets
http://www.mcall.com/news/local/allentown/mc-nws-allentown-city-center-apartments-parking-20180917-story.html
Noticias nacionales
Una encuesta revela que más de 2 millones de adolescentes estadounidenses fuman marihuana
http://www.post-gazette.com/news/health/2018/09/17/A-survey-finds-that-more-than-2-million-U-S-teens-are-vaping-marijuana/stories/201809170166
EE.UU. reduce a 30.000 el número de refugiados para el próximo año
http://www.philly.com/philly/news/politics/presidential/20180917_ap_db40014c014b45f88b28f0e135a7c24d.html?arc404=true
Robert Mueller busca que Michael Flynn sea sentenciado tan pronto como el 28 de noviembre
http://www.post-gazette.com/news/nation/2018/09/17/Robert-Mueller-seeks-to-have-Michael-Flynn-sentenced-as-soon-as-Nov-28/stories/201809170178
Las acusaciones contra Brett Kavanaugh parecen Anita Hill 2.0. Pero hay diferencias clave.
http://www2.philly.com/philly/news/brett-kavanaugh-christine-blasey-ford-anita-hill-clarence-thomas-arlen-specter-similarities-differences-year-of-the-woman-sexual-assault-20180917.html
Que las ciudades prueben los puntos de inyección seguros: Una crisis exige soluciones urgentes y poco convencionales
http://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2018/09/18/Let-cities-try-safe-injection-sites-A-crisis-calls-for-urgent-unconventional-solutions/stories/201809180022
Filadelfia
Líderes negros piden un alto el fuego para detener los tiroteos en la ciudad
http://www.phillytrib.com/news/black-male-leaders-call-for-cease-fire-to-halt-city/article_8cb69084-2a8d-5110-b9b4-eadd81d096d0.html
La NAACP exige al jefe de SEPTA que se reúna con los trabajadores
http://www.phillytrib.com/news/naacp-demands-septa-boss-meet-with-workers/article_05a44cfa-8eaf-5ebb-bcee-ce0401c2dd5a.html
Betsy DeVos, en Filadelfia el lunes, denuncia la "verdad abandonada
http://www2.philly.com/philly/education/betsy-devos-philly-free-speech-twitter-truth-20180917.html
Un hombre de 23 años, asesinado a tiros en el norte de Filadelfia
http://www2.philly.com/philly/news/man-23-gunned-down-in-north-philly-20180917.html
Se acabó el drama del impuesto de construcción en el Ayuntamiento; ahora empieza el trabajo | Editorial
http://www2.philly.com/philly/opinion/editorials/philadelphia-construction-tax-jim-kenney-city-council-20180918.html
Pitt
Los federales revisan el accidente del Shrine Circus de Pittsburgh que causó siete heridos
http://www.post-gazette.com/local/city/2018/09/17/Pittsburgh-Shrine-Circus-camel-accident-injuries-USDA-review-PPG-Arena/stories/201809170124
Continúa la investigación sobre el caos de camellos en el Shrine Circus de Pittsburgh
https://triblive.com/local/allegheny/14089378-74/police-investigating-what-spooked-a-camel-that-injured-7-at-shrine-circus
La Biblioteca Carnegie crea una colección digital de música producida localmente
http://www.post-gazette.com/local/region/2018/09/17/Carnegie-Library-local-music-stacks-rabble-jacquea-mae/stories/201809170117
Sigue abierto el plazo para que las familias de Penn Hills abandonen los pisos en ruinas
https://triblive.com/local/allegheny/14089982-74/deadline-remains-for-penn-hills-families-to-move-out-of-condemned-apartments
Una mujer de Pittsburgh cuyas afirmaciones falsas llevaron a dos personas a la cárcel se declara culpable
http://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/09/17/Eboni-Sanders-Thomas-Mowbray-false-charges-pittsburgh-police-patrese-thompson/stories/201809170123
Llegan a Pittsburgh los perros de los refugios al paso de Florence
https://triblive.com/local/allegheny/14089351-74/dogs-from-shelters-in-florences-path-arrive-in-pittsburgh
Transporte
La rotonda de Dallas se reduce a un solo carril
https://www.citizensvoice.com/news/dallas-roundabout-down-to-single-lane-1.2386962
Los residentes locales pueden inscribirse en el programa de control acelerado de la TSA
https://www.citizensvoice.com/news/local-residents-can-enroll-in-expedited-tsa-screening-program-1.2387013
Washington
Trump desclasifica documentos relacionados con la investigación del FBI sobre Rusia
http://www.philly.com/philly/news/politics/20180917_ap_655dbf3cb3e246ebb057ec024483e9d9.html?arc404=true
Trump impone aranceles a 200.000 millones de dólares más de productos chinos
http://www.philly.com/philly/news/politics/presidential/20180917_ap_e671049739bd4063a798fc4fbcad7f4c.html?arc404=true