Legislatura
Los legisladores de los suburbios de Filadelfia exigen respuestas sobre la distribución de vacunas después de que los funcionarios estatales cambiaran abruptamente la fecha de la reunión.
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/covid-19-vaccine-rollout-sepa-counties-doh-call-coronavirus-20210304.html
Boback se reúne con las partes interesadas para debatir las prioridades legislativas
https://www.timesleader.com/news/993735/boback-meets-with-stakeholders-to-discuss-legislative-priorities
La legislatura llena de intereses mezquinos
https://www.citizensvoice.com/opinion/editorial/legislatures-bagful-of-narrow-interests/article_7cba3a0f-2bdd-54c9-a38b-c716858cf925.html
Las retrógradas políticas de imposición de penas de Pensilvania
https://www.post-gazette.com/opinion/letters/2021/03/05/Pennsylvania-s-backward-sentencing-policies/stories/202103050025
Coronavirus - COVID-19
Pa. no seguirá pronto a Texas y Mississippi en el levantamiento del mandato de la máscara, COVID-19 restricciones a las empresas
https://www.timesonline.com/story/news/2021/03/04/pa-mask-mandate-state-holding-firm-covid-19-mask-mandate-unlike-texas-mississippi/6921205002/
Un año después, derrotar a COVID-19 resulta ser una guerra evolutiva con más batallas por delante
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/a/covid-evolution-vaccines-variant-pandemic-20210305.html
El año más largo de Pensilvania: Cómo la crisis del COVID-19 cambió nuestra forma de vida
https://www.mcall.com/coronavirus/mc-nws-coronavirus-one-year-anniversary-20210305-djaozxrrpve6fmkurardvft3le-htmlstory.html
Clínicas masivas y centros móviles de vacunación: cómo planea Pa. vacunar a los empleados escolares contra COVID-19
https://www.penncapital-star.com/covid-19/mass-clinics-and-mobile-vaccine-sites-how-pa-plans-to-vaccinate-school-employees-against-covid-19/
Cómo funcionarán las clínicas de vacunación para los profesores de Pa.
https://triblive.com/news/pennsylvania/how-vaccine-clinics-will-work-for-pa-teachers/
Un funcionario del condado de Montgomery elogia el plan de vacunación de los profesores: "Buenas noticias para nuestras escuelas
https://www.mainlinemedianews.com/news/region/good-news-for-our-schools-montgomery-county-official-praises-plan-to-vaccinate-teachers/article_1532cee0-9beb-5705-b295-931aee09ea3f.html
¿Dónde está la vacuna COVID? Estos 11 condados de Pensilvania recibieron más de la mitad de las dosis en las últimas 2 semanas
https://www.timesonline.com/story/news/2021/03/04/pennsylvania-sends-more-than-half-covid-vaccine-doses-11-counties/4579302001/
Se está trabajando para vacunar contra la COVID a los trabajadores de escuelas y guarderías, según el Estado de Pensilvania
https://www.readingeagle.com/coronavirus/work-underway-to-get-covid-shots-to-school-child-care-center-workers-pa-says/article_112128c8-7d09-11eb-8ab3-87963ea98421.html
Las autoridades de Berks revelan la posible ubicación de un centro comunitario de vacunación contra COVID
https://www.readingeagle.com/news/local/berks-officials-reveal-potential-location-of-community-covid-vaccination-center/article_351f65c6-7c4d-11eb-9169-f3650a922360.html
Pensilvania registra 50 muertes por covirus, aumentan los casos y disminuyen las hospitalizaciones
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvania-reports-50-covid-deaths-cases-rise-hospitalizations-fall/
La región registra otras 12 muertes por COVID-19
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/region-sees-12-more-deaths-from-covid-19/article_11e798d1-90ed-527a-9c3f-06b4a61f74e9.html
El condado de Luzerne ocupa uno de los primeros puestos del estado en distribución de vacunas
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/luzerne-county-ranks-high-in-state-for-vaccine-distribution/article_cecc396e-8163-5506-866d-db140d4df68a.html
Consorcio médico: Si te ofrecen una vacuna, toma primero la que esté disponible
https://www.post-gazette.com/news/health/2021/03/04/western-pennsyylvania-pittsburgh-Medical-consortium-safest-vaccine-take-the-one-available-first/stories/202103040154
Los casos, muertes y hospitalizaciones por covirus en el condado de Westmoreland se mantienen estables
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-county-covid-cases-deaths-hospitalizations-remain-stable/
El condado de Berks registra 189 casos de COVID en un repunte inusual
https://www.readingeagle.com/coronavirus/berks-county-registers-189-covid-cases-in-unusual-spike/article_3c427774-7ce0-11eb-92c1-6fe66ea0bad4.html
¿Tienes preguntas sobre la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson? Tenemos respuestas
https://www.witf.org/2021/03/05/got-questions-about-johnson-johnsons-covid-19-vaccine-we-have-answers/
El sitio web Findashot.org puede ser una mejor manera de conseguir una cita para la vacuna COVID-19
https://www.inquirer.com/business/health/vaccine-covid-finder-wharton-app-cdc-cvs-walgreens-20210304.html
Por qué la vacuna COVID-19 se ha convertido en un problema para algunos que se oponen al aborto
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/covid-19-vaccine-and-anti-abortion-ethical-qualms-20210305.html
El obispo de Scranton da luz verde a los fieles sobre las vacunas
https://www.timesleader.com/news/993218/scranton-bishop-gives-faithful-green-light-on-vaccines
El obispo de Scranton anima a vacunarse contra el COVID
https://www.standardspeaker.com/news/scranton-bishop-encourages-covid-vaccines/article_801c800e-f1d8-5875-9fd7-8785f6d3d143.html
Católicos: Tener la conciencia tranquila con la vacuna
https://www.post-gazette.com/opinion/2021/03/05/Catholics-Have-a-clear-conscience-with-vaccine/stories/202103050095
Empresas
Guía del empresario para la próxima oleada de ayudas COVID-19 en el Estado de Pensilvania
https://www.pennlive.com/news/2021/03/a-business-owners-guide-to-pas-next-wave-of-covid-19-relief-grants.html
¿Podrían los camareros de las empresas desplazadas ayudar a los fabricantes a cubrir puestos de trabajo? Así lo cree un ponente en una reunión informativa sobre la mano de obra en Pa.
https://www.mcall.com/business/mc-biz-wolf-back-to-work-pa-20210304-th552avfljdilbjptzhc7ojol4-story.html
Delito/Castigo
Una mujer del condado de Mercer acusada en el caso de los disturbios en el Capitolio de EE.UU.
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2021/03/04/Mercer-County-Rachel-powell-bullhorn-lady-indicted-US-Capitol-riot-case-washington/stories/202103040162
Policía de Allentown fuera de servicio acusado de poner una pistola en la cabeza a un hombre de Berks
https://www.readingeagle.com/news/local/off-duty-allentown-policeman-charged-with-putting-handgun-to-the-head-of-berks-man/article_13d81ff8-7d0a-11eb-895b-fb5aab12a3c9.html
Agente de policía de Allentown retirado del servicio tras apuntar con un arma cargada a la cabeza de un hombre durante una disputa doméstica, según las autoridades
https://www.mcall.com/news/police/mc-nws-allentown-police-officer-charges-20210304-rtyra2akgjel5lgohbe7iwhcka-story.html
Dos heridos de bala en el funeral de una víctima de tiroteo
https://www.delcotimes.com/news/two-shot-at-funeral-for-shooting-victim/article_a42b4d64-7d32-11eb-8a93-f70e82a6e53a.html
Educación
El distrito escolar de Chester Upland dice que faltan millones de dólares. El fiscal ha puesto en marcha una investigación.
https://www.inquirer.com/news/chester-upland-school-district-investigation-delaware-county-20210304.html
Luzerne County Head Start reabre 20 aulas
https://www.timesleader.com/news/994497/luzerne-county-head-start-re-opening-20-classrooms
Tras presentar su dimisión, Gilmartin decide seguir presidiendo el Consejo Escolar de Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/education/after-submitting-resignation-gilmartin-decides-to-stay-president-of-scranton-school-board/article_3b099edd-95a1-5023-a36e-f8d1e7c87da3.html
El presidente de la Universidad de Shippensburg se marcha para hacerse cargo de una universidad de Wisconsin
https://www.pennlive.com/news/2021/03/shippensburg-university-president-leaving-to-take-over-helm-at-wisconsin-university.html
Elecciones/Política
El escaño vacante en el 48º Distrito Senatorial suscita el interés de 13 candidatos
https://www.pennlive.com/news/2021/03/open-48th-senatorial-district-seat-draws-interest-from-13-candidates.html
El Partido Demócrata destinará recursos extra para ayudar a la representante Susan Wild en 2022
https://www.mcall.com/news/elections/mc-nws-20210304-xr6ukiejfvavjho3a2gg6fibxi-story.html
Sanidad
En Pensilvania la temporada de gripe es más lenta gracias a las medidas paliativas
https://www.post-gazette.com/news/health/2021/03/04/covid-cornavirus-pennsylvania-allegheny-county-cases-deaths-vaccine-flu-data/stories/202103040151
Noticias locales
La Autoridad de Aparcamiento de Reading se embarca en un proyecto para ampliar el aparcamiento fuera de la vía pública
https://www.readingeagle.com/news/local/reading-parking-authority-embarks-on-project-to-expand-off-street-parking/article_b8b2dd7a-7d09-11eb-8369-3ff12071e4b9.html
El condado de Berks deniega la petición del Reading Eagle para obtener detalles sobre la propuesta de centro residencial
https://www.readingeagle.com/news/local/berks-county-denies-reading-eagle-request-seeking-details-about-residential-center-proposal/article_1ee35788-7cf0-11eb-b10b-7356746db9fd.html
Informe: El centro de detención de Berks podría reabrir como instalación sólo para mujeres inmigrantes
https://www.penncapital-star.com/blog/report-berks-detention-center-may-reopen-as-women-only-migrant-facility/
El Knead Cafe de New Kensington recibirá una subvención de 25.000 dólares de Northwestern Mutual
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/new-kensingtons-knead-cafe-to-receive-25k-grant-from-northwestern-mutual/
Tarentum aprueba la compra de un todoterreno policial, políticas sobre rifles y cámaras
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/tarentum-approves-buying-police-suv-policies-on-rifles-cameras/
3,5 millones de dólares en subvenciones para las empresas hosteleras del condado
https://www.timesleader.com/news/994520/3-5m-in-grant-funding-to-be-available-to-county-hospitality-businesses
El Ayuntamiento de Allentown insta al condado de Lehigh a hacer más para detener el contagio de COVID-19 en la cárcel
https://www.mcall.com/news/local/allentown/mc-nws-allentown-lehigh-jail-covid-resolution-20210304-ojelp3wwarbnfbmx6fo62vrq6a-story.html
Noticias nacionales
Los ayudantes de Cuomo reescribieron el informe de la residencia para ocultar un mayor número de muertes
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2021/03/04/Cuomo-aides-rewrote-nursing-home-report-to-hide-higher-death-toll/stories/202103040184
Los legisladores estatales republicanos aprovechan la llegada de Biden para presionar y anular los límites federales a las armas de fuego
https://www.pennlive.com/nation-world/2021/03/gop-state-lawmakers-using-bidens-arrival-as-reason-to-push-hard-to-nullify-federal-gun-limits.html
Filadelfia
9.000 profesores de Filadelfia han sido vacunados y miles más son elegibles mientras algunas escuelas se preparan para abrir el lunes
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-school-district-vaccine-reopen-20210304.html
Incendios y derribos amenazan el bloque de Strawberry Mansion, donde la histórica casa de John Coltrane lucha por sobrevivir | Inga Saffron
https://www.inquirer.com/columnists/john-coltrane-house-demolition-strawberry-mansion-historic-preservation-black-history-alliance-jazz-20210305.html
Una empresa de asistencia domiciliaria sin ánimo de lucro de Filadelfia paga 2,1 millones de dólares en salarios atrasados por horas extraordinarias
https://www.inquirer.com/business/health/good-family-home-services-2-million-back-wages-settlement-20210305.html
El rival del fiscal de distrito de Filadelfia, Larry Krasner, intenta cargarse a un gran grupo que respalda su victoria
https://www.inquirer.com/politics/clout/district-attorney-larry-krasner-carlos-vega-reclaim-philadelphia-20210305.html
PhilaPort pone la primera piedra de un nuevo centro de distribución de 42 millones de dólares
https://www.inquirer.com/business/philadelphia-port-distribution-center-warehouse-shipping-logistics-jobs-20210305.html
El consejo escolar de Filadelfia rechaza por unanimidad cinco nuevas escuelas concertadas
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-school-district-board-charter-applications-20210305.html
El Ayuntamiento aprueba un proyecto de ley para reformar la transparencia de las vacunas tras el escándalo de Philly Fighting COVID
https://www.inquirer.com/politics/philadelphia/philly-fighting-covid-city-council-vaccine-bill-20210304.html
El Ayuntamiento de Filadelfia insta al Congreso de EE.UU. a designar el Día de Junio como fiesta nacional
https://www.phillytrib.com/news/local_news/philadelphias-city-council-urges-u-s-congress-to-designate-juneteenth-as-a-national-holiday/article_1ebb4b12-ac39-54cf-a439-68d626e979f8.html
Las pequeñas empresas de Filadelfia se enfrentan a obstáculos para conseguir contratos
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-contracts-small-business-drexel-university-20210304.html
La clínica 24 horas del Consorcio Black Doctors COVID-19 no es una historia para sentirse bien | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/coronavirus-vaccine-philadelphia-black-residents-24-hour-clinics-20210304.html
¿Deben ser apartidistas las juntas electorales locales? | A favor y en contra
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/board-of-elections-democrat-republican-independent-city-commissioners-vote-20210304.html
Los líderes de la ciudad de Filadelfia deben apoyar este crucial programa de defensa contra la deportación. He aquí por qué | Opinión
https://www.penncapital-star.com/commentary/philly-city-leaders-need-to-support-this-crucial-deportation-defense-program-heres-why-opinion/
Pitt
Giant Eagle y los Steelers amplían las fechas de la clínica de vacunación del Heinz Field
https://www.post-gazette.com/news/health/2021/03/05/Giant-Eagle-Steelers-extend-dates-Heinz-Field-vaccination-clinic-COVID-19-health-pittsburgh/stories/202103050073
Giant Eagle amplía la clínica de vacunas contra el covirus de Heinz Field
https://triblive.com/local/giant-eagle-extends-heinz-field-covid-vaccine-clinic/
Menos de la mitad de los trabajadores de la cárcel del condado de Allegheny que cumplían los requisitos recibieron la vacuna COVID, según el alcaide adjunto
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2021/03/04/Allegheny-County-Jail-COVID-19-vaccine-employees/stories/202103040178
La administración de la cárcel del condado de Allegheny defiende la política de pruebas de covid-19
https://triblive.com/local/allegheny-county-jail-administration-defends-covid-19-testing-policy/
Un contratista del Chatham Center abandona el trabajo tras no cobrar
https://www.post-gazette.com/business/development/2021/03/05/One-Chatham-Center-MOC-Uptown-Core-Realty/stories/202103050093
Cómicos y clubes de Pittsburgh ríen a pesar del dolor durante la pandemia
https://www.post-gazette.com/ae/theater-dance/2021/03/05/comedians-arcade-comedy-steel-city-improv-burning-bridges-aaron-kleiber-day-bracey-steve-hofstetter/stories/202102150002
Seguridad Pública de Pittsburgh asciende a bomberos y personal de urgencias
https://triblive.com/local/pittsburgh-public-safety-promotes-firefighters-ems-personnel/
El alcalde Bill Peduto y su contrincante Tony Moreno acuerdan realizar una campaña civil; Ed Gainey guarda silencio al respecto
https://triblive.com/local/mayor-bill-peduto-challenger-tony-moreno-agree-to-run-civil-campaign-ed-gainey-silent-on-issue/
Noticias del Estado
50 años después, un acto histórico de desobediencia civil en Delco recibe por fin su merecido | Will Bunch
https://www.inquirer.com/opinion/fbi-burglary-1971-media-pa-50th-anniversary-20210305.html
Medidas prácticas para reducir la mayor parte del consumo energético doméstico
https://www.inquirer.com/business/energy/save-cut-energy-costs-philadelphia-heating-insulation-20210304.html
Miles de millones de cigarras están a punto de emerger del suelo
https://www.readingeagle.com/living/billions-of-cicadas-are-about-to-emerge-from-the-ground/article_16ac4934-7c51-11eb-b3dc-dbdc81ce6191.html
La devolución semestral de la PLCB a las comunidades locales en concepto de derechos de licencia supera los 1,5 millones de dólares
https://www.pennlive.com/news/2021/03/plcbs-semiannual-return-in-licensing-fees-to-local-communities-tops-15m.html
Transporte
Las muertes en carretera aumentaron un 8% en 2020 pese al descenso del 13% en los kilómetros recorridos, según el Consejo Nacional de Seguridad
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2021/03/04/Road-deaths-8-increase-National-Safety-Council-less-driving/stories/202103040135
La propuesta de peaje de la interestatal 80 añade costes a las empresas locales
https://www.standardspeaker.com/news/interstate-80-toll-proposal-adds-costs-for-local-companies/article_94f11281-05f4-5ff5-911f-f6d47fd3f6ec.html
Un estudio revela que la autopista PA Turnpike es la autopista de peaje más cara del mundo
https://www.buckscountycouriertimes.com/story/news/2021/03/03/pa-turnpike-tolls-most-expensive/6902492002/
Washington
El Senado vota a favor de debatir el proyecto de ley demócrata de ayuda COVID-19, dotado con 1,9 billones de dólares
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/covid-19-stimulus-bill-senate-begins-debate-20210304.html
Los demócratas del Senado pondrán fin al paro semanal de 400 dólares COVID-19 en agosto, no en septiembre
https://www.pennlive.com/nation-world/2021/03/senate-democrats-will-end-weekly-400-covid-19-unemployment-in-august-not-september.html