Legislatura
Es probable que los radares de tráfico lleguen pronto al bulevar Roosevelt
http://www2.philly.com/philly/business/transportation/speed-cameras-are-coming-to-roosevelt-boulevard-20181002.html
Las cámaras en las zonas de trabajo llegan a Pensilvania para reducir los límites de velocidad
https://www.pennlive.com/politics/index.ssf/2018/10/work_zone_cameras_are_coming_t.html#incart_river_index
Cámaras contra los excesos de velocidad en las zonas de obras
http://www.altoonamirror.com/news/local-news/2018/10/cameras-to-target-work-zone-speeders/
El Senado aprueba el proyecto de ley de cámaras en zonas de trabajo de Pensilvania
http://www.readingeagle.com/news/article/senate-passes-pennsylvania-work-zone-camera-bill
Nueva herramienta a disposición de los productores lácteos locales
https://www.pottsmerc.com/news/local/new-tool-available-to-local-dairy-farmers/article_a68c5108-aed4-560a-b9cf-e2d1f4de8558.html
Editorial: Las víctimas de violencia doméstica de Pensilvania merecen protección
http://www.readingeagle.com/news/article/editorial-pennsylvania-victims-of-domestic-abuse-deserve-protection
Aumentar la edad para fumar y vapear
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/raise-vaping-smoking-age-1.2392899
Administración
El Secretario de Agricultura de Pensilvania elogia el programa científico de Conrad Weiser
http://www.readingeagle.com/news/article/pennsylvania-agriculture-secretary-lauds-conrad-weisers-science-program
Empresas
Urban Outfitters planea una instalación de 30 millones de dólares en el condado de Indiana
http://www.post-gazette.com/business/pittsburgh-company-news/2018/10/02/Urban-Outfitters-plans-30-million-facility-Pennsylvania/stories/201810020100
Con su adquisición en Illinois, Aqua America supera el millón de clientes
http://www2.philly.com/philly/business/aqua-america-acquires-millionth-customer-with-peotone-illinois-systems-20181002.html
El paro sube un poco en agosto, pero es típico, según los analistas
https://www.thetimes-tribune.com/news/business/unemployment-up-a-little-in-august-but-that-s-typical-analysts-say-1.2392694
La tasa de paro de Berks sube al 4,2 por ciento
http://www.readingeagle.com/money/article/berks-unemployment-rate-rises-to-42-percent
El tiempo húmedo causa estragos en las empresas locales y los agricultores
https://observer-reporter.com/news/localnews/wet-weather-wreaks-havoc-on-local-businesses-farmers/article_fd2d4bca-c59b-11e8-8d9c-e7acdc385c6d.html
Educación
Harrisburg no puede contratar suficientes profesores, lo que lleva a clases duplicadas: sindicato
https://www.pennlive.com/news/2018/10/harrisburg_teachers_union_scho.html#incart_river_index
El distrito escolar de Harrisburg suspende al director de recursos humanos
https://www.pennlive.com/news/2018/10/harrisburg_school_district_hum.html#incart_river_index
La Junta de Control de Licores de Pensilvania organiza un concurso de carteles para estudiantes de primaria y secundaria
https://www.citizensvoice.com/news/pennsylvania-liquor-control-board-holds-poster-contest-for-k-12-students-1.2392942
El fundador de Apollo dona a Wharton 50 millones de dólares, la mayor donación de la escuela
http://www.post-gazette.com/news/education/2018/10/03/Apollo-founder-gives-Wharton-50-million-school-s-biggest-gift-university-of-pennsylvania/stories/201810020181
Penn State abre un centro de innovación empresarial en el sur de Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/penn-state-opens-business-innovation-center-in-south-scranton-1.2392880
El sendero del campus obtiene financiación para la segunda fase
http://www.tribdem.com/news/campus-path-gets-funding-for-second-phase/article_0ccf9d1c-c6be-11e8-937f-73a72961333d.html
Elecciones/Política
Están suprimiendo votos": Los votantes de Pa. en el extranjero están bloqueados en el sitio web de las elecciones estatales
http://www2.philly.com/philly/news/pa-uocava-voters-unable-access-absentee-ballot-site-20181002.html
Es el gobernador Tom Wolf, no Alex Trebek, quien pone en peligro a los votantes informados
http://www2.philly.com/philly/opinion/tom-wolf-governor-alex-trebeck-jeopardy-debate-20181002.html
Ed Rendell, Alex Holley, ¿Gritty? El debate sobre el gobernador de Pensilvania necesitaba un moderador mejor que Alex Trebek | Opinión
http://www2.philly.com/philly/opinion/commentary/pennsylvania-governor-debate-alex-trebek-tom-wolf-scott-wagner-gritty-ed-rendell-20181002.html
Alex Trebek, de Jeopardy, sobre el debate: "Creo que fui demasiado ingenuo
https://www.pennlive.com/news/2018/10/jeopardys_alex_trebek_on_debat.html#incart_river_index
Vale, ¿podemos tener un debate sobre el gobernador? | John Baer
http://www2.philly.com/philly/columnists/john_baer/john-baer-pennsylvania-governor-tom-wolf-scott-wagner-alex-trebek-20181002.html
Wagner promete eliminar las normativas estatales innecesarias
https://www.citizensvoice.com/news/wagner-vows-to-eliminate-unneeded-state-regulations-1.2392941
La Junta Electoral estudia trasladar los colegios electorales de Carbondale y otros tres municipios
https://www.thetimes-tribune.com/news/election-board-considering-moving-polling-places-in-carbondale-three-other-municipalities-1.2393029
Jim Cox y Trish Wertz debaten en Phoebe Berks
http://www.readingeagle.com/news/article/jim-cox-trish-wertz-debate-at-phoebe-berks
El ex redactor de discursos de Clinton habla sobre el derecho al voto en el Albright College
http://www.readingeagle.com/news/article/former-clinton-speechwriter-talks-about-voting-rights-at-albright-college
Juegos
Las licencias de apuestas deportivas figuran hoy en el orden del día de la Junta de Control del Juego de Pensilvania
https://www.pennlive.com/news/2018/10/sports_betting_gets_its_day_be.html#incart_river_index
Los ingresos de las tragaperras caen ligeramente en Meadows, suben un poco en todo el estado
https://observer-reporter.com/business/slots-revenue-drops-slightly-at-meadows-rises-a-little-statewide/article_49f10226-c66e-11e8-a8df-8f21a841b12b.html
Sanidad
Experto en seguros de salud califica de "duro" el mandato de prepago de UPMC
https://triblive.com/local/allegheny/14140626-74/health-insurance-expert-calls-upmc-prepay-mandate-harsh
Los urólogos dicen que Delta Medix les obligó a irse
https://www.thetimes-tribune.com/news/urologists-say-delta-medix-forced-them-out-1.2393060
Noticias locales
Comienzan las obras del proyecto Solomon Creek en W-B
https://www.citizensvoice.com/news/work-on-solomon-creek-project-begins-in-w-b-1.2392962
Sindicato de bomberos: George utiliza los relojes como castigo por las críticas
https://www.timesleader.com/news/720344/firefighters-union-george-using-watches-as-punishment-for-criticism
El consejo del BM decidirá sobre las compras para el cuerpo de bomberos, incluida la ambulancia
https://www.timesleader.com/news/720346/wb-council-to-decide-on-purchases-for-fire-department-including-ambulance
El proyecto Valley Crest recibe una subvención estatal de 3 millones de dólares
https://www.citizensvoice.com/news/proposed-valley-crest-project-gets-3-million-state-grant-1.2392936
Una subvención para aliviar la congestión del tráfico hace avanzar un proyecto de 100 millones de dólares
https://www.timesleader.com/news/720348/grant-to-alleviate-traffic-congestion-moves-100m-project-forward
Hanover Twp. recibe una subvención para el proyecto de sustitución del puente de Loomis Park
https://www.citizensvoice.com/news/hanover-twp-receives-grant-for-loomis-park-bridge-replacement-project-1.2392939
Los clientes del parque McDade retiran el sedal de la pata de una garza
https://www.thetimes-tribune.com/news/mcdade-park-patrons-remove-fishing-line-from-heron-s-leg-1.2392793
Subvención estatal para ayudar con la reparación de carreteras en Butler Twp.
https://www.citizensvoice.com/news/state-grant-to-help-with-road-repairs-in-butler-twp-1.2392957
Paseo por Wilkes-Barre el sábado
https://www.citizensvoice.com/news/wilkes-barre-walking-tour-set-for-saturday-1.2392937
En marcha la recaudación anual de fondos de Acción de Gracias de Familia a Familia
https://www.thetimes-tribune.com/news/annual-family-to-family-thanksgiving-fundraiser-underway-1.2392788
¿Se recortan los impuestos?
https://www.standardspeaker.com/news/tax-bump-getting-cut-1.2392970
Un juez declara culpable de acoso al principal ayudante del sheriff de Westmoreland
https://triblive.com/local/westmoreland/14139747-74/judge-finds-westmorelands-top-deputy-sheriff-guilty-of-harassment
Se retiran los cargos contra el capitán del sheriff de Westmoreland, pero la investigación continúa
https://triblive.com/local/westmoreland/14139927-74/charge-dropped-against-westmoreland-sheriff-captain-but-investigation-continues
Lower Burrell avanza en el proyecto de renovación del ayuntamiento por 4,3 millones de dólares
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/14140186-74/lower-burrell-moving-ahead-with-43-million-city-hall-renovation-project
Harmar combatirá el problema de las inundaciones en Guys Run Road
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/14139780-74/harmar-to-combat-flooding-problem-on-guys-run-road
Evento en Boyertown para sacar de la sombra la adicción y la recuperación
http://www.readingeagle.com/news/article/boyertown-event-to-bring-addiction-recovery-out-of-shadows
Continúa la investigación sobre la explosión de un coche en Allentown, las familias de las víctimas ansiosas por obtener respuestas
http://www.mcall.com/news/breaking/mc-nws-allentown-car-explosion-latest-20181002-story.html
Una organización sin ánimo de lucro de Erie proporciona bicicletas a niños enfermos
http://www.goerie.com/news/20181003/erie-nonprofit-provides-bikes-for-sick-kids
SafeNet y las fuerzas del orden se unen contra la violencia doméstica
http://www.goerie.com/news/20181003/safenet-law-enforcement-team-up-against-domestic-violence
Noticias nacionales
El lugar donde viven los niños determina si hacen realidad el sueño americano
http://www2.philly.com/philly/news/american-dream-children-social-mobility-philadelphia-poverty-class-harvard-20181003.html
Paquetes con presunta ricina enviados al Pentágono y a jefes de la Armada
http://www.philly.com/philly/news/nation_world/20181002_ap_270fb691824a457ebe0370449593c3cf.html?arc404=true
Alerta Presidencial el próximo miércoles - lo que necesita saber
https://triblive.com/usworld/world/14141161-74/presidential-alert-coming-wednesday-what-you-need-to-know
Crisis de los opiáceos
Los opiáceos siguen siendo la mayor amenaza farmacéutica nacional, según la DEA
https://triblive.com/local/allegheny/14140517-74/opioids-still-the-biggest-national-drug-threat-says-dea
La mala jugada de Big Pharma: La industria trató de utilizar el proyecto de ley de opioides para obtener ganancias inesperadas
http://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2018/10/02/Big-Pharma-s-bad-play-Industry-tried-to-use-opioid-bill-for-windfall/stories/201810020026
Aprobada en la Cámara la ley de Barletta contra los opioides
https://www.standardspeaker.com/news/barletta-s-opioid-act-passes-house-1.2392859
Filadelfia
El ex gobernador Ed Rendell lidera una organización sin ánimo de lucro para abrir un centro de inyección segura en Filadelfia
http://www2.philly.com/philly/health/addiction/safe-injection-site-philadelphia-ed-rendell-prevention-point-20181002.html
El ex gobernador Ed Rendell dice "arréstenme primero" por apoyar un centro de inyección supervisada
https://whyy.org/articles/former-gov-ed-rendell-says-arrest-me-first-for-backing-safe-injection-facility/
En el sector de la construcción de Filadelfia, los obreros ayudan a sus compañeros a combatir la adicción.
http://www2.philly.com/philly/health/addiction/in-philadelphias-building-trades-construction-workers-are-helping-their-colleagues-battle-addiction-20181003.html
Amazon aumenta su salario mínimo a 15 dólares la hora. Esto es lo que podría significar para Filadelfia
http://www2.philly.com/philly/news/amazon-jeff-bezos-minimum-wage-hq2-philly-warehouse-workers-20181002.html
SEPTA pide a Filadelfia que elija su nueva mascota. No sale bien.
http://www2.philly.com/philly/business/transportation/septa-mascot-philadelphia-gritty-20181002.html
Una madre "heroica" de Pensilvania muere al proteger a su hija de una lluvia de balas
https://www.pennlive.com/daily-buzz/2018/10/hero_pa_mom_died_shielding_her.html#incart_river_index
Pitt
La contaminación atmosférica alcanza niveles insalubres en Pittsburgh
http://www.post-gazette.com/news/health/2018/10/02/Unhealthy-air-pollution-levels-in-Pittsburgh/stories/201810020117
Pittsburgh y el condado de Allegheny anuncian un comité para el censo de 2020
http://www.post-gazette.com/local/region/2018/10/02/City-county-announce-committee-for-2020-census-Pittsburgh-Allegheny-County/stories/201810020176
Pittsburgh y el condado de Allegheny forman un comité de divulgación del censo de 2020
https://triblive.com/local/allegheny/14140112-74/pittsburgh-and-allegheny-form-2020-census-outreach-committee
Petición contra el proyecto de intercambio de agujas en Carrick
http://www.post-gazette.com/local/city/2018/10/02/Prevention-Point-Pittsburgh-Carrick-needle-exchange-petition-Anthony-Coghill/stories/201810020162
Mientras las empresas tecnológicas y de los suburbios buscan emplazamientos urbanos, Hazelwood Green podría probar con la construcción especulativa
http://www.post-gazette.com/business/development/2018/10/02/Spec-building-may-be-in-the-works-at-Hazelwood-Green-site-tech/stories/201810020061
Los empresarios de Pittsburgh, con dificultades para encontrar trabajadores, redujeron las contrataciones en agosto
http://www.post-gazette.com/business/career-workplace/2018/10/02/Struggling-to-find-workers-employers-pull-back-hiring-in-August-jobs-wages/stories/201810020103
Bola de fuego después de contratista golpea línea de gas en Bethel Park
https://triblive.com/local/allegheny/14141153-74/library-road-closed-in-bethel-park-after-contractor-hits-gas-line
Noticias del Estado
Tornado reportado en el condado de Crawford
http://www.post-gazette.com/local/region/2018/10/02/Tornado-blows-through-Western-Pa-plus-thunderstorm-watch-until-evening/stories/201810020159
Sospechoso tornado en el condado de Crawford voló parcialmente el techo de un edificio de asilo de ancianos: informes
https://www.pennlive.com/news/2018/10/suspected_tornado_in_crawford.html#incart_river_index
Tormentas dejan caer granizo y derriban árboles en Westmoreland
https://triblive.com/local/westmoreland/14140284-74/natl-weather-service-tornado-warning-issued-for-southwest-westmoreland
Hallan en el río Schuylkill la estatua de un "héroe islandés" cerca de Boathouse Row
http://www2.philly.com/philly/news/statue-viking-thorfinn-karlsefni-schuylkill-river-boathouse-row-20181002.html
Se concede a Pensilvania una prórroga para cumplir los requisitos de la REAL ID
https://triblive.com/state/pennsylvania/14138968-74/pennsylvania-granted-extension-to-comply-with-real-id-requirements
Lo que hay que saber sobre la invasión de la mosca linterna moteada
http://www.readingeagle.com/news/article/everything-you-need-to-know-about-spotted-lanternfly
Antes del cierre de Three Mile Island, los defensores de la seguridad nuclear llaman la atención sobre los residuos
https://www.pennlive.com/news/2018/10/nuclear_safety_advocates_call.html#incart_river_index
La primera arma de fuego: El Departamento de Policía de Catasauqua es el primero de Pensilvania en instalar cámaras en las armas
http://www.mcall.com/news/local/catasauqua/mc-nws-catasauqua-gun-cameras-20181002-story.html
¿Dónde ganan más los cuidadores de niños y qué lugar ocupa Harrisburg?
https://www.pennlive.com/expo/news/erry-2018/10/27e8894ec54725/where-can-child-care-workers-e.html#incart_river_index
Años después, el número de casos sigue siendo preocupante en la oficina de abogados de oficio de Pensilvania
http://www.witf.org/news/2018/10/years-after-lawsuit-caseload-concerns-remain-in-pa-countys-public-defender-office.php
Transporte
PennDOT lanza una convocatoria de propuestas de colaboración público-privada
https://triblive.com/state/pennsylvania/14140805-74/penndot-puts-call-out-for-public-private-partnership-proposals
La próxima fase de las obras de la circunvalación sur no debería ser demasiado molesta, según los vecinos
http://www.post-gazette.com/news/transportation/2018/10/02/Next-phase-Southern-Beltway-meeting-washington-county-allegheny-pennsylvania-turnpike/stories/201810020186
Las obras de la circunvalación sur, a grandes rasgos, en la reunión de Southpointe
https://observer-reporter.com/news/localnews/southern-beltway-work-outlined-at-southpointe-meeting/article_16227300-c699-11e8-87e1-cf704734011c.html
La reparación de las calles de New Kensington se retrasa de nuevo
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/14140384-74/new-kensington-street-repairs-delayed-again
Washington
Nueva York inicia una revisión tras denunciar el Times que Trump cometió fraude al eludir impuestos
http://www.post-gazette.com/news/nation/2018/10/02/Trump-got-413M-from-his-dad-including-via-tax-dodges-and-fraud-the-Times-reports/stories/201810020163
Sen. Bob Casey: Por qué creo a la Dra. Ford | Opinión
http://www2.philly.com/philly/opinion/commentary/bob-casey-christine-blasey-ford-brett-kavanaugh-pennsylvania-senator-20181002.html
En Misisipi, Trump se burla de las denuncias de Ford contra Kavanaugh
http://www.philly.com/philly/news/politics/presidential/20181002_ap_cb4d36864e5e4d3ca3e5cd8d138c0c7e.html?arc404=true
Manifestantes instan a Pat Toomey a votar 'no' a Kavanaugh
http://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2018/10/02/pat-toomey-brett-kavanaugh-donald-trump-supreme-court-fbi-protest-allegations-pennsylvania/stories/201810020148
El presidente Trump elogia "la mejor economía de nuestra historia" en un discurso en Filadelfia ante contratistas eléctricos
http://www2.philly.com/philly/news/politics/philadelphia-midterms-president-trump-electrical-contractors-protests-resistance-20181002.html
El Departamento de Estado de Trump prohíbe los visados diplomáticos a las parejas de hecho extranjeras del mismo sexo
http://www.post-gazette.com/news/world/2018/10/02/Trump-s-State-Department-bans-diplomatic-visas-for-foreign-same-sex-domestic-partners/stories/201810020196