Elecciones/Política
Los estados divididos de Pensilvania
https://www.inquirer.com/politics/election/a/pennsylvania-2020-differences-america-democrats-republicans-20201025.html
El punto de vista de un condado de Pensilvania que pasó de Obama a Trump - y donde Trump necesita una repetición
https://www.inquirer.com/politics/election/northampton-county-pennsylvania-trump-biden-20201026.html
Caravana de partidarios de Biden por el Valle A-K, mitin en Harrison
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/biden-supporters-caravan-around-the-a-k-valley-rally-in-harrison/
En qué se equivocaron los encuestadores de Pensilvania en 2016 y por qué 2020 podría ser diferente
https://www.witf.org/2020/10/26/what-pa-pollsters-got-wrong-in-2016-and-why-2020-might-be-different/
Trump aspira a teñir de rojo el condado de Lackawanna en las próximas elecciones
https://www.thetimes-tribune.com/news/election/trump-aims-to-turn-lackawanna-county-red-in-upcoming-election/article_b7813f0b-4804-5854-ae97-1a614d0bb5cb.html
Bernie Sanders reparte amor por Joe Biden mientras hace campaña en el oeste de Pensilvania
https://triblive.com/local/bernie-sanders-spreads-joe-biden-love-as-he-stumps-in-western-pennsylvania/
Una de las contiendas legislativas más candentes en Pensilvania: el senador republicano John DiSanto contra el aspirante demócrata George Scott.
https://www.pennlive.com/news/2020/10/one-of-the-hottest-legislative-races-in-pa-republican-sen-john-disanto-v-democratic-challenger-george-scott.html
Díaz supera a Martín casi dos a uno en la reñida carrera al Senado de Lancaster
https://lancasteronline.com/news/politics/diaz-outraises-martin-nearly-two-to-one-in-lancaster-s-closely-watched-senate-race/article_3562ea54-1630-11eb-b9c4-0baa278857ef.html
El Partido Republicano vuelve a pedir al Tribunal Supremo que bloquee la ampliación de las urnas en Pa.
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2020/10/24/GOP-asks-Supreme-Court-again-to-block-PA-ballot-extension-1/stories/202010240067
Los anuncios de las campañas presidenciales inundan la televisión, la radio y la esfera digital en el disputado Pa.
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2020/10/26/political-ads-spending-election-Biden-Trump-Comcast-Effectv-WAMO/stories/202010230082
Trump, los expertos de TV no tienen ni idea de fracking en Pensilvania y los combustibles fósiles | Will Bunch
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/biden-trump-pennsylvania-fracking-transition-oil-20201025.html
El destino del fracking con los mercados
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/frackings-fate-with-markets/article_956d0d6b-d505-5bac-82e9-9bdc7da6b522.html
El Partido Republicano gana poco a poco al superar el total de votos anticipados de 2016
https://triblive.com/news/politics-election/gop-slowly-gaining-as-early-vote-total-surpasses-2016/
En la carrera entre Conor Lamb y Sean Parnell, un referéndum sobre un demócrata moderado en el Washington de Trump
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2020/10/25/Conor-Lamb-Sean-Parnell-17th-Congressional-District-Trump-Pelosi/stories/202010250003
Pa. Fiscal General Josh Shapiro busca un segundo mandato en la carrera contra el republicano Heather Heidelbaugh
https://triblive.com/news/pennsylvania/pa-attorney-general-josh-shapiro-seeks-second-term-in-race-against-republican-heather-heidelbaugh/
Tres elecciones en Pensilvania que merecen su atención y consideración | Mark S. Singel
https://www.pennlive.com/opinion/2020/10/three-pa-races-worth-your-time-and-attention-mark-s-singel.html
Conozca a Kolbe Cole, que podría convertirse en la segunda mujer negra del oeste de Pensilvania en Harrisburg, y ayudar a cambiar la Cámara de Representantes del estado en el proceso.
https://www.pghcitypaper.com/pittsburgh/meet-kolbe-cole-who-could-become-western-pas-second-black-woman-in-harrisburg-and-help-flip-the-state-house-in-the-process/Content?oid=18235940
Foro de votantes comunitarios celebrado en la Plaza Pública
https://www.citizensvoice.com/news/community-voters-forum-held-on-public-square/article_12c62106-e6c5-59c0-a45c-732158481d56.html
El condado y los partidos políticos se preparan para la jornada electoral y más allá
https://www.citizensvoice.com/news/election/county-political-parties-prepare-for-election-day-and-beyond/article_46bf7a9e-100e-5ee3-aa3e-3f73f09d72dd.html
El condado de Westmoreland investiga la causa de las papeletas duplicadas
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-county-probes-cause-for-duplicate-ballots/
El condado de Lackawanna se prepara para un recuento masivo de votos por correo
https://www.thetimes-tribune.com/news/election/lackawanna-county-prepping-for-massive-mail-in-ballot-count/article_fb97b7d2-4e2e-5ce0-a7d3-81ff70a565c3.html
El condado de Bucks se prepara para una participación potencialmente récord
https://www.buckscountycouriertimes.com/story/news/2020/10/25/bucks-prepares-unprecedented-election-day/3728075001/
Más de 600 asistentes al mitin y desfile de Trump
https://www.citizensvoice.com/news/more-than-600-attend-trump-rally-and-parade/article_eabac5b4-7c7c-58e8-8cd3-739a2085e250.html
Ante la histórica "ansiedad del votante", una coalición quiere armar a los votantes de Pensilvania con información en las urnas
https://www.penncapital-star.com/election-2020/faced-with-historic-voter-anxiety-coalition-wants-to-arm-pa-voters-with-info-at-the-polls/
Coronavirus - COVID-19
Las incoherencias en los datos covid estatales causan confusión
https://triblive.com/news/pennsylvania/inconsistencies-in-state-covid-data-cause-confusion/
NJ da un paso adelante en la transparencia de COVID-19. Pa. debería seguir su ejemplo. Pa. debería seguir su ejemplo. | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/covid-transparency-new-jersey-website-cares-act-spending-monitor-20201026.html
Disminuyen las hospitalizaciones por opiáceos, pero aumentan las relacionadas con otras drogas en el periodo previo a la pandemia
https://www.pennlive.com/news/2020/10/opioid-hospitalizations-fall-but-other-drug-related-hospitalizations-rise-during-lead-up-to-pandemic.html
Los proveedores de servicios de guardería denuncian la pérdida de subvenciones y dicen que se avecinan cierres
https://www.delcotimes.com/news/child-care-providers-decry-lost-subsidy-payments-say-closures-on-horizon/article_b64cb890-1642-11eb-a807-eb952f174aa3.html
El domingo se confirmaron 89 nuevos casos de COVID-19 en el condado de Luzerne
https://www.timesleader.com/news/807438/89-new-cases-of-covid-19-confirmed-in-luzerne-county-on-sunday
Aumentan de nuevo los casos de COVID-19 en Lackawanna y Luzerne
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/lackawanna-luzerne-covid-19-cases-surge-again/article_4554ca30-13aa-5428-8b8b-beaed81a3d80.html
Llevar una máscara es un acto de amor. Por eso | Opinion
https://www.penncapital-star.com/commentary/wearing-a-mask-is-an-act-of-love-this-is-why-opinion/
Una vez que la vacuna contra el covid-19 esté aquí, habrá un nuevo reto: convencer a la gente de que es segura
https://triblive.com/news/health-now/once-a-covid-19-vaccine-is-here-there-will-be-a-new-challenge-convincing-people-its-safe/
Paul Mango, excandidato a gobernador de Pensilvania, en el centro de la campaña de Trump contra las vacunas
https://www.penncapital-star.com/covid-19/former-pa-guv-candidate-paul-mango-at-the-center-of-trump-admins-vaccine-push/
Un asesor de Trump dice que 'no vamos a controlar la pandemia'
https://triblive.com/news/world/trump-aide-says-were-not-going-to-control-the-pandemic/
Pence seguirá viajando pese al contacto con ayudantes infectados
https://triblive.com/news/pence-to-keep-up-travel-despite-contact-with-infected-aides/
Italia cierra gimnasios y adelanta el cierre de restaurantes durante un mes para "proteger la salud y la economía
https://www.pennlive.com/nation-world/2020/10/italy-closes-gyms-shuts-eateries-early-for-the-next-month-to-protect-health-and-the-economy.html
Legislatura
Eliminar la política de la defensa de la delincuencia
https://www.post-gazette.com/opinion/2020/10/26/Remove-politics-from-crime-advocacy/stories/202010080032
Editorial: Última oportunidad para reparar el proceso de redistribución de distritos
https://www.readingeagle.com/opinion/editorials/editorial-last-chance-to-repair-redistricting-process/article_b7280ed6-1570-11eb-b68d-7745637c2bbd.html
Pero, ¿hay algún comprador?
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2020/10/25/But-is-there-a-buyer-Transportation-Pennsylvania-Turnpike/stories/202009050052
Sens. Kristin Phillips-Hill y Scott Hutchinson: ¿Podría un contrato estatal de 20 años hundir los esfuerzos para cerrar la brecha digital de Pensilvania?
https://triblive.com/opinion/sens-kristin-phillips-hill-and-scott-hutchinson-could-a-20-year-state-contract-sink-efforts-to-close-pennsylvanias-digital-divide/
Empresas
El aviso sobre cuentas bancarias inactivas causa revuelo entre los clientes
https://www.post-gazette.com/business/money/2020/10/26/PNC-notice-dormant-bank-accounts-customers-unclaimed-state-treasury/stories/202010190102
Próxima apertura de dos nuevas empresas en Plymouth
https://www.timesleader.com/news/807527/two-new-businesses-will-open-soon-in-plymouth
Algunas empresas prosperan y contratan durante la pandemia
https://www.citizensvoice.com/news/business/some-businesses-thriving-and-hiring-during-pandemic/article_48396c51-e977-5139-b474-1cddcfe4e62e.html
Delito/Castigo
Un agente de New Kensington acusado de agresión en Pittsburgh, apartado del servicio en medio de la investigación
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/10/25/New-Kensington-police-Officer-Joseph-Martino-charged-assault-investigation/stories/202010250200
Educación
Estudiantes estresados por el COVID-19 y las interrupciones escolares
https://www.citizensvoice.com/news/students-stressed-out-due-to-covid-19-and-school-disruptions/article_431125df-0552-5420-a60b-77b8d77cdc70.html
A medida que aumentan los casos de COVID-19, persisten los retos del aprendizaje virtual
https://www.thetimes-tribune.com/news/education/as-covid-19-cases-rise-challenges-with-virtual-learning-remain/article_9c9241a7-06ab-539f-8692-a73b387f2098.html
El aprendizaje totalmente en línea en el condado de Westmoreland podría agravar los problemas de Internet que existen desde hace tiempo
https://www.post-gazette.com/news/education/2020/10/26/Westmoreland-County-online-learning-PA-school-students-internet-COVID-19/stories/202010250100
Los distritos escolares del condado de Berks avanzan en la pandemia de coronavirus
https://www.readingeagle.com/coronavirus/berks-county-school-districts-moving-forward-through-the-coronavirus-pandemic/article_cb1ed786-146b-11eb-9f50-63f86b9ff7ca.html
Valley West cambia a clases online durante al menos dos semanas
https://www.timesleader.com/news/807458/valley-west-switching-to-online-classes-for-at-least-two-weeks
Penn State se prepara para su primer partido de fútbol en casa mientras disminuyen los casos de coronavirus en el campus y aumenta la preocupación
https://www.inquirer.com/education/penn-state-football-coronavirus-ohio-state-testing-20201026.html
Bucknell cancela las clases presenciales durante una semana debido al aumento de casos de COVID-19
https://www.pennlive.com/news/2020/10/bucknell-cancels-in-person-classes-for-a-week-due-to-uptick-in-covid-19-cases.html
Noticias locales
La demanda que pretende obligar al condado de Lackawanna a realizar una reevaluación fiscal se prolongará hasta 2021
https://www.thetimes-tribune.com/news/lawsuit-aiming-to-force-lackawanna-county-to-do-tax-reassessment-will-run-into-2021/article_67c6429d-9024-5293-9d01-ae43891429fa.html
Filadelfia
Traumatizados por 2016, los demócratas de Filadelfia no se permiten creer las encuestas que dicen que Trump está a punto de perder
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-democrats-polls-biden-trump-clinton-dont-believe-vote-20201026.html
Tras generaciones de desplazamientos y desahucios, una mujer de Filadelfia reclama un lugar en la ciudad
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-tiny-homes-evictions-displacement-20201025.html
Pitt
Pittsburgh inaugura esculturas en el renovado parque Wightman
https://www.post-gazette.com/local/city/2020/10/26/Wightman-Park-Squirrel-Hill-Pittsburgh-Pittsburgh-Glass-Center-Public-Works-Dept/stories/202010230176
Los candidatos del GOP y el condado de Allegheny llegan a un acuerdo en la demanda sobre papeletas incorrectas
https://www.post-gazette.com/news/politics-local/2020/10/25/Allegheny-County-Board-of-Elections-Sean-Parnell-Luke-Negron-election-lawsuit/stories/202010250210
La Autoridad Portuaria y los planificadores municipales eligen los planos de diseño para el aparcamiento y el edificio comercial cerca de West Busway
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2020/10/26/Port-Authority-Carnegie-West-Busway-parking-garage-Panhandle-Trail/stories/202010200174
Las normas sobre coquerías propuestas por el condado de Allegheny son un tema candente
https://www.post-gazette.com/news/environment/2020/10/25/Allegheny-County-health-department-proposed-coke-oven-rules-us-steel/stories/202010210156
Un llamamiento al control de las armas en el recuerdo de las víctimas del tiroteo del Árbol de la Vida
https://www.post-gazette.com/news/faith-religion/2020/10/25/Tree-of-Life-victims-gun-control-anniversary-Pittsburgh/stories/202010250189
Dos años después, los supervivientes del tiroteo en el Árbol de la Vida bendicen el recuerdo de las víctimas
https://www.post-gazette.com/news/faith-religion/2020/10/25/Tree-of-Life-shooting-two-year-anniversary-Oct-27-commemoration-squirrel-hill/stories/202010250042
Ataque, luego pandemia: Las congregaciones judías de Pittsburgh hacen frente a la situación
https://triblive.com/news/attack-then-pandemic-pittsburgh-jewish-congregations-cope/
Un hombre recibe varios disparos en el pecho en Homewood
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/10/25/Homewood-shooting-Frankstown-Road-Wheeler-Street-person-injured-Blackadore-Ave/stories/202010250216
Acabar el trabajo: RiverLife desarrolla planes para completar el sistema de senderos ribereños de Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/local/city/2020/10/25/RiverLife-Pittsburgh-riverfront-trails-complete-gaps-North-Shore-development/stories/202010250041
Béisbol de los Piratas: Falta de dólares y sentido común
https://triblive.com/sports/bucco-baseball-lacking-dollars-and-sense/
Noticias del Estado
Los socavones están drenando un preciado arroyo truchero del valle del Lehigh. ¿Es culpa de la naturaleza o de una cementera cercana?
https://www.inquirer.com/news/trout-fishing-bushkill-creek-sinkholes-lehigh-cement-plant-20201025.html
Disparan a un hombre en el parque estatal de Nockamixon, en el condado de Bucks. Persona con equipo de caza vista abandonando la zona.
https://www.inquirer.com/news/nockamixon-shooting-bucks-county-quakertown-hunter-20201025.html
Un nativo de McKeesport, elegido para una comisión de dramaturgos negros
https://triblive.com/aande/theater-arts/mckeesport-native-chosen-for-commission-for-black-playwrights/
Mantener la moratoria
https://www.post-gazette.com/opinion/letters/2020/10/25/Keep-moratorium/stories/202010250096
Transporte
El tramo de la ruta 422 en el municipio de Exeter fue el que más accidentes tuvo en el condado de Berks en 2019, informa PennDOT
https://www.readingeagle.com/news/local/stretch-of-route-422-in-exeter-township-had-the-most-crashes-in-berks-county-in/article_a57a0fbc-123d-11eb-ae31-17b1ac3beeff.html
PennDOT busca contratar a 700 trabajadores de mantenimiento para prepararse para las tormentas de invierno
https://www.readingeagle.com/news/transportation/penndot-seeks-to-hire-700-maintenance-workers-to-prepare-for-winter-storms/article_c6aa8672-12ff-11eb-adfd-27784dc17835.html