Seleccionar página

Reapertura

Otros 12 condados de Pa. podrán pasar a la fase "verde" de reapertura
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/spl/pennsylvania-green-counties-adams-beaver-york-20200605.html

Más condados pasan a la fase verde, entre ellos Wayne y Wyoming
https://www.thetimes-tribune.com/coronavirus/more-counties-moving-to-green-phase-including-wayne-and-wyoming-1.2635491

Cumberland, York, entre los 12 nuevos condados de Pa. que pasarán a la fase verde del plan de reapertura de Wolf el 12 de junio
https://www.pennlive.com/coronavirus/2020/06/cumberland-york-among-12-new-pa-counties-that-will-move-to-green-phase-of-wolfs-reopening-plan-june-12.html

Wolf: El condado de Beaver se pasa al verde el 12 de junio
https://www.timesonline.com/news/20200605/wolf-beaver-county-moves-to-green-on-june-12

Pennsylvania coronavirus reapertura: El gobernador Wolf dice que otros 12 condados, incluido Carbon, pasarán a la fase verde el 12 de junio
https://www.mcall.com/coronavirus/mc-nws-pa-reopening-pa-friday-20200605-czrtrckxh5hopesicyqmysrsde-story.html

El Condado de Carbon pasará a la fase verde el 12 de junio
https://www.standardspeaker.com/news/carbon-county-to-move-to-green-phase-on-june-12-1.2635646

Primer día amarillo en la región de Filadelfia: Comienzo lento para el comercio minorista, pero la archidiócesis promete misas en persona el domingo
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-philadelphia-new-jersey-church-masses-nursing-homes-20200605.html

El condado de Lackawanna entra en la fase amarilla de la reapertura
https://www.thetimes-tribune.com/coronavirus/lackawanna-county-enters-yellow-phase-of-reopening-1.2635542

Berks pasa al amarillo y los clientes vuelven con cautela a tiendas y restaurantes
https://www.readingeagle.com/news/local/as-berks-moves-to-yellow-customers-cautiously-return-to-stores-and-restaurants/article_ed39dc6c-a76f-11ea-8110-67c1815735a0.html

Los tribunales del condado de Berks se preparan para los primeros juicios con jurado desde el brote de coronavirus
https://www.readingeagle.com/coronavirus/berks-county-courts-preparing-for-first-jury-trials-since-coronavirus-outbreak/article_0e61bf18-a72a-11ea-8d94-ff1ac8382004.html

Me siento como si acabara de salir de la cárcel": Tras meses de encierro, Lehigh Valley se libra por fin de algunas restricciones por pandemia de coronavirus
https://www.mcall.com/coronavirus/mc-nws-coronavirus-lehigh-valley-moves-to-yellow-20200605-j3p6qynh6rbw3fm5ifza474a24-story.html

Oficial: El condado de Montgomery está preparado para pasar a la fase amarilla
https://www.mainlinemedianews.com/news/region/official-montgomery-county-is-prepared-to-move-to-yellow-phase/article_9178f19d-fe11-5cde-b8a2-4b4127421c5a.html

Las residencias de ancianos seguirán cerradas en verde mientras crece la ansiedad de familias y residentes
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/06/06/Nursing-homes-Pennsylvania-green-covid-19/stories/202006060009

Reapertura de los restaurantes para comer y beber en el interior a distancia social
https://www.post-gazette.com/life/dining/2020/06/05/Green-phase-indoor-dining-restaurants-bars/stories/202006050149

Los centros comerciales interiores empiezan a recibir de nuevo a los compradores mientras la región entra en la fase verde del plan de reapertura tras la pandemia
https://www.post-gazette.com/business/money/2020/06/05/southwestern-pennsylvania-indoor-mall-covid-19-wolf-occupancy-masks-distancing-resitrictions-retail/stories/202006050122

Comienzan los deportes juveniles en Pa., pero los de secundaria siguen en suspenso
https://www.post-gazette.com/sports/highschool/2020/06/05/pennsylvania-youth-sports-begin-PIAA-guidelines-gov-tom-wolf/stories/202006050126

Varios centros comerciales, como Pittsburgh Mills, abren el viernes, pero Westmoreland y Monroeville esperan hasta el martes
https://triblive.com/local/regional/several-malls-like-pittsburgh-mills-in-frazer-open-friday-but-westmoreland-monroeville-waiting-til-tuesday/

Un grupo de empresarios del centro de la ciudad debate cómo remontar tras la pandemia
https://www.timesleader.com/news/786661/downtown-business-group-discusses-ways-to-come-back-after-pandemic

Los ultramarinos esperan más clientes en la fase amarilla
https://www.citizensvoice.com/news/grocers-expect-more-customers-in-yellow-phase-1.2635595

Coronavirus - COVID-19

Un experto de Pitt y otros advierten de que el coronavirus sigue siendo letal pese al descenso de su número
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pitt-expert-others-warn-coronavirus-remains-lethal-despite-falling-numbers/

4 nuevas muertes por COVID-19 en el oeste de Pensilvania
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/06/05/4-new-COVID-19-deaths-reported-in-Western-Pennsylvania-allegheny-county-coronavirus/stories/202006050104

El condado de Allegheny registra 8 nuevos casos de coronavirus y 3 muertes más
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/allegheny-county-reports-8-new-coronavirus-cases-3-more-deaths/

Se añade 1 caso de coronavirus, no hay nuevas muertes en Westmoreland
https://triblive.com/local/westmoreland/1-coronavirus-case-added-no-new-westmoreland-deaths/

El condado suma 9 casos y una nueva muerte
https://www.citizensvoice.com/news/county-adds-9-cases-1-new-death-1.2635699

La enfermedad relacionada con el coronavirus aparece en niños
https://www.readingeagle.com/coronavirus/coronavirus-linked-illness-turning-up-in-children/article_cd1d5384-a402-11ea-8983-dbb0e7dc84e8.html

Protestas de George Floyd

Miles de trabajadores médicos acuden a recordar a George Floyd y a trabajar por la equidad sanitaria
https://www.inquirer.com/health/doctors-residents-white-coats-black-lives-philadelphia-demonstration-protest-20200605.html

Manifestantes pacíficos se reúnen en la plaza del tribunal del condado de Lackawanna
https://www.thetimes-tribune.com/news/peaceful-protestors-gather-at-lackawanna-county-courthouse-square-1.2635572

Unas 300 personas lloran la muerte de George Floyd en el City Park de Reading
https://www.readingeagle.com/news/local/about-300-people-mourn-the-death-of-george-floyd-in-readings-city-park/article_ff536426-a798-11ea-8f61-8ff415cef975.html

Barr dice que no dio la orden táctica de desalojar a los manifestantes
https://www.post-gazette.com/news/nation/2020/06/05/Barr-says-he-didn-t-give-tactical-order-to-clear-protesters/stories/202006050142

Legislatura

La subvención de estímulo añade 30 millones de dólares al programa de ayudas universitarias de Pensilvania
https://triblive.com/news/pennsylvania/stimulus-grant-adds-30m-to-pennsylvania-college-aid-program/

El difunto Senador Hal Mowery por fin tiene un puente - y está en la Costa Oeste
https://www.pennlive.com/news/2020/06/the-late-sen-hal-mowery-finally-gets-a-bridge-and-its-on-the-west-shore.html

Administración

¿Apoyan la policía estatal y los funcionarios de prisiones las reformas policiales del gobernador Wolf? Dicen que no tenían ninguna entrada en ellos
https://www.pennlive.com/news/2020/06/do-the-state-police-corrections-officers-support-gov-wolfs-law-enforcement-reforms-they-say-they-had-no-input-in-them.html

¿Por qué el Gob. Gov. Tom Wolf unirse a una protesta con cientos de personas, rompiendo las reglas en un condado de fase amarilla?
https://www.pennlive.com/coronavirus/2020/06/why-did-pa-gov-tom-wolf-join-a-protest-with-thousands-of-people-breaking-the-rules-in-a-yellow-phase-county.html

Empresas

Pennsylvania AG: los residentes presentaron más de 5.000 quejas por precios abusivos durante la pandemia
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvania-ag-residents-filed-over-5000-price-gouging-complaints-during-pandemic/

El barbero de Nanticoke desafía la orden de Wolf
https://www.citizensvoice.com/news/nanticoke-barber-defies-wolf-s-order-1.2635655

Elecciones/Política

Las primarias de Pensilvania no fueron un desastre. Pero ha demostrado que queda trabajo por hacer antes de noviembre.
https://www.inquirer.com/news/pa-2020-primary-election-counting-mail-ballots-20200606.html

El recuento de las elecciones primarias del condado de Luzerne no se completará hasta la próxima semana
https://www.timesleader.com/news/786668/luzerne-county-primary-election-tally-wont-be-completed-until-next-week

George Scott se proclama vencedor en las primarias demócratas para el Senado de Pa. Senado en el Distrito 15
https://www.pennlive.com/news/2020/06/george-scott-claims-victory-in-democratic-primary-for-state-senate-in-the-15th-district.html

Actualización del 22º Distrito: Schweyer declara la victoria; Santiago alega supresión de votantes e intimidación
https://www.mcall.com/news/local/allentown/mc-nws-allentown-enid-santiago-20200605-twzpm5afbjh4xlwlirsafvspgq-story.html

Biden logra formalmente la nominación presidencial demócrata
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2020/06/05/Biden-formally-clinches-Democratic-presidential-nomination/stories/202006070077

Eugene DePasquale aspira a luchar contra el congresista Scott Perry en la carrera por el 10º Congreso de Pensilvania; su rival en las primarias, Tom Brier, aún no se rinde
https://www.pennlive.com/news/2020/06/eugene-depasquale-looks-forward-to-campaign-against-rep-scott-perry-in-pas-10th-congressional-race-primary-foe-tom-brier-still-cant-see-past-monday.html

Juegos

Cómo reabrirán los casinos de Pensilvania
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20200606/how-pennsylvania-casinos-will-reopen

Noticias locales

Las unidades de bomberos y EMS de Berks reciben subvenciones
www.readingeagle.com/news/local/berks-fire-and-ems-units-awarded-grants/article_622910e6-a6b3-11ea-b5a5-2b23153e7109.html

Carlisle Borough experimenta con retirar su ordenanza de contenedores abiertos
https://www.pennlive.com/coronavirus/2020/06/carlisle-borough-experiments-with-peeling-back-its-open-container-ordinance.html

Noticias nacionales

Goodell dice que la NFL se equivocó al no escuchar a los jugadores
https://www.post-gazette.com/sports/steelers/2020/06/05/Goodell-says-NFL-was-wrong-for-not-listening-to-players/stories/202006050147

Filadelfia

A pesar de la lluvia, los manifestantes se reúnen por George Floyd; el sábado está prevista una marcha masiva en Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/george-floyd-protests-philadelphia-march-rain-outlaw-weekend-20200605.html

El Ayuntamiento de Filadelfia presenta un plan de 25 millones de dólares para hacer frente a las disparidades raciales
https://www.penncapital-star.com/civil-rights-social-justice/philadelphia-council-pitches-25m-plan-to-address-racial-disparities/

Un famoso policía de Filadelfia, acusado de golpear a un estudiante de Temple, tiene un pasado accidentado y lleno de encanto
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-police-beating-joseph-bologna-temple-student-evan-gorski-protest-20200605.html

Los resultados electorales en Filadelfia van a tardar aún más de lo esperado: La mitad de los votos aún no se han contado
https://www.inquirer.com/politics/election/philadelphia-pa-primary-votes-not-counted-20200605.html

Líderes comunitarios, activistas, fuerzas del orden y otros ofrecen 14 formas de enfrentarse a la actuación policial racista.
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/a/reimagining-policing-community-leaders-activists-law-enforcement-confront-racism-20200606.html

Cuando la policía mata a negros, toda la comunidad sufre. Los expertos ofrecen estrategias de afrontamiento.
https://www.inquirer.com/health/mental-health-black-americans-george-floyd-racism-20200606.html

Los empleados del Inquirer que clamaron "harto y cansado" expresaron lo que muchos de nosotros hemos estado pensando | Jenice Armstrong
https://www.inquirer.com/opinion/black-lives-matter-george-floyd-inquirer-philly-jenice-armstrong-20200606.html

ShopRite vuelve tras el saqueo, pero no es suficiente. Jeff Brown no es suficiente. | Maria Panaritis
https://www.inquirer.com/opinion/philadelphia-protest-looting-shoprite-parkside-fox-reopening-jeff-brown-maria-panaritis-20200606.html

El 6% de los reclusos asintomáticos de Filadelfia dan positivo en COVID-19 al pasar las cárceles a la fase "amarilla
https://www.inquirer.com/news/coronavirus-philly-jails-inmates-universal-testing-class-action-lawsuit-settlement-20200605.html

Pronto caducarán 10.000 tarjetas SEPTA Key. A pesar del coronavirus, tendrás que conseguir una nueva en persona.
https://www.inquirer.com/transportation/septa-key-card-june-30-expire-coronavirus-20200605.html

Pasó 23 años en el corredor de la muerte por un asesinato en Filadelfia que dijo no haber cometido. El viernes, un juez anuló su condena.
https://www.inquirer.com/news/walter-ogrod-exonerated-innocent-death-row-larry-krasner-philadelphia-20200605.html

¿Detenido en una protesta en Filadelfia? Conoce tus derechos.
https://www.inquirer.com/news/arrested-at-protest-know-your-rights-how-to-plan-for-it-20200605.html

Pitt

Se presentan cargos federales contra el sospechoso de los disturbios del centro de la ciudad
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/06/05/Federal-charge-filed-against-suspect-in-Downtown-riot/stories/202006050143

Canceladas las misas en la agrupación parroquial de los Santuarios tras una posible exposición al COVID-19
https://www.post-gazette.com/news/faith-religion/2020/06/05/COVID-mass-canceled-Shrines-parish-coronavirus-church/stories/202006050144

Periodistas del Post-Gazette denuncian la retirada de un colega negro de la cobertura de una protesta
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/post-gazette-reporters-denounce-black-colleagues-removal-protest-coverage-20200606.html

El fresado y pavimentación de las calles de Pittsburgh se reanuda el lunes
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/milling-and-paving-on-pittsburgh-streets-resumes-monday/

Noticias del Estado

NEPA Pridefest será virtual este año
https://www.citizensvoice.com/news/nepa-pridefest-will-go-virtual-this-year-1.2635570