Legislatura
Hay problemas en el aire en Pensilvania | Por el senador estatal Jay Costa y Zach Barber
https://www.pennlive.com/opinion/2020/03/theres-trouble-in-the-air-in-pennsylvania-opinion.html
Pa. Los demócratas de la Cámara de Representantes impulsan un paquete de proyectos de ley sobre los votantes que coinciden con las políticas del grupo nacional
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2020/03/10/Pennsylvania-House-Democrats-Pa-voting-bill-package/stories/202003100138
Seguimiento de proyectos de ley: Propuesta de reducción del impuesto sobre bienes inmuebles para personas mayores
https://cumberlink.com/news/local/govt-and-politics/bill-tracker-proposal-offers-senior-property-tax-relief/article_4bd6a050-f79f-59b6-b2e5-a2906283ce7c.html
Harrisburg respalda la creación de una ley estatal que permita a los inmigrantes indocumentados tener permisos de conducir
https://www.pennlive.com/news/2020/03/harrisburg-city-council-backs-creating-state-law-allowing-anyone-in-pa-to-get-a-drivers-license.html
Las pensiones y los legisladores se preparan para el impacto económico del coronavirus en Pa.
https://www.penncapital-star.com/working-the-economy/pensions-profit-lawmakers-prepare-as-coronavirus-economic-impact-trickles-into-pa/
Yudichak y Kaufer celebran un mitin a favor del proyecto de ley de desgravación fiscal
https://www.timesleader.com/news/775822/yudichak-kaufer-host-rally-for-tax-credit-bill
Empresas
¿Cuánto le supondría a su nómina una reducción del impuesto sobre las nóminas? Los contables de Filadelfia lo explican.
https://www.inquirer.com/business/payroll-tax-cut-coronavirus-economy-trump-white-house-20200310.html
Foresight Energy es la última minera de carbón estadounidense en quiebra
https://www.post-gazette.com/business/powersource/2020/03/11/Foresight-Energy-is-latest-US-coal-miner-in-bankruptcy/stories/202003110061
Coronavirus
Coronavirus en Pensilvania: los casos en el condado de Bucks elevan el total a 14 mientras las escuelas comienzan a cerrar y las universidades pasan a ser sólo en línea.
https://www.mcall.com/coronavirus/mc-nws-pa-montgomery-spread-virus-20200310-jgclwxnc35hshkuewlqxcxogma-story.html
El condado de Bucks registra los dos primeros casos de coronavirus
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20200310/bucks-county-reports-first-two-coronavirus-cases
Pensilvania no publica datos sobre casos de coronavirus por una ley de hace décadas
https://www.post-gazette.com/news/state/2020/03/11/coronavirus-pa-covid-19-positive-cases-rachel-levine-1955-syphilis-law/stories/202003110055
Las pruebas de detección de coronavirus aumentan, pero no lo suficiente para contener la propagación no detectada
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-testing-commercial-labs-supplements-cdc-state-labs-20200310.html
Nuevos casos de COVID-19 en el condado de Montgomery
https://www.readingeagle.com/news/new-cases-of-covid-reported-in-montgomery-county/article_d0a525ca-5fa2-52af-89cb-072e6b191daf.html
A medida que se extiende el coronavirus, las empresas prevén su impacto
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20200311/as-coronavirus-spreads-businesses-anticipate-impact
Filadelfia anuncia el primer caso de coronavirus; fallece el primer paciente en Nueva Jersey; se cancela el desfile del Día de San Patricio
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-philadelphia-montgomery-kenney-farley-arkoosh-schools-20200310.html
Filadelfia dice que se eviten grandes concentraciones, pero el Wells Fargo Center dice que los eventos deportivos y los conciertos siguen en pie
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/billie-eilish-concert-wells-fargo-center-coronavirus-friday-20200310.html
Cancelado el desfile del Día de San Patricio en Filadelfia
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-st-patricks-day-parade-philadelphia-20200310.html
Filadelfia necesita tomar decisiones duras sobre el coronavirus - cancelar el desfile de San Patricio fue la decisión correcta | Editorial
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-covid19-philadelphia-confirmed-case-st-patricks-day-parade-cancel-20200310.html
El desfile del Día de San Patricio en Pittsburgh seguirá adelante pese al temor al coronavirus
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburghs-st-patricks-day-parade-a-go-on-despite-coronavirus-fears/
El VA de Pittsburgh someterá a pruebas de detección de COVID-19 a todos los que entren en sus instalaciones
https://www.post-gazette.com/local/region/2020/03/10/Pittsburgh-VA-to-screen-for-COVID-19-anyone-entering-facilities-veterans-Oakland-test/stories/202003100099
Las residencias de ancianos del oeste de Pensilvania restringen el acceso por temor al coronavirus
https://triblive.com/local/regional/western-pennsylvania-nursing-homes-restrict-access-amid-coronavirus-fears/
La cumbre de la NEPA evaluará el grado de preparación ante un brote de coronavirus en la región
https://www.citizensvoice.com/news/nepa-summit-will-gauge-readiness-for-coronavirus-outbreak-in-region-1.2606120
Amigos de los Pobres cancela la cena del Día de San Patricio por temor al coronavirus
https://www.thetimes-tribune.com/news/friends-of-the-poor-cancels-st-patrick-s-day-dinner-over-coronavirus-concerns-1.2605760
El servicio de emergencias 911 de Westmoreland pregunta a los usuarios sobre el coronavirus mientras el condado prepara un plan para el brote
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-911-quizzes-callers-about-coronavirus-as-county-prepares-outbreak-plan/
La Universidad de West Chester cancela todas las clases presenciales por el coronavirus, la enseñanza será online
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-west-chester-university-cancel-classes-20200310.html
Preocupación por el coronavirus: El presidente de la Universidad de West Chester explica el paso a la enseñanza en línea
https://www.pennlive.com/news/2020/03/controlling-coronavirus-concerns-prompted-decision-to-move-to-classes-online-west-chester-university-president.html
Blooomsburg amplía las vacaciones de primavera ante la amenaza del coronavirus
https://www.citizensvoice.com/news/blooomsburg-extends-spring-break-amid-coronavirus-threat-1.2606113
Muhlenberg College pone fin a las clases presenciales debido al coronavirus; la mayoría de los estudiantes deben abandonar el alojamiento en el campus el sábado por la tarde
https://www.mcall.com/coronavirus/mc-nws-lehigh-valley-colleges-online-classes-coronavirus-20200310-n4vbpenyy5gstf3prxunm4wwhi-story.html
La Universidad Alvernia restringe los viajes internacionales debido al coronavirus
https://www.readingeagle.com/news/local/alvernia-university-restricts-international-travel-due-to-coronavirus/article_bd21327c-6323-11ea-b332-f721831acdba.html
Los distritos escolares del oeste de Pensilvania se preparan para el coronavirus
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/western-pennsylvania-school-districts-prepare-for-coronavirus/
Hanover Area prohíbe la entrada a los estudiantes 14 días después de regresar del extranjero
https://www.timesleader.com/news/775816/hanover-area-barring-students-14-days-after-returning-from-out-of-country
La PIAA se toma los campeonatos estatales "día a día" mientras aumenta la preocupación por el coronavirus
https://www.pennlive.com/sports/2020/03/piaa-taking-state-championships-day-by-day-as-coronavirus-panic-rises.html
Algunas escuelas públicas de Delco cerrarán durante un día para prepararse contra el coronavirus
https://www.delcotimes.com/news/local/some-delco-public-schools-to-close-for-a-day-to/article_2b8de28e-62fa-11ea-ada7-a7bd50f9551c.html
Dos escuelas de Unionville cierran por un virus, Henderson reabre
https://www.dailylocal.com/news/local/two-unionville-schools-close-over-virus-concrns-henderson-reopens/article_828226f4-62e1-11ea-ac31-2bd816ed5df3.html
American Airlines suspende los vuelos entre Filadelfia e Italia
https://www.inquirer.com/business/american-airlines-philadelphia-international-airport-italy-coronavirus-20200310.html
Google dice a más de 100.000 empleados en Norteamérica que trabajen desde casa
https://www.post-gazette.com/business/tech-news/2020/03/11/Google-tells-employees-in-North-America-to-work-from-home-coronavirus-covid-19/stories/202003110091
Delito/Castigo
Un contratista privado se ofrece para acabar con la gestión de la cárcel de Delco
https://www.inquirer.com/news/delaware-county-george-hill-prison-geo-group-contract-20200311.html
Los médicos, propietario arrestado en $ 2M esquema de píldora de molino que presuntamente robó información de Medicaid de personas sin hogar y los veteranos en Tioga
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/philadelphia-pill-mill-okolo-fallouh-doctors-evelyn-smith-montgomery-county-20200310.html
La prisión de Retiro no es ajena a la polémica sobre su cierre
https://www.citizensvoice.com/news/retreat-prison-no-stranger-to-closure-controversy-1.2606118
Un ayudante del sheriff fuera de servicio herido en un intento de robo en Filadelfia
https://www.pennlive.com/news/2020/03/off-duty-deputy-shot-in-philadelphia-area-robbery-attempt.html
Un hombre camuflado en un bosque del oeste de Pensilvania dispara a una furgoneta llena de niños: policía
https://www.pennlive.com/news/2020/03/man-camouflaged-in-western-pa-woods-shoots-van-full-of-children-police.html
Dos muertos por disparos y dos heridos cerca de una cancha de baloncesto en Chester
https://www.delcotimes.com/news/two-shot-dead-two-wounded-near-chester-basketball-court/article_8252d8ea-6313-11ea-8238-eb540e4aae26.html
Educación
Un grupo anónimo salda la deuda de los almuerzos de los alumnos del condado de Lebanon
https://www.witf.org/2020/03/10/anonymous-group-pays-off-lunch-debt-for-lebanon-county-students/
El nuevo Ken-Arnold estudia pedir prestados 4 millones de dólares en medio de un déficit de 2 millones
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/new-ken-arnold-looking-at-4m-borrowing-along-with-2m-deficit/
Lackawanna College ofrecerá Early Explorers: Exploración al aire libre para niños
https://www.timesleader.com/news/775841/lackawanna-college-to-offer-early-explorers-outdoor-exploration-for-children
La universidad que casi no fue: El WCCC cumple 50 años
https://triblive.com/local/westmoreland/the-college-that-almost-wasnt-wccc-marks-50-years/
Elecciones/Política
En otra gran noche de primarias, Biden gana Idaho, Mich., Miss. y Mo.
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2020/03/10/Sanders-Biden-focus-on-Michigan-amid-voting-in-6-key-states/stories/202003100140
Tras un mitin cancelado en Cleveland, Biden celebra en Filadelfia su victoria en Michigan. Agradece a Sanders su "incansable energía".
https://www.inquirer.com/news/joe-biden-constitution-center-primary-michigan-rally-2020-20200311.html
Los decepcionantes resultados del martes dejan la campaña de Bernie Sanders en una encrucijada
https://www.inquirer.com/politics/election/bernie-sanders-campaign-questions-primary-defeat-michigan-mississippi-missouri-20200311.html
La campaña que llevamos a cabo aquí es diferente" | Las mujeres de 2020 alzan la voz
https://www.penncapital-star.com/government-politics/its-a-different-type-of-campaign-that-were-running-here-2020-women-speak-up/
Actualización del registro de votantes: La división entre azules y rojos en Pa. se profundiza a medida que se acercan las primarias de abril | Análisis
https://www.penncapital-star.com/government-politics/voter-registration-update-pa-s-blue-and-red-divide-deepens-as-april-primary-approaches-analysis/
Estudiantes y la Liga de Mujeres Votantes registran a jóvenes votantes en East Stroudsburg
https://www.poconorecord.com/news/20200310/students-league-of-women-voters-register-young-voters-in-east-stroudsburg
Un juez elimina de la papeleta al candidato Hayes a la Cámara de Representantes del Estado
https://www.goerie.com/news/20200310/judge-strikes-state-house-candidate-hayes-from-ballot
Sanidad
Main Line Health abre un centro ambulatorio de 94.000 pies cuadrados en King of Prussia
https://www.inquirer.com/business/health/main-line-health-king-of-prussia-outpatient-womens-health-20200310.html
Pensilvania registra 9 nuevas muertes por gripe
https://triblive.com/local/regional/pennsylvania-reports-9-new-flu-deaths/
Noticias locales
La concejala de Scranton responde a los ataques personales en una reunión multitudinaria
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-councilwoman-responds-to-personal-attacks-at-packed-meeting-1.2606025
La nueva plataforma en línea "Neighborly" pretende conectar mejor a los necesitados con los servicios sociales
https://www.thetimes-tribune.com/news/new-online-platform-neighborly-aims-to-better-connect-needy-with-social-services-1.2606005
Una madre y sus dos hijos mueren en un incendio en Dunmore
https://www.thetimes-tribune.com/news/mother-and-two-children-die-in-dunmore-fire-1.2605761
Los residentes del noroeste de Reading expresan sus preocupaciones en una reunión comunitaria
https://www.readingeagle.com/news/local/northwest-reading-residents-express-concerns-at-community-meeting/article_8a9eb9f0-6337-11ea-ad87-679a86869ee3.html
Roban el camión de una organización sin ánimo de lucro de Reading y lo encuentran gracias a la unión de la comunidad
https://www.readingeagle.com/news/local/reading-nonprofit-s-truck-stolen-later-found-as-community-comes/article_d7f6b1ea-62ff-11ea-9791-33c9c2214e27.html
El juez Bell llega a Reading con motivo del centenario de la 19ª Enmienda
https://www.readingeagle.com/news/local/justice-bell-arrives-in-reading-in-honor-of-the-th/article_2d52ac58-6309-11ea-a853-5b04444df806.html
Delmont puede aumentar las tasas de alcantarillado para mantener el ritmo de las órdenes de consentimiento
https://triblive.com/local/westmoreland/delmont-may-raise-sewage-rates-to-keep-pace-with-consent-orders/
El condado de Luzerne no emprenderá acciones legales contra la tasa de aguas pluviales
https://www.timesleader.com/news/775785/luzerne-county-wont-pursue-legal-action-challenging-stormwater-fee
El condado no seguirá adelante con el litigio sobre la tasa de aguas pluviales
https://www.citizensvoice.com/news/county-will-not-pursue-stormwater-fee-litigation-1.2606122
Plymouth Borough aprueba el acuerdo de bomberos municipio
https://www.timesleader.com/news/775804/plymouth-borough-oks-township-fire-deal
Brown anuncia planes para limpiar las calles de Wilkes-Barre
https://www.citizensvoice.com/news/brown-announces-plans-to-clean-wilkes-barre-s-streets-1.2606124
El centro de reciclaje de Black Creek cerrado a la espera de un nuevo contenedor
https://www.standardspeaker.com/news/black-creek-recycling-center-closed-awaiting-new-container-1.2606039
La Junta divide el voto sobre la Segunda Enmienda
https://www.altoonamirror.com/news/local-news/2020/03/board-splits-second-amendment-vote/
Gas natural
Los perforadores de esquisto se enfrentan a la peor crisis petrolera de su historia
https://www.post-gazette.com/business/powersource/2020/03/10/shale-oil-drillers-bust-2020-price-war-OPEC-Russia-crude-US-prices/stories/202003100019
Filadelfia
Philly L&I no puede cubrir las vacantes de inspector de edificios y códigos. No es el único.
https://www.inquirer.com/news/licenses-inspections-philadelphia-inspectors-building-20200311.html
A estas empresas de la zona de Filadelfia les estafaron millones. Ahora, el IRS les exige que paguen.
https://www.inquirer.com/news/payroll-processor-fraud-myles-hannigan-irs-tax-collections-pennsylvania-20200311.html
Pitt
Burgess y Lavelle proponen la creación de una Comisión de Equidad Racial en la ciudad
https://www.post-gazette.com/local/city/2020/03/10/Burgess-Lavelle-propose-creation-of-city-Commission-on-Racial-Equity/stories/202003100089
El Consejo de Pittsburgh estudiará una ley destinada a eliminar las desigualdades raciales
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-council-to-consider-legislation-aimed-at-eliminating-racial-inequalities/
Un cambio en la zonificación de Pittsburgh eliminaría el requisito de plazas de aparcamiento para las viviendas en hilera
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-zoning-change-would-eliminate-parking-spot-requirement-for-row-housing/
Dos ex alguaciles del condado de Allegheny acusados de fraude por 132.000 dólares
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/03/10/constable-fraud-allegheny-county-pennsylvania-cioppa-wright/stories/202003100090
Tras 167 años, un pedazo de la historia de Pittsburgh se prepara para cerrar sus puertas
https://www.post-gazette.com/local/city/2020/03/10/J-R-Weldin-Company-Downtown-Pittsburgh-Stationery-business-closing-unique/stories/202003100130
La fábrica de colchones recibe una subvención para digitalizar el archivo de Greer Lankton
https://www.post-gazette.com/ae/art-architecture/2020/03/10/Mattress-Factory-North-Side-grant-digitize-Greer-Lankton-archive/stories/202003100102
El Centro de Paisajes Sostenibles de Phipps obtiene una nueva designación de máximo nivel para la construcción ecológica
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburghs-phipps-conservatory-earns-unique-designation-for-green-building/
Noticias del Estado
Demandas contra la diócesis: Abrir las puertas de los tribunales a las víctimas de abusos
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2020/03/11/Diocese-lawsuits-Open-courthouse-doors-to-abuse-victims/stories/202003060081
La Junta de Control de Licores devuelve las tasas por licencias
https://www.thetimes-tribune.com/news/liquor-control-board-returns-license-fees-1.2605989
Las jinetes de Penn National luchan, brillan y triunfan. ¿Por qué no hay más?
https://www.pennlive.com/sports/2020/03/penn-nationals-female-jockeys-scrap-shine-and-succeed-why-arent-there-more.html
Transporte
PennDOT busca formas creativas de sustituir el puente de Parkway East cerca del túnel de Squirrel Hill
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2020/03/09/Commercial-Street-Bridge-Pittsburgh-replacement-Parkway-East-Squirrel-Hill/stories/202003090128
No se oye venir el tren
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/can-t-hear-train-a-comin-1.2606007
Washington
El Departamento de Justicia debe revelar al Congreso las pruebas secretas del gran jurado Mueller, según un tribunal de apelaciones
https://www.inquirer.com/politics/nation/robert-mueller-secret-evidence-ruling-congress-20200310.html