Legislatura
Pa. Funcionarios del Senado borran detalles de los registros financieros, lo que hace saltar las alarmas entre los defensores de los registros abiertos
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2020/03/05/Pa-Senate-officials-scrub-details-from-financial-records-raising-alarm-among-open-records-advocates/stories/202003040134
Aprobar la ley, acabar con el gerrymander
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/pass-bill-end-gerrymander-1.2603423
Reunión legislativa: Perspectivas económicas del condado de Monroe
https://www.poconorecord.com/news/20200304/legislative-pow-wow-monroe-countys-economic-outlook
Administración
El gobernador Tom Wolf visita la Universidad de Kutztown para presentar un nuevo plan de becas para estudiantes del sistema estatal
https://www.readingeagle.com/news/local/gov-tom-wolf-stops-by-kutztown-university-to-pitch-new/article_14da7132-5e3c-11ea-89e6-73db4f1163b8.html
El gobernador Wolf visita la ESU para conocer su opinión sobre las becas propuestas
https://www.poconorecord.com/news/20200304/gov-wolf-visits-esu-for-input-on-proposed-scholarships
Empresas
En la feria del empleo hay una gran demanda de puestos sanitarios
https://www.citizensvoice.com/news/health-care-jobs-in-high-demand-at-job-fair-1.2603418
Lehigh Valley Top Workplaces 2020 revelado: Vea la lista completa de ganadores
https://www.mcall.com/business/top-workplaces/mc-biz-lehigh-valley-top-workplaces-20200305-uisjnthtnnhnvjryw5sssgtmge-story.html
Soy cuidadora a domicilio. Mi trabajo me importa. Pero sigo luchando por cubrir las necesidades básicas | Opinión
https://www.penncapital-star.com/commentary/im-a-home-care-worker-my-work-matters-to-me-but-im-still-struggling-to-meet-basic-needs-opinion/
Coronavirus
La Cámara de Representantes aprueba una ley de gasto de emergencia para combatir el COVID-19
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/03/04/Bob-Casey-Pennsylvania-Congress-emergency-spending-bill-prevention-COVID-19-coronavirus-spread/stories/202003040123
Los CDC afirman que las pruebas del coronavirus se ofrecen ahora con la aprobación de un médico
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/03/04/coronavirus-testing-Pence-Trump-Obama-US/stories/202003040175
El laboratorio estatal de Pensilvania ya puede detectar coronavirus, pero su capacidad es limitada
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/spl/pennsylvania-coronavirus-testing-state-labs-20200303.html
Pensilvania puede realizar pruebas de detección del coronavirus en el laboratorio estatal de Exton
https://www.readingeagle.com/news/local/pennsylvania-can-test-for-coronavirus-in-state-laboratory-in-exton/article_034781ae-5e4f-11ea-8eec-13c77c27044b.html
No hay coronavirus en el paciente de Filadelfia, pero ahora hay otro posible caso
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-covid-19-philadelphia-negative-test-20200304.html
Las agencias se preparan para hacer frente al brote
https://www.altoonamirror.com/news/local-news/2020/03/agencies-gearing-up-to-counter-outbreak/
Los hospitales de Erie se preparan para el coronavirus
https://www.goerie.com/news/20200305/erie-hospitals-prepare-for-coronavirus
Las autoridades del condado de Delaware están "preparadas" para el coronavirus
https://www.delcotimes.com/news/local/delaware-county-officials-are-ready-for-coronavirus/article_bb09fe54-5e84-11ea-8408-971f628f34cd.html
La CMU suspende todos los viajes internacionales de estudiantes, profesores y personal hasta nuevo aviso
https://www.post-gazette.com/news/education/2020/03/04/CMU-COVID-19-coronavirus-international-travel-study-abroad-Carnegie-Mellon/stories/202003040176
Arcadia, Penn State y Rutgers suspenden todos sus viajes de estudios de primavera debido al coronavirus
https://www.inquirer.com/education/coronavirus-arcadia-university-shuts-down-study-abroad-spring-break-20200304.html
El temor al coronavirus dispara las ventas de desinfectantes de manos en la NEPA
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus-fears-boost-hand-sanitizer-sales-across-nepa-1.2603537
N.J. anuncia el "primer caso presuntamente positivo" de coronavirus en el estado, en el condado de Bergen
https://www.inquirer.com/news/coronavirus-covid-19-new-jersey-positive-murphy-cdc-20200305.html
El coronavirus se propaga, pero no se sabe cuántas personas lo tienen | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/coronavirus-cases-worldwide-us-research-20200304.html
Delito/Castigo
El jurado delibera hasta altas horas de la noche en el juicio contra una mujer acusada de ayudar a Holt tras el asesinato del agente Shaw
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/jury-begins-deliberations-in-trial-of-woman-accused-of-helping-rahmael-holt-after-officer-shaw-killing/
La policía responde a un tiroteo en Wilkes-Barre
https://www.timesleader.com/news/775111/police-respond-to-wilkes-barre-shooting
El asesinato de un adolescente en Allentown fue por el robo de un arma, según la policía
https://www.mcall.com/news/breaking/mc-nws-allentown-three-charged-with-robbing-killing-teen-20200304-y5p2pjx7qfgkpheftodux62q4u-story.html
No es sólo un problema de la ciudad: la actividad de las bandas aumenta en los suburbios de Harrisburg
https://www.pennlive.com/news/2020/03/not-just-a-city-problem-gang-activity-increases-in-harrisburgs-suburbs.html
Educación
El superintendente de Fox Chapel acusado de intimidar a los miembros de la comunidad
https://foxchapel.triblive.com/fox-chapel-superintendent-accused-of-intimidating-community-members/
Un alumno no binario y sus padres demandan al distrito escolar de Belén y a IU 20 por el uso indebido de pronombres y nombre
https://www.mcall.com/news/education/mc-nws-bethlehem-schools-colonial-intermediate-gender-dysphoria-20200304-orq5t67cknhgliv7vcptkfp2hy-story.html
Audiencia sobre el plan de recuperación de Chester Upland
https://www.delcotimes.com/news/chester-upland-recovery-plan-discussed-at-hearing/article_cfc093c0-5e62-11ea-a8a7-df3006c0f714.html
Fue un error para HACC para poner fin a la consejería de salud mental | PennLive letras
https://www.pennlive.com/opinion/2020/03/it-was-a-mistake-for-hacc-to-end-mental-health-counseling-pennlive-letters.html
Campos de cáñamo en la Universidad de Cheyney
https://www.delcotimes.com/news/hemp-fields-coming-to-cheyney-university/article_fca149ed-4ac6-543c-a4a0-d7affa79a1de.html
Elecciones/Política
Tras el Supermartes, ¿cómo ven los demócratas de Pensilvania el estrechamiento del campo presidencial?
https://www.mcall.com/news/pennsylvania/capitol-ideas/mc-nws-pa-democrats-narrowing-presidential-field-biden-sanders-20200305-chgzpw6w4vf7zc3yz67d7rej4q-story.html
Tendencias del voto en Pensilvania: Los republicanos cambian de partido en los condados más rojos y más
https://www.ydr.com/story/news/politics/elections/2020/03/05/election-2020-republicans-switching-parties-red-parts-pennsylvania/4901908002/
Trump está a punto de trollear a Joe Biden en su ciudad natal - y en una parte de Pa. donde los demócratas están a la defensiva
https://www.inquirer.com/politics/pennsylvania/donald-trump-fox-news-town-hall-scranton-20200305.html
Trump se enfrentará a duras preguntas en el ayuntamiento de Scranton
https://www.timesleader.com/news/775085/trump-likely-to-face-tough-questions-at-scranton-town-hall
El aumento de Biden no es una farsa
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/biden-s-surge-no-malarkey-1.2603425
El Servicio Secreto cambia los planes de protección de Biden tras el susto del mitin
https://www.post-gazette.com/news/nation/2020/03/04/Secret-Service-changing-Biden-protection-plans-after-rally-scare/stories/202003040177
Jonah Goldberg: Las primarias de California muestran por qué el voto anticipado es una mala idea
https://www.post-gazette.com/opinion/Op-Ed/2020/03/05/Jonah-Goldberg-California-primary-shows-early-voting-bad-idea/stories/202003050039
Audiencia para determinar la situación del candidato
https://www.citizensvoice.com/news/hearing-set-to-determine-candidate-s-status-1.2603469
Noticias locales
Los comisionados del condado de Lackawanna adjudican la sustitución del tejado del Gateway Center
https://www.thetimes-tribune.com/news/lackawanna-county-commissioners-award-contract-for-gateway-center-roof-replacement-1.2603395
Las empresas de Scranton afrontan la llegada de Trump
https://www.thetimes-tribune.com/news/businesses-in-scranton-deal-with-trump-s-arrival-1.2603408
Se anuncian los dignatarios del Desfile del Día de San Patricio
https://www.thetimes-tribune.com/news/st-patrick-s-day-parade-dignitaries-announced-1.2603558
Greenfield Twp. Supervisor de recibir beneficios en medio de cargos federales
https://www.thetimes-tribune.com/news/greenfield-twp-supervisor-receving-benefits-amid-federal-charges-1.2603527
Mueren 2 personas en el incendio de una casa en la avenida Schuylkill de Reading
https://www.readingeagle.com/news/local/die-in-house-fire-on-schuylkill-avenue-in-reading/article_1d1e42ac-5e86-11ea-8b04-638f218de32d.html
Reading espera recurrir a contratistas locales para el programa de sustitución de aceras
https://www.readingeagle.com/news/local/reading-hopes-to-use-local-contractors-for-sidewalk-replacement-program/article_3843738c-5da9-11ea-b39c-5f3f706bd2c8.html
Comisarios: Los puntos de inyección segura no son bienvenidos en Bucks
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20200304/commissioners-safe-injection-sites-not-welcome-in-bucks
El gran jurado busca registros financieros del ex sheriff del condado de Chester cuestionado por el gasto en horas extras
https://www.inquirer.com/news/carolyn-bunny-welsh-chester-county-sheriff-grand-jury-overtime-20200304.html
La venta de sellos de Arnold Palmer comienza con fuerza en la oficina de correos de Latrobe
https://triblive.com/local/westmoreland/palmer-stamp-sales-get-off-to-brisk-start-at-latrobe-post-office/
Seminario sobre seguridad y derechos de armas en la iglesia de Hempfield
https://triblive.com/local/westmoreland/firearms-safety-gun-rights-seminar-coming-to-hempfield-church/
El concejal del condado de Luzerne cuestiona el pago a un grupo de presión
https://www.timesleader.com/news/775124/luzerne-county-councilman-questions-lobbyist-payment
Se buscan candidatas para el programa Distinctive Women
https://www.timesleader.com/news/775122/nominations-sought-for-distinctive-women-program
El condado de Schuylkill muestra sus nuevas máquinas de votación
https://www.standardspeaker.com/news/schuylkill-county-shows-off-new-voting-machines-1.2603512
La autoridad NIZ de Allentown aprueba la financiación de los proyectos de reurbanización de Grand Plaza y Neuweiler
https://www.mcall.com/news/local/allentown/mc-nws-allentown-niz-neuweiler-ppl-plaza-financing-20200305-lbi7yf3cyfbzdpevj6qd4uc274-story.html
Noticias nacionales
Las muertes por suicidio de agricultores alarman a las comunidades rurales
https://stories.usatodaynetwork.com/seedsofdespair/home/site/timesonline.com
Filadelfia
El alcalde de Filadelfia, Jim Kenney, quiere seguir aumentando el gasto en su nuevo plan presupuestario de 5.200 millones de dólares
https://www.inquirer.com/news/jim-kenney-budget-taxes-philadelphia-20200305.html
En el presupuesto del alcalde Jim Kenney, se destinan 1,9 millones de dólares a nuevos agentes de tráfico
https://www.inquirer.com/transportation/traffic-public-safety-enforcement-officers-mayor-jim-kenney-budget-proposal-20200305.html
El presupuesto del alcalde Jim Kenney haría gratuita la universidad comunitaria para miles de habitantes de Filadelfia
https://www.inquirer.com/education/community-college-philadelphia-scholarship-kenney-budget-20200305.html
Filadelfia podría casi duplicar el presupuesto de su oficina electoral debido a una nueva ley de Pensilvania y al aumento previsto de la participación en 2020
https://www.inquirer.com/politics/philadelphia/philadelphia-mayor-jim-kenney-budget-city-commissioners-20200305.html
Las prisiones de Filadelfia investigan 4 sobredosis, 3 de ellas mortales, bajo custodia
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-prison-drug-overdose-fentanyl-heroin-deaths-20200304.html
5 personas han sido tiroteadas esta semana en una sección de 3 manzanas de West Philly
https://www.inquirer.com/news/double-shooting-west-philadelphia-police-sunnyside-academy-girard-avenue-54thstreet-violence-20200304.html
Muere un hombre en un tiroteo en el norte de Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/north-philadelphia-shooting-homicide-man-shot-dead-beechwood-20200305.html
Lyft: En los principales mercados, Filadelfia registra el mayor porcentaje de viajes que empiezan o terminan en zonas de bajos ingresos
https://www.inquirer.com/transportation/lyft-philadelphia-report-rideshare-septa-cars-20200304.html
Demasiados bebés negros nacen fuera del matrimonio. Una activista contra la violencia quiere cambiar esta situación. | Jenice Armstrong
https://www.inquirer.com/news/marriabe-black-wedding-philly-jenice-armstrong-20200304.html
Filadelfia tiene sus funcionarios corruptos. Pongamos nombre y fama a los honrados. | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/philadelphia-corruption-government-reform-integrity-20200305.html
Lo que está en juego para las instituciones culturales de Filadelfia va más allá del ladrillo y el mortero | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/jewish-museum-philadelphia-bankruptcy-cultural-organizations-money-challenges-20200305.html
Pitt
Pittsburgh planea gastar millones en actualizar su sistema informático
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-planning-to-spent-millions-on-computer-system-upgrades/
El concejal Kraus y el zoo de Pittsburgh discuten sobre la normativa de reptiles propuesta
https://www.post-gazette.com/local/city/2020/03/04/Kraus-Pittsburgh-Zoo-reptile-crocodilian-gharial-red-eared-slider-turtles-regulations-ordinance-darlane-harris/stories/202003040129
El condado de Allegheny elige nuevo director del departamento de salud
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/03/04/Allegheny-County-set-to-name-new-health-department-director-rich-fitzgerald/stories/202003040111
El Departamento de Salud del Condado de Allegheny nombra nuevo director
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/allegheny-county-health-department-names-new-director/
Nellie Bly se unirá a Franco y George Washington en el aeropuerto
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2020/03/04/Nellie-Bly-Pittsburgh-International-Airport-statue-memorial-Franco-Harris-George-Washington/stories/202003040138
Los 82.000 dólares incautados a un jubilado en un aeropuerto serán devueltos, pero la demanda continúa
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/03/04/Retiree-s-82-000-seized-by-feds-at-airport-to-be-returned-but-lawsuit-continues/stories/202003040116
Se derrumba el muro del jardín del museo de la Fábrica de Colchones
https://www.post-gazette.com/ae/art-architecture/2020/03/04/Garden-wall-collapses-at-Mattress-Factory-museum/stories/202003040137
Los ministros de Asuntos Exteriores del G-7 se reúnen en Pittsburgh antes de la cumbre
https://www.post-gazette.com/local/city/2020/03/04/Pittsburgh-to-host-G-7-foreign-ministers-meeting-ahead-of-summit-mike-pompeo/stories/202003040105
Ya no es de oro: El McDonald's del Strip District será arrasado
https://www.post-gazette.com/business/development/2020/03/04/Strip-District-McDonalds-Penn-Avenue-Kamin-Primanti/stories/202003040076
Pitt encadena su cuarta derrota consecutiva ante Georgia Tech
https://www.post-gazette.com/sports/Pitt/2020/03/04/Pitt-clinches-fourth-consecutive-losing-season-loss-Georgia-Tech/stories/202003040178
Una empresa de Texas licencia la terapia génica de Pitt que podría curar la diabetes
https://www.post-gazette.com/business/healthcare-business/2020/03/04/University-of-Pittsburgh-George-Gittes-diabetes-gene-therapy-diabetes-Genprex/stories/202003030094
Impulso a las becas: Pittsburgh Promise busca ampliar la elegibilidad
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2020/03/05/Pittsburgh-Promise-scholarship-push-expand-eligibility/stories/202002010018
Noticias del Estado
La mosca linterna moteada aterriza en el oeste de Pensilvania; Allegheny y Beaver en la lista de condados en cuarentena
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/allegheny-beaver-added-to-spotted-lanternfly-quarantine-list-of-pennsylvania-counties/
Hay que destruir los huevos de la mosca linterna, según las autoridades
https://www.citizensvoice.com/news/lanternfly-eggs-must-be-destroyed-officials-say-1.2603523
La mosca moteada invasora llega a otros 7 condados del centro del estado
https://www.witf.org/2020/03/04/invasive-spotted-lanternfly-reaches-7-more-midstate-counties/
¿Son buenas para la salud pública las demandas contra Juul de Pensilvania y otros estados? | Pro/Con
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/juul-lawsuits-investigation-youth-marketing-harm-reduction-20200304.html
Los museos de Westmoreland y Allegheny reciben subvenciones de funcionamiento
https://triblive.com/local/regional/museums-in-westmoreland-allegheny-receive-operating-grants/
La Policía Estatal de Pensilvania suaviza la prohibición de los tatuajes en los brazos de los soldados
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvania-state-police-loosens-ban-on-trooper-arm-tattoos/
La segunda dama de Pensilvania visita la ciudad para promocionar el censo
https://www.standardspeaker.com/news/pa-s-second-lady-brings-census-promotion-tour-to-city-1.2603485
Lo que la cartografía censal puede decirnos sobre el Estado de Keystone | The Numbers Racket
https://www.penncapital-star.com/government-politics/what-census-mapping-can-tell-us-about-the-keystone-state-the-numbers-racket/
El director del Censo de EE.UU. hace una parada en State College para fomentar la participación
https://www.witf.org/2020/03/05/u-s-census-director-makes-a-stop-in-state-college-to-encourage-participation/
Censo 2020: Asegúrate de levantarte y que te cuenten | Opinión
https://www.penncapital-star.com/commentary/census-2020-make-sure-you-stand-up-and-get-counted-opinion/
Transporte
Los conductores de Pensilvania, 40º del país en consumo de gasolina
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvania-drivers-40th-in-the-nation-in-gas-consumption/
Atención a los conductores de la interestatal 78: Las multas automáticas por exceso de velocidad en zonas de obras empiezan el lunes
https://www.readingeagle.com/news/local/interstate-drivers-beware-automated-ticketing-for-speeding-in-work-zones/article_f7ff170e-5d76-11ea-8f79-136c599f86d0.html
Washington
El Supremo, dividido en el primer gran caso de aborto de la era Trump
https://www.inquirer.com/politics/nation/supreme-court-abortion-case-louisiana-20200304.html