Presupuesto
A pesar de las diferencias, demócratas y republicanos esperan un rápido debate presupuestario
http://www.witf.org/state-house-sound-bites/2018/05/despite-differences-dems-and-gop-say-they-expect-quick-budget-talks.php
Legislatura
Señales de tráfico en Berks en honor a los veteranos militares
http://www.readingeagle.com/news/article/highway-signs-in-berks-honor-military-veterans
El Senado aprueba una ley de Ryan Aument contra la eficacia de los exámenes estandarizados
https://lancasteronline.com/news/local/senate-passes-legislation-by-ryan-aument-targeting-effectiveness-of-standardized/article_2ca2f172-637a-11e8-aa72-f3d621be7a1a.html
Los comisarios siguen en desacuerdo sobre el proyecto de ley de licencias de obras
http://www.altoonamirror.com/news/local-news/2018/05/commissioners-still-at-odds-over-building-permits-bill/
Normas para la carretera: El Estado debe establecer normas de seguridad para los coches autoconducidos
http://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2018/05/30/Rules-for-the-road-The-state-should-set-safety-rules-for-self-driving-cars/stories/201805300189
Los miembros de la Cámara de Pensilvania deberían estar motivados para actuar sobre la medida contra la violencia doméstica (pero "deberían" difiere de "lo harán")
https://lancasteronline.com/opinion/editorials/pennsylvania-house-lawmakers-should-be-motivated-to-act-on-domestic/article_a8511944-6077-11e8-8c94-870e5eca7f30.html
Es hora de un diálogo importante sobre los voluntarios
http://www.dailyitem.com/opinion/time-for-important-dialogue-about-volunteers/article_4a0615c7-67a3-50a3-9671-f364d26dd876.html
Redistribución de distritos
El proceso ciudadano de redistribución de distritos de California ofrece lecciones para Pensilvania
http://triblive.com/state/pennsylvania/13685258-74/californias-citizen-led-redistricting-process-offers-lessons-for-pennsylvania
Empresas
Retiran de Lowe's el decapante que causó muertes
http://www.post-gazette.com/news/environment/2018/05/29/methylene-chloride-lowes-to-remove-paint-stripper-fumes-caused-deaths-NMP-N-mthyl-pyrrolidone/stories/201805290136
Starbucks plantea preguntas difíciles durante la formación sobre prejuicios
http://www.post-gazette.com/news/nation/2018/05/29/Starbucks-bias-training-poses-tough-questions/stories/201805290176
Starbucks cierra tiendas para impartir formación contra los prejuicios raciales: Resumen
http://www.philly.com/philly/news/starbucks-stores-closed-racial-bias-training-20180529.html
Boscov's, Penske y East Penn figuran entre las mejores grandes empresas del país
http://www.readingeagle.com/money/article/boscovs-penske-and-east-penn-are-among-among-the-countrys-best-large-employers
Delito/Castigo
Los padres acusados después de que el niño se cae por la ventana mientras estaba solo en casa en el condado de Delaware
http://www.philly.com/philly/news/pennsylvania/home-alone-toddler-falls-window-upper-darby-parents-charged-20180529.html
Aplazada la decisión sobre la puesta en libertad de un hombre con una condena por drogas anulada
https://www.timesleader.com/news/705941/decision-postponed-on-release-of-man-with-overturned-drug-conviction
La oficina del fiscal general pide al juez que reconsidere el fallo en el caso del gran jurado de la prisión del condado de Lackawanna
http://thetimes-tribune.com/news/ag-s-office-asks-judge-to-reconsider-ruling-in-lackawanna-county-prison-grand-jury-case-1.2343412
Sospechoso de homicidio en Scranton busca presentar defensa por demencia
http://thetimes-tribune.com/news/scranton-homicide-suspect-seeks-to-present-insanity-defense-1.2343422
Procesado un preso por la agresión en la cárcel de SCI-Somerset
http://www.tribdem.com/news/inmate-arraigned-in-sci-somerset-prison-assault/article_a4a801f2-636c-11e8-b867-9b59c3e9944b.html
Educación
Los profesores del Distrito Escolar del Área de WB aprueban la propuesta de contrato; próxima votación del consejo
https://www.timesleader.com/news/705914/wb-area-school-district-teachers-approve-contract-proposal-board-vote-next
Representante de los profesores de Dallas: La Junta "torpedeó la negociación" con su última oferta
https://www.timesleader.com/news/705904/dallas-teachers-rep-board-torpedoed-negotiation-with-latest-offer
El distrito escolar de Dallas y el sindicato de profesores siguen enfrentados
http://citizensvoice.com/news/dallas-school-district-teachers-union-remain-at-odds-1.2343392
Correos electrónicos revelan una lucha interna sobre las publicaciones en Facebook del asesor de seguridad de North Allegheny
http://www.post-gazette.com/news/education/2018/05/30/emails-North-Allegheny-INPAX-Sam-Rosenberg-Facebook/stories/201805290155
Grandview Upper Elementary gana una subvención para excursiones de realidad virtual
http://triblive.com/local/valleynewsdispatch/13702365-74/grandview-upper-elementary-wins-grant-for-virtual-reality-field-trips
Un promotor local ofrece al distrito escolar de Scranton ahorrar costes
http://thetimes-tribune.com/news/local-developer-offers-scranton-school-district-cost-savings-1.2343391
Elecciones/Política
Wagner organiza una gira de debates por los 67 condados de Pensilvania; Wolf no muerde el anzuelo
http://www.pennlive.com/politics/index.ssf/2018/05/wagner_floats_debate_tour_to_a.html#incart_river_index
El candidato Scott Wagner al gobernador Tom Wolf: Debatamos en 67 condados
http://www.mcall.com/news/nationworld/pennsylvania/mc-nws-tom-wolf-scott-wagner-governor-20180529-story.html
Joe Albanese: Pa. entre los principales estados que apoyan la libertad de expresión de los donantes de campaña
http://www.mcall.com/opinion/yourview/mc-political-speech-campaign-spending-albanese-0530-20180529-story.html
Juegos
MGM compra un casino en Nueva York por 850 millones de dólares. ¿Podría alejar a los jugadores del Sands Bethlehem?
http://www.mcall.com/business/mc-biz-mgm-buying-empire-city-sands-impact-20180529-story.html
Sanidad
Las enfermeras del Hospital General de Wilkes-Barre irán a la huelga el jueves
http://citizensvoice.com/news/nurses-at-wilkes-barre-general-hospital-set-to-strike-thursday-1.2343371
La gripe mató a un número récord de personas en Pensilvania durante el invierno
http://triblive.com/state/pennsylvania/13701640-74/flu-killed-record-number-of-people-in-pennsylvania-over-the-winter
Más de 250 muertos durante la temporada récord de gripe en Pensilvania
http://www.pennlive.com/news/2018/05/record_flu_season_resulted_in.html#incart_target2box_default_#incart_target2box_targeted_
Noticias locales
Un magistrado federal da la razón al condado de Luzerne en una demanda por el despido de un ayudante del sheriff
https://www.timesleader.com/news/705890/federal-magistrate-sides-with-luzerne-county-in-suit-over-deputy-firing
United Way anuncia los beneficiarios de las subvenciones
https://www.timesleader.com/news/705863/united-way-announces-grant-recipients
Hábitat para la Humanidad busca familia para proyecto en Nanticoke
http://citizensvoice.com/news/habitat-for-humanity-seeks-family-for-project-in-nanticoke-1.2343364
Un policía de Nanticoke demanda a la ciudad por el pago de horas extras
http://citizensvoice.com/news/nanticoke-cop-sues-city-over-ot-pay-1.2343275
Cancelada la venta de la playa de Ligonier "en quiebra
http://triblive.com/local/westmoreland/13701543-74/ligonier-beachs-going-out-of-business-sale-canceled
El acuerdo de jubilación del jefe de policía de Harrison fracasa por empate de votos
http://triblive.com/local/valleynewsdispatch/13702334-74/retirement-agreement-for-harrisons-police-chief-fails-on-a-tie-vote
El comisario de Berks asiste a la reunión del Consejo Municipal de Reading
http://www.readingeagle.com/news/article/berks-commissioner-attends-reading-city-council-meeting
La iniciativa de Erie para una ciudad inteligente
http://www.goerie.com/news/20180530/inside-eries-smart-city-initiative
Empresas danesas abrazan Johnstown y participarán en Showcase for Commerce
http://www.tribdem.com/news/danish-companies-embrace-johnstown-will-participate-in-showcase-for-commerce/article_bb018a92-63a6-11e8-ba6e-472c431c6b75.html
Noticias nacionales
Tras un par de inundaciones de 1 en 1000 años, una ciudad busca salvaguardas
http://www.philly.com/philly/news/nation_world/20180529_ap_2d6be646a2ba4391a1a24d96d3e1a640.html
El gobernador de Missouri dimite en medio de investigaciones cada vez más amplias
http://www.philly.com/philly/news/politics/20180529_ap_ea7f6dad9ab444b3b4dbdc121cd4b5de.html
Con las mujeres negras en el poder, la serie de Roseanne nunca tuvo una oportunidad. Gracias a Dios | Solomon Jones
http://www.philly.com/philly/columnists/solomon_jones/roseanne-abc-canceled-tweet-race-wanda-sykes-channing-dungey-20180529.html
Crisis de los opiáceos
El condado de Bucks demandará a Big Pharma por la crisis de los opiáceos
http://www.philly.com/philly/health/addiction/bucks-county-to-sue-big-pharma-over-opioid-crisis-20180529.html
El Departamento de Salud del condado de Allegheny recibe una subvención de 350.000 dólares para combatir la crisis de los opioides
http://triblive.com/local/allegheny/13702053-74/allegheny-county-health-department-gets-350k-grant-to-combat-opioid-crisis
Filadelfia
Informe: El GM de los Sixers, Bryan Colangelo, utilizó cuentas falsas de Twitter para discutir con los críticos y desprestigiar a ex jugadores y colegas
http://www.philly.com/philly/sports/sixers/bryan-colangelo-twitter-sixers-76ers-ringer-20180529.html
Los lectores de tarjetas Key de SEPTA pronto aceptarán las nuevas tarjetas PATCO
http://www.philly.com/philly/business/transportation/septas-key-card-new-patco-fare-cards-train-rail-bus-transit-20180529.html
Las zapatillas de un universitario de Filadelfia ayudan a los artesanos latinoamericanos a salir de la pobreza
http://www.philly.com/philly/living/patos-fernando-rojo-wharton-university-of-pennsylvania-sustainable-sneaker-social-enterprise-20180530.html
Mientras Starbucks imparte su formación sobre prejuicios raciales, las cafeterías de propietarios negros organizan una mesa redonda sobre la inclusión
http://www.philly.com/philly/news/starbucks-racial-bias-training-black-owned-coffee-shops-philadelphia-20180529.html
Los promotores del proyecto de la gran estación del norte de Filadelfia deberían buscar dinero público y asociarse con Temple, según un estudio
http://www.philly.com/philly/business/real_estate/commercial/amtrak-north-philly-station-urban-land-institute-temple-university-20180530.html
Filadelfia desaloja sus campos de heroína esta semana. Este programa de alojamiento podría ser clave
http://www.philly.com/philly/health/addiction/philadelphia-clears-its-heroin-camps-this-week-this-housing-program-could-be-a-key-20180529.html
De la pizza a los ataques personales: Cómo es gestionar un grupo de Facebook de un barrio de Filadelfia
http://www.philly.com/philly/news/neighborhood-facebook-groups-philadelphia-20180530.html
Una niña de 7 años herida en un doble tiroteo en Harrowgate
http://www.philly.com/philly/news/crime/girl-7-wounded-in-harrowgate-double-shooting-20180529.html
Sobre la ciudad santuario, Rendell dice que se puede llegar a un acuerdo. Pero Filadelfia y el ICE no están interesados | Stu Bykofsky
http://www.philly.com/philly/columnists/stu_bykofsky/sanctuary-city-ed-rendell-judge-michael-baylson-compromise-philly-police-stu-bykofsky-20180529.html
Pitt
Bill Peduto fija el objetivo de aumentar la mano de obra minoritaria en los proyectos de construcción municipales
http://www.post-gazette.com/local/city/2018/05/29/Pittsburgh-mayor-Bill-Peduto-minority-diverse-workforce-representation-goal-construction-jobs/stories/201805290069
Pittsburgh fija un objetivo de empleo de minorías para los proyectos de construcción de la ciudad
http://triblive.com/local/allegheny/13701012-74/pittsburgh-sets-minority-employment-goal-for-city-construction-projects
El sindicato policial de Pittsburgh protesta por las condiciones de traslado impuestas a un agente absuelto de robo
http://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/05/29/Pittsburgh-police-union-transfer-arbitration-theft-Michael-Reddy-FOP/stories/201805290140
Un gran activo para la comunidad": Un grupo presenta una petición para salvar la YMCA del centro de la ciudad
http://www.post-gazette.com/business/development/2018/05/29/Trying-to-save-the-Downtown-YMCA-group-presents-petition-Millcraft-fitness/stories/201805290102
El Heinz Field publica directrices para el concierto de Kenny Chesney del sábado
http://www.post-gazette.com/ae/music/2018/05/29/Heinz-Field-Pittsburgh-guidelines-Kenny-Chesney-concert-June-2018/stories/201805290077
La Guardia Costera prohíbe a los navegantes fondear en aguas abiertas en el concierto de Kenny Chesney
http://triblive.com/local/allegheny/13701625-74/coast-guard-bans-boaters-from-open-water-anchoring-at-kenny-chesney-concert
La tasa de paro del área de Pittsburgh se mantiene en el 4,5 por ciento en abril
http://www.post-gazette.com/business/career-workplace/2018/05/29/Pittsburgh-region-unemployment-rate-jobless-workforce-April-2018/stories/201805290078
La policía municipal presenta las calcomanías arco iris del Orgullo de Pittsburgh para el mes de junio
http://www.post-gazette.com/local/city/2018/05/29/Pittsburgh-Police-decals-vehicles-pride-LGBT-union/stories/201805290072
Sharpsburg añade un oficial K-9 a la fuerza policial
http://www.post-gazette.com/local/north/2018/05/29/Sharpsburg-officially-adds-K-9-officer-to-police-force/stories/201805310006
Noticias del Estado
Perros "descortezados" ilegalmente incautados por la SPCA de Pensilvania
http://www.philly.com/philly/news/crime/dogs-illegally-debarked-seized-by-pennsylvania-spca-20180529.html
Familias de Pensilvania demandan a U.S. Soccer por negligencia en la prevención de conmociones cerebrales en niñas
http://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/05/29/Pennsylvania-class-action-lawsuit-US-Soccer-concussions-girls-federal-court-protective-gear/stories/201805290137
El olfato para los vinos de lujo sitúa a la tienda estatal de Shadyside a la cabeza de las ventas en Pa.
http://www.post-gazette.com/local/city/2018/05/29/wine-eastside-luxury-drinking-sales-shadyside-pittsburgh-liquor-control-board-pennsylvania/stories/201805280110
Después de casi 77 años, el marino perdido en Pearl Harbor será enterrado en Wanamie
https://www.timesleader.com/top-stories/705919/after-nearly-77-years-seaman-lost-at-pearl-harbor-to-be-buried-in-wanamie
La renovación del túnel será el colofón a la ampliación de la ruta en el condado de Armstrong
http://triblive.com/local/valleynewsdispatch/13668587-74/tunnel-renovation-will-be-the-climax-to-trail-expansion-in-armstrong-county
El Memorial del Vuelo 93, en la lista de parques infravalorados de National Geographic
http://triblive.com/local/regional/13702182-74/flight-93-memorial-makes-national-geographic-list-of-underrated-parks
Continúa la construcción de la Torre de las Voces en el Monumento Nacional al Vuelo 93
http://www.tribdem.com/news/tower-of-voices-construction-continues-at-flight-national-memorial/article_78d894dc-63a9-11e8-a837-3bac9aff1b05.html
Cuarenta nativos de Fort preparados para los campeonatos de deportes electrónicos de la NHL
http://citizensvoice.com/news/forty-fort-native-set-for-nhl-esports-championships-1.2343369
Ferraris y Rolls Royce a la venta en una subasta de vehículos embargados en Pensilvania
http://triblive.com/state/pennsylvania/13702024-74/ferraris-rolls-royce-for-sale-at-pennsylvania-seized-vehicle-auction
Anuncio de los galardonados con los Premios del Gobernador a las Artes
http://citizensvoice.com/news/governor-s-awards-for-the-arts-recipients-announced-1.2343317
La caja de objetos perdidos de Pensilvania es similar a Fort Knox
http://www.readingeagle.com/news/article/inside-pennsylvanias-fort-knox
Una granjera alemana de Pensilvania recuerda 100 años de vida marcada por la tierra
http://www.readingeagle.com/berks-country/article/pennsylvania-german-farm-girl-recalls-100-years-of-life-shaped-by-the-land
El tiempo corre para salvar TMI y mantener limpio nuestro aire | Opinión
http://www.pennlive.com/opinion/2018/05/the_clock_is_ticking_to_save_t.html#incart_2box_opinion
Cinco organizaciones deportivas juveniles del centro de Pensilvania participarán en un acto en la Casa Blanca
http://www.pennlive.com/news/2018/05/five_central_pa_youth_sports_o.html#incart_2box_news
Transporte
El conector de Findlay, cerca del aeropuerto, pasará el domingo a tener un sistema de peaje sin efectivo
http://www.post-gazette.com/news/transportation/2018/05/29/Findlay-Connector-cashless-tolls-Toll-by-Plate-Pittsburgh-International-airport-higher-fee/stories/201805290112
Ruta 28 restricciones de tráfico en East Deer, Tarentum comienzan el viernes por la mañana
http://triblive.com/local/valleynewsdispatch/13702243-74/route-28-traffic-restrictions-in-east-deer-tarentum-begin-friday-morning
Washington
En Nashville, Trump advierte contra la "complacencia" por el control republicano del Senado
http://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2018/05/29/In-Nashville-Trump-warns-against-being-complacent-about-Republicans-Senate-control/stories/201805290185
Aceptar los usos válidos de la marihuana
http://thetimes-tribune.com/opinion/accept-pot-s-valid-uses-1.2343302