Legislatura
Tratar la violencia armada como una "epidemia de salud pública", se dice a los legisladores estatales https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/treat-gun-violence-as-a-public-health-epidemic-state-lawmakers-are-told/
El panel del Senado fija la audiencia del Centro White Haven https://www.citizensvoice.com/news/senate-panel-sets-white-haven-center-hearing-1.2532872
Editorial: La legislatura regresa con la oportunidad de hacer un buen trabajo https://www.readingeagle.com/news/article/editorial-legislature-returns-with-a-chance-to-do-good-work
John Galloway, diputado estatal, en arresto domiciliario por conducir bajo los efectos del alcohol https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20190913/state-rep-john-galloway-gets-house-arrest-for-2nd-dui
Administración
¿Debe el gobernador Wolf liberar a estos 9 presos? La Junta de Indultos cree que sí https://www.inquirer.com/news/pennsylvania-board-pardons-lieutenant-governor-john-fetterman-commutation-life-sentences-second-chances-lifers-20190913.html
Los auditores estatales que examinan las escuelas de Harrisburg hasta la fecha no encontraron nada que valga la pena compartir con los investigadores https://www.pennlive.com/news/2019/09/harrisburg-school-district-making-significant-changes-as-state-and-federal-investigators-look-into-past-mismanagement.html
Pa. moderniza el programa de nutrición WIC https://www.witf.org/2019/09/13/pa-modernizing-wic-nutrition-program/
Empresas
Bell & Evans: "Sin antibióticos". Y duermen a los pollos "tranquila y sosegadamente" https://www.inquirer.com/business/bell-and-evans-chicken-company-groceries-fredericksburg-pennsylvania-20190914.html
Whole Foods recortará la asistencia sanitaria a los trabajadores a tiempo parcial https://www.post-gazette.com/business/money/2019/09/13/Whole-Foods-cut-health-care-benefits-part-time-workers-Amazon-bezos/stories/201909130149
Amazon planea abrir una estación de reparto en Hazleton https://www.standardspeaker.com/news/amazon-planning-to-open-delivery-station-in-hazleton-1.2532793
Delito/Castigo
SWAT situación termina en Millvale casa https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/09/13/SWAT-incident-Millvale-home/stories/201909130144
Un juez de DC ordena la puesta en libertad del ultraderechista que llamó " héroe" al sospechoso del tiroteo del Árbol de la Vida https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/09/13/white-nationalist-jeffrey-clark-Tree-of-Life-shooting-suspect-robert-bowers-Gab/stories/201909130135
3er hombre detenido con vínculos con el coche de la mujer Monroeville encontrado muerto en el parque McKeesport; víctima ID 'd https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/photos-released-of-man-sought-in-connection-with-mckeesport-body/
Un tribunal de apelaciones amonesta a un juez por fallar en la demanda presentada por dos guardias de prisiones de Pa. despedidos https://www.pennlive.com/news/2019/09/appeals-court-admonishes-judge-for-ruling-on-suit-filed-by-two-fired-pa-prison-guards.html
Un hombre de McKeesport más cerca de obtener el indulto tras décadas de delitos que le impidieron ocupar un cargo https://www.wesa.fm/post/mckeesport-man-closer-getting-pardon-after-decades-old-offenses-stopped-him-holding-office
El propietario de una funeraria acepta entregar la licencia al estado https://www.citizensvoice.com/news/funeral-home-owner-agrees-to-surrender-license-to-state-1.2532762
El juicio de Conestoga Landfill contra el condado de Berks tiene importantes implicaciones financieras https://www.readingeagle.com/news/article/conestoga-landfill-trial-against-berks-county-has-substantial-financial-implications
Un estudiante de Pensilvania amenazó al decir que quería "batir el récord" tras el tiroteo en una escuela de Florida, según el tribunal https://www.mcall.com/news/pennsylvania/mc-nws-pa-student-beat-the-record-school-shooting-threat-20190913-ntftevgawzdfzlgfkhfnxxbkoi-story.html
Un médico de Berks dirigía una "fábrica de pastillas" de opiáceos, según los investigadores https://www.pottsmerc.com/news/berks-doctor-ran-opioid-pill-mill-investigators-say/article_913ae90c-d64a-11e9-9825-f78ed7c60075.html
Educación
¿Clases sin libros de texto? Cada vez más universidades lo intentan https://www.inquirer.com/education/textbook-temple-students-open-resources-online-20190913.html
Penn State busca un aumento de la asignación estatal, pero no se pronuncia sobre la matrícula https://www.post-gazette.com/news/education/2019/09/13/Penn-State-University-tuition-higher-education-trustees-Pennsylvania/stories/201909130130
Daniel Boone Distrito Escolar saldos almuerzo enviado a la colección https://www.pottsmerc.com/news/local/daniel-boone-school-district-lunch-balances-sent-to-collection/article_998704a4-d638-11e9-bb97-571816cdb108.html
Medio ambiente
Por qué un pueblo del condado de Northampton está tomando medidas para proteger el Sendero de los Apalaches de oleoductos y torres de telefonía móvil https://www.mcall.com/news/local/nazareth/mc-nws-plainfield-appalachian-trail-20190913-ikjexnzlejcdzhgbhg2skx2g7q-story.html
Resolución de reconocimiento del sendero https://www.tribdem.com/news/resolution-to-recognize-trail-passes/article_1cd5c2de-d6a5-11e9-b172-935a97cee4a9.html
Sanidad
La UVA nos ha arruinado": El sistema sanitario demanda a miles de pacientes, embarga sus nóminas y reclama sus viviendas https://www.inquirer.com/business/hospitals-bills-suits-medical-debt-university-virginia-20190913.html
Un medicamento contra la alergia a los cacahuetes protegerá a los niños, según los expertos de la FDA https://www.post-gazette.com/news/health/2019/09/13/Peanut-allergy-drug-will-protect-children-experts-tell-FDA/stories/201909150120
Un carcinógeno en Zantac y sus genéricos desencadena una investigación sobre posibles peligros https://www.pennlive.com/nation-world/2019/09/carcinogen-in-zantac-and-its-generics-triggers-probe-on-potential-dangers.html
Las autoridades sanitarias dan la voz de alarma sobre el vapeo https://www.witf.org/2019/09/13/health-officials-sounding-the-alarm-over-vaping/
Continúan los esfuerzos para que más personas lleven consigo el fármaco de reversión de sobredosis https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20190913/efforts-continue-to-get-more-people-to-carry-overdose-reversal-drug
Noticias locales
117 perros y cachorros descansan cómodamente tras ser sacados de la casa de Ross https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/09/13/Ross-Animal-Friends-dogs-removed-home-Pittsburgh-Aviation-Animal-Rescue-Team/stories/201909120189
Un enjambre de libélulas se detiene en el suroeste de Pensilvania https://triblive.com/local/regional/dragonfly-swarm-stops-in-southwestern-pennsylvania/
Se paraliza la retirada de los escombros del incendio del Hotel Belvedere debido a unos costes más elevados e inexplicables https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/removal-of-belvedere-hotel-fire-rubble-halted-due-to-higher-unexplained-costs/
Los voluntarios unen sus fuerzas para rehabilitar el parque y la zona de juegos de Greensburg https://triblive.com/local/westmoreland/volunteers-join-forces-to-rehabilitate-greensburg-park-and-playground/
Arnold perseguirá enérgicamente los impagos de basura y alcantarillado https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/arnold-to-aggressively-pursue-unpaid-garbage-sewage-bills/
El festival de Mt. Pleasant celebra el patrimonio del vidrio https://triblive.com/news/partner-news/mt-pleasant-festival-celebrates-glass-heritage/
La empresa metalúrgica Langeloth y UAW llegan a un acuerdo sobre los piquetes https://observer-reporter.com/business/langeloth-metal-firm-uaw-reach-agreement-on-picketing/article_906b4624-d641-11e9-a115-6b29f84d2cc9.html
Los funcionarios de Hacienda se enzarzan por la recaudación de impuestos en Scranton https://www.thetimes-tribune.com/news/tax-officials-rip-each-other-over-scranton-tax-collections-1.2533026
Tres empresas se presentan para realizar el plan de peatonalización de Scranton https://www.thetimes-tribune.com/news/three-firms-step-up-to-do-scranton-walkability-plan-1.2532753
Luzerne Co. gerente presenta opciones de préstamos para 911 actualizaciones https://www.standardspeaker.com/news/luzerne-co-manager-presents-borrowing-options-for-911-upgrades-1.2532766
Berks Nature planea hacer más accesible el parque Angelica Creek https://www.readingeagle.com/news/article/berks-nature-plans-to-make-angelica-creek-park-more-accessible
Nuestra opinión: Los icónicos relojes de Erie regresan https://www.goerie.com/opinion/20190914/our-view-iconic-erie-clocks-make-comeback
Los responsables del Penn Highlands Community College afirman que "es justo devolver" https://www.tribdem.com/news/penn-highlands-community-college-officials-say-it-s-only-right/article_567a95dc-d6a5-11e9-b981-c799e8767219.html
Filadelfia
Nacieron con minutos de diferencia y fueron tiroteados con minutos de diferencia el año pasado, el 4 de julio. | Helen Ubiñas https://www.inquirer.com/news/columnists/helen-ubinas-philadelphia-guns-violence-temple-hospital-20190915.html
Es un café irlandés que también hace huevos rancheros. Dos chefs, dos mundos. https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/hibernian-cafe-drexel-hill-irish-food-20190913.html
¿El azote secreto del cambio climático? Más aguas residuales en las vías fluviales de Filadelfia. https://www.inquirer.com/science/climate/delaware-schuylkill-river-combined-sewer-stormwater-sewage-climate-change-20190913.html
¿Por qué McDonald's está vendiendo Shamrock Shakes en Filadelfia en este momento? https://www.inquirer.com/news/mcdonalds-shamrock-shakes-philadelphia-eagles-chop-history-20190913.html
Este bloque de Filadelfia es una ventana a la batalla de la ciudad contra la violencia armada | Mike Newall https://www.inquirer.com/news/columnists/frankford-philadelphia-gun-violence-police-block-captain-20190914.html
Kenney intenta reactivar el requisito de residencia para los policías de Filadelfia https://www.phillytrib.com/news/local_news/kenney-angling-to-revive-residency-requirement-for-philadelphia-police-officers/article_de894496-a6f8-5c33-87c2-6b10e61e699b.html
El poste viral de South Philly renacerá como combustible ecológico https://whyy.org/articles/viral-south-philly-utility-pole-to-be-reborn-as-green-fuel/
Pitt
¿Quiénes son los que mendigan, duermen o pasan el rato en el centro? https://www.post-gazette.com/local/city/2019/09/13/homelessness-pittsburgh-downtown-crime-down-restauranteurs-crime/stories/201909140011
Giant Eagle pide a sus clientes que no porten armas abiertas en sus tiendas https://www.post-gazette.com/local/region/2019/09/13/Giant-Eagle-asks-cutomers-to-not-open-carry-at-its-stores/stories/201909130186
Entrada Boulevard de los Aliados programado para cerrar para el fresado y pavimentación https://www.post-gazette.com/news/transportation/2019/09/13/Boulevard-of-the-Allies-Pittsburgh-scheduled-to-close-inbound-milling-and-paving-penndot/stories/201909130160
La calle Diana de Spring Hill abre 18 meses después del corrimiento de tierras https://www.post-gazette.com/news/transportation/2019/09/13/Spring-Hill-Pittsburgh-Diana-Street-landslide-street-reopens/stories/201909130155
El detective de Pittsburgh implicado en la reyerta de Kopy's demanda al bar, Pagans https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/09/13/pagans-kopys-pittsburgh-police-countersuit-fight-lincoln/stories/201909130142
Ejercicios militares con helicópteros a baja altura y explosiones en Pittsburgh https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/military-exercises-next-week-will-bring-low-flying-helicopters-airplanes/
Nacional
Archivos: Los propietarios de Purdue utilizaron bancos suizos para ocultar transferencias https://www.phillytrib.com/ap/national/filings-purdue-owners-used-swiss-banks-to-hide-transfers/article_a3da1a83-cc43-5f59-9500-b1de2225e09a.html
La norma de Obama para recopilar datos salariales de los trabajadores va camino de ser eliminada https://www.post-gazette.com/business/career-workplace/2019/09/14/Obama-era-rule-to-collect-worker-pay-data-is-headed-for-the-chopping-block/stories/201909140019
PG&E llega a un acuerdo de 11.000 millones de dólares con las aseguradoras de los incendios forestales de California https://www.post-gazette.com/news/nation/2019/09/13/PG-E-reaches-11B-deal-with-California-wildfire-insurers/stories/201909150129
Felicity Huffman es condenada a 14 días de cárcel por estafa en las admisiones universitarias https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/09/13/Huffman-gets-14-days-behind-bars-in-college-admissions-scam/stories/201909130156
Noticias del Estado
Los padres de Pa. con niños gravemente enfermos o discapacitados se enfrentan a la deportación tras el cambio de política de Trump https://whyy.org/articles/pa-parents-with-severely-ill-or-disabled-kids-face-deportation-after-trump-policy-change/
La "vergüenza escolar" se ha convertido en un problema nacional; así es como se abordan en Pensilvania los impagos https://www.inquirer.com/news/school-lunch-shaming-pennsylvania-laws-cherry-hill-20190913.html
El apoyo del Senado a la ruta del 11-S podría desbloquear la financiación del tramo de Pensilvania https://triblive.com/local/westmoreland/senate-support-of-9-11-trail-could-unlock-funding-for-pennsylvania-segment/
Lo que aprendimos del foro de StateImpact Pennsylvania sobre adaptación al cambio climático y equidad social https://whyy.org/articles/what-we-learned-from-stateimpact-pennsylvanias-forum-on-climate-change-adaptation-social-equity/
Transporte
Ya están aquí las nuevas armas de servicio de SEPTA tras el incendio de Sig https://whyy.org/articles/septas-new-service-weapons-are-here-after-sig-fire-flap/
Washington
El presidente Trump culpó a las bombillas de bajo consumo de hacerle parecer naranja. Los expertos dicen que probablemente no. https://www.inquirer.com/politics/trump-orange-skin-energy-saving-lightbulbs-20190913.html
Los talibanes visitan Moscú días después de que Trump diera por " muertas" las negociaciones https://www.post-gazette.com/news/world/2019/09/13/Taliban-visits-Moscow-days-after-Trump-says-talks-dead/stories/201909150115
El jefe de la NOAA busca reparar el daño de la declaración de Trump Alabama Dorian https://www.pennlive.com/nation-world/2019/09/noaa-chief-seeks-to-repair-damage-from-trump-alabama-dorian-statement.html