Legislatura
El gobernador Tom Wolf se suma a los que piden leyes para frenar las muertes por armas de fuego en Pensilvania
https://www.pennlive.com/news/2019/06/gov-tom-wolf-adds-his-voice-to-those-calling-for-laws-to-curb-gun-related-deaths-in-pennsylvania.html
Me deja un hueco en el corazón": Esta madre y activista pide un control de armas con sentido común. ¿Escuchará Harrisburg?
https://www.penncapital-star.com/commentary/it-leaves-a-hole-in-my-heart-this-mom-and-activist-is-calling-for-common-sense-gun-control-will-harrisburg-listen/
Wolf renueva su llamamiento a favor de medidas de control de armas
https://www.ncnewsonline.com/news/wolf-renews-call-for-gun-control-measures/article_3ed1b95f-171d-53c4-b4b3-61a9544d4c02.html
El gobernador Tom Wolf y los líderes del Partido Republicano se enfrentan sobre cómo pagar las necesidades de infraestructura de Pa.
https://www.pennlive.com/news/2019/06/gov-tom-wolf-gop-leaders-butt-heads-over-how-to-pay-for-addressing-pas-infrastructure-needs.html
Establecer normas para la limpieza del agua es tarea de la EPA. Pa. y otros estados lo están haciendo en su lugar.
https://www.inquirer.com/news/pfas-states-epa-drinking-water-contamination-bucks-montgomery-new-jersey-20190606.html
Wilkes recibirá una subvención para dirigir SHINE
https://www.citizensvoice.com/news/wilkes-to-receive-grant-to-run-shine-1.2492645
Los defensores del cannabis se reúnen en Harrisburg tras la idea de que "la prohibición está condenada al fracaso
https://www.pennlive.com/news/2019/06/cannabis-advocates-rally-in-harrisburg-behind-notion-that-prohibition-is-doomed-to-failure.html
La "Ley del Coche Caliente" protege a los socorristas que salvan animales domésticos. En julio entrará en vigor una ley similar para el rescate de personas.
https://www.lehighvalleylive.com/news/2019/06/hot-car-bill-protects-responders-who-save-pets-a-similar-law-for-people-rescues-takes-effect-in-july.html
El senador Bartolotta aprueba en comisión el proyecto de ley que limita el gasto público estatal
https://www.timesonline.com/news/20190605/state-sen-bartolottas-bill-limiting-state-government-spending-passes-committee
La Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley que ilegalizaría en Pa. el matrimonio antes de los 18 años
https://www.pennlive.com/news/2019/06/bill-seeking-to-end-child-marriage-in-pa-passes-state-house-of-representatives.html
La disputa UPMC/Highmark debe terminar | Opinión
https://www.pennlive.com/opinion/2019/06/the-upmchighmark-dispute-needs-to-stop-opinion.html
Pennsylvania's nail salon laws need an update | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/nail-salon-laws-regulations-pennsylvania-new-york-20190605.html
Administración
El road trip de Fetterman por la marihuana ha terminado, y comparte lo que le dijisteis
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2019/06/05/Fetterman-s-marijuana-road-trip-is-over-and-he-shares-his-conclusions/stories/201906050141
Día D
La Cámara de Representantes reconoce a 10 veteranos de la II Guerra Mundial y aprueba una resolución sobre el Día D
https://www.pennlive.com/news/2019/06/state-house-recognizes-10-world-war-ii-veterans-passes-d-day-resolution.html
Veteranos de la Segunda Guerra Mundial del condado de Berks homenajeados en Harrisburg por su servicio en el Día D
https://www.readingeagle.com/news/article/berks-county-wwii-vets-honored-in-harrisburg-for-service-on-d-day
75 años después del Día D: Historias de los que sirvieron
https://newsinteractive.post-gazette.com/d-day-75th-anniversary-wwii/
El valor en la memoria: La invasión del Día D salvó al mundo libre
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2019/06/06/D-Day-remembrance-valor-bravery-World-War-2-John-Pinder-medal-honor/stories/201906060034
75 años después, los habitantes del oeste de Pensilvania recuerdan el Día D
https://triblive.com/local/regional/western-pennsylvanians-look-back-on-d-day-75-years-later/
DÍA D 75: Un nativo de Wilkes-Barre recuerda los horrores de la guerra
https://www.timesleader.com/news/746426/wilkes-barre-native-remembers-horrors-of-war
Un nativo de Scranton, miembro de la Marina, recuerda su servicio en el Día D
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-native-navy-corpsman-recalls-his-service-on-d-day-1.2492807
El Día D 7 años después: Una larga y delgada línea de angustia personal de Ernie Pyle
https://www.witf.org/news/2019/06/d-day-7th-years-later-ernie-pyles-a-long-thin-line-of-personal-anguish.php
¿Puede el Día D seguir resonando en las aulas? Un profesor del centro de Pensilvania ha demostrado que sí
https://www.pennlive.com/news/2019/06/can-d-day-still-resonate-in-the-classroom-one-central-pa-teacher-has-proven-it-can.html
Editorial: Por qué el mundo debe honrar los sacrificios del Día D
https://www.readingeagle.com/news/article/editorial-why-world-must-honor-sacrifices-of-d-day
Empresas
La planta de helicópteros de Sikorsky en el condado de Chester cerrará a finales de año
https://www.dailylocal.com/business/sikorsky-helicopter-plant-in-chester-county-to-close-by-year/article_268b2cf1-ef6f-5d68-913c-7d8ebd63a7b2.html
El centro comercial Century III ha sido clausurado; sólo queda JCPenney
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/century-iii-faces-uncertain-future-with-one-tenant-remaining/
Continúan las consecuencias del cierre de Wood-Mode: los antiguos empleados siguen esperando respuestas a sus preguntas
https://www.pennlive.com/news/2019/06/fallout-from-wood-mode-closure-continues-as-former-employees-still-await-answers-to-their-questions.html
Delito/Castigo
El último condenado a muerte de la Penitenciaría Estatal del Este regresa tras 50 años en prisión
https://www.inquirer.com/news/death-row-philly-prison-incarceration-eastern-state-penitentiary-20190606.html
Educación
Los distritos escolares públicos de Pensilvania siguen sufriendo presiones fiscales
https://www.readingeagle.com/news/article/public-school-districts-continue-to-face-fiscal-pressure
El plan financiero del Distrito Escolar de Scranton incluirá subidas de impuestos y examinará la capacidad de las escuelas
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-school-district-financial-plan-to-include-tax-increases-examining-school-capacity-1.2492569
Las escuelas de Bensalem reciben 800.000 dólares en subvenciones estatales
http://www.buckscountycouriertimes.com/news/20190605/bensalem-schools-get-800000-in-state-grants
Elecciones/Política
¿Son inconstitucionales los plazos para votar en ausencia en Pensilvania? ¿Cuál sería la solución? Los jueces consideran si una demanda debe seguir adelante.
https://www.inquirer.com/politics/election/pa-absentee-ballot-lawsuit-case-20190605.html
Una demanda reclama la inconstitucionalidad del plazo para votar por correo en Pa.
https://www.witf.org/news/2019/06/lawsuit-over-pa-absentee-voting-claims-early-deadline-is-unconstitutional.php
Juegos
Un mal golpe para Belén: El impuesto sobre la venta del casino Sands es mucho menor de lo soñado
https://www.mcall.com/business/mc-biz-real-estate-tax-from-sands-bethlehem-sale-wind-creek-20190606-usahswznbzhl5ak4bfwcvxuop4-story.html
Sanidad
UPMC abandona la controvertida política de prepago prevista
https://www.post-gazette.com/business/healthcare-business/2019/06/05/UPMC-controversial-pre-payment-policy-Highmark-Medicare/stories/201906050111
UPMC eliminará la norma de prepago para las personas mayores; el prepago seguirá afectando a los pacientes más jóvenes, Hillman Cancer Center
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/upmc-to-drop-prepay-rule-for-seniors/
Los receptores de trasplantes de órganos combinan culpa y gratitud: "Se suponía que iban a ser sus respiraciones".
https://www.inquirer.com/health/organ-transplant-recipient-mental-health-support-20190605.html
Noticias locales
Aprobada la ordenanza, próxima venta del aparcamiento a la Autoridad de Aparcamiento de Wilkes-Barre
https://www.timesleader.com/news/746390/ordinance-approved-sale-of-parkade-to-wilkes-barre-parking-authority-next
El Ayuntamiento elimina el obstáculo a la venta del aparcamiento
https://www.citizensvoice.com/news/city-council-removes-obstacle-over-sale-of-parking-garage-1.2492559
Una foto, trozos de documentos históricos: Los descendientes se unen al memorial de los mineros desaparecidos
https://www.timesleader.com/news/746395/a-photo-scraps-of-historic-papers-descendants-join-memorial-for-lost-miners
Ceremonia del centenario de la catástrofe del túnel de la mina de Baltimore
https://www.citizensvoice.com/news/ceremony-marks-100th-anniversary-of-baltimore-mine-tunnel-disaster-1.2492565
La EPA concede subvenciones para limpiezas locales
https://www.thetimes-tribune.com/news/epa-awards-grants-for-local-cleanups-1.2492512
Proyecto de almacén para los terrenos carboníferos cercanos a LCCC
https://www.citizensvoice.com/news/warehouse-project-eyed-for-coal-land-near-lccc-1.2492638
Pompey Coal Co. impugna la decisión de la Comisión de Planificación de Jessup de rechazar la solicitud de almacenes
https://www.thetimes-tribune.com/news/pompey-coal-co-challenges-jessup-planning-commission-decision-to-reject-application-for-warehouses-1.2492696
La recogida de basura continúa con normalidad en West Hazleton
https://www.standardspeaker.com/news/garbage-collection-continues-as-normal-in-west-hazleton-1.2492658
Concierto benéfico en honor de Brian Shaw, agente de New Kensington
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/benefit-concert-honoring-new-kensington-police-officer-brian-shaw-set-for-friday-saturday/
Tarentum Farmers Market se acerca a la fecha de apertura
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/tarentum-farmers-market-nearing-opening-date/
Tarentum estudia la demolición de 33 inmuebles este verano
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/tarentum-eyes-33-properties-for-demolition-this-summer/
El Westmoreland Cultural Trust anuncia un nuevo Director General
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-cultural-trust-announces-new-ceo/
La Autoridad de Aparcamiento de Reading ve más ingresos y promete mejoras en el pago
https://www.readingeagle.com/news/article/reading-parking-authority-sees-more-revenue-promises-payment-upgrades
Noticias nacionales
Oakland se convierte en la 2ª ciudad estadounidense en despenalizar las setas mágicas
https://www.post-gazette.com/news/nation/2019/06/05/Oakland-second-US-city-decriminalize-magic-mushrooms/stories/201906050192
La privacidad es la norma: La ley de privacidad digital de Maine es un modelo de legislación
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2019/06/06/Maine-digital-privacy-law-model-legislation/stories/201906060035
AMC se replanteará rodar en Georgia si entra en vigor la ley del aborto
https://www.inquirer.com/politics/nation/amc-rethink-georgia-filming-if-abortion-law-takes-effect-20190605.html
Filadelfia
Estas oficinas gubernamentales de Filadelfia no aceptan dinero en efectivo, haciendo caso omiso de la prohibición del cashless de la ciudad
https://www.inquirer.com/business/retail/these-government-offices-philly-wont-take-cash-disregarding-citys-cashless-ban-20190606.html
Dos amigos compartieron heroína en el baño de un KFC. Uno murió, otro fue a la cárcel. Sus familias están recogiendo los pedazos.
https://www.inquirer.com/health/opioid-addiction/emma-semler-jenny-werstler-opioid-epidimic-philly-federal-drug-delivery-overdose-death-20190606.html
Una década después, 2 ordenados a juicio por doble asesinato en el que otro hombre fue acusado falsamente
https://www.inquirer.com/news/james-barrow-jonathan-pitts-nakeisha-finks-west-philadelphia-homicide-double-murder-20190605.html
El nuevo equipo de respuesta a los opiáceos de Filadelfia pretende poner en tratamiento a las víctimas de sobredosis
https://www.inquirer.com/health/opioid-addiction/new-philly-opioid-response-team-aims-to-get-overdose-victims-in-treatment-20190605.html
Las multas de aparcamiento podrían aumentar mientras Filadelfia intenta reducir el tráfico
https://www.inquirer.com/transportation/parking-fines-traffic-congestion-violations-philadelphia-ppa-20190605.html
Dos heridos de bala en el metro cerca del Ayuntamiento, según la policía
https://www.inquirer.com/news/septa-city-hall-shooting-20190606.html
Un policía de Filadelfia, absuelto en un juicio de falsificación de expedientes, dice que fue objeto de represalias
https://www.inquirer.com/news/bryan-turner-philadelphia-police-not-guilty-retribution-false-records-20190605.html
N. Un hombre de Filadelfia es juzgado por la muerte a tiros en mayo de un defensor del colectivo LGBTQ
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-transgender-woman-tameka-michelle-washington-shooting-troy-bailey-preliminary-hearing-20190605.html
Vídeo: Basureros ilegales arrojan escombros y basura a las calzadas y aceras de Filadelfia
https://www.inquirer.com/science/climate/philadelphia-illegal-dumping-crackdown-20190605.html
Los empleados del Registro de Testamentos intentan sindicarse tras la destitución por los votantes de su antiguo jefe
https://www.inquirer.com/news/register-of-wills-donatucci-tracey-gordon-fop-union-patronage-20190605.html
Las publicaciones racistas de policías en Facebook son un problema de seguridad pública | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/philadelphia-police-facebook-posts-plain-view-project-racist-20190605.html
Los mensajes de la policía en Facebook traicionan la confianza de los ciudadanos | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/philadelphia-police-officers-facebook-posts-20190605.html
Claro que los camiones barrenderos de Filadelfia no caben por nuestras calles. La ciudad debe demostrar que puede arreglarlo. | Mike Newall
https://www.inquirer.com/opinion/south-philly-street-sweeping-trucks-too-big-20190605.html
La población de gatos callejeros en Filadelfia roza el medio millón
https://triblive.com/news/pennsylvania/philly-stray-cat-population-almost-at-half-a-million/
Pitt
Choque el día del partido: Peduto dice Steelers estancamiento desarrollo North Shore sobre el estacionamiento, tailgating
https://www.post-gazette.com/business/development/2019/06/05/Bill-Peduto-Pittsburgh-Steelers-North-Shore-parking-Continental-Real-Estate/stories/201906050066
El alcalde Peduto quiere que los fondos de pensiones se desprendan de los combustibles fósiles, las armas de fuego y las prisiones con ánimo de lucro
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/06/05/Mayor-Peduto-wants-pension-funds-divested-from-fossil-fuels-firearms-and-for-profit-prisons/stories/201906050106
Los candidatos ya han sido inscritos y la interventora del condado, Chelsa Wagner, tendrá un oponente republicano después de todo.
https://www.post-gazette.com/news/politics-local/2019/06/05/writeins-election-primary-general-county-city-local-municipal-politics/stories/201906050108
Los republicanos ganan los votos por escrito y optarán a dos cargos en el condado de Allegheny en noviembre
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/republicans-win-write-ins-will-run-for-two-allegheny-county-offices-in-november/
WPIAL a Central Catholic: Dos partidos de suspensión para el entrenador de baloncesto o la prohibición de playoffs
https://www.post-gazette.com/sports/high-school-basketball/2019/06/05/brian-urso-suspension-central-catholic-wpial-robert-morris-ncaa/stories/201906050158
Ed Sheeran y Kraft Heinz se unen para lanzar Edchup
https://www.post-gazette.com/life/food/2019/06/05/Ed-Sheeran-Heinz-ketchup-Edchup/stories/201906050156
Brian O'Neill: Los esfuerzos de reciclaje de Pittsburgh van a la zaga de otras ciudades de Pa.
https://www.post-gazette.com/opinion/brian-oneill/2019/06/06/Brian-O-Neill-Pittsburgh-recycling-efforts-lag-behind-other-Pennsylvania-cities-Johnstown-Harrisburg-Reading/stories/201906060015
Una demanda en Pittsburgh detalla las acusaciones de negligencia eclesiástica al investigar a un sacerdote nigeriano acusado de violación
https://triblive.com/local/regional/pittsburgh-lawsuit-details-allegations-of-church-negligence-in-vetting-nigerian-priest-accused-of-rape/
La explosión de un transformador deja sin electricidad a Wilkins y otros cuatro pueblos
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/transformer-explosion-knocks-out-power-in-wilkins-four-other-towns/
La policía muestra las pegatinas y advierte de los cortes de carreteras por el fin de semana del Orgullo en Pittsburgh
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/police-show-off-decals-warn-of-road-closures-for-pittsburgh-pride-weekend/
La Biblioteca Carnegie de Pittsburgh organiza el domingo un espectáculo de lectura de verano
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/carnegie-library-of-pittsburgh-to-hold-summer-reading-extravaganza-on-sunday/
Noticias del Estado
La propuesta abriría más terrenos públicos a la caza y la pesca
https://www.post-gazette.com/life/outdoors/2019/06/05/Hunting-fishing-fish-hatcheries-Cherry-Valley-National-Wildlife-Refuge-public-lands-pa/stories/201906050150
El propietario del parque de casas móviles de Robinson debe indemnizar a los antiguos residentes
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/06/05/Robinson-twin-circle-mobile-home-park-owner-compensate-former-residents/stories/201906040137
Muere un trabajador de la construcción en un accidente en la extensión noreste de la autopista Pennsylvania Turnpike
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/pennsylvania-turnpike-construction-accident-death-20190605.html
Los federales harán públicas las listas de residencias de ancianos con problemas, antes secretas
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/feds-to-go-public-with-formerly-secret-lists-of-troubled-nursing-homes/
La NAACP pide la destitución de tres miembros de la Comisión de Relaciones Humanas de Pa. Comisión de Relaciones Humanas
https://www.pennlive.com/news/2019/06/naacp-calls-for-removal-of-three-members-of-the-pa-human-relations-commission.html
El Tribunal Supremo deniega la vista del recurso de retasación del condado de Beaver
https://www.timesonline.com/news/20190605/supreme-court-denies-hearing-beaver-countys-reassessment-appeal
Funcionario de la Armada: "Probablemente" no se retirará más tierra contaminada con PFAS
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20190606/navy-official-probably-no-more-removal-of-pfas-contaminated-soil
Transporte
La visita del vicepresidente Mike Pence a Pa. El jueves se cerrará brevemente el acceso a partes de la I-83
https://www.ydr.com/story/news/2019/06/06/vice-president-mike-pence-in-pennsylvania-thursday-interstate-83-onramps-overpasses-to-close-briefly/1364263001/
Washington
Sanders se enfrenta a los dirigentes de Walmart en su junta anual de accionistas
https://www.post-gazette.com/business/pittsburgh-company-news/2019/06/05/Bernie-Sanders-Walmart-shareholders-starvation-wages-minimum-wage-meeting/stories/201906050170
Los rivales demócratas reprochan a Biden que no apoye la derogación de la norma del aborto
https://www.inquirer.com/politics/nation/dem-rivals-rebuke-biden-for-not-backing-abortion-rule-repeal-20190605.html