Legislatura
La gente no puede permitirse ni bañarse": Cómo es la vida de los habitantes de Pensilvania que perdieron la ayuda monetaria
https://www.penncapital-star.com/working-the-economy/people-cant-afford-to-bathe-themselves-what-life-is-like-for-pennsylvanians-who-lost-cash-assistance/
Legisladores molestos por el tono de los testimonios sobre la caza dominical en Pensilvania
https://www.pennlive.com/life/2019/09/legislators-disturbed-by-tone-of-testimony-on-sunday-hunting-in-pennsylvania.html
El proyecto de ley de caza dominical aprobado por el Senado choca con la oposición de la Cámara de Representantes
https://triblive.com/news/pennsylvania/senate-passed-sunday-hunting-bill-hits-opposition-in-house/
Los legisladores rechazan la acusación de "acoso" durante la audiencia sobre el proyecto de ley de caza dominical
https://www.timesonline.com/news/20190910/lawmakers-bristle-at-bullied-charge-during-hearing-on-sunday-hunting-bill
Los miembros del Comité prometen cambiar sus votos cuando los ánimos se caldean en la audiencia sobre la caza del domingo
https://www.ydr.com/story/news/2019/09/10/committee-members-vow-change-votes-sunday-hunting-pa-hearing-game-commission-vote-farm-bureau-deer/2279523001/
Pa. La Cámara de Representantes gastará 1 millón de dólares para crear más salas de reuniones
https://www.pennlive.com/news/2019/09/pa-house-of-representatives-to-spend-1-million-to-create-more-meeting-room-space.html
Paul Muschick: Hay un gran agujero en la Ley estatal de Derecho a Saber
https://www.mcall.com/opinion/mc-opi-scranton-fined-for-destroying-public-records-muschick-20190910-alxxdvf3jzdt3exdaguv7ganaq-story.html
Exigir datos sobre las becas de desgravación fiscal
https://www.citizensvoice.com/opinion/require-data-on-tax-credit-scholarships-1.2531375
Dile a tu senador estatal que apoye este importante proyecto de ley que lucha contra la enfermedad de Lyme | Opinión
https://www.penncapital-star.com/commentary/tell-your-state-senator-to-support-this-important-bill-that-fights-lyme-disease-opinion/
9/11
El sitio del vuelo 93 es un monumento apropiado a las almas perdidas el 11-S | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/flight-93-september-11-2001-memorial-20190911.html
Honores, oraciones: Servicio de recuerdo a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre
https://www.citizensvoice.com/news/honors-prayers-service-remembers-victims-of-sept-11-attacks-1.2531480
Editorial: Es imperativo mantener vivo el recuerdo del 11-S
https://www.readingeagle.com/news/article/editorialits-imperative-that-we-keep-memory-of-911-alive
La comunidad del condado de Somerset inicia un memorial en honor a la guerra contra el terrorismo tras el 11-S
https://triblive.com/local/regional/somerset-co-community-starts-memorial-in-honor-of-post-9-11-war-on-terror/
Los bomberos de Main Line invitan al público al 11 de Sept. 11 de septiembre
http://www.mainlinemedianews.com/mainlinesuburbanlife/main-line-firefighters-invite-public-to-sept-th-remembrance/article_e0c08a92-ce50-11e9-9ac3-ff360e62779b.html
Administración
Cómo sigue ayudando el Estado de Pensilvania a los enfermos de adicción | Opinión
https://www.penncapital-star.com/commentary/how-pa-is-continuing-to-help-those-with-the-disease-of-addiction-opinion/
Empresas
¿Qué es América sin pasta? Lou Barletta forma una coalición para mantener los productos alimentarios italianos fuera de la guerra comercial
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2019/09/10/Trump-trade-war-Europe-Barletta-Italian-food-imports-tariffs/stories/201909100115
EQT suprime unos 200 puestos de su renovada organización
https://www.post-gazette.com/business/powersource/2019/09/10/EQT-cuts-200-positions-retooled-organization-pittsburgh-natural-gas/stories/201909100103
EQT Corp. despide a 196 personas, reduciendo su plantilla casi un 25%.
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/eqt-corp-lays-off-196-people-slashing-workforce-by-nearly-25/
Mientras el Congreso debate medidas sobre PFAS, los legisladores presionan a 3M, DuPont y Chemours sobre las sustancias químicas que utilizaron
https://www.inquirer.com/news/pfas-defense-spending-congress-3m-dupont-chemours-20190910.html
La FTC amenaza con actuar contra las empresas de CBD que hacen falsas alegaciones de salud
https://www.inquirer.com/business/cbd-cannabidiol-ftc-warns-companies-claiming-unfounded-unproven-health-benefits-20190910.html
Pronto habrá soldaditas verdes, gracias a una empresa de Scranton y a una niña de 6 años
https://www.inquirer.com/news/army-women-coming-soon-christmas-2020-scranton-company-bmc-vivian-lord-20190910.html
Las ventas de cerveza Tröegs financiarán la conservación de los bosques de los Apalaches
https://triblive.com/news/pennsylvania/sales-of-troegs-beer-will-fund-appalachian-forest-preservation/
Ante el debilitamiento del mercado de camiones pesados, Mack planea despidos temporales en la planta de montaje de Lower Macungie
https://www.mcall.com/business/mc-biz-mack-trucks-adjust-lehigh-valley-production-weaker-demand-20190911-vvhob6eopzh7pp6er4dbuzay7e-story.html
Delito/Castigo
Un gran número de condenados a cadena perpetua en Pa. solicitan el indulto
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/09/10/Large-number-of-Pa-lifers-up-for-pardons/stories/201909100148
El Tribunal Supremo de Pensilvania debe anular la pena de muerte | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/pennsylvania-death-penalty-supreme-court-unconstitutional-20190910.html
Mujer acusada de amenazar a la oficina de la comisión de caza
https://www.timesleader.com/news/755326/woman-accused-of-threatening-game-commission-office
La policía estatal planea controles de alcoholemia
https://www.citizensvoice.com/news/state-police-plan-dui-checkpoints-1.2531470
Educación
Hanover Area trata un caso de tos ferina en un instituto
https://www.timesleader.com/news/755300/hanover-area-deals-with-high-school-case-of-whooping-cough
Highlands está eliminando las suspensiones escolares en 2 escuelas
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/highlands-is-doing-away-with-school-suspensions-at-two-schools/
Las mujeres de Temple hablan del partido de hockey sobre hierba que no terminaron por culpa de los fuegos artificiales del equipo de fútbol
https://www.inquirer.com/college-sports/temple/temple-field-hockey-fireworks-kent-state-maine-football-titleix-20190911.html
La Universidad Alvernia dedica y bendice el nuevo PLEX Tom y Helen Flynn
https://www.readingeagle.com/news/article/alvernia-university-dedicates-and-blesses-new-tom-and-helen-flynn-plex
Los niños de acogida de Pensilvania podrán asistir a la universidad de forma gratuita en 2020. Pero la ley podría ser aún más fuerte, dicen los defensores
https://www.penncapital-star.com/education/pennsylvania-foster-kids-will-be-able-to-attend-college-tuition-free-in-2020-but-the-law-could-be-even-stronger-advocates-say/
Sanidad
El porcentaje de estadounidenses sin seguro aumenta por primera vez en una década
https://www.post-gazette.com/business/healthcare-business/2019/09/10/health-insurance-americans-obamacare-census-bureau/stories/201909110080
El primer aumento en una década del número de personas sin seguro médico afecta sobre todo a los niños
https://www.inquirer.com/business/health/health-insurance-us-census-children-western-states-hit-hardest-20190910.html
Noticias locales
Los partidarios del Centro White Haven tienen hoy la palabra
https://www.citizensvoice.com/news/white-haven-center-supporters-get-their-say-today-1.2531483
La Diputación aprueba una exención fiscal para el proyecto Mericle
https://www.citizensvoice.com/news/county-council-oks-tax-break-for-mericle-project-1.2531482
El laudo arbitral vinculante pone fin a la espera entre Wilkes-Barre y el sindicato de bomberos
https://www.timesleader.com/news/755328/binding-arbitration-award-ends-wait-between-wilkes-barre-and-firefighters-union
El presidente del consejo municipal de W-B promete evitar los ataques personales de los oradores
https://www.timesleader.com/news/755320/w-b-city-council-chair-promises-to-prevent-personal-attacks-by-speakers
Plymouth Twp. departamento de bomberos establece reunión del ayuntamiento para el jueves
https://www.citizensvoice.com/news/plymouth-twp-fire-department-sets-town-hall-meeting-for-thursday-1.2531460
El futuro de la zona, reconocido en los Premios Jóvenes Profesionales
https://www.timesleader.com/news/755334/areas-future-recognized-at-young-professionals-awards
Se reabre el parque de bomberos de Delco, pero aún quedan preguntas candentes | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/proud-boys-bon-air-fire-company-haverford-volunteer-firefighter-resigns-20190910.html
Discusión racial en West Chester: "¿Quién está arriba y quién abajo en el tótem?
https://www.dailylocal.com/news/local/race-talk-in-west-chester-who-is-at-top-and/article_f411944a-d3f2-11e9-bf24-f78dd5db41df.html
El jardín delantero de New Kensington, el mejor del país
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/new-kensington-front-yard-is-tops-in-the-nation-says-better-homes-gardens/
El comité de Delmont estudia opciones para llevar el ramal del Camino del Patrimonio al municipio
https://triblive.com/local/westmoreland/delmont-committee-mulling-options-for-bringing-heritage-trail-spur-into-borough/
Antigua prisión estatal en Hempfield programado para la venta del sheriff
https://triblive.com/local/westmoreland/former-state-prison-in-hempfield-scheduled-for-sheriffs-sale/
Sanidad dice que el polvo de Harrison es cal
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/health-department-says-harrison-dust-is-lime/
Limpieza en New Kensington antes de la Fiesta del Vino y la Cerveza
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/new-kensington-cleanup-planned-ahead-of-wine-beer-fest/
Segundo oficial a tiempo completo trabajando en Gilpin
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/second-full-time-officer-working-at-gilpin/
El alcalde de Reading propone un canje de propiedades para saldar la deuda con la autoridad de aparcamientos
https://www.readingeagle.com/news/article/reading-mayor-proposes-property-swap-to-clear-debt-with-parking-authority
El subjefe de policía de Reading deja la ciudad para dirigir el departamento de policía de York
https://www.readingeagle.com/news/article/reading-deputy-chief-tapped-to-lead-york-police-department
El municipio de Exeter acuerda un aumento de ingresos de 10 céntimos por tonelada del vertedero de Pioneer Crossing
https://www.readingeagle.com/news/article/exeter-township-agrees-to-10-cent-per-ton-revenue-increase-from-pioneer-crossing-landfill
Las ejecuciones hipotecarias en el condado de Berks en ritmo a la baja de nuevo
https://www.readingeagle.com/money/article/foreclosures-in-berks-county-on-pace-to-go-down-again
Noticias nacionales
La tasa de pobreza en Estados Unidos desciende mientras los ingresos de los hogares permanecen invariables
https://www.inquirer.com/news/poverty-united-states-census-bureau-median-income-20190910.html
Carolina del Sur estudiará la prohibición del aborto; el proyecto de ley se enfrenta a un futuro incierto
https://www.inquirer.com/politics/south-carolina-abortion-ban-bill-20190910.html
Elecciones especiales en Carolina del Norte: El Partido Republicano retiene un escaño muy disputado en la Cámara de Representantes
https://www.pennlive.com/nation-world/2019/09/nc-special-election-gop-holds-hotly-contested-house-seat.html
Nueva Jersey
El gobernador Phil Murphy a la industria armamentística y a los bancos: Apoyar el control de armas o perder el negocio del estado
https://www.inquirer.com/news/gun-control-new-jersey-phil-murphy-order-manufacturer-business-20190910.html
Filadelfia
La venta ilegal de cigarrillos a jóvenes de Filadelfia se duplicó en 2018
https://www.inquirer.com/news/cigarettes-illegal-sales-youth-teens-philadelphia-pennsylvania-increase-20190910.html
El cambio climático está perjudicando la salud de los habitantes de Filadelfia, y lo peor está aún por llegar
https://www.inquirer.com/science/climate/climate-change-heat-death-heart-failure-20190911.html
En representación de las escuelas concertadas y de las mujeres musulmanas: Conoce a los nuevos miembros del consejo escolar de Filadelfia
https://www.inquirer.com/education/philadelphia-school-board-student-representatives-abraham-lincoln-high-school-boys-latin-charter-20190911.html
Tras el incendio, la refinería de Filadelfia pagó a sus directivos 4.591.500 dólares en primas mientras cientos de personas eran despedidas
https://www.inquirer.com/business/bankrupt-philly-refinery-paid-big-executive-bonuses-after-fire-20190910.html
Líderes negros de Filadelfia: Más policías despedidos por supuestas publicaciones racistas y violentas en Facebook
https://www.penncapital-star.com/civil-rights-social-justice/philly-black-leaders-more-cops-fired-over-alleged-racist-violent-facebook-postings/
El Consejo conoce los resultados del escándalo de las publicaciones policiales en las redes sociales
https://www.phillytrib.com/news/local_news/council-hears-of-upshot-from-police-social-media-posting-scandal/article_8fcce8e7-3bc6-5e6a-b2ff-c99f46ce5af1.html
La comisaria de policía interina de Filadelfia, Christine Coulter, se disculpa por su polémica camiseta; la concejala Cindy Bass pide su dimisión
https://www.inquirer.com/news/christine-coulter-philadelphia-police-apology-facebook-posts-city-council-20190910.html
Drexel está preparada para hacerse cargo de la historia de Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-history-museum-transfer-drexel-university-atwater-kent-20190911.html
Estrella en la sombra
https://www.inquirer.com/sports/a/notre-dame-football-wwe-oss-penn-quakers-joe-savoldi-20190911.html
El Parque Nacional de la Independencia necesita un lavado de cara. Ahora hay un GoFundMe para ello. | Mike Newall
https://www.inquirer.com/opinion/independence-hall-repairs-gofundme-historic-philadelphia-20190910.html
Todo mi pasado está en mi pasado": En la sentencia, el ex agente de la mafia Philip Narducci dice que ha dejado atrás la delincuencia
https://www.inquirer.com/news/philip-narducci-sentencing-philly-mob-chicks-rico-mcmonagle-20190910.html
Larry Kaiser dimite como consejero delegado de Temple University Health System
https://www.inquirer.com/business/health/larry-kaiser-temple-university-health-system-ceo-leaving-20190910.html
Philly must drop its voting machine deal | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/philadelphia-voting-machines-elections-board-of-commissioners-20190910.html
Pitt
En Washington, Peduto lidera la presión de los alcaldes estadounidenses para que el Congreso apruebe leyes sobre armas de fuego
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2019/09/10/On-Capitol-Hill-Peduto-pushes-Congress-for-gun-control-laws/stories/201909100097
Peduto y Toomey se reúnen en Washington para debatir la legislación sobre el control de antecedentes penales
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/peduto-toomey-meet-in-washington-on-background-check-legislation/
La Autoridad Portuaria revisa las paradas de autobús con el objetivo de eliminar algunas
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2019/09/10/Port-Authority-bus-stops-16-Brighton-51-Carrick-7-000-stops/stories/201909100136
El ex Steeler Sam Davis encontrado muerto después de haber sido reportado como desaparecido de McKeesport hogar de ancianos
https://www.post-gazette.com/local/east/2019/09/10/Former-Steelers-lineman-Sam-Davis-missing-from-McKeesport-nursing-home/stories/201909100152
Antonio Brown acusado de violar a su ex entrenador en una demanda federal
https://www.post-gazette.com/sports/steelers/2019/09/10/antonio-brown-sexual-assault-allegations-patriots/stories/201909100156
Si esto, ¿qué será lo siguiente?: No se debe tolerar la crueldad con los animales
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2019/09/11/Animal-cruelty-dog-cleaver-attack/stories/201909090038
2 heridos de bala en el barrio de Terrace Village de Pittsburgh
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/two-shot-in-pittsburghs-terrace-village/
Las estatuas de Franco Harris y George Washington volverán al aeropuerto de Pittsburgh
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/franco-harris-george-washington-statues-to-return-to-pittsburgh-airport/
¿Es Pittsburgh vulnerable a los terremotos provocados por el fracking?
https://www.pghcitypaper.com/pittsburgh/is-pittsburgh-vulnerable-to-fracking-induced-earthquakes/Content?oid=15818753
Noticias del Estado
Las enfermeras de Pensilvania están hartas de los tiempos de espera, las respuestas groseras y los retrasos en los trámites con la junta estatal de licencias
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/spl/nurse-licensing-board-pennsylvania-delays-complaints-20190911.html
Desayuno con batidos de Pa. Farm Show ayudará a mostrar la granja lechera de cuarta generación en Berks
https://www.readingeagle.com/berks-country/article/real-dairy-life
Pa. Tribunal Supremo pondera disciplina contra ex abogado de Penn State
https://www.pennlive.com/news/2019/09/pa-supreme-court-court-weights-discipline-against-penn-states-ex-counsel.html
Transporte
Turnpike iniciará las obras de sustitución del segundo puente de Ciruela para preparar la ampliación de la autopista de peaje
https://www.post-gazette.com/sports/steelers/2019/09/10/antonio-brown-sexual-assault-allegations-patriots/stories/201909100156
La rampa hacia el oeste del puente Penn Street de Reading abre antes de lo previsto
https://www.readingeagle.com/news/article/ramp-from-westbound-route-422-to-penn-street-bridge-opens
Washington
El Congreso conmemora el 400 aniversario de la llegada de esclavos a EE.UU.
https://www.inquirer.com/politics/nation/us-congress-anniversary-enslaved-africans-america-20190910.html