Elecciones/Política
Impuestos, desigualdad de ingresos y energía en la agenda económica de Biden, pero sus planes dependen del Congreso
https://www.inquirer.com/business/biden-trump-economic-policy-reverse-taxes-energy-health-care-20201112.html
Cómo podría cambiar el enfoque de la pobreza en Estados Unidos con un gobierno de Biden y la voluntad del Congreso
https://www.inquirer.com/news/election-poverty-trump-biden-food-stamps-snap-20201112.html
Biden quiere rebajar la edad de Medicare a 60 años, pero a los hospitales no les gusta
https://www.inquirer.com/business/health/biden-medicare-expansion-20201112.html
Pittsburgh y Pensilvania forman parte del equipo de transición de Biden
https://triblive.com/local/regional/pittsburgh-and-pennsylvania-people-named-to-bidens-transition-teams/
Biden elige a Ron Klain como jefe de gabinete
https://www.pennlive.com/politics/2020/11/biden-chooses-longtime-adviser-ron-klain-as-chief-of-staff.html
Tras 15.000 millones y 450 millas, Joe Biden planea frenar el 'gran y hermoso muro' de Trump
https://www.pennlive.com/news/2020/11/after-15-billion-and-450-miles-joe-biden-plans-to-halt-trumps-big-beautiful-wall.html
Expertos en derecho electoral: La última demanda contra Trump es remota, pero podría complicar aún más el recuento y la certificación de los votos
https://www.witf.org/2020/11/11/election-law-experts-latest-trump-campaign-lawsuit-a-longshot-but-could-further-complicate-vote-count-certification/
ACLU de Pensilvania y grupos de derechos civiles presentan una moción para intervenir en la "escandalosa" demanda contra la campaña de Trump
https://www.penncapital-star.com/election-2020/aclu-of-pa-civil-rights-groups-file-motion-to-intervene-on-outrageous-trump-campaign-lawsuit/
La campaña de Trump presenta 5 demandas para que se anulen 8.329 papeletas en el condado de Filadelfia
https://www.ydr.com/story/news/politics/elections/2020/11/11/trump-campaign-sues-get-8-329-ballots-tossed-philadelphia-county/6260219002/
Los progresistas de Filadelfia lucharon para elegir a un candidato que no les gustaba. Ya se están organizando para desplazar a Biden a la izquierda.
https://www.inquirer.com/news/biden-trump-victory-election-2020-progressives-green-new-deal-leftist-aoc-philadelphia-20201112.html
Pa. El vicegobernador Fetterman denuncia a su homólogo de Texas por recompensar el fraude electoral
https://www.post-gazette.com/news/state/2020/11/11/Pa-Lt-Gov-Fetterman-slams-Texas-counterpart-for-voter-fraud-reward-adds-the-Cowboys-blow/stories/202011110148
El vicegobernador Fetterman reclama al vicegobernador de Texas una recompensa de 1 millón de dólares por fraude electoral
https://triblive.com/news/pennsylvania/lt-gov-fetterman-seeks-claim-of-1m-voter-fraud-reward-from-texas-lieutenant-governor/
Funcionarios electorales de Pa. Central no ven pruebas de fraude electoral; uno describe el esfuerzo del GOP por "exagerar
https://www.pennlive.com/elections/2020/11/central-pa-election-officials-see-no-evidence-of-election-fraud-one-describes-gop-effort-to-exaggerate.html
Los republicanos de Filadelfia y Pensilvania sólo ofrecen silencio tras los falsos ataques de Trump contra Al Schmidt
https://www.inquirer.com/politics/election/philadelphia-city-commissioner-al-schmidt-trump-twitter-20201111.html
Podemos respirar": Los inmigrantes del área de Filadelfia se muestran esperanzados, aunque cautos, ante una presidencia de Biden
https://www.inquirer.com/news/joe-biden-immigration-trump-church-sanctuary-policy-asylum-20201112.html
Los comentarios de la vicepresidenta electa Kamala Harris sobre las mujeres negras 'demasiado a menudo ignoradas' me han llegado al corazón | Jenice Armstrong
https://www.inquirer.com/opinion/kamala-harris-joe-biden-election-african-american-women-20201111.html
Sólo 10.000 votos por correo llegaron a Pa. después de la jornada electoral - demasiado pocos para cambiar el resultado si son rechazados
https://www.inquirer.com/politics/election/pennsylvania-mail-ballots-counted-deadline-supreme-court-20201111.html
Los republicanos del Senado estatal planean revisar los resultados electorales de Pa.
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2020/11/11/Pennsylvania-election-results-2020-PA-state-Senate-review-results-voting/stories/202011110187
Pa. La comisión del Senado será la última en revisar los resultados electorales
https://www.pennlive.com/elections/2020/11/pa-senate-republicans-to-be-the-latest-to-review-election-results.html
La campaña de Trump impugna los votos por correo y provisionales a un ritmo récord en Filadelfia y sus suburbios
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-election-results-trump-legal-challenges-pennsylvania-mail-ballots-provisional-20201111.html
4 residentes de Pensilvania demandan al gobernador Wolf y a un funcionario electoral por supuestas irregularidades en la votación
https://www.pennlive.com/elections/2020/11/3-pa-residents-sue-gov-wolf-election-official-over-alleged-voting-irregularities.html
La demanda de Trump menciona un presunto fraude electoral en el condado de Luzerne
https://www.timesleader.com/news/809532/trump-suit-mentions-suspected-luzerne-county-voter-fraud
Estadísticas de los condados: Trump ganó los votos emitidos en las urnas, Biden ganó los votos por correo
https://www.citizensvoice.com/news/election/county-stats-trump-won-votes-cast-at-polls-biden-won-mail-in-votes/article_60217f1c-227d-5d31-94cb-5fc57506bd17.html
El condado de Allegheny cuenta casi 15.000 votos más, el recuento continúa el jueves
https://triblive.com/local/allegheny-county-ballot-counting-continues-another-2400-tallied/
Jessica Benham, de Pittsburgh, hace historia como primera mujer LGBTQ y candidata abiertamente autista elegida para la legislatura estatal de Pensilvania.
https://www.pghcitypaper.com/pittsburgh/pittsburghs-jessica-benham-makes-history-as-first-lgbtq-woman-openly-autistic-candidate-elected-to-pa-state-legislature/Content?oid=18352964
Matzie, reelegido representante estatal por el distrito 16
https://www.timesonline.com/story/news/politics/elections/2020/11/11/incumbent-matzie-re-elected-state-rep-district-16/6252709002/
El líder demócrata de la Cámara de Representantes, Frank Dermody, natural de Abingtons, pierde frente a un nativo de Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/election/house-democratic-leader-frank-dermody-an-abingtons-native-loses-to-scranton-native/article_2d069c17-aed9-5c1d-bb82-60a3246190b1.html
Tras un año de duras votaciones, Dermody pierde la reelección y deja vía libre a una batalla campal demócrata
https://www.penncapital-star.com/government-politics/after-year-of-tough-votes-dermody-loses-reelection-clearing-way-for-democratic-free-for-all/
El hijo nativo del condado de Dauphin, Tim DeFoor, se prepara para su nuevo papel como próximo auditor general de Pa.
https://www.pennlive.com/elections/2020/11/dauphin-county-native-son-tim-defoor-readies-for-his-new-role-as-pas-next-auditor-general.html
MAPA: Aquí es donde la esperada ola azul de los demócratas no se rompió para los cargos electos de fila de Pa.
https://www.penncapital-star.com/election-2020/map-heres-where-the-democrats-expected-blue-wave-didnt-break-for-pa-s-elected-row-offices/
Las elecciones han terminado. ¿Cómo avanzamos hacia unos Estados Unidos mejores? | Ana White
https://www.penncapital-star.com/commentary/the-election-is-over-how-do-we-move-toward-a-better-america-ana-white/
Coronavirus (COVID-19
El total de coronavirus en Pensilvania alcanza otro máximo con 4.711 nuevos casos
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvania-coronavirus-total-reaches-another-high-mark-with-4711-new-cases/
Actualización sobre el coronavirus en Pensilvania: otro récord diario el miércoles con 4.711 casos añadidos
https://www.mcall.com/coronavirus/mc-nws-virus-stats-nov11-20201111-yzsvhecemrd5jecjvath2d44ju-story.html
Actualización de COVID-19: Aumentan los casos en el condado de Allegheny y en Pa.
https://www.post-gazette.com/news/covid-19/2020/11/11/Cases-Allegheny-county-pittsburgh-pennsylvania-data-deaths-Covid-19/stories/202011110122
El condado de Allegheny registra la cifra récord de 366 nuevos casos de coronavirus
https://triblive.com/local/allegheny-county-reports-record-366-new-coronavirus-cases/
La media semanal de positivos por COVID-19 en Filadelfia se multiplica por 5; los casos en Pa. y N.J. alcanzan máximos pandémicos
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-deaths-positive-tests-cases-pandemic-philadelphia-new-jersey-pennsylvania-20201111.html
El miércoles se notificaron 111 nuevos casos de COVID-19 en el condado
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/111-new-covid-19-cases-reported-in-county-on-wednesday/article_4b551666-daeb-54a8-bf33-f5ca7114bbd8.html
El condado de Berks registra 172 nuevos casos de coronavirus, la mayoría en el rebrote de otoño
https://www.readingeagle.com/coronavirus/berks-county-has-172-new-coronavirus-cases-most-in-the-fall-resurgence/article_f0382822-23bd-11eb-9548-a3139fda0a06.html
El condado de Westmoreland registra el segundo mayor número de nuevos casos de coronavirus
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-county-sees-2nd-highest-report-of-new-coronavirus-cases/
Oleada otoñal: El condado de Montgomery registra 1.093 nuevos casos de coronavirus y 7 muertes
https://www.mainlinemedianews.com/news/region/fall-surge-montgomery-county-records-1-093-new-coronavirus-cases-7-deaths/article_5aaa3686-2ce0-5475-9fdb-de5a35df4faf.html
Cuatro muertes por COVID-19 en el noreste de Pensilvania y el estado vuelve a batir el récord diario de nuevos casos
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/four-covid-19-deaths-in-northeast-pennsylvania-as-state-tops-daily-new-case-record-again/article_049a1428-eec0-5934-8bda-d02add6a74bb.html
Los hospitales del oeste de Pensilvania, en alerta por el aumento de casos de covirus
https://triblive.com/local/regional/western-pa-hospitals-on-alert-as-covid-cases-surge/
Ante la proximidad del Día de Acción de Gracias y del tiempo en familia, los médicos del UPMC piden precaución con COVID-19
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/11/11/virus-covid-19-coronavirus-holidays-family-gatherings-warning-fatigue-caution-UPMC-health/stories/202011110114
Las prisiones de Pensilvania se enfrentan a un mortal "resurgimiento en toda regla" del COVID-19
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/pennsylvania-prison-outbreak-coronavirus-pandemic-cases-20201112.html
Un grave brote de COVID-19 amenaza a cientos de personas en una prisión de Pa. para personas médicamente vulnerables
https://www.pennlive.com/coronavirus/2020/11/serious-covid-19-outbreak-threatens-hundreds-at-pa-prison-for-medically-vulnerable.html
Aumentan los casos de crackers activos en el condado y el estado
https://www.timesonline.com/story/news/2020/11/11/cracker-plant-cases-climb/6248494002/
Los CDC declaran que las mascarillas también protegen a sus usuarios del COVID-19, uniéndose al consenso científico
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/cdc-endorses-universal-masking-studies-show-clear-benefits-20201111.html
Estamos jugando con fuego Pensilvania espera otro paquete de estímulo
https://www.post-gazette.com/business/money/2020/11/12/Pennsylvania-COVID-19-CARES-Act-stimulus-package-federal-funding-unemployment/stories/202011110142
Las noticias sobre vacunas traen esperanza
https://www.post-gazette.com/opinion/2020/11/12/Vaccine-news-brings-hope-COVID-Virus-Science-Coronavirus-Health/stories/202011110053
¿Podemos eliminar la política de la pandemia de coronavirus? | John Baer
https://www.pennlive.com/elections/2020/11/can-we-take-politics-out-of-the-coronavirus-pandemic-john-baer.html
Día de los Veteranos
Saludando su servicio, a distancia
https://www.timesleader.com/news/809603/saluting-their-service-at-a-distance
La marcha cicloturista del Día de los Veteranos en Pittsburgh continúa a pesar de la lluvia
https://triblive.com/local/veterans-day-bike-tour-in-pittsburgh-rides-on-despite-the-rain/
La Universidad de Wilkes rinde homenaje virtual a los veteranos
https://www.citizensvoice.com/news/education/wilkes-university-holds-virtual-tribute-to-veterans/article_48014ce4-6c98-56c6-a100-33a4e063a607.html
Llueva o haga sol, haya pandemia o no, una pequeña multitud se reúne en Scranton para honrar a los veteranos
https://www.thetimes-tribune.com/news/rain-or-shine-pandemic-or-not-small-crowd-gathers-in-scranton-to-honor-veterans/article_cf571449-5b19-5004-bbdd-6fb17e1462a4.html
El Distrito Escolar de Plum celebró el Día de los Veteranos con un programa virtual y diversas actividades
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/plum-school-district-celebrated-veterans-day-with-a-virtual-program-various-activities/
Los veteranos del condado de Berks saludados a pesar de las restricciones por coronavirus
https://www.readingeagle.com/news/berks-county-veterans-saluted-despite-coronavirus-restrictions/article_eb462308-244b-11eb-b66e-ab453336f22f.html
Un veterano de Newtown celebra su 105 cumpleaños el Día del Veterano
https://www.delcotimes.com/news/newtown-vet-celebrates-105th-birthday-on-veterans-day/article_68d6a9b8-2475-11eb-a9f5-6b8880d65c43.html
Réplica del Monumento a los Veteranos de Vietnam de Lower Bucks inaugurada en una ceremonia en Middletown
https://www.buckscountycouriertimes.com/story/news/2020/11/11/vietnam-veterans-memorial-replica-unveiled-during-middletown-ceremony/6256161002/
Legislatura
Ante el aumento de los casos de COVID, los legisladores de Pensilvania piden la liberación de los presos con enfermedades terminales
https://www.mcall.com/news/pennsylvania/mc-nws-spotlight-covid-prison-20201112-7xwwcyoelzdutheur47eacctui-story.html
Negocio
El aumento de las compras por Internet podría provocar retrasos en las entregas navideñas
https://www.post-gazette.com/business/2020/11/12/Online-shopping-surge-could-lead-to-holiday-delivery-delays-COVID-19/stories/202011120097
Un empleado de Boeing alega discriminación racial y religiosa en una demanda
https://www.delcotimes.com/news/boeing-employee-alleges-racial-religious-discrimination-in-lawsuit/article_64eeef24-2464-11eb-bf46-1f526c23316c.html
Crimen/castigo
1 muerto y 2 heridos en un tiroteo en un hotel de Plains Twp.
https://www.citizensvoice.com/news/crime-emergencies/1-dead-2-injured-in-plains-twp-hotel-shooting/article_95c014b6-ed56-55d4-bb37-9658b7304123.html
Educación
Las escuelas se ven obligadas a cerrar al aumentar los casos de COVID-19 en Pensilvania
https://www.pennlive.com/news/2020/11/schools-face-pressure-to-close-as-covid-19-cases-increase-in-pennsylvania.html
Sindicato de profesores: Más escuelas de Pensilvania deberían ser virtuales
https://www.timesleader.com/news/809556/teachers-union-more-pennsylvania-schools-should-go-virtual
El laboratorio CHOP recomienda el cierre de las escuelas del área de Filadelfia ante el aumento del coronavirus. Algunos dicen que se quedan.
https://www.inquirer.com/education/schools-reopening-closed-coronavirus-philadelphia-pennsylvania-20201111.html
Los casos de COVID-19 provocan el cierre de más escuelas en la región
https://www.post-gazette.com/news/education/2020/11/11/COVID-19-cases-allegheny-county-pittsburgh-more-school-closures-education/stories/202011110138
Con 3 casos de COVID en 3 días, Crestwood cierra todas las escuelas hasta el viernes
https://www.timesleader.com/news/809564/with-3-covid-cases-in-3-days-crestwood-closes-all-schools-through-friday
North Hills registra el undécimo caso de covirus desde el domingo, con un total activo de 19
https://triblive.com/local/north-hills/north-hills-reports-11th-covid-case-since-sunday-active-total-at-19/
Cerrado el instituto Conrad Weiser por la cuarentena de profesores por coronavirus
https://www.readingeagle.com/coronavirus/conrad-weiser-high-school-closed-because-of-teacher-coronavirus-quarantines/article_f33fb1da-242a-11eb-b220-937b0ccd8cd6.html
Easton Area High School cerrará el resto de la semana debido a dos casos más de COVID
https://www.mcall.com/coronavirus/mc-nws-coronavirus-easton-high-school-closure-20201112-pxgxk7tfrjgunjy7qu7dridifu-story.html
La oleada local de coronavirus desencadena el aprendizaje virtual de los alumnos de Avonworth
https://triblive.com/local/local-coronavirus-surge-triggers-virtual-learning-for-avonworth-students/
El distrito escolar de Brentwood sigue abierto; 5 casos de tuberculosis están latentes
https://triblive.com/local/south-hills/brentwood-school-district-remains-open-five-tb-cases-are-latent/
El distrito escolar de Penn-Trafford informa de 7 nuevos casos de coronavirus
https://triblive.com/local/westmoreland/penn-trafford-school-district-reports-7-new-coronavirus-cases/
Los hospitales de Delco están inundados por el coronavirus. ¿Pueden permanecer abiertas las escuelas de los suburbios de Filadelfia? | Maria Panaritis
https://www.inquirer.com/opinion/coronavirus-covid19-surge-delaware-montgomery-chester-bucks-schools-maria-panaritis-20201111.html
Las autoridades escolares de Coatesville reciben críticas por la crisis de los autobuses cuando casi cuatro docenas de personas se manifiestan al respecto
https://www.dailylocal.com/news/coronavirus/coatesville-school-officials-take-heat-for-bus-crisis-as-nearly-four-dozen-people-speak-out/article_1af532c0-2441-11eb-8b89-2b89ecdce82f.html
Los estudiantes de Haverford ponen fin a la huelga tras conseguir que se cumplan sus demandas
https://www.inquirer.com/education/haverford-college-campus-strike-students-racial-justice-20201111.html
La PSAC cancela los deportes de otoño, los de invierno en el aire
https://www.citizensvoice.com/sports/psac-cancels-fall-sports-winter-sports-in-in-the-air/article_7537d14f-2ae0-5db5-b474-23d78f27c47e.html
Recortes necesarios en el IUP
https://www.post-gazette.com/opinion/2020/11/12/Necessary-cuts-at-IUP-Coronavirus-Education-College/stories/202010300065
La Universidad de Kutztown renuncia a las temporadas deportivas de otoño e invierno
https://www.readingeagle.com/sports/college/kutztown-university-opts-out-of-fall-and-winter-sports-seasons-updated/article_18cfdcd8-2460-11eb-8fc4-3f991920e922.html
La Universidad de Susquehanna registra un aumento de los casos de COVID y opta por la enseñanza a distancia
https://www.pennlive.com/coronavirus/2020/11/susquehanna-university-has-jump-in-covid-cases-switches-to-remote-learning.html
Cuidado de la salud
El aumento del coste de los medicamentos abruma a muchos mayores | Opinión de un experto
https://www.inquirer.com/health/expert-opinions/medicare-drug-costs-increasing-coupons-20201112.html
Investigadores de Pitt descubren que las ampliaciones de Medicaid de la Ley de Asistencia Asequible permitieron detectar antes el cáncer
https://triblive.com/news/health-now/pitt-researchers-find-affordable-care-acts-medicaid-expansions-led-to-earlier-detection-of-cancer/
Noticias locales
Los textos racistas de los policías exigen medidas contundentes
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/cops-racist-texts-require-strong-action/article_8f1ac35b-1816-5b93-9da6-dc3083d82478.html
El plan rechazado de recalificar la granja de Berks para permitir la urbanización podría obtener una segunda votación
https://www.readingeagle.com/news/local/rejected-plan-to-rezone-berks-farm-to-allow-for-development-could-get-a-second-vote/article_f97da96c-2457-11eb-970a-a3a9ce923df4.html
Berks Women Inspiring Women distribuye 130 cenas caseras de Acción de Gracias entre los necesitados
https://www.readingeagle.com/news/berks-women-inspiring-women-distributes-130-home-cooked-thanksgiving-dinners-to-those-in-need/article_53bd4a70-244b-11eb-b460-07e22cc6b66a.html
Los mayores brillan y perseveran a pesar de todo con el apoyo de la comunidad en el condado de Chester
https://www.readingeagle.com/news/seniors-shine-persevere-despite-all-odds-with-community-support-in-chester-county/article_07e0bb98-3c63-5390-aea3-fd9d9fe66080.html
El capitán del sheriff de Westmoreland despedido demanda al condado por discriminación racial
https://triblive.com/local/westmoreland/fired-westmoreland-sheriff-captain-sues-county-on-racial-discrimination-claims/
Nueva Jersey
Dianna Houenou, la "estrella del rock" de la nueva Comisión Reguladora del Cannabis de Nueva Jersey
https://www.inquirer.com/business/weed/cannabis-regulatory-commission-new-jersey-dianna-houenou-who-is-20201111.html
Filadelfia
Disparan a una mujer embarazada en Filadelfia; el bebé nace
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-pregnant-woman-shot-juniata-park-20201111.html
'No tienen armas, tienen balones de baloncesto y bicicletas', dice la abuela de los adolescentes tiroteados en una cancha de baloncestohttps://www.inquirer.com/news/double-shooting-basketball-court-south-philadelphia-teens-20201111.html
Los negros de Filadelfia que recuerdan los años 60 evalúan las relaciones raciales en un país aún dividido
https://www.inquirer.com/news/presidential-election-2020-black-americans-what-results-say-about-race-america-20201111.html
El redactor Gabriel Escobar, ascendido al puesto más alto de la redacción del Philadelphia Inquirer
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-inquirer-promotes-gabriel-escobar-to-newsroom-editor-senior-vice-president-20201111.html
La participación electoral en Filadelfia decepcionó este año, pero estas estrategias ayudaron a aumentarla en el distrito 21 | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/election-2020-philadelphia-voter-turnout-biden-harris-20201111.html
El distrito escolar de Filadelfia paraliza las reaperturas. Debería haber escuchado antes a los profesores. | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/philadelphia-schools-reopening-virtual-learning-coronavirus-20201111.html
Pitt
El gobierno de Peduto propone casi 2 millones de dólares para remediar los corrimientos de tierra en 2021
https://www.post-gazette.com/local/city/2020/11/11/Pittsburgh-Bill-Peduto-administration-proposes-2-million-landslide-remediation-2021-budget/stories/202011110149
Pittsburgh destina 1,8 millones de dólares a reparar el desprendimiento de Riverview Park
https://triblive.com/local/pittsburgh-allocates-1-8-million-for-riverview-park-landslide-repairs/
¿Más o menos? Brooks Brothers podría quedarse en el centro después de todo
https://www.post-gazette.com/business/development/2020/11/12/Brooks-Brothers-Downtown-Pittsburgh-Smithfield-Street/stories/202011120080
Operation Safety Net abre refugios de invierno para la población sin hogar del condado de Allegheny
https://triblive.com/local/operation-safety-net-opening-winter-shelters-for-allegheny-countys-homeless-population/
Pitt suma 74 casos de covid-19 en 3 días
https://triblive.com/local/pitt-adds-74-covid-cases-in-3-days/
Central Catholic cerrará el jueves debido a un tercer caso de covid-19
https://triblive.com/local/central-catholic-to-close-thursday-due-to-third-covid-19-case/
Noticias del estado
Los tribunales de tratamiento de veteranos de Pensilvania marcan la diferencia para los veteranos
https://www.mainlinemedianews.com/news/region/pennsylvania-s-veterans-treatment-courts-make-a-difference-for-veterans/article_e7aa3bba-8ce7-5352-84a9-2b9503663385.html