Legislatura
Pensilvania da pasos hacia su propia "Ley de retribución justa
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2019/10/01/california-fair-pay-to-play-act-gavin-newsom-pennsylvania/stories/201910010178
Los deportistas universitarios de Pensilvania podrían recibir una compensación económica en virtud de un proyecto de ley
https://triblive.com/news/pennsylvania/pa-college-athletes-could-earn-financial-compensation-under-proposed-bill/
La Ley del Juego Limpio: James Franklin opina; 3 legisladores planean proponer una legislación similar en PA
https://www.pennlive.com/pennstatefootball/2019/10/the-fair-pay-to-play-act-james-franklin-weighs-in-3-lawmakers-plan-to-propose-similar-legislation-in-pa.html
Los legisladores trabajan en un proyecto de ley sobre el pago de comisiones
http://www.altoonamirror.com/sports/psu/game-coverage/2019/10/legislators-working-on-pay-to-play-bill/
Las autoridades del condado de Chester aprueban una resolución sobre energía limpia
https://www.dailylocal.com/news/local/chester-county-officials-pass-resolution-on-clean-energy/article_dd77e722-e471-11e9-a8cd-cf5fbd957477.html
Killion se une a los supervivientes de la violencia armada para hablar de soluciones
https://www.delcotimes.com/news/local/killion-joins-gun-violence-survivors-to-talk-about-solutions/article_9bce5684-e481-11e9-b4e7-cb20d244b9e1.html
Un legislador del condado de Delaware presenta un proyecto de ley para legalizar la marihuana y venderla en tiendas estatales
https://www.timesonline.com/news/20191001/delaware-county-legislator-introduces-bill-to-legalize-marijuana-sell-it-in-state-stores
El representante estatal de Delco anuncia un plan para legalizar el consumo de marihuana
https://www.delcotimes.com/news/delco-state-rep-announces-plan-to-legalize-pot-use/article_db265e96-e48e-11e9-969f-4b69a2c5c266.html
Aprobado en la Cámara el proyecto de ley de Stephens para pagar los costes de los PFAS
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20191001/stephens-bill-to-pay-for-pfas-costs-passes-house
Pa. El presidente de la Cámara de Representantes promociona el plan de crédito fiscal de Betsy DeVos para las donaciones de becas a escuelas privadas
https://www.inquirer.com/education/betsy-devos-mike-turzai-private-school-tax-credit-scholarships-vouchers-20191001.html
Manifestación estatal contra el oleoducto
https://www.dailylocal.com/news/statewide-anti-pipeline-rally-planned/article_64455300-e48d-11e9-8add-23553fb04e4e.html
En los políticos no pueden confiar las escuelas públicas
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/in-politicians-state-schools-can-t-trust-1.2540167
Demasiados veteranos de Pa. mueren por suicidio. Dile a tus legisladores que las leyes de Bandera Roja salvan vidas | Opinión
https://www.penncapital-star.com/paforward/too-many-pa-veterans-are-dying-by-suicide-tell-your-lawmakers-that-red-flag-laws-save-lives-opinion/
Administración
Reforma de las escuelas concertadas
http://www.altoonamirror.com/news/local-news/2019/10/charter-school-reforms-touted/
Los lectores de PennLive están del lado de Wolf, Fetterman y Shapiro - la marihuana recreativa debe ser legal | PennLive Editorial
https://www.pennlive.com/opinion/2019/10/pennlive-readers-side-with-wolf-fetterman-and-shapiro-recreational-marijuana-should-be-legal-pennlive-editorial.html
Empresas
Nueva central eléctrica cerca de la central nuclear de Susquehanna
https://www.citizensvoice.com/news/new-power-plant-opens-near-susquehanna-nuclear-site-1.2540290
Yuengling y Hershey's se alían para fabricar cerveza de chocolate
https://www.thetimes-tribune.com/news/yuengling-and-hershey-s-team-up-to-make-chocolate-beer-1.2540184
El desempleo en Berks aumenta ligeramente; los puestos de trabajo no agrícolas alcanzan su nivel récord
https://www.readingeagle.com/money/article/berks-nonfarm-jobs-at-record-high
¿Pueden las tiendas de Pensilvania prohibirte la entrada si llevas un arma abiertamente?
https://www.pennlive.com/news/2019/10/can-stores-keep-you-out-if-you-openly-carry-a-gun.html
Entra en vigor el impuesto sobre la cerveza vendida en las fábricas de Pensilvania
https://www.readingeagle.com/article/20191001/AP/310019562/1009
Mack Trucks y el sindicato local continúan las negociaciones al expirar el contrato actual
https://www.mcall.com/business/mc-biz-mack-trucks-uaw-local-677-contract-negotiations-20191001-5ufjfmfovbdghm6eia626tgs4q-story.html
Roundtop Mountain Resort, en el condado de York, vendido como parte de la quiebra de la familia Purdue Pharma
https://www.witf.org/2019/10/01/roundtop-mountain-resort-in-york-county-sold-as-part-of-purdue-pharma-family-bankruptcy/
Delito/Castigo
1 muerto en un tiroteo en un apartamento de McKees Rocks
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/1-person-found-dead-at-mckees-rocks-apartment/
Policia: Hombre mortalmente herido en coche en Homewood
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/police-1-person-dead-following-overnight-shooting-in-homewood/
El juez de los niños por dinero Ciavarella, oficialmente inhabilitado
https://www.citizensvoice.com/news/kids-for-cashjudge-ciavarella-officially-disbarred-1.2540229
Se retrasa la sentencia del ex alcalde de Scranton Courtright
https://www.thetimes-tribune.com/news/former-scranton-mayor-courtright-s-sentencing-delayed-1.2539953
Educación
La escuela Kiski del condado de Westmoreland planea reducir la matrícula en un 20%.
https://www.post-gazette.com/news/education/2019/10/01/Kiski-School-tuition-cut-20-private-boarding-school-pennsylvania/stories/201909250150
El área de Hanover aprueba la exención fiscal para el proyecto del cuartel general de la policía estatal y estudia el arreglo de la piscina
https://www.timesleader.com/news/757506/hanover-area-oks-tax-break-for-state-police-hq-project-eyes-pool-fix
Resultados de los 18 distritos escolares del condado de Berks
https://www.readingeagle.com/news/article/results-are-in-for-berks-county-schools
El distrito escolar de Steel Valley cierra el miércoles por la presencia de chinches
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/steel-valley-school-district-closed-wednesday-due-to-bed-bugs/
El distrito escolar de Dunmore cerrará tras una amenaza
https://www.thetimes-tribune.com/news/dunmore-school-district-to-close-after-threat-1.2540234
El laboratorio móvil de ciencias agrarias visita Mid Valley
https://www.thetimes-tribune.com/news/mobile-ag-ed-science-lab-visits-mid-valley-1.2540338
Se anima a los estudiantes de Dallas a registrarse para votar y a participar
https://www.timesleader.com/news/757487/dallas-students-encouraged-to-register-to-vote-get-involved
Los legisladores locales ayudan a los estudiantes de Dallas en la campaña de registro de votantes
https://www.citizensvoice.com/news/local-lawmakers-assist-dallas-students-at-voter-registration-drive-1.2540238
Penn y Drexel reciben 22 millones de dólares para estudiar el Parkinson, el Alzheimer y otras demencias
https://www.inquirer.com/health/penn-drexel-receive-millions-alzheimers-parkinsons-dementia-virginia-lee-laura-gitlin-trojanowski-grossman-20191001.html
¿Cuál es el estado con las matrículas universitarias más altas y qué lugar ocupa el de Pensilvania?
https://www.pennlive.com/news/g66l-2019/10/f88464d9eb1549/you-have-a-dream-college-but-can-you-afford-it-heres-a-look-at-college-tuition-by-state.html
Las universidades de Pensilvania se enfrentan a un descenso de las matriculaciones que podría afectar al futuro
https://www.mcall.com/news/education/mc-nws-college-enrollment-down-20191002-expmwou5ufh3jlwr5ojdtp6w6u-story.html
Elecciones/Política
Los votantes de Pensilvania decidirán una enmienda constitucional sobre los derechos de las víctimas de delitos
https://triblive.com/news/pennsylvania/pa-voters-will-decide-constitutional-amendment-on-rights-of-crime-victims/
Las próximas elecciones de Pensilvania presentan una polémica pregunta en las urnas: Ley Marsy, ¿o no?
https://www.witf.org/2019/10/02/pa-s-upcoming-election-features-a-contentious-ballot-question-marsys-law-or-not/
Recomendaciones sobre las máquinas de votación del condado de Luzerne
https://www.timesleader.com/news/757448/luzerne-county-voting-machine-recommendations-released
Publicados los informes sobre las máquinas de votación del condado; información financiera suprimida
https://www.citizensvoice.com/news/county-voting-machine-reports-released-financial-info-redacted-1.2540232
Sanidad
Por qué Tower Health dice que necesitaba comprar el Hospital Infantil St. Christopher
https://www.inquirer.com/business/health/why-tower-health-wants-buy-st-christophers-hospital-children-20191002.html
El sistema sanitario Geisinger se afianza en Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/geisinger-health-system-strengthens-foothold-in-scranton-1.2540219
Noticias locales
Ascienden a cinco ayudantes del fiscal del condado de Luzerne
https://www.timesleader.com/news/757509/five-luzerne-county-assistant-district-attorneys-promoted
El director general de Arena responde a las preguntas sobre la fusión
https://www.citizensvoice.com/news/arena-gm-answers-questions-on-merger-1.2540222
Harry West: Pensamientos cálidos de una leyenda de la radio
https://www.timesleader.com/news/757497/harry-west-warm-thoughts-of-a-radio-legend
Fallece el pionero de la radio Harry West
https://www.citizensvoice.com/news/radio-pioneer-harry-west-passes-away-1.2540248
El aparcamiento en la calle en Scranton podría subir a 2 dólares la hora el año que viene
https://www.thetimes-tribune.com/news/on-street-parking-in-scranton-could-rise-to-2-an-hour-next-year-1.2540062
Después de 10 meses y 3 intentos, el Consejo de Delco vota a favor de revisar la junta de supervisión de prisiones
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/delaware-county-board-of-prison-inspectors-george-w-hill-20191001.html
El Distrito de Conservación de Westmoreland celebra su 70 aniversario
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-conservation-district-marks-70th-anniversary/
Tarentum comenzará a buscar ofertas para la demolición de edificios
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/tarentum-to-begin-seeking-bids-for-building-demolitions/
Una industria artesanal menonita florece en la zona de Kutztown
https://www.readingeagle.com/news/article/a-mennonite-cottage-industry-flourishes-in-the-kutztown-area
El presupuesto del alcalde Wally Scott busca un aumento de 1 millón en los impuestos para los propietarios de Reading
https://www.readingeagle.com/news/article/mayor-wally-scotts-budget-seeks-1-mill-tax-increase-for-reading-property-owners&template=ourcityart
Children's Home of Reading celebra las opciones para chicos en el sistema de justicia juvenil
https://www.readingeagle.com/news/article/childrens-home-of-reading-celebrates-options-for-boys-in-juvenile-justice-system&template=ourcityart
El ornamento de la linterna moteada debuta el mes que viene en la granja de árboles de Navidad de Berks
https://www.readingeagle.com/news/article/spotted-lanternfly-ornament-debuts-next-month-at-berks-christmas-tree-farm
Noticias nacionales
La prohibición de fumar en las instalaciones de la VA hace echar humo a algunos veteranos
https://www.post-gazette.com/news/health/2019/10/01/Smoking-ban-at-VA-facilities-has-some-veterans-fuming/stories/201910020117
Un jurado condena a un ex policía de Dallas que disparó mortalmente a un vecino
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/10/01/Former-Dallas-police-officer-guilty-fatal-shooting-neighbor/stories/201910010152
Nueva Jersey
Encuentran en Tennessee a un bebé sustraído del UPMC Children's
https://www.inquirer.com/health/vaping-death-new-jersey-woman-20191001.html
Crisis de los opiáceos
Un estudio revela que la DEA no actuó ante el aumento de las sobredosis
https://www.post-gazette.com/news/health/2019/10/01/DEA-rising-overdoses-opioids-report-department-justice-critical/stories/201910010146
Editorial: El acuerdo sobre el tabaco, una mala guía para resolver la crisis de los opiáceos
https://www.readingeagle.com/news/article/editorial-tobacco-settlement-a-poor-guide-to-solving-opioid-crisis
Filadelfia
Miembros del Ayuntamiento quieren que el Distrito Escolar de Filadelfia publique datos ocultos sobre la asistencia a clase
https://www.inquirer.com/education/philadelphia-attendance-edison-high-school-city-council-records-truancy-20191002.html
¿Puede arreglar Filadelfia su lento y complejo proceso de venta de terrenos baldíos? Un proyecto de reforma avanza en el Ayuntamiento.
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-vacantproperty-land-bank-city-council-development-perogative-20191001.html
La Fiscalía de Filadelfia revisa las condenas por asesinato tras las denuncias de confesiones coaccionadas por detectives ya retirados
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-police-worrell-devlin-krasner-false-murder-confession-probe-20191001.html
Su hijo menor ha muerto y el mayor ha sido acusado de asesinato. Pero el presunto tirador recibió inmunidad.
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-district-attorney-larry-krasner-felony-murder-kareem-luke-demetrius-thomas-julius-luke-justin-diaz-20191002.html
Las víctimas más jóvenes de la violencia doméstica, los niños inocentes, suelen pasar desapercibidas | Jenice Armstrong
https://www.inquirer.com/news/domestic-violence-murder-suicide-philly-jenice-armstrong-20191001.html
Tres años después de la muerte de su hijo, una madre obtiene justicia. Y aún se siente vacía. | Helen Ubiñas
https://www.inquirer.com/opinion/helen-ubinas-homicide-murder-crime-philadelphia-raymond-pantoja-20191001.html
Una semana de celebración ofrece recursos para las empresas propiedad de minorías
https://www.penncapital-star.com/working-the-economy/week-long-celebration-offers-resources-for-minority-owned-businesses/
La refinería en quiebra de Filadelfia quiere repartir más primas a sus ejecutivos, esta vez en secreto
https://www.inquirer.com/business/philly-refinery-pes-bankruptcy-court-employee-bonuses-20191001.html
Aumentan las muertes de tráfico en Filadelfia, a pesar de la promesa de Visión Cero
https://www.phillytrib.com/news/local_news/philadelphia-traffic-deaths-on-the-rise-despite-vision-zero-promise/article_ad13acff-8906-533e-9c46-feab29f62f61.html
Los casos de mala conducta policial en Filadelfia agotan el dinero de los contribuyentes | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/police-misconduct-arbitration-philadelphia-settlements-back-pay-20191001.html
¿Pueden los periodistas prevenir la violencia armada? Este periodista de Filadelfia quiere averiguarlo
https://www.penncapital-star.com/paforward/can-reporters-prevent-gun-violence-this-philadelphia-journalist-wants-to-find-out/
Pitt
Peduto publica el presupuesto preliminar para 2020
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/10/01/Peduto-preliminary-2020-budget-no-tax-increase-paving-streets-public-safety-parks-pittsburgh/stories/201910010143
Peduto propone un presupuesto operativo de 606 millones de dólares para 2020 sin subida del impuesto de bienes inmuebles
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/peduto-proposes-606-million-operating-budget-for-2020-with-no-real-estate-tax-increase/
Una pequeña multitud se muestra mayoritariamente a favor de imponer la eficiencia energética cero en los edificios municipales
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/10/01/Pittsburgh-Peduto-net-zero-energy-efficient-municipal-buildings/stories/201910010181
Bakery Square crecerá aún más con la adquisición de otro edificio en el East End
https://www.post-gazette.com/business/development/2019/10/01/Bakery-Square-East-End-Matthews-Walnut-Capital-offices-Shadyside/stories/201910010167
Un juez confirma el despido de un policía de White Oak por un caso de violencia doméstica
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/10/01/white-oak-police-officer-fired-upheld-domestic-violence-estep/stories/201910010172
Cae el empleo en la región de Pittsburgh y sube ligeramente la tasa de paro
https://triblive.com/local/regional/pittsburgh-region-jobs-drop-jobless-rate-rises-slightly/
En Pitt se está trabajando en un alcoholímetro de THC, pero aún no hay una relación sólida con la intoxicación
https://www.witf.org/2019/10/01/thc-breathalyzer-in-the-works-at-pitt-but-theres-still-no-solid-link-with-intoxication/
La junta laboral de Trump no detendrá el empuje sindical de los estudiantes de posgrado de Pitt
https://www.penncapital-star.com/blog/trumps-labor-board-wont-stop-pitt-grad-students-union-push/
Noticias del Estado
REAL ID es una oportunidad real para hacer el bien
https://www.post-gazette.com/opinion/2019/10/02/REAL-ID-is-a-real-opportunity-to-do-good/stories/201910010154
¿Piensa volar dentro de un año? Será mejor que vuelva a comprobar su carné de conducir
https://www.witf.org/2019/10/02/planning-to-fly-a-year-from-now-better-double-check-your-drivers-license/
La primera cosecha de cáñamo de Westmoreland es un poco accidentada
https://triblive.com/local/westmoreland/westmorelands-first-hemp-harvest-is-a-bit-rocky/
Una agencia de Pensilvania advierte a los ancianos de la estafa de las pruebas genéticas
https://www.readingeagle.com/news/article/pennsylvania-agency-warns-seniors-about-genetic-testing-scam
Recordando el tiroteo en la escuela Amish de West Nickel Mines en 2006
https://www.pennlive.com/crime/2019/10/remembering-the-west-nickel-mines-amish-school-shooting-in-2006.html
La propuesta de Trump acabaría con los cupones de alimentos para algunas familias
https://www.timesonline.com/news/20191001/trump-proposal-would-end-food-stamps-for-some-families
Esta es la razón por la que la mayor parte de Pa. no tiene Internet de alta velocidad - y no lo tendrá durante al menos 6 años
https://www.ydr.com/story/news/local/2019/10/01/pennsylvania-u-s-lagging-behind-wireless-wi-fi-connectivity/2213630001/
Transporte
La investigación del FBI sobre el fraude en SEPTA busca una segunda empresa, ésta en N.J.
https://www.inquirer.com/news/fbi-investigation-septa-fraud-spending-credit-card-transit-transportation-20191001.html
Bola de demolición derriba gran parte de Klinesville para las mejoras de la Interestatal 78 en el norte de Berks.
https://www.readingeagle.com/news/article/wrecking-ball-taking-down-much-of-klinesville-near-i-78-for-highway-improvements
Guerrero de la carretera: Quiero engañar a los conductores para que reduzcan la velocidad. ¿Es legal?
https://www.mcall.com/business/transportation/road-warrior/mc-biz-road-warrior-hair-dryer-enforcement-20191002-o5vdbee2hrhlbbhxkuzfqh3u5u-story.html
Washington
Rudy Giuliani contrata al ex fiscal del Watergate
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2019/10/01/Rudy-Giuliani-hires-former-Watergate-prosecutor/stories/201910020111
El control de armas corre el riesgo de perder impulso a medida que aumenta la fiebre del impeachment
https://www.inquirer.com/politics/nation/gun-control-impeachment-distraction-las-vegas-forum-20191002.html
Pompeo y los demócratas intercambian acusaciones de intimidación en la investigación a Trump
https://triblive.com/news/politics-election/mike-pompeo-accuses-democrats-of-bullying-in-impeachment-probe/