Seleccionar página

Elecciones/Política

La oficina de Wolf responde a las pullas de Trump en el mitin de Lehigh Valley: 'Lo que dijo el presidente es inexacto'
https://triblive.com/news/politics-election/wolfs-office-responds-to-trump-jabs-at-lehigh-valley-rally-what-the-president-said-is-inaccurate/

Biden visita por sorpresa a los simpatizantes de Chester
https://www.delcotimes.com/news/biden-pays-surprise-visit-to-chester-supporters/article_0a3aad68-17dd-11eb-b136-d378a46cae05.html

Las mujeres negras ven a Trump como una amenaza existencial: 'Estas elecciones son para salvar nuestras vidas'
https://www.inquirer.com/politics/election/black-women-biden-trump-pennsylvania-election-20201026.html

Trump y Biden llegan a la disputada Pensilvania a 8 días de las elecciones
https://www.post-gazette.com/news/nation/2020/10/26/election-2020-polls-news-Donald-Trump-Joe-Biden-rallies-campaign-early-voting-Pennsylvania-Lancaster-County/stories/202010260099

Trump bombardea Pensilvania con 3 mítines mientras los picos de coronavirus llevan a pedirle que pare
https://www.inquirer.com/news/trump-pennsylvania-rallies-20201026.html

Trump dice a sus partidarios de Pensilvania que defiendan la integridad electoral
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2020/10/26/Trump-Pennsylvania-rally-Allentown-Lehigh-Blair-Lancaster-campaign-2020-election/stories/202010260121

Los demócratas siguen en cabeza, pero el aumento del censo electoral en Pensilvania favorece al Partido Republicano
https://triblive.com/local/westmoreland/democrats-still-hold-the-edge-but-pennsylvania-voter-registration-gains-favor-gop/

Los afroamericanos deben 'querer tener éxito' para que las políticas de Trump funcionen: Jared Kushner
https://www.pennlive.com/politics/2020/10/african-americans-must-want-to-be-successful-for-trumps-policies-to-work-jared-kushner.html

Millones en las elecciones al Senado de Pa. Los demócratas compiten por el control de la Cámara de Representantes y el Senado de Pensilvania
https://www.inquirer.com/politics/election/spl/pa-election-campaign-finance-house-senate-tom-wolf-20201027.html

Los votantes del noroeste de Allegheny decidirán dos contiendas legislativas muy disputadas
https://www.timesonline.com/story/news/2020/10/27/northwest-allegheny-voters-settle-state-house-senate-races/6028120002/

He hecho lo que dije que haría | John DiSanto
https://www.pennlive.com/opinion/2020/10/i-have-done-what-i-said-i-would-do-john-disanto.html

Cuando los artistas de los cultivos aparecieron en el condado de Centre, los terratenientes les dejaron convertir un campo en un cartel de campaña.
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2020/10/27/Stan-Herd-crop-art-Biden-Kamala-Harris-pennsylvania-state-college-farm/stories/202010270063

Christina Finello aspira a cambiar el escaño a los demócratas y convertirse en la primera mujer en representar al distrito 1
https://www.buckscountycouriertimes.com/story/news/2020/10/27/christina-finello-1st-district-congresss-bucks-county/3740052001/

El Partido Republicano resucita las publicaciones en Facebook de un demócrata candidato a la Cámara de Representantes de Pa. Casa en el noreste de Filadelfia
https://www.inquirer.com/politics/election/mike-doyle-pa-house-philadelphia-facebook-posts-20201026.html

A Trump se le hace cuesta arriba cortejar el voto amish en Pensilvania
https://www.ydr.com/story/news/2020/10/26/trump-faces-uphill-effort-courting-amish-vote-pennsylvania-lancaster/6044235002/

Lo que sabremos y lo que no sabremos la noche electoral en Pensilvania
https://www.inquirer.com/politics/election/election-2020-results-pennsylvania-20201027.html

Qué es la "recogida de papeletas" y quién puede y quién no puede entregar el voto por correo en Pa.
https://www.inquirer.com/politics/election/spl/pa-who-can-drop-off-mail-absentee-ballots-20201027.html

Nueve papeletas descartadas serán contadas, dice el administrador del condado de Luzerne
https://www.timesleader.com/news/807593/nine-discarded-ballots-will-be-counted-luzerne-county-manager-says

Cientos de personas esperan horas para votar por adelantado en el condado de Luzerne antes de la fecha límite
https://www.citizensvoice.com/news/election/hundreds-wait-hours-to-vote-early-in-luzerne-county-ahead-of-deadline/article_aa54d36e-eb4f-5570-90fb-65ec9bcb4488.html

El médico reconvertido en diputado cuenta con el respaldo de la policía, mientras que el ex agente del FBI contrincante se enfrenta al coronavirus: 13ª Carrera al Congreso
https://www.pennlive.com/politics/2020/10/doctor-turned-us-rep-enjoys-police-backing-as-ex-fbi-agent-challenger-hits-the-coronavirus-13th-house-district-race.html

Cuatro candidatos compiten por ocupar el puesto vacante para ser el próximo supervisor fiscal de Pensilvania
https://www.pennlive.com/elections/2020/10/four-candidates-vying-to-fill-open-seat-to-be-pas-next-top-fiscal-watchdog.html

La diputada Sue Helm se enfrenta a su contrincante Patty Smith en el 104º distrito de la Cámara de Representantes de Pa. 104 de Pa.
https://www.pennlive.com/news/2020/10/rep-sue-helm-battles-challenger-patty-smith-in-pa-houses-104th-district.html

Súper partidarios: Estos votantes van más allá en su adoración por Trump y Biden
https://triblive.com/local/regional/super-supporters-these-voters-go-above-and-beyond-in-their-adoration-for-trump-biden/

Serie Corridor Counts: Podría perder su casa. No puede votar. Pero, dice, "soy una activista" de esta comunidad de Reading.
https://www.witf.org/2020/10/26/corridor-counts-series-she-could-lose-her-home-she-cant-vote-but-she-says-i-am-an-activist-for-this-reading-community/

Serie Corridor Counts: En Allentown, dos latinos, uno republicano y otro demócrata, tienen un enemigo común: el establishment demócrata.
https://www.witf.org/2020/10/26/corridor-counts-series-in-allentown-two-latinos-one-republican-one-democrat-have-a-common-foe-the-democratic-establishment/

Levántate el día de las elecciones. Y sigue defendiendo las cosas que importan.
https://www.penncapital-star.com/commentary/stand-up-on-election-day-then-keep-standing-up-for-the-things-that-matter-opinion/

Resultados electorales lentos no significan resultados fraudulentos. He aquí por qué | Opinión
https://www.penncapital-star.com/commentary/slow-election-results-dont-mean-fraudulent-results-heres-why-opinion/

Un PAC conservador está enviando textos dañinos y engañosos sobre niños transexuales a los votantes
https://www.penncapital-star.com/civil-rights-social-justice/a-conservative-pac-is-sending-harmful-and-misleading-texts-about-transgender-children-to-voters/

Elecciones 2020: El martes 27 de octubre es el último día para solicitar el voto por correo en Pa.
https://www.penncapital-star.com/election-2020/election-2020-tuesday-oct-27-is-the-last-day-to-request-a-mail-in-ballot-in-pa/

El Tribunal Supremo rechaza la petición de ampliar el plazo de Wisconsin para el recuento de votos por correo
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2020/10/26/Supreme-Court-Wisconsin-mail-in-ballots-wont-extend-absentee-ballot-deadline/stories/202010260134

La campaña de Trump envía invitaciones para una fiesta 'ÉPICA' la noche electoral en su hotel de D.C.
https://www.pennlive.com/politics/2020/10/trump-campaign-sending-out-invitations-for-epic-election-night-party-at-his-dc-hotel.html

Coronavirus - COVID-19

Levine, secretario de Sanidad de Pensilvania, afirma que el covirus puede contenerse mediante el enmascaramiento y otras medidas
https://triblive.com/news/pennsylvania/pa-health-secretary-levine-says-covid-can-be-contained-through-masking-and-other-efforts/

Levine: Evite las reuniones pequeñas durante las fiestas para detener la propagación del COVID-19
https://www.timesonline.com/story/news/2020/10/26/levine-avoid-small-gatherings-holidays-stop-spread-covid-19/6043266002/

Actualización de COVID-19: Pa. informa de más de 3.000 nuevos casos y 19 muertes en los últimos dos días
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/10/26/COVID-19-Update-pittsburgh-pennsylvania-data-cases-deaths/stories/202010260088

Aumentan los casos de COVID-19 en la región, en medio de un brote "importante" en un centro de tratamiento de Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/coronavirus-covid-19-pa-nj-philly-fall-surge-cases-rising-levine-20201026.html

El condado de Luzerne tiene un nivel "sustancial" de transmisión del COVID-19
https://www.citizensvoice.com/news/luzerne-county-has-substantial-level-of-covid-19-transmission/article_5f71d426-fcf2-5ac9-bc8a-3ce9fe052dd5.html

El condado de Allegheny suma 177 casos de covirus en los últimos 2 días
https://triblive.com/local/allegheny-county-adds-177-covid-cases-over-past-2-days/

Westmoreland suma 125 casos de covirus en los últimos 2 días, 3 nuevas muertes
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-adds-125-covid-cases-over-past-2-days-3-new-deaths/

El riesgo de propagación comunitaria del coronavirus en Berks es sustancial por segunda semana consecutiva, según las mediciones estatales
https://www.readingeagle.com/coronavirus/risk-of-coronavirus-community-spread-in-berks-substantial-for-second-straight-week-state-metrics-show/article_21f6823e-17aa-11eb-926e-fffbba9ef519.html

El condado de Berks supera los 9.000 casos de coronavirus y las nuevas infecciones diarias superan el centenar por tercer día consecutivo
https://www.readingeagle.com/coronavirus/berks-county-passes-9-000-coronavirus-cases-as-new-daily-infections-top-100-for-the/article_c67eebca-17b4-11eb-b80e-2bb934bb7f9c.html

Kane Scott informa de 19 muertes en una residencia de ancianos
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/10/26/kane-scott-covid-19-deaths-senior-community-living-nursing-home-allegheny-county/stories/202010260100

Dos trabajadores del proyecto del instituto de Wilkes-Barre dan positivo en COVID-19
https://www.citizensvoice.com/news/two-workers-on-wilkes-barre-area-high-school-project-test-positive-for-covid-19/article_f0246f4a-3e43-50d3-b338-330512b52f73.html

El concejal del condado de Luzerne describe su enfermedad por COVID-19
https://www.timesleader.com/news/807653/luzerne-county-councilman-describes-his-covid-19-illness-2

Legislatura

El Senado aprueba el proyecto Phillips-Hill de regulación de la banda ancha pese a las dudas de los demócratas
https://www.yorkdispatch.com/story/news/local/2020/10/26/phillips-hill-broadband-regulation-bill-clears-senate-despite-dem-concerns/3731716001/

Los restaurantes necesitan ayuda estatal
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/restaurants-need-state-help/article_ad659d09-e895-5095-b7e5-7601d28d5552.html

Empresas

Sunoco quiere bloquear la orden de desviar el oleoducto Mariner East lejos del lago Marsh Creek de Chester
https://www.inquirer.com/business/mariner-east-pipeline-sunoco-energy-transfer-pennsylvania-marsh-creek-leak-chester-county-20201026.html

Un hombre pierde una orden judicial sobre la política de máscaras de Giant Eagle
https://triblive.com/local/regional/man-loses-injunction-over-giant-eagle-mask-policy/

Gob. Wolf: El mayor minorista de cocinas del Reino Unido traerá 360 puestos de trabajo al condado de Luzerne
https://www.timesleader.com/news/807559/gov-wolf-uks-largest-kitchen-retailer-bringing-360-jobs-to-luzerne-county

Un nuevo fabricante en los polígonos industriales de Hannover creará 360 puestos de trabajo
https://www.citizensvoice.com/news/business/new-manufacturer-in-hanover-industrial-estates-to-create-360-jobs/article_7212ab22-44a9-5b17-9e0f-ddea1265bd1f.html

ALDI abrirá sus puertas en la zona de Tunkhannock el 5 de noviembre
https://www.timesleader.com/news/807646/aldi-grocery-store-to-open-in-tunkhannock-area-on-nov-5

Delito/Castigo

Bloqueo de la prisión del condado de Lackawanna por un caso de COVID-19
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/lackawanna-county-prison-locked-down-amid-case-of-covid-19/article_d2fb3524-e985-5d2c-a068-ba19b70cdc6d.html

Educación

Los consejos escolares estudian la posibilidad de impartir clases presenciales ante el aumento regional de los casos de COVID-19
https://www.thetimes-tribune.com/news/education/school-boards-mull-options-for-in-person-lessons-as-covid-19-cases-rise-regionally/article_98b34a3f-4661-5fed-9414-b769a5620292.html

El distrito escolar de Scranton planea un nuevo enfoque para el plomo en el agua
https://www.thetimes-tribune.com/news/education/scranton-school-district-plans-new-approach-for-lead-in-water/article_8aceab96-a859-5a0c-9809-afaafcd5fe48.html

Westmoreland County school officials scrambling after 'substantial' COVID-19 designation
https://www.post-gazette.com/business/healthcare-business/2020/10/26/Westmoreland-County-school-officials-scrambling-after-substantial-COVID-19-designation/stories/202010260116

A medida que aumentan los casos de COVID, más centros optan por el aprendizaje presencial
https://observer-reporter.com/series/coronavirus/as-covid-cases-climb-more-schools-opting-for-in-person-learning/article_33353b3a-152a-11eb-b7f9-bffb850bbc49.html

Reacciones mixtas para los distritos escolares tras el riesgo "sustancial" para el condado
https://www.timesleader.com/news/807639/mixed-reactions-for-school-districts-after-county-risk-dubbed-substantial

Las escuelas católicas de Pensilvania se enfrentan a la incertidumbre en la era de la pandemia | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/catholic-schools-funding-pandemic-philadelphia-pennsylvania-20201026.html

El Departamento de Salud del Condado de Allegheny investiga un caso de tuberculosis en el instituto de Brentwood
https://triblive.com/local/south-hills/achd-investigating-tuberculosis-case-at-brentwood-high-school/

Wilson Southern Middle School cierra esta semana por casos de coronavirus
https://www.readingeagle.com/coronavirus/wilson-southern-middle-school-closes-this-week-because-of-coronavirus-cases/article_97647eda-178d-11eb-abd3-3b0f3cf4f840.html

Noticias locales

No habrá exenciones fiscales para los residentes de Scranton, el tribunal da la razón a la ciudad
https://www.thetimes-tribune.com/news/no-tax-breaks-for-scranton-residents-court-sides-with-city/article_d26a00c0-829c-567c-94c5-cf87062055cf.html

West Deer aprueba una multa de 100 dólares para combatir las falsas alarmas
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/west-deer-approves-100-fine-to-combat-false-alarms/

La mayoría del Consejo de Latrobe se opone a que sus miembros participen a distancia tras la pandemia
https://triblive.com/local/westmoreland/latrobe-council-majority-objects-to-members-participating-remotely-after-pandemic/

Una subvención de 500.000 dólares del condado de Chester ayudará a mejorar las calles de Phoenixville
https://www.dailylocal.com/news/500k-chester-county-grant-will-help-phoenixville-street-upgrade/article_a10e0aee-e1a7-5318-8631-8e1cb685c456.html

Filadelfia

Los votantes de Filadelfia esperan bajo la lluvia, el frío y las largas colas mientras se cierra el plazo para votar anticipadamente
https://www.inquirer.com/politics/election/philadelphia-early-voting-mail-ballots-satellite-elections-offices-20201026.html

El tiroteo mortal de Walter Wallace Jr. a manos de la policía provoca acaloradas protestas nocturnas en West Philly
https://www.inquirer.com/news/west-philadelphia-police-shooting-locust-20201026.html

Atropello e incendio de un coche de policía durante las protestas por un tiroteo en Filadelfia
https://www.pennlive.com/news/2020/10/police-officer-run-over-cop-car-set-on-fire-during-protests-over-police-shooting-in-philadelphia.html

Filadelfia está "totalmente equipada" para garantizar la seguridad el día de las elecciones, según el alcalde
https://www.phillytrib.com/news/local_news/philadelphia-is-fully-stocked-to-handle-election-day-security-mayor-says/article_83663fe7-97e1-5518-847f-926b81715dbf.html#/questions

El campamento de indigentes de Parkway está vallado y (casi) despejado
https://www.inquirer.com/news/homeless-encampment-benjamin-franklin-parkway-rodin-museum-black-lives-matter-20201026.html

La crisis de la vivienda se cierne sobre Filadelfia mientras la moratoria de los desahucios se estanca en el Ayuntamiento
https://www.inquirer.com/news/philadelphia/covid19-coronavirus-philadelphia-eviction-moratorium-city-council-housing-committee-renter-tenant-landlord-20201027.html

Las tensiones raciales y el resentimiento persisten en los tribunales de Filadelfia, según un juez y un abogado de derechos civiles
https://www.penncapital-star.com/civil-rights-social-justice/racial-tensions-and-resentment-persist-in-philly-courts-judge-and-civil-rights-attorney-say/

La nueva estación de autobuses Wissahickon de SEPTA promete mejores conexiones. Pero podría dañar un amado paisaje de Filadelfia.
https://www.inquirer.com/transportation/wissahickon-transportation-center-septa-philadelphia-bicycle-trail-20201027.html

La Universidad Jefferson planea una costosa torre ambulatoria en Filadelfia, pero no dice mucho sobre la financiación
https://www.inquirer.com/business/health/jefferson-health-klasko-continue-expansion-despite-covid-losses-20201023.html

David Brigham deja la PAFA para dirigir la Sociedad Histórica de Pensilvania
https://www.inquirer.com/news/david-brigham-pafa-historical-society-of-pennsylvania-20201027.html

La filial de Susan G. Komen en Filadelfia cierra, mientras la otrora icónica organización benéfica contra el cáncer de mama se encoge
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/breast-cancer-charity-susan-g-komen-closing-local-affiliates-including-philadelphia-20201026.html

Pitt

Árbol de la Vida | 2 años después: La noticia se extendió rápidamente por la comunidad judía de Pittsburgh la mañana de la masacre
https://www.post-gazette.com/news/faith-religion/2020/10/26/Tree-of-Life-shooting-Pittsburgh-rabbis-synagogues-Jewish-congregations-Sabbath/stories/202010250092

Rabina Deborah Waxman y Seth Rosen: Luto, recuperación y reconstrucción
https://www.post-gazette.com/opinion/Op-Ed/2020/10/27/Mourning-Recovering-Rebuilding-Tree-of-Life-Pittsburgh-community-Synagogue-Hate/stories/202010270039

El Árbol de la Vida | 2 años después: Un libro y un proyecto de historia oral dan voz a los habitantes de Pittsburgh afectados por el 27/10
https://www.post-gazette.com/news/faith-religion/2020/10/26/Book-oral-history-project-give-voice-to-Pittsburghers-Tree-of-Life/stories/202010260101

Dos años después del tiroteo en el Árbol de la Vida, el antisemitismo persiste en la política | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/tree-of-life-synagogue-shooting-anniversary-anti-semitism-20201027.html

Dos años después del tiroteo en el Árbol de la Vida, la pandemia ha "retraumatizado a la gente
https://triblive.com/local/two-years-after-tree-of-life-shooting-pandemic-has-retraumatized-people/

Redención de una reliquia: toma forma la restauración de la antigua rotonda de locomotoras de Hazelwood
https://www.post-gazette.com/business/development/2020/10/27/Hazelwood-Green-roundhouse-almono-OneValley-RK-Mellon-LTV-works-Jones-Laughlin/stories/202010270075

Más de 250.000 votos por correo devueltos hasta ahora en el condado de Allegheny
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2020/10/26/allegheny-county-pittsburgh-mail-ballots-trump-biden-election/stories/202010260079

La junta de PPS podría dar poder a Hamlet para determinar el regreso a la escuela
https://www.post-gazette.com/local/city/2020/10/26/PPS-board-could-give-Hamlet-power-to-determine-return-to-school/stories/202010260078

El nuevo carril bici del centro conecta por fin el sendero GAP con otros carriles protegidos
https://www.post-gazette.com/local/city/2020/10/26/New-bike-lane-Downtown-pittsburgh-connects-GAP-trail-protected-lanes/stories/202010260096

Ford donará 200.000 dólares en mascarillas a Pittsburgh
https://triblive.com/local/ford-to-donate-200k-in-facemasks-to-pittsburgh/

Se distribuirán nuevos contenedores de reciclaje en East Liberty, Garfield y Highland Park
https://triblive.com/local/new-recycling-bins-to-be-distributed-to-in-east-liberty-garfield-and-highland-park/

Ivanka Trump hará campaña en Pittsburgh el miércoles
https://triblive.com/local/ivanka-trump-to-stump-in-pittsburgh-on-wednesday/

Los candidatos presidenciales acaparan la atención, pero son las pequeñas elecciones de Pensilvania las que afectan a las vidas locales | John Baer
https://www.pennlive.com/elections/2020/10/the-presidential-candidates-grab-attention-but-its-the-smaller-pa-races-that-touch-local-lives-john-baer.html

Noticias del Estado

Bucks adolescente disparó en Nockamixon State Park puede haber sido asesinado por un cazador en un "terrible accidente," DA dice
https://www.inquirer.com/news/jacob-kutt-nockamixon-state-park-shooting-death-hunter-bucks-county-20201026.html

Muere un adolescente tiroteado en el Parque Estatal de Nockamixon; el fiscal ruega a un cazador visto cerca del lugar del tiroteo que se presente
https://www.mcall.com/news/police/mc-nws-bucks-county-nockamixon-park-hunting-shooting-update-20201026-427ccflanfe7zcjkljrvfg5xby-story.html

Pa. Junta de Control de Licores añadiendo empleados de temporada en las tiendas
https://triblive.com/news/pennsylvania/pa-liquor-control-board-adding-seasonal-employees/

Washington

Barrett, confirmado como juez del Tribunal Supremo en una votación partidista, presta juramento
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/10/26/Senate-Supreme-Court-confirm-Barrett-highly-partisan-vote/stories/202010260073